शनिवार 30 दिसंबर 2023 की दैनिक मुरली

⁰30-12-2023 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 30/12/23 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - śhubh kārya mē̃ dērī nahī̃ karnī hai , apnē bhāī bahinō̃ kō ṭhōkar khānē sē bachānā hai , bhū̃-bhū̃ kar āp samān banānā hai ' '

¹Essence: Sweet children, do not delay in performing an auspicious task. ²Save your brothers and sisters from stumbling. ³Buzz knowledge to them and make them equal to yourselves.

²Praśhna  : kis bāt kā anarth hōnē sē bhārat kauṛī misal ban gayā hai  ?

⁴Question: By which calamity taking place has Bharat become like a shell?

³Uttar  : sabsē baṛā anarth huā hai jō gītā K|kē svāmī kō bhūl , gītā gyān sē janm lēnē vālē bachchē kō svāmī kah diyā hai .

⁵Answer: The biggest calamity is that people have forgotten the Lord of the Gita and called the child who takes birth through the knowledge of the Gita ‘the Lord’. ⁶Because of misunderstanding this, everyone has turned away from the Father; Bharat has become like a shell.

⁴Isī ēk anarth K|kē kāraṇ sabhī bāp sē bēmukh hō gayē haĩ . ⁵Bhārat kauṛī tulya ban gayā hai . ⁶Ab tum bachchē bāp sē sammukh mē̃ sachchī gītā sun rahē hō jis gītā gyān sē hī dēvī-dēvtā dharm sthāpan hōtā hai , tum śhrīkr̥iṣhṇa K|kē samān bantē hō .

⁷You children are now listening to the true Gita personally from the Father and it is with the knowledge of this Gita that the deity religion is being established. ⁸You are becoming equal to Shri Krishna.

⁷Gīt  : kisnē yah sab khēl rachāyā …

⁹Song: Who created this play and hid Himself away?

⁸Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁹Brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ bachchē samajh gayē haĩ ki barōbar hamkō svarg mē̃ bahut aparampār sukh thē , ham bahut khuśhī mē̃ thē , ham jīv ātmāyē̃ svarg mē̃ bahut mastī mē̃ thē phir kyā huā  ?

¹¹The children who are the decoration of the Brahmin clan have understood that they truly had limitless happiness in heaven. ¹²We were very happy. ¹³We living beings were very intoxicated in heaven. ¹⁴What happened then?

¹⁰Raṅg rūp key|kī māyā ākar chaṭakī .

¹⁵Colourful Maya came and clung to us.

¹¹Vikārō̃ K|kē kāraṇ hī iskō nark kahā jātā hai . ¹²Nark tō sārā hai .

¹⁶It is because of the vices that this is called hell; this whole world is hell.

¹³Ab yah jō bhramarī kā misāl dētē haĩ , bhramarī aur brāhmaṇī dōnō̃ kā kām ēk hai .

¹⁷The example of the buzzing moth is given. ¹⁸The work of buzzing moths (bramaris) and the Brahmin teachers (Brahmanis) is the same.

¹⁴Bhramarī kā misāl tumhārē ūpar hai .

¹⁹The example of the buzzing moth is based on you.

¹⁵Bhramarī kīṛē lē jātī hai . ¹⁶Ghar banākar usmē̃ kīṛē ḍāl dētī hai .

²⁰The buzzing moth takes an insect, makes a home and puts that insect in that.

¹⁷Yah bhī nark hai .

²¹This too is hell.

¹⁸Sab kīṛē haĩ .

²²All are like insects.

¹⁹Parantu sab kīṛē dēvī-dēvtā dharm vālē nahī̃ haĩ .

²³However, not all insects belong to the deity clan.

²⁰Jō bhī dharm vālē haĩ sab narkvāsī kīṛē haĩ .

²⁴Whatever religion they belong to, they are all insects who are residents of hell.

²¹Ab dēvī-dēvtā dharm K|kē kīṛē kaun haĩ , yah kaisē patā paṛē ki yah brahmā vãnśhī brāhmaṇiyā̃ haĩ jō baiṭh bhū̃-bhū̃ kartī haĩ .

²⁵Who are the insects of the deity religion? ²⁶How can you tell that these are the Brahmins of the clan of Brahma who sit and buzz knowledge?

²²Jō dēvtā dharm K|kē hōṅgē vahī ṭhahar sakē̃gē .

²⁷Only those who belong to the deity religion will be able to stay here.

²³Jō nahī̃ hōṅgē , ṭhaharē̃gē nahī̃ .

²⁸Those who don’t belong to this clan will not be able to stay here.

²⁴Narkvāsī kīṛē tō sabhī haĩ .

²⁹All are insects, residents of hell.

²⁵Sannyāsī bhī yahī kahtē haĩ ki nark kā yah sukh kāg viṣhṭā samān hai .

³⁰Even sannyasis say that this happiness of hell is like the droppings of a crow.

²⁶Unkō yah patā nahī̃ ki svarg mē̃ athāh sukh haĩ .

³¹They don’t know that there is limitless happiness in heaven.

²⁷Yahā̃ par 5 percent sukh aur 95 percent duḥkh hai .

³²Here, there is 5% happiness and 95% sorrow.

²⁸Tō iskō kōī svarg nahī̃ kahā jāyēgā .

³³Therefore, this would not be called heaven.

²⁹Svarg mē̃ tō duḥkh key|kī bāt nahī̃ rahtī .

³⁴There is no question of sorrow in heaven.

³⁰Yahā̃ tō anēk śhāstra , anēk dharm tathā anēk matē̃ hō gaī haĩ .

³⁵Here, there are innumerable scriptures, innumerable religions and innumerable directions.

³¹Svarg mē̃ tō ēk hī advēt dēvtā mat hai . ³²Ēk hī dharm hai .

³⁶In heaven, there is the one undivided direction of the deities.

³³Tō tum hō brāhmaṇiyā̃ .

³⁷There is just the one religion there.

³⁴Tum bhū̃-bhū̃ kartī hō phir jō is dharm K|kē haĩ vah ṭhahar jātē haĩ .

³⁸You are Brahmins. ³⁹You buzz knowledge and then those who belong to this religion will stay here.

³⁵Anēk prakār K|kē haĩ .

⁴⁰There are many types.

³⁶Kōī nature kō māntē , kōī science kō , kōī kahtē yah sr̥iṣhṭi kalpanā mātra hai .

⁴¹Some believe in nature, some believe in science and some say that this world is just imagination.

³⁷Aisī vārtālāp yahā̃ hī chaltī hai , satyug mē̃ nahī̃ chaltī .

⁴²Such conversations only take place here, not in the golden age.

³⁸Yah bēhad kā bāp prajāpitā brahmā K|kē mukh kamal sē apnē bachchō̃ kō baiṭh samjhātē haĩ ki tum mērē pās|pass thē , ab phir mērē pās|pass ānā hai .

⁴³The unlimited Father sits here and explains to His children through the lotus mouth of Prajapita Brahma: You were with Me and you now have to come back to Me.

³⁹Ismē̃ śhāstrō̃ key|kī tō bāt nahī̃ uṭhtī .

⁴⁴The question of scriptures doesn’t arise in this.

⁴⁰Christ tathā buddha ātē haĩ , vah bhī ākar sunātē haĩ , us samay tō śhāstra kā praśhna uṭh na sakē .

⁴⁵When Christ and Buddha come, they too relate something. ⁴⁶There is no question of their scripture at that time.

⁴¹Christ Bible paṛhtā thā kyā  ?

⁴⁷Did Christ study the Bible?

⁴²Bible kā praśhna hī nahī̃ uṭhtā .

⁴⁸The question of the Bible doesn’t arise at that time.

⁴³Bāp kahtē haĩ - bachchē , tum apnī hālat tō dēkhō .

⁴⁹The Father says: Children, look at your condition!

⁴⁴Māyā rāvaṇ nē tumhārī kaisī hālat kar dī hai  !

⁵⁰Look at the condition Maya, Ravan, has brought you to!

⁴⁵Samajhtē bhī haĩ ki ham āsurī rāvaṇ sampradāy haĩ .

⁵¹You understand that you are the devilish community of Ravan.

⁴⁶Rāvaṇ kō jalātē haĩ parantu jaltā nahī̃ .

⁵²They burn effigies of Ravan, but he doesn’t burn.

⁴⁷Rāvaṇ kā jalnā band kab hōgā  ?

⁵³When will the burning of Ravan end?

⁴⁸Yah manuṣhyō̃ kō patā nahī̃ hai .

⁵⁴People don’t know this.

⁴⁹Tum hō īśhvarīy daivī sampradāy .

⁵⁵You are the Godly deity community; you are My children.

⁵⁰Tum bachchē hō hamārē , ab maĩ phir āyā hū̃ tum bachchō̃ kō rājyōg sikhlānē .

⁵⁶I have come once again to teach you children Raja Yoga. ⁵⁷There are innumerable religions.

⁵¹Anēk dharm haĩ . ⁵²Unmē̃ sē nikālnē mē̃ kitnī mēhnat lagtī hai .

⁵⁸It takes so much effort to remove people from those.

⁵³Gītā bhī kahā̃ sē I|āī|eye  ?

⁵⁹Where did the Gita come from?

⁵⁴Ādi sanātan dharm jō thā unkī niśhāniyā̃ kahā̃ sē nikalī  ? ⁵⁵Jō phir r̥iṣhi-muniyō̃ nē baiṭh banāī , jō ab tak suntē āyē haĩ .

⁶⁰Where did the signs of the original, eternal, deity religion, which the rishis and munis sat and created and about which you have been hearing even now, come from?

⁵⁶Vēd kisnē gāyē  ?

⁶¹Who sung the Vedas?

⁵⁷Vēdō̃ kā bāp kaun hai  ?

⁶²Who is the Father of the Vedas?

⁵⁸Bāp kahtē haĩ ki gītā kā bhagvān maĩ hū̃ .

⁶³The Father says: I am the God of the Gita.

⁵⁹Gītā mātā rachī śhivbābā nē , ussē janma liyā śhrīkr̥iṣhṇa nē .

⁶⁴Shiv Baba created the Mother Gita and Shri Krishna took birth through that.

⁶⁰Unkē sāth rādhē ādi sab ā jātē haĩ .

⁶⁵Radhe, etc. are all included with him.

⁶¹Pahlē haĩ hī brāhmaṇ .

⁶⁶First of all, there are Brahmins.

⁶²Tum bachchō̃ kō niśhchay hai ki vah hamārā most beloved bāp hai - jiskō sab kahtē haĩ ō god father rahm karō .

⁶⁷You children have the faith that that One is our most beloved Father to whom everyone says: “O God, the Father!” ⁶⁸Have mercy!

⁶³Bhakta pukārtē haĩ ki kaisē duḥkh sē chhūṭē̃ .

⁶⁹Devotees call out: “How can we be liberated from sorrow?”

⁶⁴Agar bhagvān sarvavyāpī hō tō phir pukārnē key|kī bāt hī nahī̃ .

⁷⁰If God is omnipresent, there is no need to call out. ⁷¹The main aspect is that of the Gita.

⁶⁵Mukhya hai gītā key|kī bāt , kitnē yagya ādi rachtē haĩ .

⁷²People create so many sacrificial fires, etc.

⁶⁶Ab tum aisē parchē chhapāō .

⁷³You should now have such leaflets printed.

⁶⁷Ab kitnā anarth hō gayā hai .

⁷⁴Everything is so meaningless now.

⁶⁸Jahā̃-tahā̃ dēkhō gītā likhtē rahtē haĩ .

⁷⁵Wherever you look, they continue to write the Gita.

⁶⁹Gītā kisnē rachī , kisnē gāī , kab gāī , kisnē banāī , kuchh bhī patā nahī̃ hai .

⁷⁶They don’t know at all who created the Gita, who sung it, when it was sung or who made it.

⁷⁰Śhrīkr̥iṣhṇa kā bhī yathārth parichay nahī̃ hai .

⁷⁷They don’t even have the accurate introduction of Shri Krishna.

⁷¹Bas , kah dētē jidhar dēkhō sarvavyāpī kr̥iṣhṇa hī kr̥iṣhṇa hai .

⁷⁸They simply say: Wherever I look, I only see the omnipresent Shri Krishna everywhere.

⁷²Rādhē K|kē bhakta rādhē kē liē kahē̃gē sarvavyāpī rādhē hī rādhē hai .

⁷⁹Devotees of Radhe would say that they only see omnipresent Radhe, that Radhe is everywhere.

⁷³Ēk nirākār paramātmā kō hī kahē̃ tō bhī ṭhīk .

⁸⁰If they were to say this of just the one incorporeal Supreme Soul, that would be OK.

⁷⁴Sabkō kyō̃ sarvavyāpī kar diyā hai .

⁸¹Why do people say that all of them are omnipresent?

⁷⁵Gaṇēśh kē liē bhī kahē̃gē sarvavyāpī .

⁸²They even say that Ganesh is omnipresent.

⁷⁶Ēk hī mathurā śhahar mē̃ kōī kahē̃gē śhrīkr̥iṣhṇa sarvavyāpī hai , kōī kahē̃gē rādhē sarvavyāpī hai .

⁸³In just the one city of Mathura, someone would say that Shri Krishna is omnipresent and someone else would say that Radhe is omnipresent.

⁷⁷Kitnī mūñjh hō gaī hai .

⁸⁴There is so much confusion.

⁷⁸Ēk key|kī mat na milē dūsrē sē .

⁸⁵No two opinions are the same.

⁷⁹Ēk hī ghar mē̃ bāp kā gurū alag tō bachchē kā gurū alag .

⁸⁶In the one home, the guru of the father would be different from the guru of the child.

⁸⁰Vāstav mē̃ gurū kiyā jātā hai vānaprasth mē̃ .

⁸⁷In fact, gurus are adopted by those in the age of retirement.

⁸¹Bāp kahtē haĩ maĩ bhī āyā hū̃ inkī vānaprasth avasthā mē̃ .

⁸⁸The Father says: I too have come in this one’s stage of retirement.

⁸²Duniyā mē̃ tō jitnā jō baṛā gurū hōtā hai unkō utnā naśhā rahtā hai .

⁸⁹In the world, the greater the guru, the more intoxication he has.

⁸³Ādi dēv kō mahāvīr bhī nām diyā hai .

⁹⁰Adi Dev has also been given the name ‘Mahavir’.

⁸⁴Hanūmān kō bhī mahāvīr kahtē haĩ .

⁹¹They even call Hanuman ‘Mahavir’.

⁸⁵Mahāvīr tō tum śhaktiyā̃ hō .

⁹²You Shaktis are mahavirs.

⁸⁶Dēlvāṛā mandir mē̃ śhaktiyō̃ key|kī śhēr par savārī hai aur pāṇḍavō̃ key|kī hāthiyō̃ par .

⁹³In the Dilwala Temple, the Shaktis are shown riding lions and the Pandavas are shown riding elephants.

⁸⁷Mandir baṛā yukti sē banā huā hai .

⁹⁴The temple has been built with great significance.

⁸⁸Hūbahū tumhārā yādgār hai .

⁹⁵It is your identical memorial.

⁸⁹Tum tō us samay hōṅgē nahī̃ jō tumhārā chitra dē̃ .

⁹⁶You would not exist at that time for your picture to be used.

⁹⁰Mandir tō dvāpar mē̃ banē haĩ tō tumhārē chitra kahā̃ sē āyēṅgē .

⁹⁷The temples were created in the copper age, and so where could your pictures have come from?

⁹¹Service tō tum abhī kar rahē hō .

⁹⁸You do service at this time.

⁹²Bātē̃ sab abhī kī haĩ .

⁹⁹All of those things refer to the present time.

⁹³Unhōnnē bād mē̃ śhāstra banāyē haĩ .

¹⁰⁰They created the scriptures later.

⁹⁴Ham agar gītā kā nām na lē̃ tō manuṣhya samajhē̃gē - patā nahī̃ , yah kaun-sā nayā dharm hai  ?

¹⁰¹If we were not to mention the name of the Gita, they would say: “We don’t know which new religion this is.”

⁹⁵Kitnī mēhnat lagtī hai .

¹⁰²This requires so much effort.

⁹⁶Vah is duniyā mē̃ sirph dharm sthāpan kartē haĩ .

¹⁰³Those people simply establish a religion in this world.

⁹⁷Tumkō tō naī duniyā kē liē bāp taiyār kartē haĩ .

¹⁰⁴The Father is preparing you for the new world.

⁹⁸Bāp kahtē haĩ mērē jaisā kartavya kōī kar na sakē .

¹⁰⁵The Father says: No one else can carry out the task that I do.

⁹⁹Sab patitō̃ kō pāvan banānā paṛtā hai .

¹⁰⁶I have to make all the impure ones pure.

¹⁰⁰Ab tum bachchō̃ kō warning dēnī paṛē .

¹⁰⁷I now have to give a warning to you children.

¹⁰¹Bhārat mē̃ kitnā anarth hō gayā hai jis kāraṇ hī bhārat kauṛī tulya banā hai .

¹⁰⁸So many calamities have taken place in Bharat and this is why Bharat has become like a shell.

¹⁰²Bāp nē gītā mātā dvārā śhrīkr̥iṣhṇa kō janm diyā , unhōnnē phir śhrīkr̥iṣhṇa kō gītā kā svāmī banā diyā hai .

¹⁰⁹The Father gave birth to Shri Krishna through the mother Gita, whereas those people have made Shri Krishna the Lord of the Gita.

¹⁰³Gītā kā svāmī tō śhiv hai , usnē gītā sē śhrīkr̥iṣhṇa kō janm diyā .

¹¹⁰The Lord of the Gita is, in fact, Shiva. ¹¹¹He gave birth to Shri Krishna through the Gita.

¹⁰⁴Tum sab sañjay hō , sunānē vālā ēk śhivbābā hai .

¹¹²All of you are Sanjay and the One giving you this knowledge is Shiv Baba.

¹⁰⁵Prāchīn dēvī-dēvtā dharm kā rachnē vālā kaun  ?

¹¹³Who is the Creator of the ancient deity religion?

¹⁰⁶Yah sab likhnē mē̃ buddhi chāhiē .

¹¹⁴Wisdom is required to write about all of these things.

¹⁰⁷Gītā sē ham janma lē rahē haĩ .

¹¹⁵We are taking birth through the Gita.

¹⁰⁸Mama rādhē aur yah phir śhrīkr̥iṣhṇa banēgā .

¹¹⁶Mama will become Radhe and this one will become Shri Krishna.

¹⁰⁹Yah gupta bātē̃ haĩ nā .

¹¹⁷These are incognito matters.

¹¹⁰Brāhmaṇō̃ kā janm kōī samajh na sakē .

¹¹⁸No one can understand the birth of Brahmins.

¹¹¹Bāt hī hai śhrīkr̥iṣhṇa aur paramātmā key|kī .

¹¹⁹The matter is between Shri Krishna and the Supreme Soul.

¹¹²Brahmā , śhrīkr̥iṣhṇa aur śhivbābā - yah sab bātē̃ guhya haĩ nā .

¹²⁰Brahma, Shri Krishna and Shiv Baba: these are all deep things.

¹¹³In bātō̃ kō samajhnē vālā baṛā buddhivān chāhiē .

¹²¹Very wise people are needed to understand these things.

¹¹⁴Jinkā yōg pūrā hōgā , unkī buddhi pāras bantī jāyēgī .

¹²²The intellects of those who have full yoga will continue to become like a philosopher’s stone.

¹¹⁵Bhaṭaknē vālē key|kī buddhi mē̃ yah ṭhahar na sakē .

¹²³This cannot stay in a wandering intellect.

¹¹⁶Bābā tum bachchō̃ kō kitnī ūñchī knowledge dē rahē haĩ .

¹²⁴Baba is giving you children such elevated knowledge.

¹¹⁷Vidyārthī apnī buddhi bhī chalātē haĩ nā .

¹²⁵You students should also use your intellects.

¹¹⁸Tō abhī baiṭhkar likhō .

¹²⁶So, now sit and write this.

¹¹⁹Śhubh kārya mē̃ dērī nahī̃ karnī chāhiē .

¹²⁷One mustn’t delay in carrying out an auspicious task.

¹²⁰Ham sāgar K|kē bachchē apnē bhāī-bahanō̃ kō bachāyē̃ .

¹²⁸We children of the Ocean should save our brothers and sisters.

¹²¹Bichārē ṭhōkar khātē rahtē haĩ .

¹²⁹The poor ones are continually stumbling.

¹²²Kahē̃gē be|B . K|kē . itnī raṛiyā̃ mārtī haĩ , kuchh tō bāt hōgī .

¹³⁰They would say: “Since the BKs proclaim this so loudly, there must be something in it.”

¹²³Lākhō̃ parchē chhapvākar gītā pāṭhśhālāō̃ ādi mē̃ bāṇṭō .

¹³¹Have hundreds of thousands of leaflets printed and distribute them at the Gita pathshalas.

¹²⁴Bhārat avināśhī khaṇḍ hai aur sarvōttam tīrtha hai .

¹³²Bharat is the imperishable land and the most elevated pilgrimage place.

¹²⁵Jō bāp sabkō sadgati dētē haĩ unkē tīrtha sthān kō gum kar diyā hai tō phir unkā nām nikālnā paṛē .

¹³³People have forgotten the pilgrimage place of the Father who grants salvation to all, and so His name has to be glorified again.

¹²⁶Fool|phūl chaṛhānē lāyak ēk śhiv hī hai .

¹³⁴Only Shiva is worthy of being offered flowers.

¹²⁷Bākī tō sab vyarth haĩ .

¹³⁵All the rest are useless.

¹²⁸Gītā pāṭhśhālāyē̃ bahut haĩ .

¹³⁶There are many Gita pathshalas.

¹²⁹Tum vēṣh badalkar vahā̃ jāō .

¹³⁷You can change your costume and go there.

¹³⁰Phir bhal samajhē̃ yah be|B . K|kē . hōṅgī .

¹³⁸Let them then think that you must be a BK.

¹³¹Aisē praśhna kōī pūchh na sakē .

¹³⁹No one else could ask such questions.

¹³²Achchhā  ! ¹³³Tum samajhtē hō ki śhivbābā brahmā tan sē baiṭh yah bātē̃ samjhātē haĩ .

¹⁴⁰Achcha, you understand that Shiv Baba sits in the body of Brahma and explains all of these things.

¹³⁴Jō bābā svarg kā mālik banānē vālā hai , vah abhī āyā huā hai .

¹⁴¹The Baba who makes you into masters of heaven has now come here.

¹³⁵Jab tak brāhmaṇ na banē̃ tab tak dēvtā ban na sakē̃ .

¹⁴²Until you become Brahmins, you cannot become deities.

¹³⁶Brāhmaṇ kul dēvtāō̃ sē bhī ūñch hai .

¹⁴³The Brahmin clan is even more elevated than the deity clan.

¹³⁷Sabkī ātmā pāvan hō rahī hai .

¹⁴⁴All of you souls are becoming pure.

¹³⁸Tum phir naī duniyā mē̃ punarjanma lē̃gē .

¹⁴⁵You will then take rebirth in the new world.

¹³⁹Achchhā .

¹⁴⁶Achcha.

¹⁴⁰Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁴⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴¹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁴⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁴²Rātri class 12 . 01 . 69

¹⁴⁹Night Class: 12/01/69

¹⁴³Tum bachchē ēk bāp kī yād mē̃ baiṭhē hō , ēk key|kī yād mē̃ rahnā isē kahē̃gē avyabhichārī yād .

¹⁵⁰You children are sitting in remembrance of the one Father. ¹⁵¹To stay in remembrance of the One is called unadulterated remembrance.

¹⁴⁴Agar yahā̃ baiṭhē bhī dūsrē kōī key|kī yād ātī hai tō vyabhichārī yād kahē̃gē .

¹⁵²If, while sitting here, you remember anyone else, that is called adulterated remembrance.

¹⁴⁵Khānā pīnā , rahnā ēk ghar mē̃ , yād dūsrē kō karnā yah tō ṭhagī hō gaī .

¹⁵³To eat, drink and live at home with someone while remembering someone else is cheating.

¹⁴⁶Bhakti bhī jab tak ēk śhivbābā key|kī kartē haĩ tab tak avyabhichārī bhakti huī phir aurō̃ kō yād karnā , yah vyabhichārī bhakti hō jātī hai .

¹⁵⁴Devotion too is unadulterated while you worship Shiv Baba alone, whereas to remember others is adulterated devotion.

¹⁴⁷Abhī tum bachchō̃ kō gyān milā hai , ēk bāp kitnī kamāl kartē haĩ  !

¹⁵⁵You children have now received this knowledge. ¹⁵⁶The one Father performs such wonders.

¹⁴⁸Hamkō viśhva kā mālik banātē haĩ .

¹⁵⁷He makes us into the masters of the world.

¹⁴⁹Tō us ēk kō hī yād karnā chāhiē .

¹⁵⁸So, we have to remember that One alone.

¹⁵⁰Mērā tō ēk . ¹⁵¹Parantu bachchē kahtē haĩ śhivbābā key|kī yād bhūl jātī hai .

¹⁵⁹“Mine is One alone. “ However, some children say that they forget to remember Shiv Baba.

¹⁵²Vāh  !

¹⁶⁰Wonderful!

¹⁵³Bhakti mārg mē̃ tō tum kahtē thē ham ēk key|kī hī bhakti karē̃gē .

¹⁶¹On the path of devotion, you used to say that you would worship the One alone.

¹⁵⁴Vahī patit-pāvan hai , aur tō kōī kō patit-pāvan nahī̃ kahā jātā .

¹⁶²He alone is the Purifier. ¹⁶³No one else can be called the Purifier.

¹⁵⁵Ēk kō hī kahā jātā hai .

¹⁶⁴Only the One is called this.

¹⁵⁶Vahī ūñch tē ūñch hai .

¹⁶⁵He alone is the Highest on High.

¹⁵⁷Abhī tō bhakti key|kī bāt hī nahī̃ .

¹⁶⁶There is now no question of devotion.

¹⁵⁸Bachchō̃ kō gyān hai .

¹⁶⁷You children have knowledge.

¹⁵⁹Gyān sāgar kō yād karnā hai .

¹⁶⁸You have to remember the Ocean of Knowledge.

¹⁶⁰Bhakti mārg mē̃ kahtē haĩ āp āyēṅgē tō ham āpkō hī yād karē̃gē .

¹⁶⁹On the path of devotion, they say: “When You come, we will remember You alone.”

¹⁶¹Tō yah bātē̃ yād karnī chāhiē .

¹⁷⁰Therefore, you should remember those things.

¹⁶²Harēk apnē sē pūchhē ham ēk bāp kō yād kartē haĩ yā anēk mitr , sambandhiyō̃ ādi kō yād kartē haĩ  ?

¹⁷¹Each one of you should ask yourself: Do I remember the one Father or do I remember many friends and relatives?

¹⁶³Ēk bāp sē hī dil lagānī hai .

¹⁷²You have to attach your hearts to the one Father.

¹⁶⁴Agar dil aur taraph gaī tō yād vyabhichārī hō jātī hai .

¹⁷³If your hearts go to anyone else, your remembrance becomes adulterated.

¹⁶⁵Bāp kahtē haĩ bachchē māmēkam yād karō .

¹⁷⁴The Father says: Children, constantly remember Me alone.

¹⁶⁶Phir vahā̃ tumhē̃ daivī sambandhī milē̃gē .

¹⁷⁵You will then have deity relatives there.

¹⁶⁷Naī duniyā mē̃ sabhī nayē milē̃gē .

¹⁷⁶In the new world, you will have all new relations.

¹⁶⁸Tō apnī jāñch rakhnī hai ki ham kiskō yād kartē haĩ  ?

¹⁷⁷Therefore, you have to check: Who do I remember?

¹⁶⁹Bāp kahtē haĩ tum mujh pārlaukik bāp kō yād karō .

¹⁷⁸The Father says: Remember Me, the parlokik Father.

¹⁷⁰Maĩ hī patit-pāvan hū̃ , kōśhiśh kar aur taraph sē buddhiyōg haṭākar bāp kō yād karnā hai .

¹⁷⁹I alone am the Purifier. ¹⁸⁰Try to remove your intellects’ yoga from everyone else and remember the Father.

¹⁷¹Jitnā yād karē̃gē utnā hī pāp kaṭē̃gē .

¹⁸¹The more you remember Him, the more your sins will be cut away.

¹⁷²Aisā nahī̃ ki jitnā ham yād karē̃gē utnā bābā bhī yād karē̃gē .

¹⁸²It isn’t that, however much I remember Baba, He will remember me to the same extent.

¹⁷³Bāp kō kōī pāp thōṛēhī kāṭnē hai .

¹⁸³The Father doesn’t have to cut away any sins!

¹⁷⁴Abhī tum yahā̃ baiṭhē hō pāvan bannē liē .

¹⁸⁴You are now sitting here in order to become pure.

¹⁷⁵Śhivbābā bhī yahā̃ hai .

¹⁸⁵Shiv Baba is also here.

¹⁷⁶Unhē̃ apnā śharīr tō hai nahī̃ , loan liyā huā hai .

¹⁸⁶He doesn’t have a body of His own; He has taken this one on loan.

¹⁷⁷Tumhārī bāp sē pratigyā key|kī huī hai - bābā āp āyēṅgē tō ham āpkē ban naī duniyā K|kē mālik banē̃gē .

¹⁸⁷You have promised the Father: Baba, when You come, we will belong to You and become the masters of the new world.

¹⁷⁸Apnē dil sē pūchhtē rahō .

¹⁸⁸Continue to ask your heart.

¹⁷⁹Yah tō jāntē hō buddhiyōg key|kī link ghaṛī-ghaṛī bāp sē ṭūṭ jātī hai .

¹⁸⁹You know that the link of your intellects’ yoga repeatedly breaks away from the Father.

¹⁸⁰Bāp jāntē haĩ link ṭūṭēgī , phir yād karē̃gē , phir ṭūṭēgī . ¹⁸¹Bachchē number-vār tō purūṣhārth kartē hī haĩ .

¹⁹⁰The Father knows that the link will be broken and that you will then remember Him and that the link will then break again.

¹⁸²Achchhī rīti yād mē̃ rahē tō is dynasty mē̃ ā jāyēṅgē .

¹⁹¹Children make effort numberwise. ¹⁹²If you stay in remembrance very well, you can come into this dynasty.

¹⁸³Apnī jāñch kartē rahō , diary rakhō .

¹⁹³Continue to check yourselves.

¹⁸⁴Sārē din mē̃ hamārā buddhiyōg kahā̃-kahā̃ gayā  ?

¹⁹⁴Keep a diary; where did my intellect’s yoga go throughout the day?

¹⁸⁵Tō phir bāp samjhāyēṅgē .

¹⁹⁵The Father will tell you.

¹⁸⁶Ātmā mē̃ jō man , buddhi hai vah bhāgtī hai .

¹⁹⁶The minds and intellects of souls run everywhere.

¹⁸⁷Bāp kahtē haĩ bhāgnē sē ghāṭā paṛ jāyēgā .

¹⁹⁷The Father says: When they run everywhere, a loss is experienced.

¹⁸⁸Mujhē yād karnē sē bahut phāydā hai , bākī tō nuksān hī nuksān hai .

¹⁹⁸There is a lot of profit in remembering Me. ¹⁹⁹There is only a loss in everything else.

¹⁸⁹Yād karnā hai mukhya ēk kō .

²⁰⁰You have to remember the one main One.

¹⁹⁰Apnē ūpar khabardārī rakhnī hai , kadam-kadam par phāydā , kadam-kadam par ghāṭā .

²⁰¹You have to be cautious with yourself. ²⁰²There is profit at every step; there is loss at every step.

¹⁹¹84 janm dēhdhāriyō̃ kō yād kar ghāṭā hī pāyā .

²⁰³For 84 births, you have been remembering bodily beings and experienced nothing but loss.

¹⁹²Ēk-ēk din hōkar 5000 varṣh bīt gayē , ghāṭā hī huā , abhī bāp kī yād mē̃ rah phāydā karnā hai .

²⁰⁴Day by day, 5000 years have gone by and there has been a loss all the time. ²⁰⁵Now, stay in remembrance of the Father and experience profit.

¹⁹³Aisē vichār sāgar manthan kar gyān ratna nikālnē haĩ , bāp kī yād mē̃ ēkāgrachit hō lagnā hai .

²⁰⁶You have to churn the ocean of knowledge in this way and extract the jewels of knowledge. ²⁰⁷Stay in remembrance of the Father with concentration.

¹⁹⁴Kaī bachchō̃ kō kauṛiyā̃ kamānē key|kī chintā rahtī hai .

²⁰⁸Some children are worried about earning shells.

¹⁹⁵Māyā dhandhē ādi K|kē vichār lē ātī hai .

²⁰⁹Maya makes them think of their business, etc.

¹⁹⁶Dhanvān kō tō bahut vichār ātē haĩ .

²¹⁰Wealthy ones have many thoughts.

¹⁹⁷Bābā kyā karē .

²¹¹What can Baba do?

¹⁹⁸Bābā kā kitnā achchhā dhandhā thā , dhakkē ādi khānē key|kī darkār hī nahī̃ thī .

²¹²Baba had such a good business. ²¹³He didn’t need to stumble around.

¹⁹⁹Kōī vyāpārī ātā thā tō maĩ pūchhtā thā pahlē yah tō batāō vyāpārī hō yā agent hō  ?

²¹⁴When a businessman came, Baba would ask him: “Are you a businessman or an agent?”

²⁰⁰ ( history ) tumhē̃ dhandhā ādi kartē buddhi kā yōg bāp sē rakhnā hai .

²¹⁵While doing your business, you have to connect your intellects in yoga to the Father.

²⁰¹Abhī kaliyug pūrā hō satyug ātā hai .

²¹⁶The iron age is now ending and the golden age is coming.

²⁰²Patit tō satyug mē̃ jāyēṅgē hī nahī̃ .

²¹⁷Impure ones will not go to the golden age.

²⁰³Jitnā yād karē̃gē utnā hī pavitra banē̃gē .

²¹⁸The more you remember Baba, the purer you will become.

²⁰⁴Purity sē dhārṇā achchhī hōgī .

²¹⁹By having purity, you can imbibe this well.

²⁰⁵Patit na yād kar sakē̃gē , na dhārṇā hōgī .

²²⁰Impure ones can neither stay in remembrance nor imbibe this.

²⁰⁶Kōī kō takdīr anusār samay miltā hai , purūṣhārth kartē haĩ , kōī kō samay hī nahī̃ miltā , yād hī nahī̃ kartē .

²²¹According to their fortune, some find time and make effort, whereas others don’t have any time at all. ²²²They don’t remember Baba at all.

²⁰⁷Jisnē jitnī kōśhiśh kalp pahlē kī hai utnī kartē haĩ .

²²³However much effort they made in the previous cycle, that is what they will do now.

²⁰⁸Harēk kō apnē sē mēhnat karnī hai .

²²⁴Each one of you has to make effort for yourself.

²⁰⁹Kamāī mē̃ ghāṭā paṛtā thā tō āgē kahtē thē īśhvar key|kī ichchhā .

²²⁵In earlier days, when there was a loss in business, they would say: “It is the will of God!”

²¹⁰Abhī kahtē haĩ drama .

²²⁶Now you say: “It is the drama!”

²¹¹Jō kalp pahlē huā hai vah hōgā .

²²⁷Whatever happened in the previous cycle will happen again.

²¹²Aisē nahī̃ abhī 4 ghaṇṭā yād kartē hō tō dūsrē kalp mē̃ jāstī karē̃gē . ²¹³Nahī̃ .

²²⁸It isn’t that you have four hours of remembrance now, and so you will have more remembrance in the next cycle; no.

²¹⁴Śhikṣhā dī jātī hai . ²¹⁵Abhī purūṣhārth karē̃gē tō kalp-kalp achchhā purūṣhārth hōgā .

²²⁹You are given the teaching: If you make good effort now, you will make good effort every cycle.

²¹⁶Tō jāñch karō buddhi kahā̃-kahā̃ jātī hai .

²³⁰Therefore, check where your intellect goes.

²¹⁷Malyuddh mē̃ baṛī khabardārī rakhtē haĩ .

²³¹In wrestling, they have to be very careful. ²³²Achcha.

²¹⁸Achchhā - rūhānī bachchō̃ kō rūhānī bāpdādā kā yād-pyār good night .

²³³Spiritual BapDada says: Love, remembrance and good night to the spiritual children.

²¹⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³⁴Essence for dharna:

²²⁰1 ) buddhivān bannē kē liē yād sē apnī buddhi kō pāras banānā hai .

²³⁵ 1. In order to become wise, make your intellect like a philosopher’s stone with remembrance.

²²¹Buddhi idhar-udhar bhaṭkānī nahī̃ hai .

²³⁶Don’t allow your intellect to wander here and there.

²²²Bāp jō sunātē haĩ us par hī vichār karnā hai .

²³⁷Only think about the things that the Father tells you.

²²³2 ) bhramarī ban bhū̃-bhū̃ kar narkvāsī banē huē kīṛō̃ kō dēvī-dēvtā banānē key|kī sēvā karnī hai .

²³⁸ 2. Become a buzzing moth and do the service of making the insects who are residents of hell into deities.

²²⁴Śhubh kārya mē̃ dērī nahī̃ karnī hai .

²³⁹Do not delay in carrying out an auspicious task.

²²⁵Apnē bhāī-bahinō̃ kō bachānā hai .

²⁴⁰Save your brothers and sisters.

²²⁶Vardān  : samāntā key|kī bhāvnā hōtē bhī her|har kadam mē̃ viśhēṣhtā kā anubhav karānē vālē viśhēṣh ātmā bhav

²⁴¹Blessing: May you be a special soul who gives the experience of a speciality at every step, whilst at the same time maintaining the feeling of equality.

²²⁷Her|har bachchē mē̃ apnī-apnī viśhēṣhatāyē̃ haĩ .

²⁴² Each and every child has his or her own speciality.

²²⁸Viśhēṣh ātmāō̃ kā karma sādhāraṇ ātmāō̃ sē bhinn hai .

²⁴³The deeds of special souls are different from those of ordinary souls.

²²⁹Har ēk mē̃ bhāvnā tō samāntā key|kī rakhnī hai lēkin dikhāī dē ki yah viśhēṣh ātmāyē̃ haĩ .

²⁴⁴There has to be a feeling of equality with all, but let it also be visible that each one is a special soul.

²³⁰Viśhēṣh ātmāyē̃ arthāt viśhēṣh karnē vālī , sirph kahnē vālī nahī̃ .

²⁴⁵“Special souls” means those who do something special and don’t just speak about it.

²³¹Unsē sabkō feeling āyēgī ki yah snēh K|kē bhaṇḍār haĩ , her|har kadam mē̃ , her|har nazar mē̃ snēh anubhav hō - yahī tō viśhēṣhtā hai .

²⁴⁶Everyone will have a feeling from such a soul that that one is a treasure store of love. ²⁴⁷Let love be experienced from every step and every glance of yours. ²⁴⁸This is a speciality.

²³²Slōgan  : sr̥iṣhṭi key|kī kayāmat K|kē pahlē apnī kamiyō̃ aur kamjōriyō̃ key|kī kayāmat karō .

²⁴⁹Slogan: Before the destruction of the world, destroy your own defects and weaknesses.

²⁵⁰*** Om Shanti ***