सोमवार 1 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰01-01-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 01/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tum rājr̥iṣhi hō , tumhē̃ rājāī prāpt karnē kē liē puruṣhārth karnā hai , sāth-sāth daivī guṇ bhī zarūr dhāraṇ karnē haĩ . ²' '

¹Essence: Sweet children, you are Raja Rishis. ²You have to make effort to attain a kingdom, and, together with that, you also definitely have to imbibe divine virtues. ³Question: What effort do you have to make in order to become an elevated human being?

³Praśhna  : uttam puruṣh bannē kā puruṣhārth kyā hai  ? ⁴Kis bāt par bahut attention chāhiē  ? ⁵Uttar  : uttam puruṣh bannā hai tō paṛhāī sē kabhī rūṭhnā nahī̃ .

⁴To what do you need to pay a lot of attention? ⁵Answer: If you want to become an elevated human being, never sulk with your study.

⁶Paṛhāī sē laṛnē jhagaṛnē kā tailuk nahī̃ .

⁶Fighting and quarrelling have no connection with studying.

⁷Paṛhē̃gē likhē̃gē hōṅgē navāb … isliē sadā apnī unnati kā khyāl rahē .

⁷Those who study will become lords. ⁸Therefore, you should always be concerned about your progress.

⁸Chalan par bahut attention chāhiē .

⁹You need to pay a lot of attention to your behaviour.

⁹Dēvtāō̃ jaisā bannā hai tō chalan baṛī royal chāhiē .

¹⁰You have to become like deities and so your behaviour has to be royal.

¹⁰Bahut-bahut mīṭhā bannā hai .

¹¹You have to become very sweet.

¹¹Mukh sē aisē bōl nikalē̃ jō sabkō mīṭhē lagē . ¹²Kisī kō duḥkh na hō .

¹²Let only words that everyone finds sweet and that don’t cause sorrow for anyone emerge from your lips.

¹³Ōm śhānti .

¹³Om shanti.

¹⁴Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ prati bāp baiṭh samjhātē haĩ aur pūchhtē haĩ ki āpkī buddhi kā ṭhikānā kahā̃ hai  ?

¹⁴The Father explains to you sweetest, spiritual children and asks you: Where are your intellects focused?

¹⁵Manuṣhyō̃ key|kī buddhi tō bhaṭaktī hai , kabhī kahā̃ , kabhī kahā̃ .

¹⁵The intellects of human beings wander, sometimes to one place, sometimes to somewhere else.

¹⁶Bāp samjhātē haĩ tumhārī buddhi kā bhaṭaknā band .

¹⁶The Father explains: Your intellects should stop wandering.

¹⁷Buddhi kō ēk ṭhikānē lagāō .

¹⁷Focus your intellects on one thing.

¹⁸Bēhad K|kē bāp kō hī yād karō .

¹⁸Only remember the unlimited Father.

¹⁹Yah tō rūhānī bachchē jāntē haĩ ab sārī duniyā tamōpradhān hai .

¹⁹You spiritual children know that the whole world is now tamopradhan.

²⁰Ātmāyē̃ hī satōpradhān thī̃ number-vār puruṣhārth anusār .

²⁰Souls were satopradhan according to the efforts they had made and have now become tamopradhan.

²¹Ab tamōpradhān banī haĩ phir bāp kahtē haĩ satōpradhān bannā hai isliē apnī buddhi kō bāp kē sāth lagāō .

²¹The Father says: You have to become satopradhan. ²²Therefore, connect your intellects to the Father.

²²Ab vāpis jānā hai aur kōī kō bhī patā nahī̃ ki hamkō vāpis ghar jānā hai .

²³You now have to return home. ²⁴No one else knows that they have to return home.

²³Aur kōī bhī nahī̃ hōgā jiskō direction miltē hō̃ ki bachchē mujh bāp kō yād karō .

²⁵No one else would receive the direction: Children, remember Me, your Father.

²⁴Kitnī sahaj bāt samjhātē haĩ .

²⁶The Father explains such easy things to you.

²⁵Sirph bāp kō yād karō tō tumhārē vikarma vināśh hō jāyēṅgē aur kōī aisē samjhā na sakē , bāp hī samjhātē haĩ .

²⁷Simply remember the Father and your sins will be absolved. ²⁸No one else can explain in this way. ²⁹Only the Father explains this.

²⁶Jismē̃ pravēśh kiyā vah bhī suntē haĩ .

³⁰The one whom He has entered also hears Him.

²⁷Patit sē pāvan bannē key|kī aur us par chalnē key|kī sabsē achchhī mat bāp dētē haĩ .

³¹The Father gives the best directions for becoming pure from impure and for following those directions.

²⁸Bābā kahtē haĩ bachchē tum hī satōpradhān thē ab phir bannā hai .

³²Baba says: Children, you were satopradhan and you now have to become that again.

²⁹Tum hī ādi sanātan dēvī dēvtā dharm K|kē thē phir 84 janm bhōg kauṛī misal ban paṛē hō .

³³You belonged to the original eternal deity religion, you then took 84 births and have now become like shells.

³⁰Tum hīrē misal thē ab phir bannā hai .

³⁴You were like diamonds and you have to become like that once again.

³¹Bābā bahut simple bāt sunātē haĩ ki apnē kō ātmā samjhō .

³⁵Baba tells you something very simple: Consider yourselves to be souls.

³²Ātmāō̃ kō hī vāpis jānā hai , śharīr tō nahī̃ jāyēgā .

³⁶Souls now have to go back home. ³⁷Bodies will not go back.

³³Bāp kē pās khuśhī sē jānā hai .

³⁸You have to go back with the Father in happiness.

³⁴Bāp jō śhrīmat dētē haĩ , ussē hī tum śhrēṣhṭh banē̃gē .

³⁹Only by following the shrimat that the Father gives you will you become elevated.

³⁵Pavitra ātmāyē̃ mūlvatan mē̃ jākar phir āyēṅgī tō nayā śharīr lē̃gī .

⁴⁰Pure souls will go to the incorporeal world and then, when they return, they will adopt new bodies.

³⁶Yah tō niśhchay hai nā , tō phir vahī tāt lagī rahē .

⁴¹You have this faith. ⁴²Therefore, you should just have this one concern.

³⁷Daivī guṇ bhī dhāraṇ karnē haĩ tō bahut phāydā hōgā .

⁴³You also have to imbibe divine virtues so that there will be a lot of benefit.

³⁸Student jō achchhī paṛhāī paṛhtē haĩ vahī ūñch pad pātē haĩ .

⁴⁴Students who study very well claim a high status.

³⁹Yah bhī paṛhāī hai .

⁴⁵This too is a study.

⁴⁰Tum kalp-kalp aisē hī paṛhtē hō .

⁴⁶You study in the same way every cycle.

⁴¹Bāp bhī kalp-kalp aisē hī paṛhātē haĩ .

⁴⁷The Father also teaches you in the same way every cycle.

⁴²Jō time pās|pass huā vah drama .

⁴⁸The time that passes is said to be the drama.

⁴³Drama anusār hī bāp key|kī aur bachchō̃ key|kī act chalī .

⁴⁹The acts of the Father and the children continue according to the drama.

⁴⁴Bābā rāy tō ṭhīk dētē haĩ nā .

⁵⁰The Father gives you accurate advice.

⁴⁵Bachchē kahtē haĩ bābā ham āpkō ghaṛī-ghaṛī bhūl jātē haĩ .

⁵¹Children say: Baba, we repeatedly forget You.

⁴⁶Yahī tō māyā K|kē tūphān haĩ .

⁵²Those are storms of Maya.

⁴⁷Māyā dīvā bujhā dētī hai .

⁵³Maya extinguishes your lights.

⁴⁸Bāp kō śhamā bhī kahtē haĩ , sarvśhaktimān authority bhī kahtē haĩ .

⁵⁴The Father is also called the Flame. ⁵⁵He is called the Almighty Authority too.

⁴⁹Jō bhī vēd śhāstra haĩ sabkā sār batlātē haĩ .

⁵⁶He tells you the essence of all the Vedas and scriptures.

⁵⁰Vah knowledgeful hai sr̥iṣhṭi K|kē ādi madhya ant kā rāz samjhātē haĩ .

⁵⁷He is knowledge-full and explains to you the secrets of the beginning, middle and end of the world.

⁵¹Yah brahmā bābā bhī kahē̃gē ham bachchō̃ kō samjhātē haĩ .

⁵⁸Father Brahma says: I too explain to you children.

⁵²Bāp kahē̃gē tum bachchō̃ kō samjhātā hū̃ . ⁵³Usmē̃ yah brahmā bhī ā jātā hai .

⁵⁹The Father would say: I explain to you children, and Brahma is also included in this.

⁵⁴Ismē̃ mūnjhnē key|kī bāt nahī̃ .

⁶⁰There is no need to be confused about this.

⁵⁵Yah hai bahut sahaj rājyōg .

⁶¹This is very easy Raja Yoga.

⁵⁶Tum rājr̥iṣhi hō , r̥iṣhi pavitra ātmā kō kahā jātā hai .

⁶²You are Raja Rishis. ⁶³Pure souls are called rishis.

⁵⁷Tumhārē jaisā r̥iṣhi tō kōī hō na sakē .

⁶⁴There cannot be any rishis like you.

⁵⁸Ātmā kō hī r̥iṣhi kahā jātā hai .

⁶⁵You souls, not you bodies are called rishis.

⁵⁹Śharīr kō nahī̃ kahē̃gē . ⁶⁰Ātmā hai r̥iṣhi .

⁶⁶You souls are rishis, Raja Rishis.

⁶¹Rāj-r̥iṣhi . ⁶²Rājya kahā̃ sē lētē haĩ  ?

⁶⁷Where do you claim your kingdom from?

⁶³Bāp sē .

⁶⁸From the Father.

⁶⁴Tō tum bachchō̃ kō kitnī khuśhī rahnī chāhiē .

⁶⁹So you children should be so happy.

⁶⁵Ham śhivbābā sē rājya bhāgya lē rahē haĩ .

⁷⁰We are claiming our fortune of the kingdom from Shiv Baba.

⁶⁶Bāp nē smr̥iti dilāī hai tum viśhva K|kē mālik thē , phir punarjanma lētē-lētē nīchē utartē āyē hō .

⁷¹The Father has reminded you: You were the masters of the world and you then continued to come down while taking rebirth.

⁶⁷Dēvtāō̃ K|kē chitra bhī haĩ .

⁷²There are the images of the deities.

⁶⁸Manuṣhya samajhtē haĩ yah jyōti jyōt samā gayē .

⁷³People think that a light merged into the Light.

⁶⁹Ab bāp nē samjhāyā hai ēk bhī manuṣhya jyōti jyōt nahī̃ samātā .

⁷⁴The Father has explained to you: Not a single human being merges into the Light.

⁷⁰Kōī bhī mukti jīvanmukti pā nahī̃ saktē .

⁷⁵No one can attain liberation or liberation-in-life.

⁷¹Tō sārā din andar mē̃ bachchō̃ K|kē vichār chalnē chāhiē .

⁷⁶So, throughout the whole day, you children should have these thoughts inside you.

⁷²Jitnā yād mē̃ rahē̃gē utnā khuśhī hōgī . ⁷³Paṛhāī paṛhānē vālā dēkhō kaun hai .

⁷⁷The more you stay in remembrance, the more happiness you will experience.

⁷⁴Śhrīkr̥iṣhṇa kō lordkr̥iṣhṇā bhī kahtē haĩ .

⁷⁸Look who is teaching you! ⁷⁹They even call Krishna, Lord Krishna.

⁷⁵Bhagvān kō kabhī lord nahī̃ kahē̃gē .

⁸⁰God would not be called Lord.

⁷⁶Unkō god father hī kahtē haĩ .

⁸¹He is only called God, the Father.

⁷⁷Vah hai heavenly god father .

⁸²He is Heavenly God, the Father.

⁷⁸Tumkō ab dil sē lagtā hai ki vahī heavenly god father heaven arthāt daivī rājdhānī sthāpan kar rahē haĩ .

⁸³It touches your hearts that He is Heavenly God, the Father, who is establishing the deity kingdom, there were no other religions in the golden age.

⁷⁹Satyug mē̃ dūsrā kōī dharm thā nahī̃ .

⁸⁴There are the images of these deities.

⁸⁰Chitra bhī in dēvtāō̃ K|kē haĩ , unkō hī ādi sanātan dēvī dēvtā kahā jātā hai .

⁸⁵They are called the original, eternal deities; they were the masters of the world.

⁸¹Yah viśhva K|kē mālik thē . ⁸²Unhō̃ kō kahē̃gē satyugī , tum hō saṅgamyugī .

⁸⁶They are called golden aged and you are confluence aged.

⁸³Tum jāntē hō bābā hamkō righteous banātē haĩ .

⁸⁷You know that Baba is making you righteous.

⁸⁴Tum righteous bantē jātē hō .

⁸⁸You continue to become righteous.

⁸⁵Vikārī kō unrighteous kahā jātā hai .

⁸⁹Those who are vicious are called unrighteous.

⁸⁶Yah dēvtāyē̃ pavitra haĩ .

⁹⁰“Unrighteous” means not a single step is right.

⁸⁷Light bhī pavitratā key|kī dikhāī hai .

⁹¹Those deities are pure.

⁸⁸Unrighteous mānā ēk bhī kadam right nahī̃ .

⁹²They are shown with the light of purity.

⁸⁹Śhivālay sē utar vēśhyālay mē̃ ā jātē haĩ .

⁹³They descend from Shivalaya and come into this brothel.

⁹⁰Yah bātē̃ nayā kōī samajh na sakē . ⁹¹Jab tak tum unkō bāp kā parichay achchhī tarah na dō ki vah hai heavenly god father .

⁹⁴Those who are new here cannot understand these things until you give them the Father’s introduction very clearly, that He is Heavenly God, the Father.

⁹²Heaven aur hell dōnō̃ akṣhar haĩ . ⁹³Sukh aur duḥkh , svarg aur nark .

⁹⁵There are pairs of words: heaven and hell, happiness and sorrow, heaven and hell.

⁹⁴Tum jāntē hō bhārat mē̃ sukh thā , abhī duḥkh hai , phir bāp ākar sukh dētē haĩ .

⁹⁶You know that there was happiness in Bharat and that there is now sorrow. ⁹⁷The Father comes and gives you happiness.

⁹⁵Ab duḥkh kā samay khatm hōnā hai .

⁹⁸This time of sorrow is now to end.

⁹⁶Bābā bachchō̃ kē liē sukh key|kī saugāt lē ātē haĩ .

⁹⁹The Father brings the gift of happiness for you children.

⁹⁷Sabkō sukh dētē haĩ tab tō sab unkī bandgī kartē haĩ .

¹⁰⁰He gives happiness to everyone and this is why everyone prays to Him.

⁹⁸Sannyāsī , udāsī bhī tapasyā kartē haĩ , unkō bhī kōī na kōī āśh jarūr rahtī hai .

¹⁰¹Even sannyasis etc. do tapasya. ¹⁰²They too definitely have one desire or another.

⁹⁹Satyug mē̃ aisī kōī bāt nahī̃ .

¹⁰³There are no such things in the golden age.

¹⁰⁰Vahā̃ aur kōī dharm vālē hōtē hī nahī̃ .

¹⁰⁴There is no one of any other religion there.

¹⁰¹Tum tō ab puruṣhārth kar rahē hō naī duniyā mē̃ jānē kē liē . ¹⁰²Jāntē hō vah hai sukhdhām , vah hai śhāntidhām , yah hai duḥkhdhām .

¹⁰⁵You are now making effort to go to the new world. ¹⁰⁶You know that that is a land of happiness, the other is a land of peace and this is a land of sorrow.

¹⁰³Tum abhī saṅgam par hō , uttam puruṣh bannē kē liē puruṣhārth kar rahē hō .

¹⁰⁷You are now at the confluence age. ¹⁰⁸You are making effort to become elevated human beings.

¹⁰⁴Puruṣhārth bahut achchhī rīti karnā hai .

¹⁰⁹You have to make effort very well.

¹⁰⁵Paṛhāī sē kabhī rūṭhnā nahī̃ hai .

¹¹⁰You must never sulk with the study.

¹⁰⁶Kōī sē anbanī hōtī hai tō paṛhāī nahī̃ chhōṛnī chāhiē .

¹¹¹If you don’t get on with someone, you mustn’t stop studying.

¹⁰⁷Paṛhāī sē laṛnē jhagaṛnē kā tailuk nahī̃ hai .

¹¹²Fighting and quarrelling have no connection with studying.

¹⁰⁸Paṛhē̃gē likhē̃gē hōṅgē navāb . . . . . laṛē̃gē jhagaṛē̃gē tō navāb kaisē banē̃gē , phir tamōpradhān chalan hō jātī hai .

¹¹³Those who study will become lords. ¹¹⁴If you fight and quarrel, how would you become lords? ¹¹⁵When you do that, your behaviour becomes tamopradhan.

¹⁰⁹Har ēk kō apnī unnati kā khyāl karnā chāhiē .

¹¹⁶Each one of you has to be concerned about your own progress.

¹¹⁰Bāp kahtē haĩ hē ātmāyē̃ bāp kō yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē aur daivīguṇ bhī dhāraṇ hōṅgē .

¹¹⁷The Father says: O souls, remember the Father and your sins will be absolved and you will also imbibe divine virtues.

¹¹¹Agar lakṣhmī-nārāyaṇ jaisā bannā hai tō bāp nē hī unhō̃ kō bhī aisā banāyā .

¹¹⁸If you want to become like Lakshmi or Narayan, understand that it was the Father who made them become like that.

¹¹²Bāp kahtē haĩ tum hī yah rājya kartē thē .

¹¹⁹The Father says: You were the ones who ruled that kingdom.

¹¹³Ab phir tumkō hī bannā hai .

¹²⁰You are the ones who now have to become like them again.

¹¹⁴Rājyōg bāp saṅgam par hī sikhātē haĩ .

¹²¹The Father teaches you Raja Yoga at the confluence age.

¹¹⁵Tum kalp-kalp yah bantē hō .

¹²²You become this every cycle.

¹¹⁶Aisē nahī̃ sadaiv kaliyug hī chaltā rahēgā .

¹²³It isn’t that the iron age will continue all the time.

¹¹⁷Kaliyug kē bād satyug . . . yah chakra phirtā hai jarūr .

¹²⁴After the iron age, there is the golden age. ¹²⁵This cycle definitely continues to turn.

¹¹⁸Satyug mē̃ manuṣhya cum|kam thē , ab phir jarūr kam hōnē chāhiē .

¹²⁶There were few people in the golden age, and so there will now definitely have to be few people again.

¹¹⁹Yah tō sahaj samajhnē key|kī bātē̃ haĩ .

¹²⁷These matters are easy to understand.

¹²⁰Bītī huī kahānī sunātē haĩ .

¹²⁸Baba is telling you the story of the past.

¹²¹Chhōṭī see|sī|C kahānī hai .

¹²⁹It is a short story.

¹²²Vāstav mē̃ hai baṛī parantu samajhnē mē̃ chhōṭī hai .

¹³⁰In fact, it is long, but it is short to understand.

¹²³84 janmō̃ kā rāz hai .

¹³¹There is the secret of 84 births.

¹²⁴Tumkō bhī āgē mālūm nahī̃ thā , ab tum samajhtē hō ham paṛh rahē haĩ .

¹³²Previously, you too did not know this. ¹³³You now understand that you are studying.

¹²⁵Yah hai saṅgamyug key|kī paṛhāī .

¹³⁴This is the study of the confluence age.

¹²⁶Ab drama kā chakra phirkar āyā hai , phir satyug sē lēkar śhurū hōgā .

¹³⁵The drama has now been around the cycle. ¹³⁶It will then begin again with the golden age.

¹²⁷Is purānī sr̥iṣhṭi kō badalnā hai .

¹³⁷This old world has to change.

¹²⁸Kaliyugī jaṅgal kā vināśh hōgā phir satyugī phūlō̃ kā bagīchā hōgā .

¹³⁸This iron-aged forest will end and there will then be the golden-aged garden of flowers.

¹²⁹Fool|phūl daivī guṇ vālē kō kahā jātā hai .

¹³⁹Those who have divine virtues are said to be flowers.

¹³⁰Kāṇṭā āsurī guṇ vālē kō kahā jātā hai .

¹⁴⁰Those who have devilish traits are said to be thorns.

¹³¹Apnē kō dēkhnā hai mērē mē̃ kōī avguṇ tō nahī̃ hai .

¹⁴¹You have to check to see that there are no defects in you.

¹³²Abhī ham dēvtā bannē lāyak ban rahē haĩ tō daivī guṇ jarūr dhāraṇ karnā paṛē .

¹⁴²We are now becoming worthy of becoming deities and so we definitely have to imbibe divine virtues.

¹³³Bāp teacher satgurū bankar ātē haĩ tō character jarūr sudhārnā paṛē .

¹⁴³The Father comes as the Father, Teacher and Satguru and so you definitely have to reform your character.

¹³⁴Manuṣhya kahtē haĩ sabkē character kharāb haĩ .

¹⁴⁴People say: Everyone’s character is spoilt.

¹³⁵Lēkin achchhā character kiskō kahā jātā - yah bhī nahī̃ jāntē .

¹⁴⁵However, they also don’t know what a good character is.

¹³⁶Tum samjhā saktē hō in dēvtāō̃ K|kē character achchhē thē nā .

¹⁴⁶You can explain that the character of those deities was good.

¹³⁷Yah kabhī kiskō duḥkh nahī̃ dētē thē .

¹⁴⁷They never caused anyone sorrow.

¹³⁸Kōī key|kī chalan achchhī hōtī hai tō kahtē haĩ yah tō jaisē dēvī hai , inkē bōl kitnē mīṭhē haĩ .

¹⁴⁸When someone’s behaviour is good, they say: That one is like a goddess; her words are so sweet!

¹³⁹Bāp kahtē haĩ tumkō dēvtā banātā hū̃ tō tumkō bahut mīṭhā bannā paṛē .

¹⁴⁹The Father says: I am making you into deities, and so you have to become very sweet.

¹⁴⁰Daivī guṇ dhāraṇ karnē haĩ .

¹⁵⁰Divine virtues have to be imbibed.

¹⁴¹Jō jaisā hai vaisā hī banāyēṅgē .

¹⁵¹Whatever someone is, he would make you the same.

¹⁴²Tum sabkō teacher bannā hai .

¹⁵²All of you have to become teachers.

¹⁴³Teacher K|kē bachchē teacher .

¹⁵³The children of the Teacher are teachers.

¹⁴⁴Tum pāṇḍav sēnā hō nā .

¹⁵⁴You are the Pandava Army.

¹⁴⁵Paṇḍō̃ kā kām hai sabkō rāstā batānā .

¹⁵⁵The duty of guides is to show everyone the path.

¹⁴⁶Daivī guṇ dhāraṇ karnē haĩ . ¹⁴⁷Gr̥ihastha vyavahār mē̃ bhī rahnā hai .

¹⁵⁶Divine virtues have to be imbibed and you also have to live at home with your families.

¹⁴⁸Ghar mē̃ bhī service kar saktē hō .

¹⁵⁷You can do service at home too.

¹⁴⁹Jō āyēṅgē teach kartē rahē̃gē ( paṛhātē rahē̃gē ) , aisē bahut haĩ jō apnē pās|pass gītā pāṭhśhālā khōl bahutō̃ key|kī service kartē rahtē haĩ .

¹⁵⁸Those who come to you can be taught. ¹⁵⁹There are many who open a Gita Pathshala at their place and continue to serve many. ¹⁶⁰It isn’t that you have to come and sit here.

¹⁵⁰Aisē nahī̃ ki yahā̃ ākar baiṭhnā hai .

¹⁶¹This is very easy for kumaris.

¹⁵¹Kanyāō̃ kē liē tō bahut sahaj hai . ¹⁵²Mās dō chakra lagāyā phir gayē ghar .

¹⁶²You can tour around for a couple of months and then return home.

¹⁵³Ghar kā sannyās tō nahī̃ karnā hai .

¹⁶³You don’t have to renounce your homes and families.

¹⁵⁴Tumkō ghar sē bulāvā ātā hai tō jātē hō , tumkō manā nahī̃ hai .

¹⁶⁴When your family calls you, you are not forbidden to go there.

¹⁵⁵Ismē̃ kōī ghāṭē key|kī ( kamī key|kī ) bāt nahī̃ hai aur bhī umaṅg āyēgā . ¹⁵⁶Ham bhī abhī hōśhiyār huē haĩ .

¹⁶⁵There is no question of any loss or weakness in this. ¹⁶⁶In fact, there would be greater enthusiasm: I too have now become clever.

¹⁵⁷Ghar vālō̃ kō bhī āp samān banākar sāth lē jāyēṅgē .

¹⁶⁷I will make the members of my family the same as myself and bring them with me.

¹⁵⁸Aisē bahut haĩ jō ghar mē̃ rahkar bhī service kartē haĩ tō hōśhiyār hō jātē haĩ .

¹⁶⁸There are many who live at home and do service and become very clever.

¹⁵⁹Bāp mukhya bāt samjhātē haĩ ki apnē kō ātmā samjhō aur mujh bāp kō yād karō .

¹⁶⁹The Father explains the main thing: Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father.

¹⁶⁰Apnī unnati karnī hai .

¹⁷⁰You have to benefit yourselves.

¹⁶¹Ghar mē̃ rahnē vālō̃ key|kī yahā̃ rahnē vālō̃ sē bhī achchhī unnati hō saktī hai .

¹⁷¹Those who live at home can make even better progress than those who live here.

¹⁶²Tum kō kabhī manā nahī̃ kī jātī hai ki ghar mē̃ nahī̃ jāō .

¹⁷²You are never forbidden to go home. ¹⁷³You also have to benefit them.

¹⁶³Unhō̃ kā bhī kalyāṇ karnā hai . ¹⁶⁴Jinkō kalyāṇ karnē key|kī ādat paṛ jātī hai vah rah nahī̃ saktē .

¹⁷⁴Those who have developed the habit of benefiting others cannot stay without doing service.

¹⁶⁵Gyān aur yōg pūrā hai tō kōī bhī bēi-jjatī nahī̃ kar saktē .

¹⁷⁵If you have good knowledge and yoga, no one can be disrespectful to you.

¹⁶⁶Yōg nahī̃ hai tō māyā bhī thappaṛ lagātī hai .

¹⁷⁶If there isn’t yoga, Maya slaps you.

¹⁶⁷Tō ghar gr̥ihastha mē̃ rah kamal fool|phūl samān pavitra jarūr bannā hai .

¹⁷⁷So, you definitely have to live at home and become as pure as a lotus.

¹⁶⁸Bābā tō freedom dētē haĩ bhal ghar mē̃ bhī rahō .

¹⁷⁸Baba gives you freedom: You may also live at home.

¹⁶⁹Sab yahā̃ ākar kaisē rahē̃gē .

¹⁷⁹How could everyone come and stay here?

¹⁷⁰Jitnē ātē haĩ unhō̃ kē liē utnē makān ādi banānē paṛtē haĩ .

¹⁸⁰However many people come here, that many buildings have to be built for them.

¹⁷¹Kalp pahlē jō kuchh huā hai vah repeat hōtā rahēgā .

¹⁸¹Whatever happened in the previous cycle will continue to repeat.

¹⁷²Bachchē bhī vr̥iddhi kō pātē rahē̃gē .

¹⁸²The number of children will also continue to grow.

¹⁷³Drama bigar kuchh hōnē kā nahī̃ hai .

¹⁸³Nothing is going to happen if it is not in the drama.

¹⁷⁴Yah jō laṛāīyā̃ ādi lagtī haĩ - itnē manuṣhya ādi martē haĩ , yah sab drama mē̃ nūndh hai .

¹⁸⁴All the wars that take place and all the people that die are fixed in the drama. ¹⁸⁵Whatever has become the past will repeat.

¹⁷⁵Jō past huā vah phir repeat hōgā . ¹⁷⁶Jō kalp-kalp samjhāyā hai vahī ab bhī samjhāūṅgā .

¹⁸⁶Whatever I have explained to you every cycle, I will explain the same things now.

¹⁷⁷Manuṣhya bhal kyā bhī vichār karē̃ , maĩ tō vahī part bajāūṅgā , jō mērā nūndhā huā hai .

¹⁸⁷No matter what people think, I will play the same part that is fixed for Me. ¹⁸⁸There cannot be any less or any more in the drama.

¹⁷⁸Drama mē̃ cum|kam jāstī hō nahī̃ saktā . ¹⁷⁹Jō kalp pahlē paṛhē thē , vahī paṛhē̃gē .

¹⁸⁹Those who studied in the previous cycle are the ones who will study again.

¹⁸⁰Harēk key|kī chalan sē sākṣhātkār bhī hōtā rahtā hai . ¹⁸¹Yah kyā paṛhtē haĩ , kyā pad pāyēṅgē .

¹⁹⁰You continue to have visions of everyone’s activities as to how much everyone is studying and what status they will claim.

¹⁸²Achchhī service kartē haĩ , samjhō achānak accident hō jātā hai tō jākar achchhē kul mē̃ janma lē̃gē .

¹⁹¹If someone is doing good service and suddenly has an accident, he will go and take birth in a good home; he will remain very happy.

¹⁸³Bahut sukhī rahē̃gē . ¹⁸⁴Jitnā sukh bahutō̃ kō diyā hai utnā unkō bhī milēgā .

¹⁹²To the extent that he has given happiness to others, accordingly he will also continue to receive that much happiness.

¹⁸⁵Yah kamāī kabhī jātī nahī̃ hai .

¹⁹³This income is never lost.

¹⁸⁶Satyug mē̃ tō jahā̃ jīt vahā̃ janm hōgā .

¹⁹⁴Where there is victory, there will be birth in the golden age.

¹⁸⁷Bahutō̃ kō sukh diyā hōgā tō golden spoon in dī|the mouth milēgā .

¹⁹⁵If you have given happiness to many, you will receive a golden spoon in the mouth.

¹⁸⁸Ussē cum|kam tō silver , ussē cum|kam tō pītal kā milēgā .

¹⁹⁶If there is less than that, it will be silver. ¹⁹⁷If less than that, then copper.

¹⁸⁹Samajh mē̃ tō ātā hai nā .

¹⁹⁸You understand, do you not, how much yoga you have?

¹⁹⁰Kitnā hamārā yōg hai , rājā , rānī prajā sab bannē vālē haĩ .

¹⁹⁹There will be kings, queens and subjects; all have to be created.

¹⁹¹Achchhī rīti nahī̃ paṛhē̃gē , daivīguṇ dhāraṇ nahī̃ karē̃gē tō pad kam hō jāyēgā .

²⁰⁰If you don’t study well, if you don’t imbibe divine virtues, your status will be reduced.

¹⁹²Achchhē vā burē karma jarūr sāmnē ātē haĩ .

²⁰¹Your good and bad actions will definitely appear in front of you.

¹⁹³Ātmā kō mālūm hai ham kahā̃ tak service kar rahē haĩ . ¹⁹⁴Agar ab śharīr chhūṭ jāē tō kyā pad pāyēṅgē  !

²⁰²Each of you souls know to what extent you do service and what status you would receive if you were to leave your body now.

¹⁹⁵Abhī tum paṛhkar sudhar rahē hō .

²⁰³You are now studying and reforming yourselves.

¹⁹⁶Kōī tō bigaṛtē bhī haĩ tō kahē̃gē inkī takdīr mē̃ nahī̃ hai .

²⁰⁴Some still get spoilt, and so it is said: It is not in their fortune.

¹⁹⁷Bābā tō kitnā ūñch banātē haĩ .

²⁰⁵Baba is making you so elevated.

¹⁹⁸Sānī K|kē ghar sē kōī khālī na jāē .

²⁰⁶No one should go empty-handed from the home of the Lord.

¹⁹⁹Abhī sānī tumhārē sammukh hai .

²⁰⁷The Lord is now personally in front of you.

²⁰⁰Kōī kō tum dō akṣhar bhī sunāō , vah bhī prajā mē̃ āyēṅgē jarūr .

²⁰⁸Even if you speak a few words of knowledge to someone, that one will definitely become part of the subjects.

²⁰¹Dēvī dēvtā dharm vālē ab tak ātē rahtē haĩ .

²⁰⁹Those of the deity religion continue to come even now.

²⁰²Parantu ab patit hōnē kāraṇ apnē kō hindū kahlātē haĩ .

²¹⁰However, because they are now impure, they call themselves Hindus.

²⁰³Tumhārī buddhi mē̃ yah gyān aisē hai jaisē bābā kē pās hai .

²¹¹You have this knowledge in your intellects just as Baba has.

²⁰⁴Bāp gyān kā sāgar hai .

²¹²The Father is the Ocean of Knowledge.

²⁰⁵Batlātē haĩ yah history-geography kaisē repeat hōtī hai .

²¹³He tells you how this history and geography repeat.

²⁰⁶Teacher bhī student key|kī paṛhāī sē jān jātē haĩ ki yah kitnē marks mē̃ pās|pass hōṅgē .

²¹⁴Teachers know from how much the students are studying, with how many marks they will pass.

²⁰⁷Har ēk khud bhī jāntē haĩ .

²¹⁵Each one of you also knows this for yourself.

²⁰⁸Kōī daivī guṇō̃ mē̃ kachchē haĩ , kōī yōg mē̃ kachchē haĩ , kōī gyān mē̃ kachchē haĩ .

²¹⁶Some are weak in divine virtues, some are weak in yoga and some are weak in knowledge.

²⁰⁹Kachchē hōnē sē nā-pass hō jāyēṅgē .

²¹⁷Because of being weak, they fail.

²¹⁰Aisē bhī nahī̃ āj kachchē haĩ , kal pakkē nahī̃ hō saktē . ²¹¹Gallop kartē rahē̃gē .

²¹⁸It isn’t that if you are weak in something today, you can’t become strong in that tomorrow; you can continue to gallop.

²¹²Khud bhī feel kartē haĩ ham jahā̃ tahā̃ sē fail hō ātē haĩ . ²¹³Phalānē hamsē hōśhiyār haĩ . ²¹⁴Sīkhkar hōśhiyār bhī hō saktē haĩ .

²¹⁹If you yourself feel that you will fail in every subject, that so-and-so is cleverer than you, you can therefore study and become clever.

²¹⁵Agar dēh-abhimān hōgā tō phir kyā sīkh sakē̃gē .

²²⁰If you have body consciousness, what would you be able to study?

²¹⁶Maĩ ātmā hū̃ yah tō ēkdam pakkā kar dō .

²²¹Make it very firm: I am a soul.

²¹⁷Bāp nē smr̥iti dilāī hai .

²²²The Father has reminded you.

²¹⁸Bāp kahtē haĩ mujhē yād karō tō vikarma vināśh hōṅgē , phir daivīguṇ dhāraṇ hōṅgē .

²²³The Father says: Remember Me and your sins will be absolved. ²²⁴You will then also be able to imbibe divine virtues.

²¹⁹Apnī nabz dēkhnī hai ki maĩ kahā̃ tak lāyak banā hū̃  ?

²²⁵Check your pulse as to what extent you have become worthy.

²²⁰Tum abhī sr̥iṣhṭi K|kē ādi madhya ant kā gyān lē rahē hō .

²²⁶You are now receiving the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

²²¹Yah rājyōg key|kī knowledge sivāē bāp K|kē kōī sikhlā na sakē .

²²⁷No one, apart from the Father, can teach you the knowledge of Raja Yoga.

²²²Bachchē sīkhtē jātē haĩ .

²²⁸Children, continue to study this.

²²³Bachchē pūchhtē haĩ hamārē kul K|kē brāhmaṇ kitnē haĩ  ?

²²⁹Some children ask: How many Brahmins are there in our clan?

²²⁴Yah pūrā patā kaisē paṛē .

²³⁰How can we tell?

²²⁵Ātē jātē rahtē haĩ .

²³¹They continue to come and go.

²²⁶Abhī nayē-nayē bhī nikaltē rahtē haĩ .

²³²New ones will now continue to emerge.

²²⁷Achchhā  !

²³³Achcha.

²²⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²³⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³⁶Essence for dharna:

²³¹1 ) apnā daivī character banānā hai , daivī guṇ dhāraṇ kar apnā aur sarv kā kalyāṇ karnā hai .

²³⁷ 1. Make your character divine. ²³⁸Imbibe divine virtues and benefit yourself and everyone else.

²³²Sabkō sukh dēnā hai .

²³⁹Give everyone happiness.

²³³2 ) satōpradhān bannē kē liē buddhi ēk bāp sē lagānī hai .

²⁴⁰ 2. In order to become satopradhan, connect your intellect to the one Father.

²³⁴Buddhi kō bhaṭkānā nahī̃ hai .

²⁴¹Don’t allow your intellect to wander.

²³⁵Bāp samān teacher ban sabkō sahī rāstā batānā hai .

²⁴²Become a teacher, the same as the Father, and show everyone the path.

²³⁶Vardān  : chaltē-phirtē apnē dvārā aṣhṭ śhaktiyō̃ key|kī kiraṇō̃ kā anubhav karānē vālē phariśhtā rūp bhav

²⁴³Blessing: May you be an angelic form while you walk and move and enable others to experience rays of the eight powers coming from you. ²⁴⁴ When you place very expensive, flawless diamonds in front of a light, you can see various colours.

²³⁷Jō bahut kīmatī mūlyavān bēdāg diamond hōtā hai usē light kē āgē rakhō tō bhinn-bhinn raṅg dikhāī dētē haĩ .

²⁴⁵In the same way, when your form becomes angelic, others will experience rays of the eight powers coming from you as you walk and move.

²³⁸Aisē jab āp phariśhtā rūp banē̃gē tō āp dvārā chaltē-phirtē aṣhṭ śhaktiyō̃ K|kē kiraṇō̃ key|kī anubhūti hōgī .

²⁴⁶Some will receive a feeling of tolerance coming from you, some will have a feeling of the power of decision making, some will receive a feeling of one power and others of another power.

²³⁹Kōī kō āpsē sahanśhakti key|kī feeling āyēgī , kōī kō nirṇay karnē K|kē śhakti key|kī feeling āyēgī , kōī sē kyā , kōī sē kyā śhaktiyō̃ key|kī feeling āyēgī . ²⁴⁰Slōgan  : pratyakṣha pramāṇ vah hai jiskā her|har karma sarv kō prērṇā dēnē vālā hai . ²⁴¹January 2024 avyakt mās kē liē viśhēṣh puruṣhārth key|kī points

²⁴⁷Slogan: “Practical proof” means someone whose every act inspires others.

²⁴²Is January mās mē̃ viśhēṣh silence key|kī anubhūti karnē tathā bahmā bāp samān double light phariśhtā bannē kē liē purūṣhārth key|kī points murlī kē nīchē likh rahē haĩ . ²⁴³Yahī points January mās K|kē patr-puṣpa mē̃ bhī rahē̃gī .

²⁴⁸*** Om Shanti *** ²⁴⁹Special points for making effort in the Avyakt month January 2024 ²⁵⁰In this month of January, in order to especially experience silence and in order to become a double light angel, the same as Father Brahma, special points have been written at the end of each Murli to inspire you for your efforts.

²⁴⁴Kr̥ipayā sabhī brahmā vats isī anusār attention rakh rōz ēkānt mē̃ baiṭh kam sē kam 10 minute avyakt silence kā anubhav avaśhya karē̃ tathā pūrā hī din double light phariśhtā sthiti mē̃ rah apnē śhrēṣhṭh saṅkalpō̃ dvārā iśhārō̃ sē kārōbār karkē apnē sēvāsthānō̃ kō sūkṣhmavatan banāyē̃ , bīch-bīch mē̃ āpas mē̃ milkar in points par gahrī rūhrihān kartē huē anubhavō̃ key|kī lēn-dēn bhī karē̃ .

²⁵¹These points are also the Avyakt Signals in the January newsletter. ²⁵²Let all Brahmin children especially pay attention each day to sit in solitude and experience avyakt silence for at least ten minutes. ²⁵³Then, throughout the day, stay in your double light angelic stage and carry out your activities with signals and, with your elevated thoughts, make your service place a subtle region. ²⁵⁴Now and then, meet among yourselves and have deep conversations based on these points and share your experiences.

²⁴⁵Ham sabkī yah double light sthiti tathā silence key|kī gahrī anubhūti hī paramātma pratyakṣhatā kē nimitt banē̃gī .

²⁵⁵This double light stage of all of us and the experience of deep silence will become instrumental for God’s revelation.

²⁴⁶Avyakti silence dvārā double light phariśhtā sthiti kā anubhav karō

²⁵⁶With avyakt silence, experience the double light angelic stage

²⁴⁷Saṅgamyug key|kī viśhēṣh śhakti silence key|kī śhakti hai , silence mē̃ rahnē sē double light phariśhtā sthiti sahaj ban jātī hai .

²⁵⁷The special power of the confluence age is the power of silence. ²⁵⁸By staying in silence, you will easily make your stage angelic and double light.

²⁴⁸Is sthiti mē̃ kōī bhī kārya kā bōjh nahī̃ rahtā , iskē liē karma kartē bīch - bīch mē̃ nirākārī aur phariśhtā svarūp key|kī drill kartē rahō .

²⁵⁹There is no burden of anything in this stage. ²⁶⁰For this, while performing actions, exercise being stable in the incorporeal and angelic form every now and then.

²⁴⁹Jaisē brahmā bāp kō sākār rūp mē̃ dēkhā , sadā double light rahē . ²⁵⁰Silence key|kī sthiti dvārā second mē̃ bachchō̃ kō nazar sē nihāl kiyā .

²⁶¹You saw Father Brahma in the corporeal form: he was constantly double light and in his stage of silence, he took the children beyond with a glance in a second.

²⁵¹Aisē follow father karō tō sahaj hī bāp samān ban jāyēṅgē .

²⁶²Follow the father in this way and you will easily become equal to the father.