शनिवार 6 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰06-01-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein ab is shareer ko bhool anaasakta, karmaateet ban ghar chalna hai isliye sukarma karo, koi bhi vikarma na ho''

¹Essence: Sweet children, you now have to forget those bodies and become free from being attracted. ²You have to become karmateet and return home. ³Therefore, perform pure acts. ⁴Do not perform any sinful acts.

²prashn:- apni avastha ki jaanch karne ke liye kin teen ki mahima ko sada yaad rakho? ³uttar:- 1. niraakaar ki mahima 2. devtaaon ki mahima 3. svayan ki mahima।

⁵Question: In order to check your stage, praise of which three should you constantly remember? ⁶Answer: 1. Praise of the Incorporeal. ⁷2. Praise of the deities.

⁴ab jaanch karo ki niraakaar baap ke samaan poojya bane hain, unke sab gunon ko dhaaran kiya hai!

⁸3. Praise of oneself. ⁹Now check whether you have become worthy of worship, the same as the incorporeal Father.

⁵devtaaon jaisi royal chalan hai!

¹⁰Have you imbibed all His virtues?

⁶devtaaon ka jo khaan paan hai, unke jo gun hain woh hamaare hain?

¹¹Is your behaviour as royal as that of the deities? ¹²Are your food, drink and virtues like those of the deities?

⁷aatma ke jo gun hain un sab gunon ko jaan unka swaroop bane hain?

¹³Do you know all the virtues of souls and have you become an embodiment of them?

⁸om shanti।

¹⁴Om shanti.

⁹bachchon ko samjhaaya gaya hai ki aatmaon ka nivaas sthaan hai tower aaph silence yaani shanti ki choti।

¹⁵It has been explained to you children that the place of residence of you souls is the tower of silence.

¹⁰jaise himaalay pahaadi ki choti hai na। ¹¹woh bahut oonchi hoti hai। ¹²tum rehte bhi oonch te oonch ho।

¹⁶Just as there is the peak of the Himalaya mountains, which is very high, so you also reside in the highest place of all.

¹³vo log pahaadi par chadhne ki practice karte hain, race karte hain।

¹⁷Those people practise climbing mountains and they have races.

¹⁴pahaadi par chadhne mein bhi koi hoshiyaar hote hain।

¹⁸Some are clever at climbing mountains.

¹⁵sab nahin chadh sakte।

¹⁹Not everyone can climb them.

¹⁶tum bachchon ko ismen race aadi karne ki darkaar nahin।

²⁰You children don’t need to race, etc. in that.

¹⁷aatma jo patit hai, unko paavan ban oopar jaana hai।

²¹Souls that have become impure have to become pure and go up above.

¹⁸isko kaha jaata hai tower oph silence।

²²That is called the tower of silence.

¹⁹aur woh phir hai tower aaph science।

²³Those people have towers of science.

²⁰unke bade-bade bombs hote hain, unka bhi tower hota hai।

²⁴They have very big bombs and they have towers for them too.

²¹vahaan rakhte hain khauphnaak cheezen।

²⁵They keep all their dangerous things there.

²²jahar aadi bombs mein daalte hain।

²⁶They put poison, etc. in bombs.

²³baap kehte hain bachche tumko to udna hai ghar ki taraph।

²⁷The Father says: Children, you have to fly home.

²⁴woh phir ghar baithe aise bombs phekte hain jo sab khatma kar denge।

²⁸Those people release such bombs while sitting at home that they destroy everything.

²⁵tumko to yahaan se oopar jaana hai tower oph silence।

²⁹You have to go from here up above to the tower of silence.

²⁶vahaan se tum aaye ho phir jaayenge tab jab satopradhaan ban jaayenge।

³⁰You came from there and you will then go back there when you have become satopradhan.

²⁷satopradhaan se tamopradhaan mein aaye ho phir satopradhaan banna hai।

³¹From satopradhan you have become tamopradhan and you now have to become satopradhan once again.

²⁸jo satopradhaan banne ka purooshaartha karte woh phir auron ko bhi raasta bataate hain।

³²Those who make effort to become satopradhan also show the path to others.

²⁹tum bachchon ko ab sukarma karna hai।

³³You children now have to perform pure acts.

³⁰koi bhi vikarma nahin karna hai।

³⁴You mustn’t perform any sinful acts.

³¹baap ne karmon ki gati bhi samjhaai hai।

³⁵The Father has explained to you the philosophy of karma.

³²raavan raajya mein tumhaari durgati hui hai।

³⁶You became degraded in the kingdom of Ravan.

³³ab baap sukarma sikhaate hain।

³⁷The Father is now teaching you to perform pure acts.

³⁴5 vikaar bade dushman hain।

³⁸The five vices are great enemies.

³⁵moh bhi vikarma hai।

³⁹Attachment too is a vice.

³⁶koi bhi vikaar kam nahin hai।

⁴⁰None of the vices are any less.

³⁷moh rakhne se bhi deh-abhimaan mein phans padte hain isliye baap kanyaaon ko bahut samjhaate hain।

⁴¹Even by having attachment, you become trapped in body consciousness. ⁴²This is why the Father explains to the kumaris a great deal.

³⁸kanya pavitra ko kaha jaata hai, maataaon ko bhi pavitra banna hai।

⁴³A kumari is called pure. ⁴⁴Mothers also have to become pure.

³⁹tum sab brahmaakumaar kumaariyaan ho।

⁴⁵All of you are Brahma Kumars and Kumaris.

⁴⁰bhal budhiya ho parantu brahma ke to bachche ho na।

⁴⁶Even though you are old, you are the children of Brahma.

⁴¹baap samjhaate hain meethe-meethe bachchon, ab kumaar kumaari ki stage se bhi oopar jaao।

⁴⁷The Father explains: Sweetest children, now go beyond the stage of being kumars and kumaris.

⁴²jaise pahle shareer mein aaye phir nikalkar jaana hai, mehnat karni hai।

⁴⁸Just as you first came into bodies, so you will then have to leave them. ⁴⁹You have to make effort for this.

⁴³agar oonch pad paane chaahte ho to aur koi ki smriti na aaye।

⁵⁰If you want to claim a high status, do not remember anyone else.

⁴⁴hamaare paas hai hi kya।

⁵¹What else do you have?

⁴⁵haath khaali aaye hain na, kuchh bhi nahin।

⁵²You came here empty handed. ⁵³You didn’t have anything.

⁴⁶apna yeh shareer bhi nahin hai।

⁵⁴Even those bodies are not yours.

⁴⁷ab is shareer ko bhoolna hai।

⁵⁵You now have to forget those bodies.

⁴⁸anaasakta, karmaateet ban jaana hai। ⁴⁹trustee bano।

⁵⁶You have to become free from being attracted and become karmateet.

⁵⁰baap kehte hain bhal ghoomo phiro, baaki phaaltu kharcha mat karo।

⁵⁷Become trustees. ⁵⁸The Father says: You may tour around, but don’t waste money.

⁵¹manushya daan bhi bahut karte hain।

⁵⁹People donate a lot.

⁵²akhbaar mein padta hai phalaana bahut daani hai।

⁶⁰It was printed in the newspapers that so-and-so is a great donor.

⁵³hospital, dharmashaala aadi banaai hai।

⁶¹He has had a hospital and a dharamshala, etc. built.

⁵⁴jo bahut daan karte hain unko phir government se title milta hai।

⁶²Those who donate a lot receive a title from the Government.

⁵⁵pahle-pahle title hote hain his holiness, har holiness।

⁶³The first titles are “His Holiness, Her Holiness”.

⁵⁶holi pavitra ko kaha jaata hai।

⁶⁴Those who are pure are called holy.

⁵⁷jaise devtaayen pavitra the aise banna hai। ⁵⁸phir aadhaakalpa pavitra rahenge।

⁶⁵Just as the deities were pure, so you too have to become like them.

⁵⁹bahut kahenge yeh kaise ho sakta hai।

⁶⁶You will then remain pure for half a cycle.

⁶⁰vahaan bhi bachche paida hote hain।

⁶⁷Many people ask: How is that possible?

⁶¹to phat se bolo vahaan raavan nahin hai।

⁶⁸Children are born there too.

⁶²raavan dvaara hi vikaari duniya hoti hai।

⁶⁹Therefore, instantly tell them that Ravan doesn’t exist there.

⁶³raam baap aakar paavan banaate hain।

⁷⁰The world becomes vicious through Ravan.

⁶⁴vahaan patit koi ho nahin sakta।

⁷¹Rama, the Father, comes and purifies it.

⁶⁵koi kehte hain pavitrata ki baat bhi nahin karni chaahiye।

⁷²There are no impure beings there. ⁷³Some say that you should not speak about purity.

⁶⁶shareer kaise chal sakega।

⁷⁴How can the body continue?

⁶⁷yeh pata hi nahin hai ki pavitra duniya bhi thi।

⁷⁵They don’t even know that there was a pure world.

⁶⁸ab apvitra duniya hai।

⁷⁶Now the world is impure.

⁶⁹yeh khel hai, veshyaalay, shivaalay… patit duniya, paavan duniya।

⁷⁷This is a play: the brothel and the Temple of Shiva, the impure world and the pure world.

⁷⁰pahle hai sukh phir hai duhkh।

⁷⁸First, there is happiness and then there is sorrow.

⁷¹kahaani hai kaise raajaai li phir kaise ganvaai।

⁷⁹This is the story of how you claimed your kingdom and how you then lost it.

⁷²yeh achhi tarah se samajhna hai।

⁸⁰You have to understand this very well.

⁷³hamne haar khaai hai, hamko hi jeet paani hai।

⁸¹We were defeated and we now have to become victorious.

⁷⁴bahaadur banna chaahiye।

⁸²You should be courageous.

⁷⁵apni avastha ko jamaana chaahiye।

⁸³You have to make your own stage strong.

⁷⁶gharbaar hote, sambhaal karte pavitra zaroor banna hai। ⁷⁷koi bhi apvitra kaam nahin karna hai।

⁸⁴While having a home and family and taking care of them, you definitely have to become pure.

⁷⁸moh bhi bahuton mein hota hai।

⁸⁵You mustn’t perform any sinful acts.

⁷⁹apne ko dekhna chaahiye hamne pratigya ki hai ki aapke sivaae kisko bhi pyaar nahin karenge phir doosron ko kyon pyaar karte ho!

⁸⁶Many people have a lot of attachment. ⁸⁷You should check: You have promised that you will not love anyone except the One, so why do you have love for others?

⁸⁰jo pyaare te pyaari cheez hai woh yaad aani chaahiye। ⁸¹phir aur sab deh ke sambandh bhool jaayenge।

⁸⁸You should remember the One who is the most loved of all and you will then forget all your bodily relationships.

⁸²sabko dekhte aise samjho ham ab svarga mein ja rahe hain।

⁸⁹While seeing everyone, consider yourselves to be going to heaven.

⁸³yeh sab kaliyugi bandhan hai।

⁹⁰All of those bondages are iron-aged.

⁸⁴ham daivi sambandh mein ja rahe hain।

⁹¹We are now going into divine relationships.

⁸⁵aur koi manushya ki buddhi mein yeh gyaan nahin।

⁹²No other human being has this knowledge in his intellect.

⁸⁶tum baap ki yaad mein achhi tarah raho to khushi ka paara chadha rahega।

⁹³If you stay in remembrance of the Father very well, your mercury of happiness will remain high.

⁸⁷jitna ho sake bandhan kam karte jaao। ⁸⁸apne ko halka kar do।

⁹⁴Continue to reduce your bondages as much as possible; lighten yourselves!

⁸⁹bandhan badhaane ki zaroorat nahin।

⁹⁵There is no need to increase your bondages.

⁹⁰is raajya paane mein kharche ki zaroorat nahin।

⁹⁶There is no expense incurred in attaining this kingdom.

⁹¹bigar kharche vishwa ki raajaai lete ho।

⁹⁷You are claiming the sovereignty of the world without any expense.

⁹²unhon ka baarood, lashkar aadi par kitna kharcha hota hai।

⁹⁸They spend so much on their armaments and armies etc.

⁹³tumhaare paas kharcha kuchh bhi nahin।

⁹⁹You don’t have any expense at all.

⁹⁴tum jo kuchh baap ko dete ho woh dete nahin parantu lete ho। ⁹⁵baap to hai gupta।

¹⁰⁰Whatever you give to the Father, you are not really giving, but you are, in fact, taking from Him.

⁹⁶woh shreemat dete rehte hain ki museum kholo, hospital, university kholo, jisse tum knowledge praapta karte ho।

¹⁰¹The Father is incognito. ¹⁰²He continues to give you shrimat to open museums, hospitals and universities from where people can receive knowledge.

⁹⁷yog se tum sadaiv ke liye nirogi ban jaate ho।

¹⁰³You become constantly free from disease by having yoga.

⁹⁸health, wealth unke saath happiness to hai hi - 21 janmon ke liye।

¹⁰⁴Those who have health and wealth have happiness for 21 births.

⁹⁹ek second mein mukti jeevanmukti kaise milti hai woh aakar samjho।

¹⁰⁵Come and understand how you can receive liberation and liberation-in-life in a second.

¹⁰⁰dvaar par hi samjha sakte ho।

¹⁰⁶You can explain on their doorstep.

¹⁰¹jaise darvaaje par bheekh maangane aate hain na। ¹⁰²tum bhi jaise bheekh dete ho jisse manushya ekdam maalaamaal ban jaate hain।

¹⁰⁷Just as people come to your door to ask for alms, so too, it is as though you give them the alms with which they can become very prosperous.

¹⁰³koi bhi ho bolo tum kya bheekh maangate ho।

¹⁰⁸Tell anyone who comes: What are you begging for?

¹⁰⁴ham tumko aisi bheekh dete hain jo tum janma-janmaantar bheekh maangane se hi chhoot jaayenge।

¹⁰⁹We give you such alms that you become liberated from asking for alms for birth after birth.

¹⁰⁵behad ke baap aur srishti chakra ko jaanne se tum yeh bante ho।

¹¹⁰By knowing the unlimited Father and the world cycle, you become this.

¹⁰⁶tumhaara yeh badge bhi kamaal kar sakta hai।

¹¹¹This badge of yours can also work wonders.

¹⁰⁷second mein behad ka varsa inse tum koi ko bhi de sakte ho।

¹¹²Through this, you can give anyone the unlimited inheritance in a second.

¹⁰⁸service karni chaahiye।

¹¹³You have to do service.

¹⁰⁹baap second mein vishwa ka maalik banaate hain।

¹¹⁴The Father makes you into the masters of the world in a second.

¹¹⁰phir hai purooshaartha par।

¹¹⁵Then, it depends on your efforts.

¹¹¹chhote bade sabko kaha jaata hai baap ko yaad karo।

¹¹⁶Young and old are all told to remember the Father.

¹¹²train mein bhi tum badge par service kar sakte ho।

¹¹⁷You can do service on trains too using your badges.

¹¹³badge sada lagaakar raho, is par tum sabko samjha sakte ho ki tumko do baap hain।

¹¹⁸When you are wearing your badge, you can explain to everyone that they have two fathers.

¹¹⁴do se hi varsa milta hai।

¹¹⁹An inheritance is received from both of them.

¹¹⁵brahma se varsa nahin milta hai।

¹²⁰No inheritance is received from Brahma.

¹¹⁶woh to dalaal hai।

¹²¹He is the agent.

¹¹⁷in dvaara baap tumko sikhlaate hain aur varsa dete hain।

¹²²The Father is teaching you through this one and giving you the inheritance.

¹¹⁸manushya, manushya dekhkar samjhaana chaahiye।

¹²³You should see the person who comes in front you and then explain.

¹¹⁹yaatra par bhi bahut jaate hain।

¹²⁴Many people go on pilgrimages.

¹²⁰woh sab hai jismaani yaatraayen। ¹²¹yeh hai roohaani।

¹²⁵All of those pilgrimages are physical, whereas this is a spiritual pilgrimage.

¹²²isse tum vishwa ke maalik bante ho।

¹²⁶You become the masters of the world through this.

¹²³jismaani yaatra se to dhakke khaate rehte hain।

¹²⁷People keep stumbling along on physical pilgrimages.

¹²⁴seedhi ka chitra bhi saath mein ho।

¹²⁸You should also have a picture of the ladder with you.

¹²⁵service karte raho phir unko bhojan aadi ki bhi darkaar nahin rahegi।

¹²⁹Continue to do service and you won’t even need food, etc.

¹²⁶kaha jaata hai khushi jaisi khuraak nahin।

¹³⁰It is said: There is no nourishment like happiness.

¹²⁷dhan nahin hoga to unko ghadi-ghadi bhookh lagti rahegi।

¹³¹When you don’t have money, you feel hungry all the time.

¹²⁸dhanvaan raajaaon ka jaise pet bhara rehta hai।

¹³²It is as though the stomachs of wealthy kings are always full.

¹²⁹badi royal chalan hoti hai।

¹³³Their activity is very royal.

¹³⁰baatcheet bhi first class।

¹³⁴Their way of speaking is also first-class.

¹³¹tum samajhte ho ham kya ban rahe hain!

¹³⁵You understand what you are becoming.

¹³²vahaan khaan paan aadi badi royalty se hota hai।

¹³⁶There, people eat and drink with great royalty.

¹³³be-time kabhi khaate nahin।

¹³⁷They would never eat between meals.

¹³⁴bada royalty se shanti se khaate hain।

¹³⁸They eat very peacefully, with great royalty.

¹³⁵tumhein sab gun seekhne chaahiye।

¹³⁹You should learn all virtues.

¹³⁶niraakaar ki mahima devtaaon ki mahima aur apni mahima teenon ki jaanch karo।

¹⁴⁰Check the praise of the Incorporeal, the deities and yourselves.

¹³⁷ab tum baba ke gunon vaale ban rahe ho phir banenge devtaaon ke gun vaale।

¹⁴¹You are now becoming those with Baba’s virtues and you will then become those who have the virtues of the deities.

¹³⁸to woh gun abhi dhaaran karne chaahiye।

¹⁴²So you now have to imbibe those virtues.

¹³⁹ab tum daiveegun dhaaran kar rahe ho।

¹⁴³You are now imbibing divine virtues.

¹⁴⁰gaate hain shanti ka saagar, prem ka saagar.. jaise baap pooja jaata hai vaise tum bhi pooje jaate ho।

¹⁴⁴They remember Him as the Ocean of Peace and the Ocean of Love. ¹⁴⁵Just as the Father is worshipped, so you too are worshipped.

¹⁴¹baap tumko namaste karte hain।

¹⁴⁶The Father says, “Namaste” to you.

¹⁴²tumhaari to pooja bhi double hoti hai।

¹⁴⁷You are worshipped in two ways.

¹⁴³yeh sab baaten baap hi samjhaate hain।

¹⁴⁸Only the Father explains all of these things.

¹⁴⁴tumhaari mahima bhi samjhaate hain ki purooshaartha kar aisa bano।

¹⁴⁹He also explains your praise. ¹⁵⁰Make effort and become like them.

¹⁴⁵dil se poochhna chaahiye ki ham aise bane hain?

¹⁵¹Ask your heart whether you have become like them.

¹⁴⁶jaise ham ashareeri aaye hain vaise ashareeri hokar jaana hai।

¹⁵²Just as we came here bodiless, so we have to go back bodiless.

¹⁴⁷shaastron mein bhi hai, laathi bhi chhodo।

¹⁵³It is also mentioned in a scripture that you even have to renounce your stick.

¹⁴⁸parantu ismen laathi ki baat nahin।

¹⁵⁴However, there is no question of a stick here.

¹⁴⁹yahaan to shareer ko chhodne ki baat hai।

¹⁵⁵Here, it is a question of renouncing your body.

¹⁵⁰baaki sab hain bhakti maarga ki baaten।

¹⁵⁶All the rest are things of the path of devotion.

¹⁵¹yahaan sirf baap ko yaad karna hai।

¹⁵⁷Here, you simply have to remember the one Father.

¹⁵²baap bigar doosra na koi।

¹⁵⁸You belong to no one except the one Father.

¹⁵³tum bachchon ko gyaan mila hai, tum jaante ho manushya kitna gurooon ki janjeero mein phanse hue hain।

¹⁵⁹You children have received this knowledge. ¹⁶⁰You know how people are trapped so much in the chains of the gurus.

¹⁵⁴anek prakaar ke guru hain।

¹⁶¹There are many types of guru.

¹⁵⁵ab tumhein na guru chaahiye, na kuchh padhna hi hai।

¹⁶²You no longer want any gurus, nor do you have to study anything else.

¹⁵⁶baap ne ek hi mantra de diya hai - maamekam yaad karo।

¹⁶³The Father has given you the one mantra: Constantly remember Me alone.

¹⁵⁷varse ko yaad karo aur daiveegun dhaaran karo।

¹⁶⁴Remember your inheritance and imbibe divine virtues.

¹⁵⁸grihastha vyavhaar mein rehte pavitra banna hai।

¹⁶⁵While living at home with your families, you have to become pure.

¹⁵⁹yahaan aate ho refresh hone ke liye।

¹⁶⁶You come here to be refreshed.

¹⁶⁰yahaan samjhenge ham baba ke sammukh baithe hain।

¹⁶⁷You understand that you are sitting here personally in front of the Father.

¹⁶¹vahaan samjhenge ki baba madhuban mein baithe hain।

¹⁶⁸There (at your centres), you understand that Baba is sitting in Madhuban.

¹⁶²jaise hamaari aatma takhta par baithi hai vaise baba bhi is takhta par baithe hain।

¹⁶⁹Just as you souls are sitting on your thrones, similarly, Baba is also sitting on this throne.

¹⁶³baba koi geeta shaastra aadi haath mein nahin lete hain।

¹⁷⁰Baba doesn’t take the Gita scripture in His hands.

¹⁶⁴aise bhi nahin isne koi kantha kiya hua hai।

¹⁷¹It isn’t that He has learnt it by heart either.

¹⁶⁵woh to sannyaasi aadi kantha karte hain।

¹⁷²Those sannyasis, etc. learn it by heart.

¹⁶⁶yeh to hai gyaan ka saagar।

¹⁷³That One is the Ocean of Knowledge.

¹⁶⁷brahma dvaara sab raaz samjhaate hain।

¹⁷⁴He explains to you all the secrets through Brahma.

¹⁶⁸shivbaaba kabhi koi school mein satsang mein gaya hai kya?

¹⁷⁵Has Shiv Baba ever gone to school or spiritual gatherings?

¹⁶⁹baap to sab kuchh jaante hi hain।

¹⁷⁶The Father knows everything.

¹⁷⁰koi kahe bhala science jaante hain?

¹⁷⁷People ask: “Does Baba know any science?”

¹⁷¹baba kehte hain science se hamko kya karna hai।

¹⁷⁸Baba says: What am I going to do with science?

¹⁷²mujhe bulaate hi hain ki aakar patiton ko paavan banaao, ismen science kyon seekhoonga।

¹⁷⁹People call out to Me to come and make the impure ones pure, so why would I learn science for that?

¹⁷³kahenge shivbaaba phalaana shaastra padhe hain?

¹⁸⁰They ask: “Has Shiv Baba studied such-and-such a scripture?”

¹⁷⁴are unke liye to kaha jaata hai gyaan ka saagar।

¹⁸¹Oh! but it is said of Him that He is the Ocean of Knowledge.

¹⁷⁵yeh to bhakti maarga ke shaastra hain।

¹⁸²Those scriptures belong to the path of devotion.

¹⁷⁶vishnu ke haath mein shankh, chakra aadi de diya hai।

¹⁸³They have put a conch shell and discus, etc. in the hands of Vishnu.

¹⁷⁷arth ka kuchh bhi pata nahin।

¹⁸⁴They don’t know the meaning of them at all.

¹⁷⁸vaastav mein yeh alankaar brahma ko aur braahmanon ko dena chaahiye।

¹⁸⁵In fact, those ornaments should be given to Brahma and the Brahmins.

¹⁷⁹sookshm vatan mein to yeh shareer hi nahin।

¹⁸⁶There are no bodies in the subtle region.

¹⁸⁰brahma ka saakshaatkaar bhi ghar baithe bahuton ko hota hai।

¹⁸⁷While sitting at home, many people have visions of Brahma.

¹⁸¹shreekrishna ka bhi hota hai।

¹⁸⁸They also have visions of Krishna.

¹⁸²iska arth hai is brahma ke paas jaao to shreekrishna jaisa ban jaayenge va shreekrishna ki god mein aa jaayenge।

¹⁸⁹That means they are told to go to Brahma and they can become like Krishna or would go into the lap of Krishna.

¹⁸³woh sirf prince ka saakshaatkaar hota hai।

¹⁹⁰They just have a vision of a prince.

¹⁸⁴agar tum achhi reeti padhenge to yeh ban sakte ho।

¹⁹¹If you study well, you can become that.

¹⁸⁵yeh hai em object।

¹⁹²That is your aim and objective.

¹⁸⁶sample to ek ka bataayenge na।

¹⁹³A sample would be shown of just one.

¹⁸⁷usko model kehte hain।

¹⁹⁴That is called a model.

¹⁸⁸tum jaante ho baba aaya hai satya naaraayan ki katha sunaane, nar se naaraayan banaane।

¹⁹⁵You know that Baba has come to tell you the story of the true Narayan and to change you from an ordinary human into Narayan.

¹⁸⁹pahle to zaroor prince banenge।

¹⁹⁶First of all, you will definitely become princes.

¹⁹⁰shaastron mein dikhaaya hai shreekrishna ne maakhan khaaya, vaastav mein yeh hai vishwa ki baadshaahi ka gola।

¹⁹⁷It is shown in a scripture that Krishna ate the butter, but that was in fact the globe of the sovereignty of the world.

¹⁹¹baaki chandrama aadi kaise mukh mein dikhaayenge।

¹⁹⁸How could the moon, etc. be shown in his mouth?

¹⁹²kehte bhi hain do bille aapas mein lade, beech mein jo srishti ka maalik bana unko maakhan dikha diya hai।

¹⁹⁹The two cats are shown fighting each other and butter is shown being taken from in between them by the one who became the master of the world.

¹⁹³ab apne ko dekho ham aise bane hain va nahin।

²⁰⁰Look at yourselves and see whether you have become like that or not.

¹⁹⁴yeh padhaai hai hi raajaai pad ke liye।

²⁰¹This study is for claiming a royal status.

¹⁹⁵praja paathshaala thode hi kahenge।

²⁰²This would not be called a praja pathshala (a study place to become subjects).

¹⁹⁶yeh hai nar se naaraayan banne ki paathshaala।

²⁰³This is the pathshala for becoming Narayan from an ordinary human.

¹⁹⁷godly university।

²⁰⁴This is a Godly University.

¹⁹⁸bhagwan padhaate hain।

²⁰⁵God is teaching you.

¹⁹⁹baba ne kaha likho eeshvareey vishwa vidyaalay, bracket mein likho university।

²⁰⁶Baba has said: Write: Ishwariya Vishwa Vidhyalaya (Godly World University). ²⁰⁷Write University in brackets.

²⁰⁰parantu yeh likhna bhool jaate hain।

²⁰⁸However, you forget to write that.

²⁰¹tum kitna bhi literature do to bhi kuchh samjhenge nahin।

²⁰⁹No matter how much literature you give people, they don’t understand anything from that.

²⁰²ismen sammukh samjhaana padta hai।

²¹⁰Here, you have to explain personally.

²⁰³behad ke baap se behad ka varsa milta hai।

²¹¹You receive the unlimited inheritance from the unlimited Father.

²⁰⁴janma janmaantar tum had ka varsa lete aaye ho।

²¹²You have been receiving limited inheritances for birth after birth.

²⁰⁵tum badge par service kar sakte ho।

²¹³You can do service using the badge.

²⁰⁶bhal koi hansi bhi kare। ²⁰⁷do baap ki baat achhi hai।

²¹⁴Even if someone does laugh at you, the point of the two fathers is still good.

²⁰⁸aise bahut apne bachchon ko samjhaate hain।

²¹⁵There are many who explain to their children in this way.

²⁰⁹bachche bhi baap ko samjha lete hain।

²¹⁶Children also explain to their father.

²¹⁰stri pati ko le aati hai।

²¹⁷A wife would bring her husband here.

²¹¹kahaan-kahaan phir jhagadte hain।

²¹⁸In some cases, they even fight with one another.

²¹²ab tum jaante ho, tum sab aatmaayen bachche ho।

²¹⁹You now know that all of you are souls, sons.

²¹³varse ke hakdaar ho।

²²⁰You each have a right to the inheritance.

²¹⁴laukik sambandh mein bachchi shaadi karke doosre ghar mein jaati hai, unko kanya daan kaha jaata hai।

²²¹In the world, the daughter gets married and goes to another home. ²²²That is called donating the kumari.

²¹⁵doosre ko dete hain na।

²²³She is given to someone else.

²¹⁶abhi to woh kaam nahin karna hai।

²²⁴You don’t have to do that any more.

²¹⁷vahaan svarga mein bhi kanya doosre ghar mein jaati hai parantu pavitra rehti hai।

²²⁵There, in heaven, too, a kumari goes to another home, but she remains pure.

²¹⁸yeh hai patit duniya aur woh satayug hai shivaalay, paavan duniya।

²²⁶This is an impure world, whereas that golden age is Shivalaya, a pure world.

²¹⁹tum bachchon par ab hai brihaspati ki dasha।

²²⁷You children now have the omens of Jupiter over you.

²²⁰tum svarga mein to zaroor jaayenge yeh to pakka-pakka hai। ²²¹baaki purooshaartha se oonch pad paana hai।

²²⁸You will definitely go to heaven. ²²⁹This is fixed, but you do have to claim a high status by making effort.

²²²dil se poochhna hai ki ham phalaane misal service karte hain।

²³⁰You have to ask your heart: Do I do service like so-and-so?

²²³aise nahin braahmani (teacher) chaahiye, teacher tum khud bano।

²³¹It should not be that you want a teacher. ²³²You yourself have to become a teacher.

²²⁴achha!

²³³Achcha.

²²⁵bachchon ko purooshaartha karna hai।

²³⁴You children have to make effort.

²²⁶baaki baba kisse paise le karke kya karenge।

²³⁵What would Baba do by taking money from anyone?

²²⁷tum jaakar museum aadi kholo।

²³⁶You can go and open museums, etc.

²²⁸makaan aadi to sab yahaan khatma ho jaayenge।

²³⁷All the buildings, etc. here will be destroyed.

²²⁹baba to vyaapaari hai na। ²³⁰sharraaph bhi hai।

²³⁸Baba is the Businessman and also the Stockbroker.

²³¹duhkh ki janjeeron se chhudaae sukh dene vaala hai।

²³⁹He liberates you from the chains of sorrow and gives you happiness.

²³²ab baap kehte hain bahut gai thodi rahi.. tum dekhte rahenge, bahut hangaame honge।

²⁴⁰The Father now says: A lot of time has gone by and little now remains. ²⁴¹You will see how much upheaval there will be.

²³³achha!

²⁴²Achcha.

²³⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²⁴³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁵Essence for dharna:

²³⁷1) trustee aur anaasakta bankar raho।

²⁴⁶ 1. Live as a trustee and become free from being attracted.

²³⁸koi bhi phaaltu (vyartha) kharche mat karo।

²⁴⁷Do not have any wasteful expenditure.

²³⁹svayan ko devtaaon jaisa pavitra banaane ka purooshaartha karte raho।

²⁴⁸Continue to make effort to remain as pure as the deities. ²⁴⁹ 2. Remember the loveliest One of all (the Father).

²⁴⁰2) ek pyaare te pyaari cheez (baap) ko yaad karo।

²⁵⁰As much as possible continue to reduce your bondages of the iron age and lighten yourself.

²⁴¹jitna ho sake kaliyugi bandhan ko halka karte jaao, badhaao mat।

²⁵¹Do not increase them. ²⁵²Stay in the happiness that you are going into golden-aged, divine relationships.

²⁴²satayugi daivi sambandh mein ja rahe hain, is khushi mein raho। ²⁴³vardaan:- puraane svabhaav-sanskaar ke bojh ko samaapta kar double light rahne vaale pharishta bhav

²⁵³Blessing: May you destroy any burden of your old nature and sanskars and become a double-light angel. ²⁵⁴ Since you now belong to the Father, hand over all your burdens to the Father. ²⁵⁵If even a little burden of your old nature or sanskars remains, it will bring you down from up above.

²⁴⁴jab baap ke ban gaye to saara bojh baap ko de do।

²⁵⁶It will not allow you to experience the flying stage. ²⁵⁷Therefore, BapDada says: Hand over everything.

²⁴⁵puraane svabhaav sanskaar ka thoda bojh bhi raha hua hoga to oopar se neeche le aayega।

²⁵⁸If you keep Ravan’s property with you, you will receive sorrow. ²⁵⁹An angel is someone who does not have the slightest trace of Ravan’s property.

²⁴⁶udti kala ka anubhav karne nahin dega isliye baapdaada kehte hain sab de do।

²⁶⁰Burn away all your old accounts and you will then be called a double light angel.

²⁴⁷yeh raavan ki property apne paas rakhenge to duhkh hi paayenge। ²⁴⁸pharishta arthaat jara bhi raavan ki property na ho। ²⁴⁹sab puraane khaate bhasma karo tab kahenge double light pharishta। ²⁵⁰slogan:- nirbhay aur harshitmukh ho behad ke khel ko dekho to halchal mein nahin aayenge।

²⁶¹Slogan: Watch the unlimited play while being fearless and cheerful and you will not fluctuate.

²⁵¹avyakti silence dvaara double light pharishta sthiti ka anubhav karo

²⁶²*** Om Shanti *** ²⁶³With avyakt silence, experience the double light angelic stage

²⁵²jaise brahma baap ko chalta-phirta pharishta, dehbhaan rahit anubhav kiya।

²⁶⁴You experienced Father Brahma as a walking and moving angel, without any body consciousness.

²⁵³karma karte, baatcheet karte, direction dete, umag-utsaah badhaate bhi deh se nyaara, sookshm prakaash roop ki anubhooti karaai, aise follow father karo।

²⁶⁵While performing actions and speaking to others, while giving them directions, increasing their zeal and enthusiasm, he was detached from his body and gave the experience of the form of subtle light.

²⁵⁴sada deh-bhaan se nyaare raho, har ek ko nyaara roop dikhaai de, isko kaha jaata hai deh mein rehte pharishta sthiti।

²⁶⁶Follow the father in the same way. ²⁶⁷Remain constantly beyond body consciousness. ²⁶⁸Let each one see your form of detachment. ²⁶⁹This is known as being angelic while in a body.