सोमवार 8 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰08-01-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban ¹“meethe bachche - baap ki yaad mein rah sada harshit raho।

⁰ 08/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban ¹Essence: Sweet children, stay in remembrance of the Father and remain constantly cheerful.

²yaad mein rahne vaale bahut ramneek aur meethe honge।

²Those who stay in remembrance of the Father are very entertaining and sweet.

³khushi mein rah service karenge। ⁴'' ⁵prashn:- gyaan ki masti ke saath-saath kaun si checking karna bahut zaroori hai?

³They remain happy and do service. ⁴Question: Together with having the intoxication of this knowledge, which checking is it most essential to have?

⁶uttar:- gyaan ki masti to rehti hai lekin check karo dehi-abhimaani kitna bane hain?

⁵Answer: Together with the intoxication of this knowledge, also check to what extent you have become soul conscious. ⁶This knowledge is very easy, but it is in yoga that Maya creates obstacles.

⁷gyaan to bahut sahaj hai lekin yog mein maaya vighna daalti hai।

⁷While living at home with your families, you have to remain free from attraction.

⁸grihastha vyavhaar mein anaasakta ho rehna hai। ⁹aisa na ho maaya choohi andar hi andar kaatti rahe aur pata bhi na pade।

⁸It should not be that Maya, the mouse, continues to bite you inside and you remain unaware of it.

¹⁰apni nabz aapehi dekhte raho ki baba ke saath hamaara haddi pyaar hai?

⁹Continue to check your own pulse to see if you have deep love for Baba.

¹¹kitna samay ham yaad mein rehte hain?

¹⁰For how long do you stay in remembrance?

¹²geet:- jale kyon na parvaana…

¹¹Song: Why should the moth not burn itself?

¹³om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁴meethe-meethe bachchon ne geet ki line suni।

¹³You sweetest children heard a line of the song.

¹⁵jabki baap itna jalva dikhaate hain, tum itne haseen ban jaate ho to kyon na aise baap ka ban jaana chaahiye, jo baap shyaam se sundar banaate hain।

¹⁴Since the Father shows so much splendour and you become so beautiful, why should you not belong to such a Father who makes you beautiful from ugly?

¹⁶bachche samajhte hain ham saanvare se gore bante hain।

¹⁵You children understand that you become beautiful from ugly.

¹⁷ek ki baat nahin hai।

¹⁶It is not a question of just one becoming this.

¹⁸vo log shreekrishna ko shyaam-sundar kah dete hain। ¹⁹chitra bhi aisa banaate hain। ²⁰koi sundar to koi shyaam।

¹⁷Those people refer to Krishna as Shyam-Sundar. ¹⁸They also create pictures of him as that: in some pictures he is fair and in others he is shown shaded blue.

²¹manushya samajhte nahin ki yeh ho kaise sakta hai।

¹⁹People don’t understand how this is possible.

²²satayug ka prince shreekrishna saanvara ho na sake।

²⁰Prince Krishna of the golden age cannot have a blue shade.

²³shreekrishna ke liye to sab kehte hain shreekrishna jaisa bachcha mile, pati mile।

²¹Everyone says that they would like to have a child or a husband like Shri Krishna.

²⁴phir woh shyaam kaise ho sakta hai।

²²So how could he be a shade of blue.

²⁵kuchh bhi samajhte nahin hain।

²³People don’t understand anything at all.

²⁶shreekrishna ko saanvara (shyaam) kyon banaaya hai, kaaran chaahiye।

²⁴There has to be a reason why they have made Krishna a shade of blue.

²⁷yeh jo dikhaate hain sarpa par dance kiya - aisi baat to ho na sake।

²⁵They have portrayed Krishna dancing on a snake, but there cannot be anything like that.

²⁸shaastron mein aisi-aisi baaten sunkar kah dete hain।

²⁶They have heard such things from the scriptures and so they speak of them.

²⁹vaastav mein aisi koi baaten hain nahin।

²⁷In fact, there isn’t anything like that.

³⁰jaise chitron mein dikhaate hain sheshnaag ki shaiya par naaraayan baitha hai, aisi koi sarpa ki shaiya aadi hoti nahin।

²⁸In the pictures, they show Narayan sitting on the bed of a snake. ²⁹There is no snake bed. ³⁰Could a snake have hundreds of mouths?

³¹itne saikdon mukh hote hain kya? ³²kaise-kaise chitra baith banaaye hain।

³¹Just look at the types of pictures they have sat and created.

³³baap samjhaate hain inmen kuchh bhi rakha nahin hai, yeh sab bhakti maarga ke chitra hain।

³²The Father explains: There is nothing in any of them. ³³All of these pictures belong to the path of devotion.

³⁴parantu yeh bhi drama mein noondh hai।

³⁴However, they too are fixed in the drama.

³⁵shuru se lekar is samay tak jo naatak shoot hua hai unko phir repeat karna hai।

³⁵For however long the play has been shot from the beginning until now, it has to repeat.

³⁶yeh sirf samjhaaya jaata hai ki bhakti mein kya-kya karte hain।

³⁶It is simply explained to you what people do on the path of devotion.

³⁷kitna kharcha karte hain।

³⁷They spend so much money.

³⁸kaise kaise chitra aadi banaate hain।

³⁸They make so many different types of pictures.

³⁹aage jab yeh sab dekhte the to itna wonder nahin khaate the।

³⁹Previously, when you would look at all of those, you would not have been amazed.

⁴⁰ab jab baap ne samjhaaya hai to buddhi mein aata hai barobar yeh sab bhakti maarga ki baaten hain।

⁴⁰Now that the Father has explained to you, it enters your intellects that those things truly belong to the path of devotion.

⁴¹bhakti mein jo kuchh hota hai woh phir bhi zaroor hoga।

⁴¹Whatever happens on the path of devotion, it will definitely take place again.

⁴²sivaae tumhaare aur koi bhi yeh samajh na sake।

⁴²No one, apart from you, can understand these things.

⁴³yeh to jaante ho drama mein jo pahle se noondh hai, vahi hota rehta hai।

⁴³You know that whatever is fixed beforehand in the drama will continue to take place.

⁴⁴anek dharmon ka vinaash ek dharma ki sthaapna hoti hai। ⁴⁵ismen bada kalyaan hai।

⁴⁴There is to be destruction of the innumerable religions and establishment of the one religion.

⁴⁶abhi tum yeh praarthana aadi kuchh nahin karte ho।

⁴⁵There is great benefit in this. ⁴⁶You no longer pray etc.

⁴⁷woh sab karte hain bhagwan se phal lene ke liye।

⁴⁷People do all of that in order to receive some fruit from God.

⁴⁸phal hai jeevanmukti, to yeh sab samjhaaya jaata hai।

⁴⁸The fruit is liberation-in-life. ⁴⁹So, all of this is explained to you.

⁴⁹yahaan hai praja ka praja par raajya।

⁵⁰Here, it is the rule of the people.

⁵⁰geeta mein hai bhaaratvaasi kaurav paandav kya karat bhaye।

⁵¹It says in the Gita: O people of Bharat, Kauravas and Pandavas, what are you doing?

⁵¹barobar yaadvon ne moosal nikaale। ⁵²apne kul ka vinaash kiya।

⁵²Truly, the Yadavas invented the missiles; they destroyed their own clan.

⁵³yeh sab aapas mein dushman hain।

⁵³All of them are enemies of one another.

⁵⁴tum news aadi sunte nahin ho, jo sunte hain woh achhi tarah se samajh sakte hain।

⁵⁴You don’t listen to the news etc. ⁵⁵Those who listen to it are able to understand very well.

⁵⁵dinapratidin andar khitpit bahut hai।

⁵⁶Day by day, there is a lot of conflict among them.

⁵⁶hain to sab Christian parantu andar khitpit bahut hai, ghar baithe hi ek do ko uda denge।

⁵⁷All of them are Christians, but there is a lot of conflict among them. ⁵⁸While sitting at home, people kill one another.

⁵⁷tum raajayog seekh rahe ho to raajaai karne ke liye puraani duniya ki saphaai zaroor chaahiye।

⁵⁹You are studying Raja Yoga and so this old world definitely has to be cleansed for the kingdom.

⁵⁸phir nai duniya mein sab kuchh naya hoga।

⁶⁰Everything will then be new in the new world.

⁵⁹5 tatva bhi vahaan satopradhaan honge।

⁶¹Even the five elements there will be satopradhan.

⁶⁰samudra ki taakat nahin jo uchhalkar nuksaan kar de।

⁶²The ocean won’t have the power to overflow and cause damage.

⁶¹abhi to 5 tatva kitna nuksaan karte hain।

⁶³At present, the five elements cause so much damage.

⁶²vahaan saari prakriti daasi ho jaayegi isliye duhkh ki koi baat nahin।

⁶⁴All of those elements will become your servants there and there will therefore be no question of sorrow.

⁶³yeh bhi bana banaaya drama ka khel hai।

⁶⁵This is the game of the predestined drama.

⁶⁴svarga kaha jaata hai satayug ko, Christian log bhi kehte hain pahle-pahle heaven tha।

⁶⁶The golden age is called heaven. ⁶⁷Christians also say that at first there was heaven.

⁶⁵bhaarat avinaashi khanda hai।

⁶⁸Bharat is an imperishable land.

⁶⁶sirf unhon ko pata nahin ki hamko liberate karne vaala baap bhaarat mein aata hai।

⁶⁹It is just that they don’t know the Father who liberates them and that He comes in Bharat.

⁶⁷shiv jayanti bhi manaate hain to bhi samajh nahin sakte hain।

⁷⁰They celebrate the birthday of Shiva but they don’t understand anything.

⁶⁸abhi tum samjhaate ho ki bhaarat mein shiv jayanti manaai jaati hai, zaroor shivbaaba ne bhaarat mein aakar heaven banaaya hai, ab phir bana rahe hain।

⁷¹You now explain that the birthday of Shiva is celebrated in Bharat, and so Shiv Baba must surely have come in Bharat and established heaven, and that He is now doing that once again.

⁶⁹jo praja banne vaale honge unhon ki buddhi mein kuchh bhi baithega nahin।

⁷²None of this will sit in the intellects of those who are to become subjects.

⁷⁰jo raajdhaani vaale honge woh samjhenge barobar ham shiv-baba ke bachche hain।

⁷³Those who belong to the kingdom will understand that they truly are Shiv Baba’s children.

⁷¹prajaapita brahma bhi hai।

⁷⁴There is also Prajapita Brahma.

⁷²liberator, gyaan ka saagar khud baba hai।

⁷⁵Baba Himself is the Liberator and the Ocean of Knowledge.

⁷³brahma ko nahin kahenge।

⁷⁶Brahma would not be called that.

⁷⁴brahma bhi unse liberate hota hai।

⁷⁷Even Brahma is liberated by that One.

⁷⁵liberate sabko ek baap hi karte hain kyonki sab tamopradhaan hain।

⁷⁸The one Father liberates everyone because all are tamopradhan.

⁷⁶aise andar mein vichaar saagar manthan chalna chaahiye।

⁷⁹Such churning of the ocean of knowledge should continue within.

⁷⁷ham aisi murli chalaayen jo manushya jhat samajh jaayen। ⁷⁸bachche nambarvaar to hain hi।

⁸⁰We should give this knowledge in such a way that people are quickly able to understand.

⁷⁹yeh hai knowledge, inki roz study karni chaahiye।

⁸¹Children are numberwise. ⁸²This is knowledge.

⁸⁰dar ke maare padhaai na padhna, yeh to theek nahin hai।

⁸³You have to study this every day. ⁸⁴Not to study because of fear is not right.

⁸¹phir kahenge karmabandhan hai।

⁸⁵It would then be said that it is your karmic bondage.

⁸²dekho, shuru mein kitne chhootkar aaye phir kai chale bhi gaye।

⁸⁶Look how so many became free and came here and then how some went away.

⁸³sindha mein bahut bachchiyaan aai phir hangaame ke kaaran kitne dushman ban pade।

⁸⁷In Sindh, so many daughters came and then, because of the upheaval, they became enemies.

⁸⁴pahle unhon ko gyaan bahut achha lagta tha।

⁸⁸At first, they liked this knowledge very much.

⁸⁵samajhte the inko dot (bhagwan ki den) mili hui hai।

⁸⁹They used to think that all of you had received a gift from God.

⁸⁶ab bhi aise samajhte hain ki koi shakti hai, yeh nahin samajhte ki paramatma ki praveshta hai।

⁹⁰Even now, they understand that there is some power here. ⁹¹They don’t understand that it is God Himself who has incarnated.

⁸⁷aajkal riddhi siddhi ki taakat to bahuton mein hai।

⁹²Nowadays, many people have occult powers in them.

⁸⁸geeta uthaakar sunaate rehte hain।

⁹³They take up the Gita and continue to relate that.

⁸⁹baap kehte hain yeh sab bhakti maarga ki pustake hain।

⁹⁴The Father says: All of those books belong to the path of devotion.

⁹⁰gyaan ka saagar to main hoon।

⁹⁵I am the Ocean of Knowledge.

⁹¹mujhe hi bhakti maarga mein sab yaad karte hain।

⁹⁶It is I whom everyone remembers on the path of devotion.

⁹²drama plan anusaar yeh bhi drama mein noondh hai।

⁹⁷According to the drama plan, this is fixed in the drama.

⁹³saakshaatkaar bhi hote hain।

⁹⁸They even have visions.

⁹⁴bhakti maarga vaalon ko bhi raazi karte hain।

⁹⁹He pleases those on the path of devotion too.

⁹⁵gyaan nahin uthaate to unke liye bhakti bhi achhi phir bhi manushya sudharte to hain na। ⁹⁶chori aadi nahin karenge।

¹⁰⁰If some people don’t take this knowledge, devotion is still good for them because they are at least able to reform themselves; they would not steal etc.

⁹⁷bhagwan ka bhajan karne vaalon ke liye kabhi bhi ulti baaten nahin karenge।

¹⁰¹No one would do anything wrong to those who are engaged in singing devotional songs of God (performing devotion).

⁹⁸phir bhi bhakta hain।

¹⁰²They are, after all, devotees.

⁹⁹aajkal to bhal bhakta hain phir bhi bahut devaala maar dete hain।

¹⁰³Nowadays, even if someone is a devotee, he can still go bankrupt.

¹⁰⁰aise nahin ki shivbaaba ka bachcha bana to devaala nahin maarenge।

¹⁰⁴It isn’t that because you have become a child of Shiv Baba, you won’t go bankrupt.

¹⁰¹past ka karma hai to devaala maarte hain।

¹⁰⁵There are the actions of the past and so some would go bankrupt.

¹⁰²gyaan mein aane se bhi devaala maar dete hain, ismen gyaan ka koi tailuk nahin।

¹⁰⁶Some go bankrupt even after coming into knowledge, but that has no connection with knowledge.

¹⁰³tum bachche ab service par lage hue ho।

¹⁰⁷You children are now engaged in doing service.

¹⁰⁴samajhte ho shreemat par service mein lagne se phal paayenge।

¹⁰⁸You know that by engaging yourself in doing service, according to shrimat, you will receive the fruit of that.

¹⁰⁵hamko sab kuchh vahaan transfer karna hai।

¹⁰⁹We have to transfer everything to there.

¹⁰⁶bag baggage sab kuchh transfer kar dena hai।

¹¹⁰We have to transfer everything, including our bags and baggage.

¹⁰⁷baba ko shuru mein bahut maja aaya tha।

¹¹¹Baba enjoyed himself a great deal in the beginning.

¹⁰⁸vahaan se jab nikla to geet banaaya-alpha ko mila allaah, be ko mili baadshaahi.... shreekrishna ka, chaturbhuj ka saakshaatkaar hua samjha dvaarika ka baadshaah banoonga।

¹¹²When he came from there, he composed a song: The first one found Allah and the second one found a kingdom. ¹¹³He had visions of Shri Krishna and the four-armed image of Vishnu and understood that he would become the Emperor of Dwaraka.

¹⁰⁹aisa nasha chadhta tha।

¹¹⁴He used to feel so intoxicated.

¹¹⁰ab yeh vinaashi paisa kya karenge।

¹¹⁵What am I going to do with this perishable money?

¹¹¹to tum bachchon ko bhi khushi honi chaahiye।

¹¹⁶So, you children should also have that happiness.

¹¹²hamko baba svarga ki baadshaahi dete hain। ¹¹³parantu bachche itna purushaartha hi nahin karte hain।

¹¹⁷Baba is giving us the sovereignty of heaven, but some children don’t make that much effort.

¹¹⁴chalte-chalte gir padte hain।

¹¹⁸They fall while moving along.

¹¹⁵achhe-achhe bachche, baba ko nimantran dene vaale kabhi baba ko yaad nahin karte।

¹¹⁹Very good children who used to invite Baba never remember Baba. ¹²⁰Baba should receive letters saying: Baba, I am very happy.

¹¹⁶baba ke paas patra aana chaahiye ki baba ham bahut khush hain।

¹²¹I remain intoxicated in having remembrance of You.

¹¹⁷aapki yaad mein masta rehte hain।

¹²²There are many who never remember Baba.

¹¹⁸bahut hain jo kabhi yaad nahin karte। ¹¹⁹yaad ki yaatra se hi khushi jor se chadhegi।

¹²³It is only by having the pilgrimage of remembrance that your happiness will rise.

¹²⁰gyaan mein bhal kitna bhi masta rehte hain parantu deh-abhimaan kitna hai।

¹²⁴No matter how intoxicated you remain with this knowledge, there is still so much body consciousness.

¹²¹dehi-abhimaani-pana kahaan hai?

¹²⁵Where is that stage of soul consciousness?

¹²²gyaan to bada easy hai।

¹²⁶This knowledge is very easy.

¹²³yog mein hi maaya vighna daalti hai।

¹²⁷It is in yoga that Maya causes obstacles.

¹²⁴grihastha vyavhaar mein bhi anaasakta ho rehna hai।

¹²⁸While living at home, you have to remain free from attraction.

¹²⁵aisa na ho jo maaya angoori laga de।

¹²⁹It should not be that Maya shoots you.

¹²⁶maaya kaatti aise hai jaise chooha। ¹²⁷chooha aise kaatta hai jo bhal khoon nikal aaye par pata na pade।

¹³⁰Maya bites you like a mouse; a mouse bites you in such a way that even if starts bleeding, you wouldn’t be aware of it.

¹²⁸bachchon ko pata nahin padta ki deh-abhimaan aane se kitna nuksaan hota hai।

¹³¹Some children are unaware of how much damage is caused when they become body conscious.

¹²⁹oonch pad pa nahin sakenge।

¹³²You won’t be able to claim a high status.

¹³⁰baap se poora varsa lena chaahiye।

¹³³You have to claim your full inheritance from the Father.

¹³¹mama baba muaaphik ham bhi takhtansheen banen।

¹³⁴You too should become seated on the throne like Mama and Baba.

¹³²baap hai dil lene vaala।

¹³⁵The Father is the One who wins your heart.

¹³³delvaada mandir mein bhi poora yaadgaar hai, andar haathiyon par mahaarthi baithe hain।

¹³⁶There is the complete memorial in the Dilwala Temple. ¹³⁷Inside, the maharathis are sitting on elephants.

¹³⁴tumhaare mein bhi mahaarthi, ghodesvaar, pyaade hain।

¹³⁸Among you too, there are the elephant riders, the horse riders and the infantry.

¹³⁵har ek ko apni-apni nabz dekhni hai।

¹³⁹Each one of you has to check your own pulse.

¹³⁶baba kyon dekhe।

¹⁴⁰Why should Baba check it?

¹³⁷tum apne ko dekho ham baba ko yaad karte hain aur baba misal service karte hain!

¹⁴¹You should check yourself to see whether you remember Baba and do service like Baba.

¹³⁸hamaara baba ke saath yog hai!

¹⁴²Do I have yoga with Baba?

¹³⁹raat ko jaagkar baba ko yaad karte hain?

¹⁴³Do I stay awake at night and remember Baba?

¹⁴⁰ham bahuton ki service karte hain?

¹⁴⁴Am I serving many others?

¹⁴¹chart rakhna chaahiye - baba ko haddi (jigri) kitna yaad karte hain?

¹⁴⁵You should keep your chart: How deeply within myself do I remember the Father?

¹⁴²koi samajhte hain ham nirantar yaad karte hain, yeh nahin ho sakta।

¹⁴⁶Some think that they constantly remember the Father, but that is not possible.

¹⁴³kai samajhte hain ham baba ke bachche ban gaye, bas।

¹⁴⁷Some think that they have become Baba’s children and so that’s all!

¹⁴⁴parantu apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।

¹⁴⁸However, you have to consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁴⁵baba ki yaad bigar kuchh kaam kiya goya baba ko yaad nahin karte।

¹⁴⁹If you do anything without having remembrance of Baba, it means that you do not remember Baba.

¹⁴⁶baba ki yaad mein sadaiv harshit rehna chaahiye।

¹⁵⁰You should remain constantly cheerful in having remembrance of Baba.

¹⁴⁷yaad mein rahne vaala sadaiv ramneek rahega, harshitmukh rahega।

¹⁵¹Those who stay in remembrance are always entertaining and cheerful.

¹⁴⁸kisko bahut khushi se aur ramneekta se samjhaayenge।

¹⁵²They explain to others with great happiness and in an entertaining way.

¹⁴⁹bahut thode hain jinko service ka bahut shauk hai।

¹⁵³There are very few who have a keen interest in serving.

¹⁵⁰chitron par samjhaana bahut sahaj hai।

¹⁵⁴It is very easy to explain using the pictures.

¹⁵¹yeh hai oonche te ooncha bhagwan phir unki rachna ham sab aatmaayen bhaai-bhaai hain।

¹⁵⁵This is God, the Highest on High, and then there are His creation, we souls, who are all brothers.

¹⁵²brotherhood hai, unhonne fatherhood kah diya hai।

¹⁵⁶This is a brotherhood. ¹⁵⁷Those people have spoken about a Fatherhood.

¹⁵³pahle shiv-baba ke chitra par samjhaana hai ki yeh hai sab aatmaon ka baap parampita paramatma niraakaar।

¹⁵⁸First of all, you have to explain Shiv Baba’s picture. ¹⁵⁹This is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, the Father of all souls.

¹⁵⁴ham aatma bhi niraakaar hain, bhrakuti ke beech mein rehti hain।

¹⁶⁰We souls are also incorporeal. ¹⁶¹Each of us resides in the centre of a forehead.

¹⁵⁵shivbaaba bhi star hai parantu star ki pooja kaise ho isliye bada banaate hain।

¹⁶²Shiv Baba too is a star, but how could a star be worshipped? ¹⁶³This is why they made a big image.

¹⁵⁶baaki aatma kabhi 84 laakh janma nahin leti hai।

¹⁶⁴However, a soul doesn’t take 8.4 million births.

¹⁵⁷baap samjhaate hain aatma pahle ashareeri aati hai phir shareer dhaaran kar part bajaati hai।

¹⁶⁵The Father explains that souls first come down bodiless and adopt bodies and then play their parts.

¹⁵⁸satopradhaan aatma punarjanma lete-lete iron ej mein aa jaati hai।

¹⁶⁶Satopradhan souls take rebirth and go into the iron age.

¹⁵⁹baad mein aane vaale to 84 janma nahin lenge।

¹⁶⁷Those who come later do not take 84 births.

¹⁶⁰sab to 84 janma le nahin sakte।

¹⁶⁸Not everyone can take 84 births.

¹⁶¹aatma hi ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁶⁹A soul sheds a body and takes another.

¹⁶²naam roop desh kaal sab badal jaata hai।

¹⁷⁰His name, form, time and place all change.

¹⁶³aise bhaashan karna chaahiye।

¹⁷¹You should give such lectures.

¹⁶⁴kehte hain self realisation। ¹⁶⁵parantu karaaye kaun?

¹⁷²They speak of self-realisation, but who can give you that?

¹⁶⁶aatma so paramatma kehna-yeh koi self realisation hua kya।

¹⁷³Is it self-realisation to say that a soul is the Supreme Soul?

¹⁶⁷yeh nai knowledge hai।

¹⁷⁴This knowledge is new.

¹⁶⁸baap jo gyaan ka saagar hai, patit-paavan hai, sarva ke sadgati daata hain, vahi baith samjhaate hain।

¹⁷⁵The Father, who is the Ocean of Knowledge, is also the Purifier and the Bestower of Salvation for All. ¹⁷⁶He sits here and explains to you.

¹⁶⁹phir unki khoob mahima karo, unki mahima suni।

¹⁷⁷In that case, praise Him a great deal! ¹⁷⁸You heard His praise.

¹⁷⁰aatma ka parichay bataaya, ab paramatma ka bhi bataate hain।

¹⁷⁹You have heard the introduction of souls, and we will now give you God’s introduction.

¹⁷¹unko kaha jaata hai sabhi aatmaon ka baap।

¹⁸⁰He is called the Father of all souls.

¹⁷²woh chhota bada ho na sake।

¹⁸¹He cannot be any smaller or larger.

¹⁷³parampita paramatma maana supreme soul। ¹⁷⁴soul maana aatma।

¹⁸²The Supreme Father, the Supreme Soul, means the Supreme Soul.

¹⁷⁵paramatma to pare te pare rahne vaala hai।

¹⁸³Soul means atma. ¹⁸⁴God is the One who resides beyond.

¹⁷⁶woh punarjanma mein nahin aate hain isliye unko parampita kaha jaata hai।

¹⁸⁵He never takes rebirth and this is why He is called the Supreme Father.

¹⁷⁷itni chhoti aatma mein part bhara hua hai।

¹⁸⁶A part is recorded in such a tiny soul.

¹⁷⁸patit-paavan bhi unko hi kehte hain।

¹⁸⁷He alone is called the Purifier.

¹⁷⁹unka naam hamesha shivbaaba hai।

¹⁸⁸His name is always Shiv Baba.

¹⁸⁰roodra baba nahin।

¹⁸⁹It is not Rudra Baba.

¹⁸¹bhakti maarga mein anek naam rakhe hain, unko sabhi yaad karte hain ki patit-paavan aakar paavan banaao।

¹⁹⁰On the path of devotion, He has been given many names. ¹⁹¹Everyone remembers Him and says: O Purifier, come and make us pure!

¹⁸²to zaroor aana pade।

¹⁹²So, He surely has to come.

¹⁸³woh aate tab hain jab ek dharma ki sthaapna karni hoti hai। ¹⁸⁴aadi sanaatan devi-devta dharma।

¹⁹³He comes when the one religion, the original eternal deity religion, has to be established.

¹⁸⁵abhi hai kaliyug, dher manushya hain।

¹⁹⁴It is now the iron age and there are so many human beings.

¹⁸⁶satayug mein bahut thode manushya hain।

¹⁹⁵There will be very few human beings in the golden age.

¹⁸⁷gaaya bhi hua hai brahma dvaara sthaapna, shankar dvaara vinaash.... geeta dvaara hi aadi sanaatan dharma ki sthaapna hui thi।

¹⁹⁶It is remembered that establishment takes place through Brahma, destruction takes place through Shankar… ¹⁹⁷The original eternal religion was established through the Gita.

¹⁸⁸sirf usmein bhi bhool kar shreekrishna ka naam daal diya hai।

¹⁹⁸It is just that they have made a mistake in that when they put Krishna’s name in it.

¹⁸⁹baap kehte hain woh to punarjanma mein aane vaala hai।

¹⁹⁹The Father says: He (Krishna) enters into rebirth. ²⁰⁰I am beyond rebirth.

¹⁹⁰main to punarjanma rahit hoon। ¹⁹¹to ab judge karo ki parampita paramatma niraakaar shiv ya shreekrishna।

²⁰¹So now judge: Is the Supreme Father, the Supreme Soul, incorporeal Shiva or is it Shri Krishna?

¹⁹²geeta ka bhagwan kaun?

²⁰²Who is the God of the Gita?

¹⁹³bhagwan to ek ko kaha jaata hai phir agar in baaton ko koi maanta nahin hai to samajhna chaahiye yeh apne dharma ka nahin hai।

²⁰³Only one is called God. ²⁰⁴Then, if they don’t believe these things, you should understand that they don’t belong to your religion.

¹⁹⁴satayug mein aane vaala jhat maanega aur purushaartha karne lag padega।

²⁰⁵Those who are to go to the golden age will soon believe these things and begin to make effort.

¹⁹⁵mool baat hi yeh hai।

²⁰⁶This is the main thing.

¹⁹⁶ismen tumhaari vijay hai। ¹⁹⁷parantu dehi-abhimaani avastha kahaan hai?

²⁰⁷There is victory for you in this, but where is that stage of soul consciousness?

¹⁹⁸ek do ke naam roop mein phansate hain।

²⁰⁸You become trapped in one another’s name and form.

¹⁹⁹bhakti maarga mein bhi kehte the parvaah thi paar brahm mein rahne vaale paramatma ki, baaki dar kiska।

²⁰⁹On the path of devotion, you used to sing: They were concerned about the Supreme Soul who lived in the element beyond, the brahm element. ²¹⁰So, why should you be afraid of anything?

²⁰⁰bahut himmat chaahiye।

²¹¹A lot of courage is needed.

²⁰¹bhaashan karne vaalon ko aatma ka gyaan bahut masti se dena chaahiye।

²¹²Those who give lectures should give this knowledge about souls with great intoxication.

²⁰²phir paramatma kisko kaha jaata hai - is par bhi samjhaana chaahiye।

²¹³They should then also explain who is the One called the Supreme Soul.

²⁰³baap ki mahima hai prem ka saagar, gyaan ka saagar ...vaise bachchon ki bhi mahima hai।

²¹⁴The praise of the Father is: The Ocean of Love, the Ocean of Knowledge. ²¹⁵In fact, this is also the praise of you children.

²⁰⁴kisko gussa karna maana law haath mein uthaana।

²¹⁶To get angry with someone means to take the law into your own hands.

²⁰⁵baba kitna meetha hai।

²¹⁷Baba is so sweet.

²⁰⁶bachche koi kaam mein nataate (mana karte) hain to natvar nahin banenge।

²¹⁸If some children say “No” when they are asked to do something, they cannot become like Krishna.

²⁰⁷bahut meetha banna hai।

²¹⁹You have to become very sweet.

²⁰⁸achha!

²²⁰Achcha.

²⁰⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²³Essence for dharna:

²¹²1) apna bag-baigez sab transfer kar bahut khushi aur masti mein rehna hai।

²²⁴ 1. Transfer all your bags and baggage and remain very intoxicated and happy.

²¹³mama baba samaan takhtansheen banna hai।

²²⁵Become seated on the throne, like Mama and Baba.

²¹⁴jigri yaad mein rehna hai।

²²⁶Stay in deep remembrance from your heart.

²¹⁵2) kisi ke dar se padhaai kabhi nahin chhodni hai।

²²⁷ 2. Never stop studying due to being afraid of someone.

²¹⁶yaad se apne karmabandhan halke karne hain।

²²⁸Lighten your karmic bondage with remembrance.

²¹⁷kabhi krodh mein aakar law haath mein nahin uthaana hai।

²²⁹Never become angry or take the law into your own hands.

²¹⁸kisi seva mein na nahin karni hai।

²³⁰Don’t say “No” when you are asked to do any type of service.

²¹⁹vardaan:- royal aur simple donon ke balance se kaarya karne vaale brahma baap samaan bhav

²³¹Blessing: May you be like Father Brahma and do everything while keeping a balance of being royal and being simple.

²²⁰jaise brahma baap saadhaaran rahe, na bahut ooncha na bahut neencha।

²³² Father Brahma remained ordinary; neither very elevated nor very low.

²²¹braahmanon ka aadi se ab tak ka niyam hai ki na bilkul saada ho, na bahut royal ho। ²²²beech ka hona chaahiye।

²³³From the beginning until now, the discipline of Brahmins has been not to be very simple or very royal, but to be of a medium level.

²²³abhi saadhan bahut hain, saadhan dene vaale bhi hain phir bhi koi bhi kaarya karo to beech ka karo।

²³⁴There are now many facilities and there are also those who give the facilities. ²³⁵Nevertheless, when you carry out any service, do it at a medium level.

²²⁴aisa koi na kahe ki yahaan to raajaai thaath ho gaya hai।

²³⁶Let no one say that you have the luxury of a kingdom here.

²²⁵jitna simple utna royal - donon ka balance ho।

²³⁷To the extent that you remain simple, so remain just as royal: let there be a balance of the two.

²²⁶slogan:- doosron ko dekhne ke bajaae svayan ko dekho aur yaad rakho - “jo karma ham karenge humein dekh aur karenge''

²³⁸Slogan: Instead of looking at others, look at yourself and remember: Whatever actions I perform, those who see me will do the same.

²²⁷avyakti silence dvaara double light pharishta sthiti ka anubhav karo

²³⁹*** Om Shanti *** ²⁴⁰With avyakt silence, experience the double light angelic stage

²²⁸abhi aapki saari kaarobaar shreshtha sankalp dvaara ishaaron se chalni chaahiye।

²⁴¹Now, all your activities are to happen with signals from your elevated thoughts.

²²⁹aise light roop mein raho jo vyartha sankalp, vyartha samay samaapta ho jaae, vahi sankalp uthe jo hona hai aur jisko karna hai unki buddhi mein bhi vahi sankalp uthe ki yahi karna hai, tab yeh saakaar vatan sookshm vatan banega।

²⁴²Have such a form of light that all your wasteful thoughts and wasting of time finish. ²⁴³Only the thoughts that are to happen practically should arise. ²⁴⁴Only those who have to do this practically will think that they have to do this. ²⁴⁵Only then will this corporeal world become the subtle region.