मंगलवार 9 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰09-01-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is purushottam sangamayug mein purushottam banne ka poora-poora purushaartha karo, jitna ho sake yaad aur padhaai par attention do''

¹Essence: Sweet children, make full effort at this most auspicious confluence age to become the most elevated human beings. ²Pay as much attention as possible to having remembrance and to studying.

²prashn:- tum bachche bahut bade vyaapaari ho, tumhein hamesha kis baat par dhyaan de vichaar karna chaahiye? ³uttar:- hamesha ghaate aur phaayde par vichaar karo।

³Question: You children are very big businessmen. ⁴Therefore, what should you always pay attention to and think about? ⁵Answer: Always think about your profit and loss.

⁴agar is par vichaar nahin kiya to praja mein daas daasi banna padega।

⁶If you don’t think about this, you will have to become maids and servants.

⁵baap 21 janmon ki raajaai ka jo varsa dete hain use ganva denge isliye baap se poora sauda karna hai।

⁷You will then lose the inheritance of the kingdom for 21 births that the Father gives you. ⁸Therefore, make a good deal with the Father.

⁶baap hai daata, tum bachche sudaame misal chaaval mutthi dete ho aur vishwa ki baadshaahi lete ho।

⁹The Father is the Bestower and you children give a handful of rice, as Sudama did, and claim the sovereignty of the world.

⁷om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁸bachche yahaan baithe hain। ⁹yeh school hai।

¹¹You children are sitting here in this is school.

¹⁰yeh koi satsang nahin hai।

¹²This is not a spiritual gathering.

¹¹mahanta, brahman va koi sanyaasi saamne nahin baitha hai।

¹³It isn’t the head of an ashram or a sannyasi who is sitting in front of you.

¹²dar ki koi baat nahin ki svaami naaraaz na ho jaayen।

¹⁴There is no question of fear of the swami becoming annoyed with you.

¹³bhakti maarga mein jab koi saadhu sanyaasi ko ghar mein bulaate hain to unke paanv dhokar peete hain, yeh to baap hai na।

¹⁵On the path of devotion, when they invite a sage or sannyasi to their home they wash his feet and drink that water. ¹⁶That One is the Father.

¹⁴ghar mein bachche kabhi baap se darte hain kya।

¹⁷Are children ever afraid of their father at home?

¹⁵tum to saath mein khaate-peete, khelte ho।

¹⁸You eat, drink and play with your father.

¹⁶sanyaasi-guru aadi ke saath aise karte hain kya?

¹⁹Do you do that with sannyasis or gurus etc?

¹⁷vahaan to saara din guru ji, guru ji karte rehte hain।

²⁰There, throughout the whole day, you say, “Guruji, guruji!”

¹⁸yahaan to aise nahin karna hai।

²¹Here, you don’t have to do that.

¹⁹yeh to baap hai।

²²That One is the Father.

²⁰guru se apna varsa, teacher se apna varsa milta hai।

²³You receive a teacher’s inheritance from a teacher and a guru’s inheritance from a guru.

²¹baap se to property milti hai।

²⁴From the father, you receive property.

²²bachcha paida hua aur vaaris bana।

²⁵As soon as a child is born, he becomes an heir.

²³yahaan bhi baap ke bachche bane, baap ko pahchaana, bas ham svarga ke maalik hain।

²⁶Here, too, you become the children of the Father when you recognise Him and you then become the masters of heaven.

²⁴baap hai hi svarga ka rachayita।

²⁷The Father is the Creator of heaven.

²⁵in lakshmi-naaraayan ne svarga ki raajaai kaise aur kahaan se li - yeh koi bhi nahin jaante।

²⁸No one knows how or from where this Lakshmi and Narayan claimed the kingdom of heaven.

²⁶tum samajhte ho ham yeh the phir ban rahe hain।

²⁹You understand that you were that and that you are once again becoming that.

²⁷manushya to kuchh bhi khyaal nahin karte ki yeh kaun hain, ham kisko poojte hain।

³⁰People don’t think at all about who that One is or who it is they are worshipping.

²⁸shiv ke mandir mein jaakar sirf loti chadhaakar aate hain, jaante kuchh bhi nahin।

³¹They go to a Shiva Temple and simply pour water over the Shivalingam there and return home. ³²They don’t know anything at all.

²⁹tumko ab feeling aati hai ki ham yeh mrityulok ka shareer chhod amarlok mein jaayenge।

³³You now have the feeling that you will shed those bodies of the land of death and go to the land of immortality.

³⁰praapti kitni bhaari hai।

³⁴The attainment is very big.

³¹bhakti maarga mein kuchh bhi praapti nahin।

³⁵On the path of devotion, there is no attainment at all.

³²baba khud bhi kehte hain hamne 12 guru kiye।

³⁶Baba himself says: I adopted 12 gurus.

³³ab samajhte hain ki yeh to time vesta ho gaya aur hi neeche utarte gaye।

³⁷He now understands that that was a waste of time and that, in fact, he continued to come down even more.

³⁴parantu yeh bhi drama mein noondh hai।

³⁸However, that too is fixed in the drama.

³⁵hamaari koi se dushmani nahin hai।

³⁹We don’t have any enmity for anyone.

³⁶hamaari ek baap ke saath hi preet hai।

⁴⁰We have love for only the one Father.

³⁷tum jab andar class mein aate ho to in chitron ko dekh khush hona chaahiye ki ham padh karke yeh ban rahe hain।

⁴¹When you come into this classroom, you should become very happy on seeing these pictures, because that is what you are studying to become.

³⁸tumko maaloom hai yeh raajdhaani kaise sthaapan hoti hai।

⁴²You know how this kingdom is being established.

³⁹baap kehte hain bachche moonjho mat।

⁴³The Father says: Children, don’t be confused.

⁴⁰baap itna achhi reeti samjhaate hain phir bhi aashcharyavat sunanti, kathanti, bhaaganti ho jaate hain।

⁴⁴The Father explains so clearly, and yet some become those who are amazed by the knowledge when they hear it, they relate it to others and then run away.

⁴¹maaya ke ban jaate hain, unko kaha jaata hai traitor, jo ek raajdhaani se nikal doosre ke jaakar bante hain।

⁴⁵They then belong to Maya. ⁴⁶They are called traitors who leave their kingdom and go and belong to another kingdom.

⁴²baap kitna achhi reeti purushaartha karaate hain।

⁴⁷The Father inspires you so much to make effort.

⁴³bhakti maarga mein kitna bhatakte hain।

⁴⁸On the path of devotion, people wander around so much.

⁴⁴daan-punya, teertha, vrat-nem aadi bahut karte hain। ⁴⁵achha saakshaatkaar hua to kya hua।

⁴⁹They make many donations, perform a lot of charity, go on pilgrimages and also observe fasts.

⁴⁶chadhti kala to hui nahin aur hi utarti kala hui।

⁵⁰OK, so what if people have a vision? ⁵¹They didn’t go into the ascending stage.

⁴⁷tumhaari din-pratidin chadhti kala hai।

⁵²In fact, they came even further down into the descending stage.

⁴⁸baaki sabki hai utarti kala।

⁵³For you, each day is the ascending stage.

⁴⁹guru log kehte bhi hain gyaan brahma ka din hai, bhakti brahma ki raat hai।

⁵⁴For all the rest, it is the descending stage. ⁵⁵Gurus say that knowledge is the day of Brahma and devotion is the night of Brahma.

⁵⁰gyaan aur bhakti mein raat din ka pharka hai।

⁵⁶There is the difference of day and night between this knowledge and devotion.

⁵¹gyaan se sukh milta hai, baap kitna sahaj samjhaate hain ki tum hi vishwa ke maalik the phir tum hi neeche utarte aaye ho।

⁵⁷You receive happiness by having knowledge. ⁵⁸The Father tells you such easy knowledge: You were the masters of the world and you then continued to come down.

⁵²ab baap kehte hain sirf apne ko aatma samjho।

⁵⁹The Father now says: Simply consider yourselves to be souls.

⁵³aatma avinaashi hai।

⁶⁰Souls are imperishable.

⁵⁴aatma kehti hai he avinaashi baap hamko aakar paavan banaao, ismen mukti jeevanmukti sab aa jaata hai।

⁶¹Souls say: O imperishable Father, come and purify us. ⁶²Liberation and liberation-in-life are both included in that.

⁵⁵tum abhi samajhte ho bhakti mein ham kuchh bhi nahin jaante the। ⁵⁶dhoondhate rehte the।

⁶³You now understand that you didn’t know anything at all on the path of devotion; you were still searching.

⁵⁷gaate rehte the he bhagwan raham karo।

⁶⁴You used to sing: O God, have mercy!

⁵⁸bhagwan kahne se itni taste nahin aati, varsa yaad nahin aata।

⁶⁵It isn’t very tasteful and you don’t remember the inheritance when you say “God”.

⁵⁹tum kahenge oonche te ooncha shivbaaba, to phauran varsa yaad aayega।

⁶⁶As soon as you say, “The highest-on-high Shiv Baba”, you instantly remember the inheritance.

⁶⁰abhi tum samajhte ho ki yeh raavan raajya hai।

⁶⁷You now understand that this is the kingdom of Ravan.

⁶¹raamraajya hota hai satayug mein।

⁶⁸The kingdom of Rama exists in the golden age.

⁶²abhi to kaliyug hai।

⁶⁹It is now the iron age.

⁶³satayug mein bahut thode manushya the।

⁷⁰There were very few human beings in the golden age.

⁶⁴ek hi aadi sanaatan dharma tha। ⁶⁵sukh shanti thi।

⁷¹There was just the one original eternal deity religion.

⁶⁶yahaan manushya shanti ke liye bhatakte rehte hain।

⁷²There was peace and happiness there.

⁶⁷kitna kharcha karte hain - conference aadi mein।

⁷³Here, people continue to wander around searching for peace.

⁶⁸tum unhon ko likh sakte ho shanti ka saagar, pavitrata ka saagar, sampatti ka bhi woh saagar hai।

⁷⁴They spend so much money on conferences etc. ⁷⁵You can write to them: That One is the Ocean of Peace, the Ocean of Purity and also the Ocean of Prosperity.

⁶⁹sab kuchh unse milta hai।

⁷⁶Everything is received from that One.

⁷⁰abhi tum jaante ho satayug mein ham bahut dhanvaan the।

⁷⁷You now know that you were very wealthy in the golden age.

⁷¹vishwa mein shanti to vahaan thi।

⁷⁸There was peace in the world there.

⁷²baaki aatmaon ko shanti hoti hai paramdham ghar mein।

⁷⁹However, souls experience peace in their home, the supreme abode.

⁷³vishwa mein ham akele hi the to sukh-shanti sab tha।

⁸⁰When we were alone in the world, there was everything, including peace and happiness.

⁷⁴to bachchon ko bahut khushi honi chaahiye।

⁸¹Therefore, you children should be very happy.

⁷⁵aise svarga ke liye shaastron mein kya-kya baaten likh di hai।

⁸²Look at what they have written in the scriptures about such a heaven!

⁷⁶ab baap kehte hain main tumko itna samjhaata hoon jo tumko koi bhi prashn aadi poochhne ki darkaar nahin।

⁸³The Father now says: I explain to you so much that there is no need for you to ask any questions etc.

⁷⁷pahle to maamekam yaad karo।

⁸⁴First of all, constantly remember Me alone.

⁷⁸tum bulaate ho patiton ko aakar paavan banaao arthaat puraani duniya ko aakar naya banaao।

⁸⁵You call out: Come and purify the impure ones, that is, come and make the old world new.

⁷⁹parantu arth kuchh bhi nahin samajhte।

⁸⁶However, you don’t understand the meaning of that at all.

⁸⁰soot moonjha hua hai। ⁸¹ab suljhaana padta hai।

⁸⁷The thread is all tangled up, and it now has to be sorted out.

⁸²bhakti mein kitne chitra banaaye hain, krishna ko chakra de diya hai, jisse akaasur bakaasur ko maara। ⁸³are woh koi hinsak tha kya?

⁸⁸In devotion, they have created so many images. ⁸⁹They have given the discus to Krishna and shown him killing Akasur, Bakasur (devils) etc. with that. ⁹⁰Was he violent?

⁸⁴phir kehte phalaani-phalaani ko bhagaaya।

⁹¹Then they say he abducted so-and-so.

⁸⁵double hinsak bana diya hai।

⁹²They have made him doubly violent.

⁸⁶wonder hai na, jinhonne shaastra banaaye hain unhon ke buddhi ki kamaal hai।

⁹³It is a wonder. ⁹⁴It is a wonder of the intellects of those who wrote the scriptures.

⁸⁷phir unko kehte vyaas bhagwan।

⁹⁵They then call that one, “God Vyas”.

⁸⁸ab baap kehte hain mujhe yaad karo aur daiveegun dhaaran karo।

⁹⁶The Father now says: Remember Me and imbibe divine virtues.

⁸⁹aur koi baat nahin।

⁹⁷There is nothing else to do.

⁹⁰tumko yog mein bithaaya jaata hai kyonki bahut hain jo baba ko yaad nahin karte। ⁹¹apne hi dhandhon mein rehte hain।

⁹⁸You are made to sit in yoga because there are many who don’t remember Baba; they remain engaged in their own business.

⁹²unko phursat hi nahin।

⁹⁹They don’t have any time at all.

⁹³parantu ismen to kaam aadi karte bhi buddhi se yaad karna hai।

¹⁰⁰However, here, you have to remember Baba with your intellects even while doing your work.

⁹⁴tum aashik ho mujh maashook ke।

¹⁰¹You are lovers of Myself, the Beloved.

⁹⁵ab main tumko kehta hoon aur sang tod mujh ek sang jodo।

¹⁰²I now tell you: Break away from everyone else and connect yourselves to Me alone.

⁹⁶khaate peete sirf yeh aadat daalo ki main aatma hoon aur baap ko yaad karo।

¹⁰³While eating and drinking, simply instil the habit: “I am a soul”, and remember the Father.

⁹⁷baap tumko kitna ooncha banaate hain, tum yeh paai-paise ki baat nahin maante, mujhe yaad nahin karte।

¹⁰⁴The Father is making you so elevated. ¹⁰⁵You don’t accept these things worth a few pennies (of remembrance being so simple) and you don’t remember Me!

⁹⁸apne baal bachchon ko karte ho, mujhe nahin kar sakte ho।

¹⁰⁶You remember your children etc., but you cannot remember Me.

⁹⁹vaastav mein nishtha akshar kehna wrong hai।

¹⁰⁷In fact, it is wrong to say: Especially make someone conduct meditation for me.

¹⁰⁰baba direct aakar kehte hain maamekam yaad karo।

¹⁰⁸Baba comes and says directly: Constantly remember Me alone.

¹⁰¹kalpa pahle bhi sammukh baap ne samjhaaya tha।

¹⁰⁹The Father personally explained to you in the previous cycle too.

¹⁰²abhi samjhaate hain meethe-meethe bachche kalpa ke baad mile hue laadle bachche… ab tumhaare 84 janma poore hue।

¹¹⁰He now says: Sweetest, beloved children, who have met Me again after a cycle, your 84 births are now coming to an end.

¹⁰³ab vaapis jaane ke liye tumko pavitra zaroor banna padega।

¹¹¹You now definitely have to become pure in order to go back home.

¹⁰⁴vikaar mein jaane kaaran hi tum bahut patit bane ho।

¹¹²It is because of indulging in vice that you have become so impure.

¹⁰⁵paavan nahin banenge to pad bhi kam milega।

¹¹³If you don’t become pure, you will receive a low status.

¹⁰⁶apne ko aatma samajh baap ko yaad karo aur 84 ke chakra ko bhi yaad karo, yahi svadarshan chakra hai।

¹¹⁴Consider yourselves to be souls and remember the Father and also remember the cycle of 84 births. ¹¹⁵This is the discus of self-realisation.

¹⁰⁷iska arth bhi koi nahin jaanta।

¹¹⁶No one understands the meaning of this.

¹⁰⁸mukh se gyaan shankh bajaana hai।

¹¹⁷You have to blow the conch shell.

¹⁰⁹yeh gyaan ki baaten hain।

¹¹⁸These aspects are of knowledge.

¹¹⁰yeh tumhaara behad ka baap hai, svarga ka rachayita hai, baap ko yaad karo to tumhaari chadhti kala ho jaayegi।

¹¹⁹This is your unlimited Father, the Creator of heaven. ¹²⁰Remember the Father and you will go into the ascending stage.

¹¹¹kitni sahaj baat hai।

¹²¹This is such an easy thing.

¹¹²tum bachche ab samajhte ho ki yeh bana banaaya drama hai।

¹²²You children now understand that this drama is predestined.

¹¹³har 5 hazaar varsha ke baad baap aate hain।

¹²³The Father comes here every 5000 years.

¹¹⁴ab achhi tarah purushaartha karo।

¹²⁴You now have to make effort very well.

¹¹⁵tum dhan ke peechhe kyon marte ho।

¹²⁵Why do you chase after wealth?

¹¹⁶achha maas mein laakh do laakh kamaayenge parantu yeh sab khatma ho jaayega।

¹²⁶Achcha, even if you earn 100,000 or 200,000 a month, all of that is to end.

¹¹⁷baal bachche khaane vaale hi nahin rahenge।

¹²⁷Even your children won’t remain to use that.

¹¹⁸lobh rehta hai ki putra potre, tar potre khaayenge।

¹²⁸There is the greed that your sons, grandsons and great-grandsons would eat from that.

¹¹⁹aise nahin punarjanma sab us kul mein hi lenge।

¹²⁹It isn’t that all of them would take rebirth in the same family.

¹²⁰punarjanma pata nahin kahaan-kahaan lete hain।

¹³⁰You can’t tell where they will take rebirth.

¹²¹tum to 21 janma ka varsa paate ho।

¹³¹You receive the inheritance for 21 births.

¹²²agar kam purushaartha kiya to praja mein daas daasiyaan jaakar banenge to kitna ghaata ho jaayega।

¹³²If you make less effort, you will become maids and servants of the subjects and you will incur so much loss.

¹²³to ghaate aur phaayde ka bhi vichaar karo।

¹³³So, you also have to think about profit and loss.

¹²⁴vyaapaari log paap bhi bahut karte hain to kuchh na kuchh dharmaau nikaalte hain।

¹³⁴Businessmen commit a lot of sin and so they definitely put something aside for charity.

¹²⁵yeh to hai avinaashi gyaan ratnon ka vyaapaar, jo koi virla karte hain।

¹³⁵Scarcely any people do this business of the imperishable jewels of knowledge.

¹²⁶yeh sauda direct baap se karna hai।

¹³⁶You have to make this deal directly with the Father.

¹²⁷baap dete hain gyaan ratna।

¹³⁷The Father gives you jewels of knowledge.

¹²⁸woh to daata hai।

¹³⁸He is the Bestower.

¹²⁹bachche chaaval mutthi dete hain baap to dete hain behad ki baadshaahi।

¹³⁹You children give a handful of rice whereas the Father gives you an unlimited sovereignty.

¹³⁰unki bhent mein yeh chaaval mutthi hui na।

¹⁴⁰In comparison to that, this is a handful of rice.

¹³¹tum sab sudaame ho।

¹⁴¹All of you are Sudama.

¹³²kya dete ho aur kya lete ho?

¹⁴²What do you give and what do you receive?

¹³³vishwa ki baadshaahi lekar vishwa ke maalik bante ho।

¹⁴³You claim the sovereignty of the world and become the masters of the world.

¹³⁴buddhi kehti hai ek hi bhaarat khanda hoga।

¹⁴⁴Your intellects say that there will only be the one land of Bharat.

¹³⁵prakriti bhi nai hogi।

¹⁴⁵The elements will also be new.

¹³⁶aatma bhi satopradhaan hogi।

¹⁴⁶Souls will be satopradhan.

¹³⁷satayug mein tum devtaayen the to pure sona the।

¹⁴⁷When you were deities in the golden age, you were pure gold.

¹³⁸phir treta mein thodi chaandi aatma mein padti hai, unko silver ej kaha jaata hai।

¹⁴⁸Then, in the silver age, a little alloy of silver was mixed into souls and that was called the silver age.

¹³⁹seedhi neeche utarte jaate hain।

¹⁴⁹You continued to come down the ladder.

¹⁴⁰is samay tum bahut oonche ho।

¹⁵⁰At this time, you are very elevated.

¹⁴¹viraat roop ka chitra bhi hai। ¹⁴²sirf arth nahin samajhte।

¹⁵¹There is also the image of the variety form, but people don’t understand the meaning of that.

¹⁴³kitne dher chitra hain।

¹⁵²There are so many images.

¹⁴⁴koi Christ ka chitra rakhte hain to koi saani baba ka rakhte।

¹⁵³Some keep a picture of Christ and others keep a picture of Sai Baba.

¹⁴⁵musalmaanon ko bhi guru karte hain।

¹⁵⁴Some even make those of Islam their gurus.

¹⁴⁶phir vahaan jaakar sharaab ki mahphil karte hain।

¹⁵⁵They go there and have a party where they drink a lot of alcohol.

¹⁴⁷baap kehte kitna agyaan andhiyaara hai।

¹⁵⁶The Father says: There is so much darkness of ignorance.

¹⁴⁸yeh sab hai bhakti ka andhiyaara।

¹⁵⁷All of that is the darkness of devotion.

¹⁴⁹sang ki bahut sambhaal rakhni hai।

¹⁵⁸You have to be very cautious about the company you keep.

¹⁵⁰kaha bhi jaata hai sang taare kusang bore, kusang hai maaya ke 5 vikaaron ka।

¹⁵⁹It is said: Good company takes you across and bad company drowns you. ¹⁶⁰Bad company is the five vices of Maya.

¹⁵¹abhi tumko sat baap ka sang mila hai, jisse tum paar ja rahe ho।

¹⁶¹You have now found the company of the true Father with which you are going across.

¹⁵²baap hi sat bolte hain।

¹⁶²The Father alone speaks the truth.

¹⁵³kalpa-kalpa tumko sat ka sang milta hai phir aadhaakalpa ke baad kusang milta hai raavan ka।

¹⁶³Every cycle, you receive the company of the Truth. ¹⁶⁴Then, after half a cycle, you receive the bad company of Ravan.

¹⁵⁴yeh bhi samajhte ho kalpa pahle misal raajdhaani zaroor sthaapan hogi।

¹⁶⁵You also understand that the kingdom will definitely be established as it was in the previous cycle.

¹⁵⁵tum vishwa ke maalik zaroor banenge।

¹⁶⁶You will definitely become the masters of the world.

¹⁵⁶yahaan to partition hone ke kaaran kitne jhagde hote hain।

¹⁶⁷Here, because of the partition, there is so much fighting.

¹⁵⁷vahaan to hai hi ek dharma।

¹⁶⁸There, there is just the one religion.

¹⁵⁸vishwa mein shanti thi jabki advet devtaaon ka raajya tha।

¹⁶⁹There was peace in the world when there was the one kingdom of undivided deities.

¹⁵⁹ek hi dharma tha।

¹⁷⁰There was just the one religion.

¹⁶⁰vahaan ashaanti kahaan se aai।

¹⁷¹Where could peacelessness come from there?

¹⁶¹woh hai hi eeshvareey raajya।

¹⁷²That was God’s kingdom.

¹⁶²spiritual knowledge se paramatma ne kingdom sthaapan ki hai to zaroor vahaan sukh hoga।

¹⁷³God established that kingdom with spiritual knowledge and so there would definitely have been happiness there.

¹⁶³baap ka bachchon par pyaar hota hai na।

¹⁷⁴The Father loves you children.

¹⁶⁴baap kehte hain main jaanta hoon tumko kitne dhakke khaane padte hain।

¹⁷⁵The Father says: I know how much you have had to stumble around.

¹⁶⁵samajhte hain bhagwan koi na koi roop mein aa jaayega।

¹⁷⁶People understand that God will definitely come in one form or another.

¹⁶⁶kab bail par savaari bhi dikhaate hain।

¹⁷⁷Sometimes, they show Him riding a bull.

¹⁶⁷ab bail par kabhi savaari hoti hai kya।

¹⁷⁸Could anyone ride a bull?

¹⁶⁸kitna andhiyaara hai।

¹⁷⁹There is so much darkness.

¹⁶⁹to tum bachche ab sabko bataao ki baap sabko varsa dene aaye hain, brahma dvaara nai duniya ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁸⁰So, you children should now tell everyone: The Father has come to give you all the inheritance. ¹⁸¹The new world is being established through Brahma.

¹⁷⁰baba hamesha bad ke jhaad ka misaal dete hain।

¹⁸²Baba always gives the example of the banyan tree.

¹⁷¹vaise inka jo foundation hai vahi phir se sthaapan kar rahe hain aur koi dharma rahega nahin।

¹⁸³In fact, its foundation is being established once again. ¹⁸⁴No other religion will remain.

¹⁷²bhaarat hai avinaashi khanda aur avinaashi teertha।

¹⁸⁵Bharat is an imperishable land and an imperishable pilgrimage place.

¹⁷³baap ka birth place hai na।

¹⁸⁶It is the Father’s birthplace.

¹⁷⁴baba meethe-meethe bachchon ko kitna pyaar se samjhaate hain।

¹⁸⁷Baba explains to you sweetest children with so much love.

¹⁷⁵teacher ke roop mein padhaate hain।

¹⁸⁸In the form of the Teacher, He teaches you.

¹⁷⁶tum bachche padhkar mere se bhi oonch chale jaate ho।

¹⁸⁹You children study and go ahead of Me. ¹⁹⁰I do not claim the kingdom.

¹⁷⁷main to raajaai leta nahin hoon।

¹⁹¹Have you ever invited Me to heaven saying, “Come here”?

¹⁷⁸tumne mujhe kabhi svarga mein bulaaya hai kya ki aao- main tumko svarga mein bhej deta hoon। ¹⁷⁹kitna maje ka khel hai।

¹⁹²I send you to heaven. ¹⁹³This is such a wonderful play. ¹⁹⁴The Father says: Achcha, children, may you have long lives!

¹⁸⁰baap kehte hain achha bachche jeete raho।

¹⁹⁵I will go and stay in the stage of retirement.

¹⁸¹ham vaanaprastha avastha mein jaakar rehta hoon।

¹⁹⁶The Father says: There are now calamities over your heads.

¹⁸²baap kehte hain ab to aaphten sir par khadi hain, isliye purushottam banne ka is purushottam sangamayug par poora-poora purushaartha karna hai।

¹⁹⁷This is why you have to make full effort to become the most elevated human beings at this most auspicious confluence age. ¹⁹⁸Continue to make effort to remember the Father and your sins will be absolved.

¹⁸³baap ko yaad karne ka purushaartha karte raho to vikarma vinaash honge aur jitna jo padhenge woh oonch kul mein jaayenge।

¹⁹⁹To the extent that you study, you will accordingly go into an elevated clan. ²⁰⁰The Father says: Grind your own ingredients and your intoxication will rise.

¹⁸⁴baap kehte hain apni ghot to nasha chadhe।

²⁰¹You children always receive the inheritance from the Father.

¹⁸⁵sada bachchon ko baap se varsa milta hai। ¹⁸⁶laukik mein to bachche ko milta hai।

²⁰²In the world outside, only sons receive it whereas daughters are donated (the father gives the bride away).

¹⁸⁷baaki kanya daan hota hai। ¹⁸⁸yahaan to sab aatmaon ko varsa milta hai so bhi behad ka।

²⁰³Here, all souls receive the inheritance and that is also an unlimited one.

¹⁸⁹to is par poora dhyaan dena chaahiye।

²⁰⁴So, you have to pay full attention to this.

¹⁹⁰bhagwan padhaate hain ek din bhi miss nahin karna chaahiye।

²⁰⁵God is teaching you and so you mustn’t miss a single day.

¹⁹¹baba ko kahe ki mujhe phursat nahin hai।

²⁰⁶Some say to Baba: I don’t have time. ²⁰⁷Oh! really?

¹⁹²are aatma ko phursat nahin hai mere se padhne liye, yeh kahne mein sharma nahin aata।

²⁰⁸Aren’t you ashamed to say that you, a soul, don’t have time to study with Me?

¹⁹³achha!

²⁰⁹Achcha.

¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

¹⁹⁷1) sang se apni bahut sambhaal karni hai।

²¹³ 1. Be very cautious about the company you keep.

¹⁹⁸ek sat baap ka sang karna hai।

²¹⁴Keep the company of the one true Father.

¹⁹⁹maaya 5 vikaaron ke sang se bahut door rehna hai।

²¹⁵Remain very distant from the company of Maya, the five vices.

²⁰⁰2) padhaai par poora dhyaan dena hai।

²¹⁶ 2. Pay full attention to your study.

²⁰¹apni masti mein raho।

²¹⁷Remain lost in your own intoxication.

²⁰²kaha jaata apni ghot to nasha chadhe।

²¹⁸It is said: Grind your own ingredients and you will feel intoxicated.

²⁰³ek din bhi padhaai miss mat karo।

²¹⁹Don’t miss this study for even a day.

²⁰⁴vardaan:- seva mein sneh aur satyata ki authority ke balance dvaara saphaltaamoorta bhav

²²⁰Blessing: May you become an embodiment of success by balancing your love with your authority of truth. ²²¹ You saw in this world of falsehood the practical form of the authority of truth in Father Brahma. ²²²His words of authority never gave a feeling of having ego.

²⁰⁵jaise is jhooth khanda mein brahma baap ko satyata ki authority ka pratyaksha swaroop dekha।

²²³His words of authority had love merged in them. ²²⁴His words of authority were not just filled with love, but they made an impact.

²⁰⁶unke authority ke bol kabhi anhakaar ki bhaasna nahin denge।

²²⁵So, follow the Father. ²²⁶Love and authority, humility and greatness: let these pairs of virtues be visible equally.

²⁰⁷authority ke bol mein sneh samaaya hua hai।

²²⁷Now underline this balance in the service you do and you will become an embodiment of success.

²⁰⁸authority ke bol sirf pyaare nahin prabhaavshaali hote hain। ²⁰⁹to follow father karo - sneh aur authority, nimaarnata aur mahaanta donon saath-saath dikhaai den। ²¹⁰vartamaan samay seva mein is balance ko underline karo to saphalta moorta ban jaayenge। ²¹¹slogan:- mere ko tere mein parivartan karna arthaat bhaagya ka adhikaar lena।

²²⁸Slogan: To transform “mine” into “Yours” means to claim a right to your fortune.

²¹²avyakti silence dvaara double light pharishta sthiti ka anubhav karo

²²⁹*** Om Shanti *** ²³⁰With avyakt silence, experience the double light angelic stage

²¹³pahle apni deh ke lagaav ko khatma karo to sambandh aur padaartha se lagaav aapehi khatma ho jaayega।

²³¹First of all, finish any attachment you have to your body and your attachment to your relationships and possessions will then automatically finish.

²¹⁴pharishta banne ke liye pahle yeh abhyaas karo ki yeh deh seva arth hai, amaanat hai, main trustee hoon।

²³²In order to become an angel, first of all, practise: This body is for the sake of service; it is entrusted to you and you are just a trustee.

²¹⁵phir dekho pharishta banna kitna sahaj lagta hai।

²³³Then, see how easy it will be to become an angel.