मंगलवार 9 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰09-01-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 09/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - is puruṣhōttam saṅgamyug mē̃ puruṣhōttam bannē kā pūrā-pūrā puruṣhārth karō , jitnā hō sakē yād aur paṛhāī par attention dō ' '

¹Essence: Sweet children, make full effort at this most auspicious confluence age to become the most elevated human beings. ²Pay as much attention as possible to having remembrance and to studying.

²Praśhna  : tum bachchē bahut baṛē vyāpārī hō , tumhē̃ hamēśhā kis bāt par dhyān dē vichār karnā chāhiē  ? ³Uttar  : hamēśhā ghāṭē aur phāydē par vichār karō .

³Question: You children are very big businessmen. ⁴Therefore, what should you always pay attention to and think about? ⁵Answer: Always think about your profit and loss.

⁴Agar is par vichār nahī̃ kiyā tō prajā mē̃ dās dāsī bannā paṛēgā .

⁶If you don’t think about this, you will have to become maids and servants.

⁵Bāp 21 janmō̃ key|kī rājāī kā jō varsā dētē haĩ usē ganvā dēgē isliē bāp sē pūrā saudā karnā hai .

⁷You will then lose the inheritance of the kingdom for 21 births that the Father gives you. ⁸Therefore, make a good deal with the Father.

⁶Bāp hai dātā , tum bachchē sudāmē misal chāval muṭṭhī dētē hō aur viśhva kī bādśhāhī lētē hō .

⁹The Father is the Bestower and you children give a handful of rice, as Sudama did, and claim the sovereignty of the world.

⁷Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁸Bachchē yahā̃ baiṭhē haĩ . ⁹Yah school hai .

¹¹You children are sitting here in this is school.

¹⁰Yah kōī satsaṅg nahī̃ hai .

¹²This is not a spiritual gathering.

¹¹Mahanta , brāhmaṇ vā kōī sanyāsī sāmnē nahī̃ baiṭhā hai .

¹³It isn’t the head of an ashram or a sannyasi who is sitting in front of you.

¹²Ḍar key|kī kōī bāt nahī̃ ki svāmī nārāz na hō jāyē̃ .

¹⁴There is no question of fear of the swami becoming annoyed with you.

¹³Bhakti mārg mē̃ jab kōī sādhū sanyāsī kō ghar mē̃ bulātē haĩ tō unkē pāṅw dhōkar pītē haĩ , yah tō bāp hai nā .

¹⁵On the path of devotion, when they invite a sage or sannyasi to their home they wash his feet and drink that water. ¹⁶That One is the Father.

¹⁴Ghar mē̃ bachchē kabhī bāp sē ḍartē haĩ kyā .

¹⁷Are children ever afraid of their father at home?

¹⁵Tum tō sāth mē̃ khātē-pītē , khēltē hō .

¹⁸You eat, drink and play with your father.

¹⁶Sanyāsī-gurū ādi kē sāth aisē kartē haĩ kyā  ?

¹⁹Do you do that with sannyasis or gurus etc?

¹⁷Vahā̃ tō sārā din gurū jī , gurū jī kartē rahtē haĩ .

²⁰There, throughout the whole day, you say, “Guruji, guruji!”

¹⁸Yahā̃ tō aisē nahī̃ karnā hai .

²¹Here, you don’t have to do that.

¹⁹Yah tō bāp hai .

²²That One is the Father.

²⁰Gurū sē apnā varsā , teacher sē apnā varsā miltā hai .

²³You receive a teacher’s inheritance from a teacher and a guru’s inheritance from a guru.

²¹Bāp sē tō property miltī hai .

²⁴From the father, you receive property.

²²Bachchā paidā huā aur vāris banā .

²⁵As soon as a child is born, he becomes an heir.

²³Yahā̃ bhī bāp K|kē bachchē banē , bāp kō pahchānā , bas ham svarg K|kē mālik haĩ .

²⁶Here, too, you become the children of the Father when you recognise Him and you then become the masters of heaven.

²⁴Bāp hai hī svarg kā rachayitā .

²⁷The Father is the Creator of heaven.

²⁵In lakṣhmī-nārāyaṇ nē svarg kī rājāī kaisē aur kahā̃ sē lī - yah kōī bhī nahī̃ jāntē .

²⁸No one knows how or from where this Lakshmi and Narayan claimed the kingdom of heaven.

²⁶Tum samajhtē hō ham yah thē phir ban rahē haĩ .

²⁹You understand that you were that and that you are once again becoming that.

²⁷Manuṣhya tō kuchh bhī khyāl nahī̃ kartē ki yah kaun haĩ , ham kiskō pūjtē haĩ .

³⁰People don’t think at all about who that One is or who it is they are worshipping.

²⁸Śhiv K|kē mandir mē̃ jākar sirph lōṭī chaṛhākar ātē haĩ , jāntē kuchh bhī nahī̃ .

³¹They go to a Shiva Temple and simply pour water over the Shivalingam there and return home. ³²They don’t know anything at all.

²⁹Tumkō ab feeling ātī hai ki ham yah mr̥ityulōk kā śharīr chhōṛ amarlōk mē̃ jāyēṅgē .

³³You now have the feeling that you will shed those bodies of the land of death and go to the land of immortality.

³⁰Prāpti kitnī bhārī hai .

³⁴The attainment is very big.

³¹Bhakti mārg mē̃ kuchh bhī prāpti nahī̃ .

³⁵On the path of devotion, there is no attainment at all.

³²Bābā khud bhī kahtē haĩ hamnē 12 gurū kiyē .

³⁶Baba himself says: I adopted 12 gurus.

³³Ab samajhtē haĩ ki yah tō time west|waste hō gayā aur hī nīchē utartē gayē .

³⁷He now understands that that was a waste of time and that, in fact, he continued to come down even more.

³⁴Parantu yah bhī drama mē̃ nūndh hai .

³⁸However, that too is fixed in the drama.

³⁵Hamārī kōī sē duśhmanī nahī̃ hai .

³⁹We don’t have any enmity for anyone.

³⁶Hamārī ēk bāp kē sāth hī prīt hai .

⁴⁰We have love for only the one Father.

³⁷Tum jab andar class mē̃ ātē hō tō in chitrō̃ kō dēkh khuśh hōnā chāhiē ki ham paṛh karkē yah ban rahē haĩ .

⁴¹When you come into this classroom, you should become very happy on seeing these pictures, because that is what you are studying to become.

³⁸Tumkō mālūm hai yah rājdhānī kaisē sthāpan hōtī hai .

⁴²You know how this kingdom is being established.

³⁹Bāp kahtē haĩ bachchē mūnjhō mat .

⁴³The Father says: Children, don’t be confused.

⁴⁰Bāp itnā achchhī rīti samjhātē haĩ phir bhī āśhcharyavat sunantī , kathantī , bhāgantī hō jātē haĩ .

⁴⁴The Father explains so clearly, and yet some become those who are amazed by the knowledge when they hear it, they relate it to others and then run away.

⁴¹Māyā K|kē ban jātē haĩ , unkō kahā jātā hai traitor , jō ēk rājdhānī sē nikal dūsrē K|kē jākar bantē haĩ .

⁴⁵They then belong to Maya. ⁴⁶They are called traitors who leave their kingdom and go and belong to another kingdom.

⁴²Bāp kitnā achchhī rīti puruṣhārth karātē haĩ .

⁴⁷The Father inspires you so much to make effort.

⁴³Bhakti mārg mē̃ kitnā bhaṭaktē haĩ .

⁴⁸On the path of devotion, people wander around so much.

⁴⁴Dān-puṇya , tīrtha , vrat-nēm ādi bahut kartē haĩ . ⁴⁵Achchhā sākṣhātkār huā tō kyā huā .

⁴⁹They make many donations, perform a lot of charity, go on pilgrimages and also observe fasts.

⁴⁶Chaṛhtī kalā tō huī nahī̃ aur hī utartī kalā huī .

⁵⁰OK, so what if people have a vision? ⁵¹They didn’t go into the ascending stage.

⁴⁷Tumhārī din-pratidin chaṛhtī kalā hai .

⁵²In fact, they came even further down into the descending stage.

⁴⁸Bākī sabkī hai utartī kalā .

⁵³For you, each day is the ascending stage.

⁴⁹Gurū lōg kahtē bhī haĩ gyān brahmā kā din hai , bhakti brahmā kī rāt hai .

⁵⁴For all the rest, it is the descending stage. ⁵⁵Gurus say that knowledge is the day of Brahma and devotion is the night of Brahma.

⁵⁰Gyān aur bhakti mē̃ rāt din kā phark hai .

⁵⁶There is the difference of day and night between this knowledge and devotion.

⁵¹Gyān sē sukh miltā hai , bāp kitnā sahaj samjhātē haĩ ki tum hī viśhva K|kē mālik thē phir tum hī nīchē utartē āyē hō .

⁵⁷You receive happiness by having knowledge. ⁵⁸The Father tells you such easy knowledge: You were the masters of the world and you then continued to come down.

⁵²Ab bāp kahtē haĩ sirph apnē kō ātmā samjhō .

⁵⁹The Father now says: Simply consider yourselves to be souls.

⁵³Ātmā avināśhī hai .

⁶⁰Souls are imperishable.

⁵⁴Ātmā kahtī hai hē avināśhī bāp hamkō ākar pāvan banāō , ismē̃ mukti jīvanmukti sab ā jātā hai .

⁶¹Souls say: O imperishable Father, come and purify us. ⁶²Liberation and liberation-in-life are both included in that.

⁵⁵Tum abhī samajhtē hō bhakti mē̃ ham kuchh bhī nahī̃ jāntē thē . ⁵⁶Ḍhū̃ṛhtē rahtē thē .

⁶³You now understand that you didn’t know anything at all on the path of devotion; you were still searching.

⁵⁷Gātē rahtē thē hē bhagvān rahm karō .

⁶⁴You used to sing: O God, have mercy!

⁵⁸Bhagvān kahnē sē itnī taste nahī̃ ātī , varsā yād nahī̃ ātā .

⁶⁵It isn’t very tasteful and you don’t remember the inheritance when you say “God”.

⁵⁹Tum kahē̃gē ūñchē tē ūñchā śhivbābā , tō phauran varsā yād āyēgā .

⁶⁶As soon as you say, “The highest-on-high Shiv Baba”, you instantly remember the inheritance.

⁶⁰Abhī tum samajhtē hō ki yah rāvaṇ rājya hai .

⁶⁷You now understand that this is the kingdom of Ravan.

⁶¹Rāmrājya hōtā hai satyug mē̃ .

⁶⁸The kingdom of Rama exists in the golden age.

⁶²Abhī tō kaliyug hai .

⁶⁹It is now the iron age.

⁶³Satyug mē̃ bahut thōṛē manuṣhya thē .

⁷⁰There were very few human beings in the golden age.

⁶⁴Ēk hī ādi sanātan dharm thā . ⁶⁵Sukh śhānti thī .

⁷¹There was just the one original eternal deity religion.

⁶⁶Yahā̃ manuṣhya śhānti kē liē bhaṭaktē rahtē haĩ .

⁷²There was peace and happiness there.

⁶⁷Kitnā kharchā kartē haĩ - conference ādi mē̃ .

⁷³Here, people continue to wander around searching for peace.

⁶⁸Tum unhō̃ kō likh saktē hō śhānti kā sāgar , pavitratā kā sāgar , sampatti kā bhī vah sāgar hai .

⁷⁴They spend so much money on conferences etc. ⁷⁵You can write to them: That One is the Ocean of Peace, the Ocean of Purity and also the Ocean of Prosperity.

⁶⁹Sab kuchh unsē miltā hai .

⁷⁶Everything is received from that One.

⁷⁰Abhī tum jāntē hō satyug mē̃ ham bahut dhanvān thē .

⁷⁷You now know that you were very wealthy in the golden age.

⁷¹Viśhva mē̃ śhānti tō vahā̃ thī .

⁷⁸There was peace in the world there.

⁷²Bākī ātmāō̃ kō śhānti hōtī hai paramdhām ghar mē̃ .

⁷⁹However, souls experience peace in their home, the supreme abode.

⁷³Viśhva mē̃ ham akēlē hī thē tō sukh-śhānti sab thā .

⁸⁰When we were alone in the world, there was everything, including peace and happiness.

⁷⁴Tō bachchō̃ kō bahut khuśhī hōnī chāhiē .

⁸¹Therefore, you children should be very happy.

⁷⁵Aisē svarg kē liē śhāstrō̃ mē̃ kyā-kyā bātē̃ likh dī hai .

⁸²Look at what they have written in the scriptures about such a heaven!

⁷⁶Ab bāp kahtē haĩ maĩ tumkō itnā samjhātā hū̃ jō tumkō kōī bhī praśhna ādi pūchhnē key|kī darkār nahī̃ .

⁸³The Father now says: I explain to you so much that there is no need for you to ask any questions etc.

⁷⁷Pahlē tō māmēkam yād karō .

⁸⁴First of all, constantly remember Me alone.

⁷⁸Tum bulātē hō patitō̃ kō ākar pāvan banāō arthāt purānī duniyā kō ākar nayā banāō .

⁸⁵You call out: Come and purify the impure ones, that is, come and make the old world new.

⁷⁹Parantu arth|earth kuchh bhī nahī̃ samajhtē .

⁸⁶However, you don’t understand the meaning of that at all.

⁸⁰Sūt mūnjhā huā hai . ⁸¹Ab suljhānā paṛtā hai .

⁸⁷The thread is all tangled up, and it now has to be sorted out.

⁸²Bhakti mē̃ kitnē chitra banāyē haĩ , kr̥iṣhṇa kō chakra dē diyā hai , jissē akāsur bakāsur kō mārā . ⁸³Arē vah kōī hiṃsak thā kyā  ?

⁸⁸In devotion, they have created so many images. ⁸⁹They have given the discus to Krishna and shown him killing Akasur, Bakasur (devils) etc. with that. ⁹⁰Was he violent?

⁸⁴Phir kahtē phalānī-phalānī kō bhagāyā .

⁹¹Then they say he abducted so-and-so.

⁸⁵Double hiṃsak banā diyā hai .

⁹²They have made him doubly violent.

⁸⁶Wonder hai nā , jinhōnnē śhāstra banāyē haĩ unhō̃ K|kē buddhi key|kī kamāl hai .

⁹³It is a wonder. ⁹⁴It is a wonder of the intellects of those who wrote the scriptures.

⁸⁷Phir unkō kahtē vyās bhagvān .

⁹⁵They then call that one, “God Vyas”.

⁸⁸Ab bāp kahtē haĩ mujhē yād karō aur daivīguṇ dhāraṇ karō .

⁹⁶The Father now says: Remember Me and imbibe divine virtues.

⁸⁹Aur kōī bāt nahī̃ .

⁹⁷There is nothing else to do.

⁹⁰Tumkō yōg mē̃ biṭhāyā jātā hai kyōṅki bahut haĩ jō bābā kō yād nahī̃ kartē . ⁹¹Apnē hī dhandhō̃ mē̃ rahtē haĩ .

⁹⁸You are made to sit in yoga because there are many who don’t remember Baba; they remain engaged in their own business.

⁹²Unkō phursat hī nahī̃ .

⁹⁹They don’t have any time at all.

⁹³Parantu ismē̃ tō kām ādi kartē bhī buddhi sē yād karnā hai .

¹⁰⁰However, here, you have to remember Baba with your intellects even while doing your work.

⁹⁴Tum āśhik hō mujh māśhūk K|kē .

¹⁰¹You are lovers of Myself, the Beloved.

⁹⁵Ab maĩ tumkō kahtā hū̃ aur saṅg tōṛ mujh ēk saṅg jōṛō .

¹⁰²I now tell you: Break away from everyone else and connect yourselves to Me alone.

⁹⁶Khātē pītē sirph yah ādat ḍālō ki maĩ ātmā hū̃ aur bāp kō yād karō .

¹⁰³While eating and drinking, simply instil the habit: “I am a soul”, and remember the Father.

⁹⁷Bāp tumkō kitnā ūñchā banātē haĩ , tum yah pāī-paisē key|kī bāt nahī̃ māntē , mujhē yād nahī̃ kartē .

¹⁰⁴The Father is making you so elevated. ¹⁰⁵You don’t accept these things worth a few pennies (of remembrance being so simple) and you don’t remember Me!

⁹⁸Apnē bāl bachchō̃ kō kartē hō , mujhē nahī̃ kar saktē hō .

¹⁰⁶You remember your children etc., but you cannot remember Me.

⁹⁹Vāstav mē̃ niṣṭhā akṣhar kahnā wrong hai .

¹⁰⁷In fact, it is wrong to say: Especially make someone conduct meditation for me.

¹⁰⁰Bābā direct ākar kahtē haĩ māmēkam yād karō .

¹⁰⁸Baba comes and says directly: Constantly remember Me alone.

¹⁰¹Kalp pahlē bhī sammukh bāp nē samjhāyā thā .

¹⁰⁹The Father personally explained to you in the previous cycle too.

¹⁰²Abhī samjhātē haĩ mīṭhē-mīṭhē bachchē kalp kē bād milē huē lāḍlē bachchē … ab tumhārē 84 janm pūrē huē .

¹¹⁰He now says: Sweetest, beloved children, who have met Me again after a cycle, your 84 births are now coming to an end.

¹⁰³Ab vāpis jānē kē liē tumkō pavitra zarūr bannā paṛēgā .

¹¹¹You now definitely have to become pure in order to go back home.

¹⁰⁴Vikār mē̃ jānē kāraṇ hī tum bahut patit banē hō .

¹¹²It is because of indulging in vice that you have become so impure.

¹⁰⁵Pāvan nahī̃ banē̃gē tō pad bhī cum|kam milēgā .

¹¹³If you don’t become pure, you will receive a low status.

¹⁰⁶Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō aur 84 K|kē chakra kō bhī yād karō , yahī svadarśhan chakra hai .

¹¹⁴Consider yourselves to be souls and remember the Father and also remember the cycle of 84 births. ¹¹⁵This is the discus of self-realisation.

¹⁰⁷Iskā arth|earth bhī kōī nahī̃ jāntā .

¹¹⁶No one understands the meaning of this.

¹⁰⁸Mukh sē gyān śhaṅkh bajānā hai .

¹¹⁷You have to blow the conch shell.

¹⁰⁹Yah gyān key|kī bātē̃ haĩ .

¹¹⁸These aspects are of knowledge.

¹¹⁰Yah tumhārā bēhad kā bāp hai , svarg kā rachayitā hai , bāp kō yād karō tō tumhārī chaṛhtī kalā hō jāyēgī .

¹¹⁹This is your unlimited Father, the Creator of heaven. ¹²⁰Remember the Father and you will go into the ascending stage.

¹¹¹Kitnī sahaj bāt hai .

¹²¹This is such an easy thing.

¹¹²Tum bachchē ab samajhtē hō ki yah banā banāyā drama hai .

¹²²You children now understand that this drama is predestined.

¹¹³Her|har 5 hazār varṣh kē bād bāp ātē haĩ .

¹²³The Father comes here every 5000 years.

¹¹⁴Ab achchhī tarah puruṣhārth karō .

¹²⁴You now have to make effort very well.

¹¹⁵Tum dhan kē pīchhē kyō̃ martē hō .

¹²⁵Why do you chase after wealth?

¹¹⁶Achchhā mās mē̃ lākh dō lākh kamāyēṅgē parantu yah sab khatm hō jāyēgā .

¹²⁶Achcha, even if you earn 100,000 or 200,000 a month, all of that is to end.

¹¹⁷Bāl bachchē khānē vālē hī nahī̃ rahē̃gē .

¹²⁷Even your children won’t remain to use that.

¹¹⁸Lōbh rahtā hai ki putra pōtrē , tar pōtrē khāyēṅgē .

¹²⁸There is the greed that your sons, grandsons and great-grandsons would eat from that.

¹¹⁹Aisē nahī̃ punarjanma sab us kul mē̃ hī lē̃gē .

¹²⁹It isn’t that all of them would take rebirth in the same family.

¹²⁰Punarjanma patā nahī̃ kahā̃-kahā̃ lētē haĩ .

¹³⁰You can’t tell where they will take rebirth.

¹²¹Tum tō 21 janm kā varsā pātē hō .

¹³¹You receive the inheritance for 21 births.

¹²²Agar cum|kam puruṣhārth kiyā tō prajā mē̃ dās dāsiyā̃ jākar banē̃gē tō kitnā ghāṭā hō jāyēgā .

¹³²If you make less effort, you will become maids and servants of the subjects and you will incur so much loss.

¹²³Tō ghāṭē aur phāydē kā bhī vichār karō .

¹³³So, you also have to think about profit and loss.

¹²⁴Vyāpārī lōg pāp bhī bahut kartē haĩ tō kuchh na kuchh dharmāū nikāltē haĩ .

¹³⁴Businessmen commit a lot of sin and so they definitely put something aside for charity.

¹²⁵Yah tō hai avināśhī gyān ratnō̃ kā vyāpār , jō kōī virlā kartē haĩ .

¹³⁵Scarcely any people do this business of the imperishable jewels of knowledge.

¹²⁶Yah saudā direct bāp sē karnā hai .

¹³⁶You have to make this deal directly with the Father.

¹²⁷Bāp dētē haĩ gyān ratna .

¹³⁷The Father gives you jewels of knowledge.

¹²⁸Vah tō dātā hai .

¹³⁸He is the Bestower.

¹²⁹Bachchē chāval muṭṭhī dētē haĩ bāp tō dētē haĩ bēhad key|kī bādśhāhī .

¹³⁹You children give a handful of rice whereas the Father gives you an unlimited sovereignty.

¹³⁰Unkī bhēṇṭ mē̃ yah chāval muṭṭhī huī nā .

¹⁴⁰In comparison to that, this is a handful of rice.

¹³¹Tum sab sudāmē hō .

¹⁴¹All of you are Sudama.

¹³²Kyā dētē hō aur kyā lētē hō  ?

¹⁴²What do you give and what do you receive?

¹³³Viśhva kī bādśhāhī lēkar viśhva K|kē mālik bantē hō .

¹⁴³You claim the sovereignty of the world and become the masters of the world.

¹³⁴Buddhi kahtī hai ēk hī bhārat khaṇḍ hōgā .

¹⁴⁴Your intellects say that there will only be the one land of Bharat.

¹³⁵Prakr̥iti bhī naī hōgī .

¹⁴⁵The elements will also be new.

¹³⁶Ātmā bhī satōpradhān hōgī .

¹⁴⁶Souls will be satopradhan.

¹³⁷Satyug mē̃ tum dēvtāyē̃ thē tō pure sōnā thē .

¹⁴⁷When you were deities in the golden age, you were pure gold.

¹³⁸Phir trētā mē̃ thōṛī chāndī ātmā mē̃ paṛtī hai , unkō silver age kahā jātā hai .

¹⁴⁸Then, in the silver age, a little alloy of silver was mixed into souls and that was called the silver age.

¹³⁹Sīṛhī nīchē utartē jātē haĩ .

¹⁴⁹You continued to come down the ladder.

¹⁴⁰Is samay tum bahut ūñchē hō .

¹⁵⁰At this time, you are very elevated.

¹⁴¹Virāṭ rūp kā chitra bhī hai . ¹⁴²Sirph arth|earth nahī̃ samajhtē .

¹⁵¹There is also the image of the variety form, but people don’t understand the meaning of that.

¹⁴³Kitnē ḍhēr chitra haĩ .

¹⁵²There are so many images.

¹⁴⁴Kōī Christ kā chitra rakhtē haĩ tō kōī sānī bābā kā rakhtē .

¹⁵³Some keep a picture of Christ and others keep a picture of Sai Baba.

¹⁴⁵Musalmānō̃ kō bhī gurū kartē haĩ .

¹⁵⁴Some even make those of Islam their gurus.

¹⁴⁶Phir vahā̃ jākar śharāb key|kī mahaphil kartē haĩ .

¹⁵⁵They go there and have a party where they drink a lot of alcohol.

¹⁴⁷Bāp kahtē kitnā agyān andhiyārā hai .

¹⁵⁶The Father says: There is so much darkness of ignorance.

¹⁴⁸Yah sab hai bhakti kā andhiyārā .

¹⁵⁷All of that is the darkness of devotion.

¹⁴⁹Saṅg key|kī bahut sambhāl rakhnī hai .

¹⁵⁸You have to be very cautious about the company you keep.

¹⁵⁰Kahā bhī jātā hai saṅg tārē kusaṅg bōrē , kusaṅg hai māyā K|kē 5 vikārō̃ kā .

¹⁵⁹It is said: Good company takes you across and bad company drowns you. ¹⁶⁰Bad company is the five vices of Maya.

¹⁵¹Abhī tumkō sat bāp kā saṅg milā hai , jissē tum pār jā rahē hō .

¹⁶¹You have now found the company of the true Father with which you are going across.

¹⁵²Bāp hī sat bōltē haĩ .

¹⁶²The Father alone speaks the truth.

¹⁵³Kalp-kalp tumkō sat kā saṅg miltā hai phir ādhākalp kē bād kusaṅg miltā hai rāvaṇ kā .

¹⁶³Every cycle, you receive the company of the Truth. ¹⁶⁴Then, after half a cycle, you receive the bad company of Ravan.

¹⁵⁴Yah bhī samajhtē hō kalp pahlē misal rājdhānī jarūr sthāpan hōgī .

¹⁶⁵You also understand that the kingdom will definitely be established as it was in the previous cycle.

¹⁵⁵Tum viśhva K|kē mālik jarūr banē̃gē .

¹⁶⁶You will definitely become the masters of the world.

¹⁵⁶Yahā̃ tō partition hōnē K|kē kāraṇ kitnē jhagaṛē|jhagṛē hōtē haĩ .

¹⁶⁷Here, because of the partition, there is so much fighting.

¹⁵⁷Vahā̃ tō hai hī ēk dharm .

¹⁶⁸There, there is just the one religion.

¹⁵⁸Viśhva mē̃ śhānti thī jabki advēt dēvtāō̃ kā rājya thā .

¹⁶⁹There was peace in the world when there was the one kingdom of undivided deities.

¹⁵⁹Ēk hī dharm thā .

¹⁷⁰There was just the one religion.

¹⁶⁰Vahā̃ aśhānti kahā̃ sē I|āī|eye .

¹⁷¹Where could peacelessness come from there?

¹⁶¹Vah hai hī īśhvarīy rājya .

¹⁷²That was God’s kingdom.

¹⁶²Spiritual knowledge sē paramātmā nē kingdom sthāpan kī hai tō zarūr vahā̃ sukh hōgā .

¹⁷³God established that kingdom with spiritual knowledge and so there would definitely have been happiness there.

¹⁶³Bāp kā bachchō̃ par pyār hōtā hai nā .

¹⁷⁴The Father loves you children.

¹⁶⁴Bāp kahtē haĩ maĩ jāntā hū̃ tumkō kitnē dhakkē khānē paṛtē haĩ .

¹⁷⁵The Father says: I know how much you have had to stumble around.

¹⁶⁵Samajhtē haĩ bhagvān kōī na kōī rūp mē̃ ā jāyēgā .

¹⁷⁶People understand that God will definitely come in one form or another.

¹⁶⁶Kab bail par savārī bhī dikhātē haĩ .

¹⁷⁷Sometimes, they show Him riding a bull.

¹⁶⁷Ab bail par kabhī savārī hōtī hai kyā .

¹⁷⁸Could anyone ride a bull?

¹⁶⁸Kitnā andhiyārā hai .

¹⁷⁹There is so much darkness.

¹⁶⁹Tō tum bachchē ab sabkō batāō ki bāp sabkō varsā dēnē āyē haĩ , brahmā dvārā naī duniyā kī sthāpanā hō rahī hai .

¹⁸⁰So, you children should now tell everyone: The Father has come to give you all the inheritance. ¹⁸¹The new world is being established through Brahma.

¹⁷⁰Bābā hamēśhā baṛ K|kē jhāṛ kā misāl dētē haĩ .

¹⁸²Baba always gives the example of the banyan tree.

¹⁷¹Vaisē inkā jō foundation hai vahī phir sē sthāpan kar rahē haĩ aur kōī dharm rahēgā nahī̃ .

¹⁸³In fact, its foundation is being established once again. ¹⁸⁴No other religion will remain.

¹⁷²Bhārat hai avināśhī khaṇḍ aur avināśhī tīrtha .

¹⁸⁵Bharat is an imperishable land and an imperishable pilgrimage place.

¹⁷³Bāp kā birth place hai nā .

¹⁸⁶It is the Father’s birthplace.

¹⁷⁴Bābā mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ kō kitnā pyār sē samjhātē haĩ .

¹⁸⁷Baba explains to you sweetest children with so much love.

¹⁷⁵Teacher K|kē rūp mē̃ paṛhātē haĩ .

¹⁸⁸In the form of the Teacher, He teaches you.

¹⁷⁶Tum bachchē paṛhkar mērē sē bhī ūñch chalē jātē hō .

¹⁸⁹You children study and go ahead of Me. ¹⁹⁰I do not claim the kingdom.

¹⁷⁷Maĩ tō rājāī lētā nahī̃ hū̃ .

¹⁹¹Have you ever invited Me to heaven saying, “Come here”?

¹⁷⁸Tumnē mujhē kabhī svarg mē̃ bulāyā hai kyā ki āō - maĩ tumkō svarg mē̃ bhēj dētā hū̃ . ¹⁷⁹Kitnā majē kā khēl hai .

¹⁹²I send you to heaven. ¹⁹³This is such a wonderful play. ¹⁹⁴The Father says: Achcha, children, may you have long lives!

¹⁸⁰Bāp kahtē haĩ achchhā bachchē jītē rahō .

¹⁹⁵I will go and stay in the stage of retirement.

¹⁸¹Ham vānaprasth avasthā mē̃ jākar rahtā hū̃ .

¹⁹⁶The Father says: There are now calamities over your heads.

¹⁸²Bāp kahtē haĩ ab tō āphatē̃ sir par khaṛī haĩ , isliē puruṣhōttam bannē kā is puruṣhōttam saṅgamyug par pūrā-pūrā puruṣhārth karnā hai .

¹⁹⁷This is why you have to make full effort to become the most elevated human beings at this most auspicious confluence age. ¹⁹⁸Continue to make effort to remember the Father and your sins will be absolved.

¹⁸³Bāp kō yād karnē kā puruṣhārth kartē rahō tō vikarma vināśh hōṅgē aur jitnā jō paṛhē̃gē vah ūñch kul mē̃ jāyēṅgē .

¹⁹⁹To the extent that you study, you will accordingly go into an elevated clan. ²⁰⁰The Father says: Grind your own ingredients and your intoxication will rise.

¹⁸⁴Bāp kahtē haĩ apnī ghōṭ tō naśhā chaṛhē .

²⁰¹You children always receive the inheritance from the Father.

¹⁸⁵Sadā bachchō̃ kō bāp sē varsā miltā hai . ¹⁸⁶Laukik mē̃ tō bachchē kō miltā hai .

²⁰²In the world outside, only sons receive it whereas daughters are donated (the father gives the bride away).

¹⁸⁷Bākī kanyā dān hōtā hai . ¹⁸⁸Yahā̃ tō sab ātmāō̃ kō varsā miltā hai sō bhī bēhad kā .

²⁰³Here, all souls receive the inheritance and that is also an unlimited one.

¹⁸⁹Tō is par pūrā dhyān dēnā chāhiē .

²⁰⁴So, you have to pay full attention to this.

¹⁹⁰Bhagvān paṛhātē haĩ ēk din bhī miss nahī̃ karnā chāhiē .

²⁰⁵God is teaching you and so you mustn’t miss a single day.

¹⁹¹Bābā kō kahē ki mujhē phursat nahī̃ hai .

²⁰⁶Some say to Baba: I don’t have time. ²⁰⁷Oh! really?

¹⁹²Arē ātmā kō phursat nahī̃ hai mērē sē paṛhnē liē , yah kahnē mē̃ śharm nahī̃ ātā .

²⁰⁸Aren’t you ashamed to say that you, a soul, don’t have time to study with Me?

¹⁹³Achchhā  !

²⁰⁹Achcha.

¹⁹⁴Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹²Essence for dharna:

¹⁹⁷1 ) saṅg sē apnī bahut sambhāl karnī hai .

²¹³ 1. Be very cautious about the company you keep.

¹⁹⁸Ēk sat bāp kā saṅg karnā hai .

²¹⁴Keep the company of the one true Father.

¹⁹⁹Māyā 5 vikārō̃ K|kē saṅg sē bahut dūr rahnā hai .

²¹⁵Remain very distant from the company of Maya, the five vices.

²⁰⁰2 ) paṛhāī par pūrā dhyān dēnā hai .

²¹⁶ 2. Pay full attention to your study.

²⁰¹Apnī mastī mē̃ rahō .

²¹⁷Remain lost in your own intoxication.

²⁰²Kahā jātā apnī ghōṭ tō naśhā chaṛhē .

²¹⁸It is said: Grind your own ingredients and you will feel intoxicated.

²⁰³Ēk din bhī paṛhāī miss mat karō .

²¹⁹Don’t miss this study for even a day.

²⁰⁴Vardān  : sēvā mē̃ snēh aur satyatā key|kī authority K|kē balance dvārā saphaltāmūrt bhav

²²⁰Blessing: May you become an embodiment of success by balancing your love with your authority of truth. ²²¹ You saw in this world of falsehood the practical form of the authority of truth in Father Brahma. ²²²His words of authority never gave a feeling of having ego.

²⁰⁵Jaisē is jhūṭh khaṇḍ mē̃ brahmā bāp kō satyatā key|kī authority kā pratyakṣha svarūp dēkhā .

²²³His words of authority had love merged in them. ²²⁴His words of authority were not just filled with love, but they made an impact.

²⁰⁶Unkē authority K|kē bōl kabhī ãhakār key|kī bhāsnā nahī̃ dēgē .

²²⁵So, follow the Father. ²²⁶Love and authority, humility and greatness: let these pairs of virtues be visible equally.

²⁰⁷Authority K|kē bōl mē̃ snēh samāyā huā hai .

²²⁷Now underline this balance in the service you do and you will become an embodiment of success.

²⁰⁸Authority K|kē bōl sirph pyārē nahī̃ prabhāvśhālī hōtē haĩ . ²⁰⁹Tō follow father karō - snēh aur authority , nimārṇatā aur mahāntā dōnō̃ sāth-sāth dikhāī dē̃ . ²¹⁰Vartamān samay sēvā mē̃ is balance kō underline karō tō saphaltā mūrt ban jāyēṅgē . ²¹¹Slōgan  : mērē kō tērē mē̃ parivartan karnā arthāt bhāgya kā adhikār lēnā .

²²⁸Slogan: To transform “mine” into “Yours” means to claim a right to your fortune.

²¹²Avyakti silence dvārā double light phariśhtā sthiti kā anubhav karō

²²⁹*** Om Shanti *** ²³⁰With avyakt silence, experience the double light angelic stage

²¹³Pahlē apnī dēh K|kē lagāv kō khatm karō tō sambandh aur padārtha sē lagāv āpēhī khatm hō jāyēgā .

²³¹First of all, finish any attachment you have to your body and your attachment to your relationships and possessions will then automatically finish.

²¹⁴Phariśhtā bannē kē liē pahlē yah abhyās karō ki yah dēh sēvā arth|earth hai , amānat hai , maĩ trustee hū̃ .

²³²In order to become an angel, first of all, practise: This body is for the sake of service; it is entrusted to you and you are just a trustee.

²¹⁵Phir dēkhō phariśhtā bannā kitnā sahaj lagtā hai .

²³³Then, see how easy it will be to become an angel.