बुधवार 10 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰10-01-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 10/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - alpha aur bē , bāp aur varsā yād rahē tō khuśhī kā pārā chaṛhā rahēgā , yah bahut sahaj second key|kī bāt hai ' '

¹Essence: Sweet children, if you remember Alpha and beta, the Father and the inheritance, your mercury of happiness will remain high. ²This is an easy matter of just a second. ³Question: Which children have limitless happiness?

²Praśhna  : bēant khuśhī kin bachchō̃ kō rahēgī  ? ³Sadā khuśhī kā pārā chaṛhā rahē uskā sādhan kyā hai  ? ⁴Uttar  : jō bachchē aśharīrī bannē kā abhyās kartē , bāp jō sunātē haĩ uskō achchhī rīti dhāraṇ kar dūsrō̃ kō karātē haĩ , unhē̃ hī bēant khuśhī rah saktī hai .

⁴What is the way to keep your mercury of happiness constantly high? ⁵Answer: The children who practise being bodiless, those who imbibe very well whatever the Father tells them and who inspire others to imbibe it experience limitless happiness.

⁵Khuśhī kā pārā sadā chaṛhā rahē iskē liē avināśhī gyān ratnō̃ kā dān kartē rahō .

⁶In order for your mercury of happiness to remain constantly high, continue to donate the imperishable jewels of knowledge.

⁶Bahutō̃ kā kalyāṇ karō .

⁷Bring benefit to many others.

⁷Sadā yah smr̥iti rahē ki ham abhī sukh aur śhānti key|kī chōṭī par jā rahē haĩ tō khuśhī rahēgī .

⁸Always have the awareness that you are now going to the peak of happiness and peace and you will then remain happy.

⁸Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁹Bāpdādā kā vichār hai ki ēk second mē̃ bachchō̃ sē likhākar lēvē̃ ki kiskī yād mē̃ baiṭhē hō  ?

¹⁰BapDada has the thought that He should have you children write down in a second whose remembrance you are sitting in.

¹⁰Is likhnē mē̃ kōī time nahī̃ lagtā hai .

¹¹It doesn’t take time to write this down.

¹¹Harēk ēk second mē̃ likhkar bābā kō dikhā jāyē .

¹²Each one of you can write it in a second and come and show it to Baba.

¹² ( sabnē likhkar bāpdādā kō dikhāyā phir bābā nē bhī likhā .

¹³(Everyone wrote it and showed it to Baba. ¹⁴Then Baba also wrote it down.

¹³Bābā nē jō likhā sō kōī nē nahī̃ likhā ) bābā nē likhā alpha aur bē , kitnā sahaj hai .

¹⁵No one had written what Baba wrote.) ¹⁶Baba wrote: Alpha and beta. ¹⁷It is so easy!

¹⁴Alpha mānā bābā , bē mānā bādśhāhī .

¹⁸Alpha means Baba and beta means the kingdom.

¹⁵Bābā paṛhātē haĩ aur tum rājāī prāpt kartē hō .

¹⁹Baba is teaching you and you are attaining your kingdom.

¹⁶Aur jāstī likhnē key|kī darkār nahī̃ .

²⁰There is no need to write anything more.

¹⁷Tumnē tō likhnē mē̃ dō minute bhī lagāyā .

²¹You took more than two minutes to write this.

¹⁸Alpha bē second key|kī bāt hai .

²²To write Alpha and beta is a matter of a second.

¹⁹Sanyāsī sirph alpha kō yād karē̃gē .

²³Sannyasis only remember Alpha.

²⁰Tumkō bādśhāhī bhī yād hai .

²⁴You also remember your sovereignty.

²¹Yād kī ādat paṛ jātī hai .

²⁵You have to instil the habit of remembrance.

²²Buddhi mē̃ baiṭhtā hai tō khuśhī kā pārā chaṛhā rahtā hai .

²⁶When this sits in your intellects, your mercury of happiness remains high.

²³Alpha kā arth|earth kitnā baṛā highest chōṭī hai .

²⁷The meaning of Alpha is that He is the highest peak.

²⁴Ussē ūpar aur kōī chīz hī nahī̃ .

²⁸There is nothing higher than that.

²⁵Rahnē kā sthān bhī ūñchē tē ūñchā hai .

²⁹The place of residence is also the highest of all.

²⁶Second mē̃ mukti-jīvanmukti kā arth|earth bhī kōī nahī̃ jāntē .

³⁰No one knows the meaning of liberation or liberation-in-life in a second.

²⁷Uskā bhī zarūr arth|earth hōgā .

³¹That too must definitely have a meaning.

²⁸Bachchā paidā hōtā hai tō likhtē haĩ itnē ghaṇṭē , itnē minute , itnē second huē .

³²When a child is born, they write: He was born at this hour, minute and second.

²⁹Ṭik-ṭik chaltī rahtī hai .

³³The hand continues to tick away.

³⁰Ṭik huī alpha bē , bas second bhī nahī̃ lagtā .

³⁴In one tick, you can say: Alpha and beta. ³⁵It doesn’t even take a second.

³¹Kahnē key|kī bhī darkār nahī̃ . ³²Yād tō hai hī .

³⁶There is even no need to say it; you remember it anyway.

³³Tum bachchō̃ key|kī itnī achchhī avasthā hōnī chāhiē .

³⁷You children should have a very good stage.

³⁴Parantu vah tab hōgī jab yād rahēgī .

³⁸However, that can only happen when you have remembrance.

³⁵Yahā̃ baiṭhē hō tō bāp aur rājāī yād rahnī chāhiē .

³⁹While sitting here, you should remember the Father and the kingdom.

³⁶Buddhi dēkhtī hai , jiskō divya dr̥iṣhṭi kahā jātā hai .

⁴⁰When your intellect sees, it is called divine insight.

³⁷Ātmā bhī dēkhtī hai .

⁴¹The soul also sees.

³⁸Bāp kō ātmā hī yād kartī hōgī .

⁴²It is the soul that must be remembering the Father.

³⁹Tum bhī bāp kō yād karō tō rājāī ikṭṭhī yād ā jāyēgī .

⁴³When you remember the Father, you also remember the kingdom at the same time.

⁴⁰Kitnī dērī lagtī hai .

⁴⁴How long does it take?

⁴¹Yahā̃ bhī yād mē̃ baiṭhē̃gē tō bahut gad-gad hō jāyēṅgē .

⁴⁵Here, when you sit in remembrance, you would be overjoyed.

⁴²Bābā bhī is khuśhī mē̃ baiṭhē haĩ .

⁴⁶Baba too is sitting here in this happiness.

⁴³Bāp kō yahā̃ key|kī kōī bāt yād hī nahī̃ .

⁴⁷The father doesn’t remember anything of here.

⁴⁴Bābā yād kartē haĩ vahā̃ key|kī bātē̃ .

⁴⁸Baba remembers the things of there (the new world).

⁴⁵Bābā aur rājāī jaisēki dar par khaṛē haĩ .

⁴⁹It is as though Baba and the kingdom are standing on your doorstep.

⁴⁶Bāp kahtē haĩ tum bachchō̃ kē liē rājāī lē āyā hū̃ .

⁵⁰The Father says: I have brought the kingdom for you children.

⁴⁷Tum sirph yād nahī̃ kartē isliē khuśhī nahī̃ ṭhahartī .

⁵¹It is just that you don’t have remembrance and this is why your happiness doesn’t remain.

⁴⁸Tum uṭhtē baiṭhtē apnē kō ātmā samjhō aur mujh bāp aur varsē kō yād karō .

⁵²While sitting and moving around, consider yourselves to be souls and remember Me, your Father, and your inheritance.

⁴⁹Kitnā ūñchā sthān hai jahā̃ tum rahtē hō .

⁵³The place where you reside is so high.

⁵⁰Duniyā thōṛēhī jāntī hai .

⁵⁴The world doesn’t know this.

⁵¹Manuṣhya mukti mē̃ jānē kē liē kitnā māthā mārtē haĩ .

⁵⁵People beat their heads so much in order to go into liberation.

⁵²Abhī muktidhām hai kahā̃  ?

⁵⁶However where is the land of liberation?

⁵³Tum samajhtē hō ātmā tō rocket hai .

⁵⁷You understand that each soul is a rocket.

⁵⁴Vō lōg chānd tak jātē haĩ phir hai polar . ⁵⁵Tum tō polar sē bhī bahut ūñch jātē hō .

⁵⁸Those people go to the moon, but then, after that, there is just space. ⁵⁹You go even beyond that space.

⁵⁶Chandramā tō is duniyā kā hai .

⁶⁰The moon exists in this world.

⁵⁷Kahā jātā hai sūrya chānd sē parē , āvāj sē bhī parē .

⁶¹It is said: Beyond the sun and moon, even beyond sound.

⁵⁸Is śharīr kō chhōṛ dēnā hai .

⁶²You have to shed your bodies.

⁵⁹Tum ātē hō sweet silence home sē .

⁶³You come here from the sweet silence home.

⁶⁰Ānē jānē mē̃ time nahī̃ lagtā hai .

⁶⁴It doesn’t take time to come and go.

⁶¹Apnā ghar hai .

⁶⁵That is your home.

⁶²Yahā̃ tō kahā̃ bhī jāō tō time lagtā hai .

⁶⁶Here, wherever you go, it takes time.

⁶³Ātmā śharīr chhōṛtī hai tō second mē̃ kahā̃ kā kahā̃ chalī jātī hai .

⁶⁷When a soul sheds his body, he goes so far away in a second.

⁶⁴Ēk śharīr chhōṛ dūsrē mē̃ jākar pravēśh kartī hai .

⁶⁸A soul sheds one body and goes and enters another one.

⁶⁵Tō apnē kō ātmā samajhnā hai .

⁶⁹So, you have to consider yourselves to be souls.

⁶⁶Tum bahut ūñch chōṭī par jātē hō .

⁷⁰You are going to the very highest peak.

⁶⁷Manuṣhya śhānti chāhtē haĩ .

⁷¹People want peace.

⁶⁸Śhānti key|kī highest chōṭī hai nirākārī duniyā aur sukh key|kī bhī highest chōṭī hai svarg .

⁷²The highest peak of peace is the incorporeal world and the highest peak of happiness is heaven.

⁶⁹Ūñchē tē ūñch kō tower kahā jātā hai .

⁷³The highest on high is called a tower.

⁷⁰Tumhārā ghar bhī kitnā ūñchā hai .

⁷⁴Your home is also so high.

⁷¹Duniyā vālē kabhī in bātō̃ par khyāl nahī̃ kartē .

⁷⁵People of the world never think about these things.

⁷²Unkō yah bātē̃ samjhānē vālā kōī hai nahī̃ .

⁷⁶There is no one to explain these things to them.

⁷³Uskō kahā jātā hai śhānti kā tower .

⁷⁷That is called the tower of peace.

⁷⁴Manuṣhya tō kahtē rahtē haĩ viśhva mē̃ śhānti hō . ⁷⁵Parantu iskā arth|earth nahī̃ jāntē ki śhānti kahā̃ hai .

⁷⁸People continue to say that there should be peace in the world, but they don’t know the meaning of it, that is, where there is peace.

⁷⁶Yah lakṣhmī-nārāyaṇ sukh K|kē tower mē̃ haĩ vahā̃ kōī lōbh , lālach nahī̃ .

⁷⁹Lakshmi and Narayan exist in the tower of happiness; there is no greed or temptation there.

⁷⁷Vahā̃ kā khān pān , bōlnā baṛā royal hōtā hai aur phir sukh bhī highest .

⁸⁰Their food, drink and way of speaking etc. are all very royal and they experience the highest happiness.

⁷⁸Unhō̃ key|kī mahimā dēkhō kitnī hai kyōṅki unhōnnē bahut mēhnat kī hai .

⁸¹Look how much they are praised by having made a lot of effort.

⁷⁹Yah ēk nahī̃ hai , sārī mālā banī huī hai .

⁸²They are not the only ones; a whole rosary was created.

⁸⁰Vāstav mē̃ 9 ratna gāyē huē haĩ .

⁸³In fact, nine jewels are remembered.

⁸¹Zarūr unhōnnē gupta mēhnat key|kī hōgī .

⁸⁴Surely, they must have made incognito effort.

⁸²Bāp aur varsē key|kī yād rahē tab hī vikarma vināśh hōṅgē .

⁸⁵Only when you remember the Father and the inheritance will your sins be absolved.

⁸³Parantu māyā yād karnē nahī̃ dētī .

⁸⁶However, Maya doesn’t allow you to stay in remembrance.

⁸⁴Kabhī kām , kabhī krōdh … bahut tūphānō̃ mē̃ lātī hai .

⁸⁷Sometimes lust and sometimes anger bring many storms.

⁸⁵Apnī nabz dēkhnī hai .

⁸⁸You have to feel your own pulse.

⁸⁶Nārad kō bhī kahā śhakla dēkhō .

⁸⁹Narad was told to look at his face in a mirror.

⁸⁷Tō vah avasthā abhī hai nahī̃ , banānī hai .

⁹⁰So, you don’t have that stage now; it has to be created.

⁸⁸Bābā aim object zarūr batāyēṅgē .

⁹¹Baba would definitely show you your aim and objective.

⁸⁹Andar mē̃ purūṣhārth kartē rahō .

⁹²Continue to make effort internally.

⁹⁰Āgē chalkar vah avasthā tumhārī hōgī .

⁹³As you make further progress, you will have that stage.

⁹¹Aśharīrī rahnē key|kī practice karnī hai .

⁹⁴You have to practise being bodiless.

⁹²Ab jānā hai vāpis .

⁹⁵You now have to return home.

⁹³Bābā nē kahā hai mujhē yād karō .

⁹⁶Baba said: Remember Me.

⁹⁴Yād nahī̃ karē̃gē tō sajāyē̃ bhī bahut khānī paṛēgī aur phir pad bhī cum|kam .

⁹⁷If you don’t remember Me, there will have to be a lot of punishment and your status will also be reduced.

⁹⁵Yah haĩ bahut sūkṣhma bātē̃ .

⁹⁸These matters are very subtle.

⁹⁶Vō lōg science mē̃ kitnā deep jātē haĩ .

⁹⁹Those people go so deep into science.

⁹⁷Kyā-kyā banātē rahtē haĩ .

¹⁰⁰Look at what they continue to create!

⁹⁸Vah bhī saṅskār tō chāhiē nā , jō phir vahā̃ bhī jākar yah chīzē̃ banāyēṅgē .

¹⁰¹Those sanskars are also needed so that they can go there and create those things.

⁹⁹Sirph yah duniyā badlī|badalī hōnī hai .

¹⁰²It is just that this world has to change.

¹⁰⁰Yahā̃ K|kē saṅskār anusār hī jākar janma lē̃gē . ¹⁰¹Jaisē laṛāī vālō̃ key|kī buddhi mē̃ laṛāī K|kē saṅskār rahtē haĩ , tō vah saṅskār lē jātē haĩ .

¹⁰³They will all go from here and take birth according to their sanskars of the present time. ¹⁰⁴The intellects of those who fight in an army have the sanskars of battling.

¹⁰²Laṛnē bigar rah nahī̃ saktē . ¹⁰³Officer kē pās queue lagī rahtī hai .

¹⁰⁵So, they carry those sanskars with them; they cannot stay without fighting.

¹⁰⁴Bhartī kartē samay jāñch kartē haĩ , kōī bīmārī tō nahī̃ hai .

¹⁰⁶An officer would always have a queue in front of him.

¹⁰⁵Ôkh - kān ādi sab ṭhīk haĩ . ¹⁰⁶Laṛāī mē̃ tō sab ṭhīk chāhiē .

¹⁰⁷At the time of registering everyone, they check that they don’t have any illness.

¹⁰⁷Yahā̃ bhī dēkhā jātā hai ki kaun-kaun vijay mālā kā dānā banē̃gē .

¹⁰⁸They check that their eyes, ears etc. all function well. ¹⁰⁹They have to function well to be in an army.

¹⁰⁸Tumhē̃ purūṣhārth kar karmātīt avasthā kō pānā hai .

¹¹⁰Here, too, it is seen which ones will become the beads of the rosary of victory.

¹⁰⁹Ātmā aśharīrī āī hai , aśharīrī ban jānā hai .

¹¹¹You have to make effort and attain your karmateet stage.

¹¹⁰Vahā̃ śharīr kā kōī sambandh nahī̃ . ¹¹¹Ab aśharīrī bannā hai .

¹¹²Souls came here bodiless and have to return home bodiless.

¹¹²Ātmāyē̃ vahā̃ sē ātī haĩ , ākar śharīr mē̃ pravēśh kartī haĩ .

¹¹³There is no relationship with bodies there. ¹¹⁴You now have to become bodiless.

¹¹³Ḍhēr key|kī ḍhēr ātmāyē̃ ātī rahtī haĩ .

¹¹⁵Souls come from there and enter bodies here.

¹¹⁴Sabkō apnā-apnā part milā huā hai .

¹¹⁶So many souls continue to come.

¹¹⁵Jō naī pavitra ātmāyē̃ ātī haĩ , unkō zarūr pahlē sukh milnā hai isliē unkī mahimā hōtī hai .

¹¹⁷Each one of you has received your own part. ¹¹⁸New, pure souls definitely receive happiness at first. ¹¹⁹This is why they are praised.

¹¹⁶Baṛā jhāṛ hai nā .

¹²⁰The tree is big.

¹¹⁷Kitnē nāmīgrāmī baṛē ādmī haĩ .

¹²¹There are so many very well-known people.

¹¹⁸Apnī-apnī tākat anusār bahut sukh mē̃ hōṅgē .

¹²²All of you will be in a lot of happiness, according to your own strength.

¹¹⁹Tō ab bachchō̃ kō mēhnat karnī hai , karmātīt avasthā mē̃ pavitra hōkar jānā hai .

¹²³So, you children now have to make a lot of effort. ¹²⁴You have to become pure and go back in your karmateet stage.

¹²⁰Apnī chāl kō dēkhnā hai kiskō duḥkh tō nahī̃ dētē haĩ  !

¹²⁵You have to examine your own behaviour: Do I cause anyone sorrow?

¹²¹Bāp kitnā mīṭhā hai .

¹²⁶The Father is so sweet.

¹²²Most beloved hai nā .

¹²⁷He is the most beloved.

¹²³Tō bachchō̃ kō bhī bannā hai .

¹²⁸So, you children have to become the same.

¹²⁴Yah tō tum bachchē jāntē hō ki bāp yahā̃ hai .

¹²⁹You children know that the Father is here.

¹²⁵Manuṣhyō̃ kō thōṛēhī yah mālūm hai ki bāp yahā̃ sthāpanā kar rahē haĩ phir bhī janma-janmāntar unkō yād kartē rahtē haĩ .

¹³⁰People don’t know that the Father is carrying out establishment here. ¹³¹Nevertheless, they continue to remember Him for birth after birth.

¹²⁶Śhiv K|kē mandir mē̃ jākar kitnī pūjā kartē haĩ .

¹³²They go to a Shiva Temple and worship Him so much.

¹²⁷Kitnī ūñchī chōṭī par badrīnāth ādi K|kē mandir mē̃ jātē haĩ .

¹³³They go to such a high peak, to the temple of Badrinath etc.

¹²⁸Kitnē mēlē lagtē haĩ kyōṅki bahut mīṭhā hai nā .

¹³⁴There are so many melas that take place (in His name) because He is very sweet.

¹²⁹Gātē bhī haĩ ūñchē tē ūñchā bhagvān .

¹³⁵They sing: God is the Highest on High.

¹³⁰Buddhi mē̃ nirākār hī yād āyēgā .

¹³⁶They would only keep the incorporeal One in their intellects.

¹³¹Nirākār tō hai hī . ¹³²Phir hai brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar .

¹³⁷There is always the incorporeal One and then there are Brahma, Vishnu and Shankar.

¹³³Unkō bhagvān nahī̃ kahē̃gē .

¹³⁸They cannot be called God.

¹³⁴Abhī tum bachchē samajhtē hō ki ham hī satōpradhān dēvtā thē , jab ham viśhva K|kē mālik thē tō itnē ḍhēr manuṣhya thē hī nahī̃ .

¹³⁹You children now understand that you too were satopradhan deities. ¹⁴⁰When you were the masters of the world, there weren’t so many human beings.

¹³⁵Sirph bhārat mē̃ hī inkā rājya hōgā .

¹⁴¹Their kingdom will just be in Bharat.

¹³⁶Bākī sab chalē jāyēṅgē-śāntidhām mē̃ .

¹⁴²All the rest will go away to the land of peace.

¹³⁷Yah sab tum dēkhtē rahē̃gē , ismē̃ baṛī viśhālbuddhi chāhiē .

¹⁴³You continue to observe all of this. ¹⁴⁴A very broad and unlimited intellect is needed for this.

¹³⁸Vahā̃ tumkō pahāṛī ādi par jānē key|kī darkār nahī̃ .

¹⁴⁵There, you won’t need to go to the mountains.

¹³⁹Vahā̃ kōī bhī accident ādi nahī̃ hōtē .

¹⁴⁶There will be no accidents etc. there.

¹⁴⁰Vah hai hī wonder of|off svarg .

¹⁴⁷That is the wonder of heaven.

¹⁴¹Jab vah svarg kā wonder nahī̃ hai tō māyā K|kē wonders bantē haĩ .

¹⁴⁸When it is not the wonder of heaven, it becomes the wonder of Maya.

¹⁴²Yah bātē̃ duniyā vālē nahī̃ samajh saktē .

¹⁴⁹People of the world cannot understand these things.

¹⁴³Ab tum svarg mē̃ jānē kē liē purūṣhārth kar rahē hō .

¹⁵⁰You are now making effort to go to heaven.

¹⁴⁴Vah hai sukh kā tower . ¹⁴⁵Yah hai duḥkh kā tower .

¹⁵¹That is the tower of happiness whereas this is the tower of sorrow.

¹⁴⁶Laṛāī mē̃ kitnē manuṣhya rōz martē haĩ phir janamtē|janmatē bhī hōṅgē .

¹⁵²So many people are dying in war every day, and so they must also be taking birth somewhere.

¹⁴⁷Gāyā jātā hai īśhvar kā ant nahī̃ pāyā jātā .

¹⁵³It is remembered: You cannot reach the end of God.

¹⁴⁸Ab īśhvar tō hai bindī , unkā ant kyā pāyēṅgē .

¹⁵⁴God is just a point. ¹⁵⁵What end could you reach?

¹⁴⁹Bāp kahtē haĩ is rachnā K|kē ādi madhya ant kō kōī nahī̃ jāntē .

¹⁵⁶The Father says: No one knows the beginning, middle or end of this creation.

¹⁵⁰Sādhū sant kōī rachtā aur rachnā kā ant nahī̃ pā saktē haĩ .

¹⁵⁷Sages and holy men cannot reach the end of the Creator or creation.

¹⁵¹Tumkō bāp paṛhātē haĩ , iskō paṛhāī kahā jātā hai .

¹⁵⁸The Father is teaching you. ¹⁵⁹This is called a study.

¹⁵²Sr̥iṣhṭi chakra K|kē rāz kō tum bachchē hī jāntē jā rahē hō .

¹⁶⁰Only you children now come to know the secrets of the world cycle.

¹⁵³Vah tō kahtē haĩ ham nahī̃ jāntē yā tō lākhō̃ varṣh kah dētē haĩ .

¹⁶¹Those people say: We do not know. ¹⁶²Or, they speak of hundreds of thousands of years.

¹⁵⁴Ab bāp nē samjhāyā hai yah jō kuchh tum yahā̃ dēkhtē hō - yē vahā̃ nahī̃ rahēgā .

¹⁶³The Father has explained that everything you see now will not exist there.

¹⁵⁵Svarg hai tower of|off sukh . ¹⁵⁶Yahā̃ hai duḥkh hī duḥkh .

¹⁶⁴Heaven is the tower of happiness, whereas here, there is nothing but sorrow.

¹⁵⁷Achānak maut aisā āyēgā jō sab khatm hō jāyēṅgē .

¹⁶⁵Death will come suddenly in such a way that everyone will die.

¹⁵⁸Maut dēkhnā māsī kā ghar nahī̃ hai , inkō kahā jātā hai duḥkh key|kī chōṭī .

¹⁶⁶To witness death is not like going to your aunty’s home!

¹⁵⁹Vah hai sukh key|kī chōṭī . ¹⁶⁰Bas tīsrā kōī akṣhar nahī̃ .

¹⁶⁷This is called the peak of sorrow and that is called the peak of happiness.

¹⁶¹Tumhārē mē̃ bhī bahut haĩ jō suntē haĩ parantu dhārṇā nahī̃ hōtī hai .

¹⁶⁸There is no other word. ¹⁶⁹Among you too, there are many who listen to this but are unable to imbibe it.

¹⁶²Dhārṇā tab hō jab buddhi golden age hō .

¹⁷⁰You can only imbibe this when your intellects become golden aged.

¹⁶³Dhārṇā nahī̃ hōtī tō khuśhī bhī nahī̃ rahtī .

¹⁷¹If you do not imbibe it, you cannot experience happiness.

¹⁶⁴Ēkdam highest paṛhāī vālē bhī haĩ tō lowest bhī haĩ . ¹⁶⁵Paṛhāī mē̃ fark tō hai nā .

¹⁷²There are those who study at the highest level and there are also those who study at the lowest level; there is a difference in how they study.

¹⁶⁶Unhō̃ kō kitnā bhī bēhad kā bāp samjhāyē parantu kabhī bhī nahī̃ samajhē̃gē .

¹⁷³No matter how much the unlimited Father explains to them, they would never understand.

¹⁶⁷Yād bigar tō tum pavitra kabhī nahī̃ ban sakē̃gē .

¹⁷⁴You will never be able to become pure without having remembrance.

¹⁶⁸Bāp hī chumbak hai .

¹⁷⁵The Father Himself is like a magnet.

¹⁶⁹Vah ēkdam highest power vālā hai .

¹⁷⁶He is the One with the highest power.

¹⁷⁰Un par kabhī kaṭ chaṛh nahī̃ saktī , bākī sab par kaṭ chaṛhī huī hai , unkō utār phir satōpradhān bannā hai .

¹⁷⁷He can never become rusty. ¹⁷⁸All others are covered in rust. ¹⁷⁹You have to remove that and become satopradhan once again.

¹⁷¹Bāp kahtē haĩ māmēkam yād karō aur kōī mē̃ mamatva na rahē .

¹⁸⁰The Father says: Constantly remember Me alone. ¹⁸¹Let there be no attachment to anyone else.

¹⁷²Sāhūkārō̃ kō tō sārā din dhan daulat hī sāmnē ātā rahēgā .

¹⁸²Wealthy ones keep seeing their wealth in front of them throughout the day.

¹⁷³Garībō̃ kō tō kuchh hai nahī̃ parantu garīb bhī kuchh samajhdār hō̃ jō dhārṇā kar sakē̃ .

¹⁸³The poor don’t have anything but, if they are sensible, they can imbibe.

¹⁷⁴Yād bigar kichṛā kaisē nikalēgā .

¹⁸⁴How can the rubbish be removed without having remembrance?

¹⁷⁵Ham pavitra kaisē banē̃gē .

¹⁸⁵How can we become pure?

¹⁷⁶Tum yahā̃ āyē hō ūñch chōṭī par jānē .

¹⁸⁶You have come here to go to the highest peak.

¹⁷⁷Jāntē hō bāp key|kī śhikṣhā par chalnē sē ham ūñch sukh key|kī chōṭī par jāyēṅgē .

¹⁸⁷You know that by following the Father’s teachings, you will go to the highest peak of happiness.

¹⁷⁸Ismē̃ mēhnat hai .

¹⁸⁸This requires effort.

¹⁷⁹Bāp ātē haĩ tower par lē jānē .

¹⁸⁹The Father comes here to take to you to the tower.

¹⁸⁰Tō śhrīmat par chalnā paṛē .

¹⁹⁰So you have to follow shrimat.

¹⁸¹Pahlē number mē̃ in lakṣhmī-nārāyaṇ kā hī gāyan hai .

¹⁹¹Lakshmi and Narayan are remembered as number one.

¹⁸²Vah ēkdam tower mē̃ hōṅgē . ¹⁸³Phir kuchh na kuchh cum|kam .

¹⁹²They would be in the highest tower, and others would be lower than them.

¹⁸⁴Naī duniyā kō hī tower of|off sukh kahā jātā hai .

¹⁹³Only the new world is called the tower of happiness.

¹⁸⁵Vahā̃ kōī mailī chīz nahī̃ hōtī .

¹⁹⁴There is nothing dirty there.

¹⁸⁶Aisī miṭṭī nahī̃ , aisī havāyē̃ vahā̃ lagtī nahī̃ jō makānō̃ kō kharāb karē̃ .

¹⁹⁵There is no such dust or air which would spoil the buildings there, as there is here.

¹⁸⁷Svarg key|kī tō bahut mahimā hai .

¹⁹⁶There is a lot of praise of heaven.

¹⁸⁸Uskē liē purūṣhārth karnā hai .

¹⁹⁷You have to make effort for that.

¹⁸⁹Lakṣhmī-nārāyaṇ kitnē ūñch haĩ , unkō dēkhnē sē hī dil khuśh hō jātī hai .

¹⁹⁸Lakshmi and Narayan are so high. ¹⁹⁹As soon as you see them, your hearts become happy.

¹⁹⁰Āgē chalkar bahutō̃ kō sākṣhātkār hōtē rahē̃gē .

²⁰⁰As you make further progress, many will continue to have visions.

¹⁹¹Śhurū mē̃ kitnē sākṣhātkār hōtē thē .

²⁰¹There were so many visions given in the beginning.

¹⁹²Kitnā bābā nē jalvā dikhāyā .

²⁰²Baba showed so much splendour.

¹⁹³Tāj ādi pahan-kar ātē thē .

²⁰³You used to be shown wearing crowns etc.

¹⁹⁴Vah chīzē̃ tō yahā̃ mil na sakē̃ .

²⁰⁴You cannot find those things here.

¹⁹⁵Bābā tō jauhrī hai .

²⁰⁵Baba was a jewel merchant.

¹⁹⁶Āgē jō 50 hazār mē̃ maṇī lētē thē vah ab 50 lākh mē̃ bhī na milē .

²⁰⁶Jewels that used to cost 50,000 in earlier days cannot be bought for even five million today.

¹⁹⁷Tum svarg kē liē purūṣhārth kar rahē hō .

²⁰⁷You are making effort for heaven.

¹⁹⁸Vahā̃ athāh sukh hai .

²⁰⁸There is limitless happiness there.

¹⁹⁹Bāp itnā paṛhātē haĩ parantu bachchō̃ mē̃ rāt din kā fark paṛ jātā hai .

²⁰⁹The Father teaches you so much, but there is still the difference of day and night between you children.

²⁰⁰Kahā̃ rājā rānī kahā̃ dās dāsiyā̃ . ²⁰¹Jō achchhī rīti paṛhtē aur paṛhātē haĩ vah chhipē nahī̃ rah saktē haĩ .

²¹⁰There is a vast difference between the kings and queens and the maids and servants. ²¹¹Those who study well and teach others cannot remain hidden.

²⁰²Jhaṭ kahē̃gē bābā ham phalānī jagah jākar service kartē haĩ .

²¹²They would instantly say: Baba, I am going to go to such-and-such a place to do service.

²⁰³Service tō ḍhēr paṛī hai .

²¹³There is a lot of service to be done.

²⁰⁴Tumhē̃ is jaṅgal kō maṅgal ( mandir ) banānā hai .

²¹⁴You have to change this jungle into a temple.

²⁰⁵Rōṭī ṭukkaṛ khāyā na khāyā , yah bhāgē service par .

²¹⁵Whether you have eaten a piece of bread or not, just run and do service.

²⁰⁶Dhandhē vālē lōg aisē kartē haĩ .

²¹⁶This is what businessmen do.

²⁰⁷Achchhā grāhak ā jātā hai tō phir khāyā na khāyā bhāgē .

²¹⁷When a good customer comes, they run, whether they have finished eating or not.

²⁰⁸Dhan kamānē kā śhauk rahtā hai .

²¹⁸They have an interest in earning money.

²⁰⁹Yah tō bēhad K|kē bāp sē athāh dhan miltā hai .

²¹⁹Here, you receive limitless wealth from the unlimited Father.

²¹⁰Bhal thōṛā time paṛā hai parantu kal śharīr chhūṭ jāē , kōī bharōsā nahī̃ hai .

²²⁰Even though there is still a little time, there is no guarantee about anything because you might leave your body tomorrow.

²¹¹Vināśh tō hōnā hī hai .

²²¹Destruction has to take place.

²¹²Tumhārē liē tō mirūā maut malūkā śhikār .

²²²It is of you that it is said: Death for the prey and happiness for the hunter.

²¹³Tumhārī khuśhī kā pārāvār nahī̃ .

²²³There is no limit to your happiness.

²¹⁴Tumkō bēant khuśhī hōnī chāhiē .

²²⁴You should have limitless happiness.

²¹⁵Tumkō bahutō̃ kā kalyāṇ karnā hai .

²²⁵You have to benefit many others.

²¹⁶Pichhāṛī kō karmātīt avasthā hōnī hai .

²²⁶At the end, you will reach your karmateet stage.

²¹⁷Tum yād kartē-kartē aśharīrī ban jāyēṅgē tab anāyās hī uṛē̃gē .

²²⁷By having remembrance, you will suddenly fly when you become bodiless.

²¹⁸Yah baṛī mēhnat hai .

²²⁸This requires a lot of effort.

²¹⁹Kōī tō bahut service kartē haĩ .

²²⁹Some do a lot of service.

²²⁰Sārā din museum samjhānē par khaṛē haĩ .

²³⁰They stand all day long at the museum explaining.

²²¹Din rāt service mē̃ tatpar haĩ .

²³¹They remain engaged in doing service day and night.

²²²Saikṛō̃ museum khul jāyēṅgē .

²³²Hundreds of museums will open.

²²³Lākhō̃ lōg tumhārē pās|pass āyēṅgē , tumkō phursat nahī̃ milēgī .

²³³Hundreds of thousands of people will come and you won’t even have time.

²²⁴Sabsē jāstī tumhārē dukān nikalē̃gē - in avināśhī gyān ratnō̃ K|kē .

²³⁴You will have the maximum number of shops of these imperishable jewels of knowledge.

²²⁵Achchhā  !

²³⁵Achcha.

²²⁶Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²³⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁸Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³⁸Essence for dharna:

²²⁹1 ) gyān key|kī dhārṇā karnē kē liē pahlē apnī buddhi golden age key|kī banāō .

²³⁹ 1. In order to imbibe knowledge, first of all make your intellect golden aged.

²³⁰Bāp kī yād K|kē sivāē aur kisī bhī chīz mē̃ mamatva na rahē .

²⁴⁰Have no attachment to anything except remembrance of the Father.

²³¹2 ) karmātīt avasthā kō prāpt kar ghar jānē kē liē aśharīrī bannē kā abhyās karō .

²⁴¹ 2. In order to attain the karmateet stage and return home, practise being bodiless.

²³²Apnī chāl bhī dēkhō ki kiskō duḥkh tō nahī̃ dētē haĩ . ²³³Bāp samān mīṭhē banē haĩ .

²⁴²Examine your behaviour to see that you do not cause sorrow for anyone: “Have I become as sweet as the Father?”

²³⁴Vardān  : sahanśhakti key|kī dhārṇā dvārā satyatā kō apnānē vālē sadā K|kē vijayī bhav

²⁴³Blessing: May you be constantly victorious by imbibing the power of tolerance and having the truth. ²⁴⁴ People of the world say that it is difficult for honest people to live in this world, that they have to tell lies.

²³⁵Duniyā vālē kahtē haĩ ki ājkal sachchē lōgō̃ kā chalnā hī muśhkil hai , jhūṭh bōlnā hī paṛēgā , kaī brāhmaṇ ātmāyē̃ bhī samajhtī haĩ ki kahā̃-kahā̃ chaturāī sē tō chalnā hī paṛtā hai , lēkin brahmā bāp kō dēkhā satyatā va pavitratā kē liē kitnī opposition huī phir bhī ghabrāyē nahī̃ .

²⁴⁵Many Brahmin souls also think that they sometimes have to conduct themselves with deviousness. ²⁴⁶However, you saw Father Brahma: he had to face so much opposition for the truth and purity, but he was not afraid. ²⁴⁷For the truth, you need to have the power of tolerance. ²⁴⁸You have to tolerate everything, you have to bow down, you have to accept defeat, but that is not defeat, it is victory for all time.

²³⁶Satyatā kē liē sahanśhakti key|kī āvaśhyaktā hōtī hai . ²³⁷Sahan karnā paṛtā hai , jhuknā paṛtā hai , hār mānnī paṛtī hai lēkin vah hār nahī̃ hai , sadā key|kī vijay hai . ²³⁸Slōgan  : prasann rahnā aur prasann karnā - yah hai duāyē̃ dēnā aur duāyē̃ lēnā . ²³⁹Avyakti silence dvārā double light phariśhtā sthiti kā anubhav karō

²⁴⁹Slogan: To be happy and make others happy is to give blessings and receive blessings.

²⁴⁰Mērā tō ēk bābā aur mērā sab kuchh is ēk mērē mē samā jāē .

²⁵⁰*** Om Shanti *** ²⁵¹With avyakt silence, experience the double light angelic stage ²⁵²“Mine is one Baba”.

²⁴¹Jahā̃ chāhō , jaisē chāhō , jitnā samay chāhō utnā samay man ēkāgr hō jāē , iskō kahā jātā hai man vaśh mē̃ hai .

²⁵³Everything else of “mine” is merged in this “One mine”. ²⁵⁴The power of concentration will easily enable you to experience the avyakt, angelic stage. ²⁵⁵Let your mind concentrate on what you want, however you want and for however long you want.

²⁴²Is ēkāgratā arthāt ēkras sweet silence key|kī sthiti dvārā sahaj hī double light phariśhtā svarūp key|kī anubhūti hōtī hai .

²⁵⁶This is known as having your mind under your control. ²⁵⁷With this concentration, that is, with this stable and constant stage of sweet silence, you will easily experience the double-light angelic stage.