गुरुवार 11 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰11-01-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 11/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - sadā isī naśhē mē̃ rahō ki bhagvān hamkō paṛhātē haĩ , hamārī yah student life the best hai , hamārē ūpar brahaspati key|kī daśhā hai ' '

¹Essence: Sweet children, always maintain the intoxication that God is teaching you. ²This student life of yours is the best.

²Praśhna  : kin bachchō̃ kō sabhī kā pyār prāpt hōtā hai  ?

³You have the omens of Jupiter over you.

³Uttar  : jō bahutō̃ K|kē kalyāṇ kē nimitt bantē haĩ , jinkā kalyāṇ huā vah kahē̃gē tum tō hamārī mātā hō .

⁴Question: Which children receive a lot of love from everyone?

⁴Tō apnē āpkō dēkhō ham kitnō̃ kā kalyāṇ kartē haĩ  ?

⁵Answer: Those who become instruments to benefit many.

⁵Bāp kā message kitnī ātmāō̃ kō dētē haĩ  ?

⁶Those who benefit others would be told: You are my mother.

⁶Bāp bhī paigambar hai .

⁷So, check yourself to see to how many you bring benefit.

⁷Tum bachchō̃ kō bhī bāp kā paigām dēnā hai .

⁸To how many souls do you give the Father’s message?

⁸Sabkō bōlō dō bāp haĩ .

⁹The Father is the Messenger.

⁹Bēhad K|kē bāp aur varsē kō yād karō .

¹⁰You children also have to give the Father’s message.

¹⁰Gīt  : tū pyār kā sāgar hai …

¹¹Tell everyone that they have two fathers. ¹²Remember the unlimited Father and the inheritance. ¹³Song: You are the Ocean of Love. ¹⁴We thirst for one drop!

¹¹Ōm śhānti .

¹⁵Om shanti.

¹²Rūhānī bāp baiṭh rūhānī bachchō̃ kō rōz-rōz samjhātē haĩ ki bachchē ātma-abhimānī hōkar baiṭhō .

¹⁶The spiritual Father sits here and explains to you children every day: Children, sit here in soul consciousness.

¹³Aisē nahī̃ buddhi bāhar mē̃ bhaṭaktī rahē .

¹⁷It should not be that your intellects continue to wander outside.

¹⁴Ēk bāp kō hī yād karnā hai .

¹⁸You have to remember the one Father alone.

¹⁵Vahī gyān kā sāgar hai , prēm kā sāgar hai .

¹⁹He alone is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Love.

¹⁶Kahtē haĩ ēk gyān key|kī bū̃d bhī bas hai .

²⁰It is said: Even one drop of knowledge is enough.

¹⁷Bāp kahtē haĩ mīṭhē-mīṭhē bachchē rūhānī bāp kō yād karō tō tumkō yah varsā mil jāyēgā .

²¹The Father says: Sweetest children, remember the spiritual Father and you will receive your inheritance.

¹⁸Amarpurī vaikuṇṭha mē̃ chalē jāyēṅgē .

²²You will then go to the land of immortality, to Paradise.

¹⁹Bākī is samay jō sir par pāpō̃ kā bōjh hai vah utārnā hai .

²³However, you now have to remove the burdens of sin that are on your heads.

²⁰Kāydē pramāṇ , vivēk anusār tum bachchō̃ kō samjhāyā jātā hai .

²⁴Everything is explained to you children systematically and logically.

²¹Jō ūñch tē ūñch thē vahī phir ant mē̃ nīchē tapasyā kar rahē haĩ .

²⁵The one who was the highest of all is now doing tapasya down below at the end.

²²Rājyōg key|kī tapasyā ēk bāp hī sikhlātē haĩ .

²⁶Only the one Father teaches you the tapasya of Raja Yoga.

²³Haṭhyōg bilkul alag hai .

²⁷Hatha yoga is completely different.

²⁴Vah hai had kā , yah hai bēhad kā .

²⁸That is limited and this is unlimited.

²⁵Vah hai nivr̥itti mārg , yah hai pravr̥itti mārg .

²⁹That is the path of isolation and this is the family path.

²⁶Bāp kahtē haĩ tum viśhva K|kē mālik thē .

³⁰The Father says: You were the masters of the world.

²⁷Yathā rājā rānī tathā prajā . . pravr̥itti mārg mē̃ pavitra dēvī-dēvtā thē phir dēvtāyē̃ vām mārg mē̃ jātē haĩ .

³¹As were the king and queen, so were the subjects. ³²There were the pure deities of the family path and they then went on to the path of sin.

²⁸Uskē bhī chitra haĩ .

³³There are images of that too.

²⁹Bahut gandē chitra banātē haĩ jō dēkhnē mē̃ bhī lajjā ātī hai kyōṅki buddhi hī ēkdam khatm hō jātī hai .

³⁴They make such dirty images that you would be ashamed even to look at them. ³⁵Their intellects are completely finished.

³⁰Bāp kā hī gāyan hai tū pyār kā sāgar hai .

³⁶The praise “You are the Ocean of Love” belongs to only the one Father.

³¹Ab pyār key|kī bū̃d nahī̃ hōtī . ³²Yah hai gyān key|kī bāt .

³⁷It cannot be a drop of love; it refers to this knowledge.

³³Tum bāp kō pahchānkar bāp sē varsā lēnē ātē hō .

³⁸You recognise the Father and come here to claim your inheritance.

³⁴Bāp sadgati kā hī gyān dētē haĩ .

³⁹The Father only gives you knowledge for salvation.

³⁵Thōṛā hī sunā aur sadgati mē̃ ā gayē .

⁴⁰You listen to just a little and you receive salvation.

³⁶Yahā̃ sē tum bachchō̃ kō jānā hai naī duniyā mē̃ .

⁴¹From here, you children have to go to the new world.

³⁷Tum jāntē hō ham vaikuṇṭha K|kē mālik bantē haĩ .

⁴²You know that you become the masters of Paradise.

³⁸Is samay sārē viśhva par rāvaṇ rājya hai .

⁴³At this time there is the kingdom of Ravan over the whole world.

³⁹Bāp āyā hai viśhva kā rājya dēnē .

⁴⁴The Father has come to give you the kingdom of the world.

⁴⁰Tum sab viśhva K|kē mālik thē .

⁴⁵All of you were the masters of the world.

⁴¹Ab tak chitra khaṛē haĩ .

⁴⁶There are pictures of that even now.

⁴²Bākī lākhō̃ varṣh key|kī kōī bāt nahī̃ . ⁴³Yah wrong hai .

⁴⁷However, it isn’t a matter of hundreds of thousands of years; that is wrong.

⁴⁴Bāp kō hī sadaiv righteous kahā jātā hai .

⁴⁸Only the Father is said to be constantly righteous.

⁴⁵Bāp dvārā sārī viśhva righteous ban jātī hai .

⁴⁹The whole world becomes righteous through the Father.

⁴⁶Abhī hai unrighteous .

⁵⁰It is now unrighteous.

⁴⁷Abhī tum bachchē bāp sē varsā lē rahē hō .

⁵¹You children are now claiming your inheritance from the Father.

⁴⁸Parantu yah bhī drama mē̃ nūndh hai . ⁴⁹Jō gyān suntē-suntē āśhcharyavat sunantī , kathantī , bhāgantī hō jātē haĩ .

⁵²However, it is also fixed in the drama that those who listened to this knowledge and became amazed by listening to it then related it to others, but they then also ran away.

⁵⁰Ahō mam māyā tum kitnī jabardast hō jō bāp sē bēmukh karā dētī hō .

⁵³Oh Maya! ⁵⁴You are so powerful that you turn them away from the Father.

⁵¹Kyō̃ nahī̃ jabardast hōgī , ādhākalp unkā rājya chaltā hai .

⁵⁵Why would she not be powerful, since she has ruled this kingdom for half a cycle?

⁵²Rāvaṇ kyā hai , yah bhī tum jāntē hō .

⁵⁶You now know what Ravan is.

⁵³Yahā̃ bhī kōī bachchē samajhdār haĩ , kōī bēsamajh haĩ .

⁵⁷Here, too, some children are sensible and some are senseless.

⁵⁴Tum jāntē hō abhī hamārē ūpar br̥ihaspati kī daśhā hai , tab ham svarg mē̃ jānē kā purūṣhārth kar rahē haĩ .

⁵⁸You know that you now have the omens of Jupiter over you. ⁵⁹This is why you make effort to go to heaven.

⁵⁵Manuṣhya jō martē haĩ vah tō kōī svarg mē̃ jānē kā purūṣhārth nahī̃ kartē haĩ . ⁵⁶Sirph aisē hī kah dētē haĩ svarg padhārā .

⁶⁰Those who are dying do not make effort to go to heaven. ⁶¹People simply say for the sake of saying it that so-and-so has gone to heaven.

⁵⁷Tum jāntē hō sach-sach svarg mē̃ jānē kā purūṣhārth ham kar rahē haĩ athavā svarg kā mālik bannē kā purūṣhārth kar rahē haĩ .

⁶²You know that you are truly making effort to go to heaven, that is, you are making effort to become the masters of heaven.

⁵⁸Aisē kabhī kōī nahī̃ kahē̃gē ki yah svarg jā rahē haĩ .

⁶³No one else would say that they are going to heaven.

⁵⁹Kahē̃gē yah kyā kahtē hō , mukh band karō .

⁶⁴They would say: What are you saying? ⁶⁵Keep quiet!

⁶⁰Manuṣhya tō had key|kī bātē̃ sunātē haĩ . ⁶¹Bāp tumhē̃ bēhad key|kī bātē̃ sunātē haĩ .

⁶⁶People tell you limited things whereas the Father tells you unlimited things.

⁶²Tum bachchō̃ kō bahut purūṣhārth karnā chāhiē .

⁶⁷You children have to make a lot of effort.

⁶³Bahut naśhā chaṛhnā chāhiē .

⁶⁸You should have a lot of intoxication.

⁶⁴Jinhōnnē kalp pahlē purūṣhārth kiyā , jō pad pāyā hai vahī pāyēṅgē .

⁶⁹Whoever made effort in the previous cycle and whoever claimed a status will do so again.

⁶⁵Anēk bār tum bachchō̃ kō māyā par jīt pahnāī hai .

⁷⁰You have been made to conquer Maya many times.

⁶⁶Phir tumnē hār bhī khāī hai .

⁷¹Then, you were also defeated by her.

⁶⁷Yah bhī drama banā huā hai .

⁷²This drama is predestined.

⁶⁸Tō bachchō̃ kō baṛī khuśhī hōnī chāhiē . ⁶⁹Mr̥ityulōk sē amarlōk mē̃ jā rahē hō .

⁷³Therefore, you children should be very happy that you are to go to the land of immortality from the land of death.

⁷⁰Student life is the best .

⁷⁴Student life is the best.

⁷¹Is samay tumhārī best life hai , isē kōī bhī manuṣhya nahī̃ jāntē .

⁷⁵At this time, your life is the best life. ⁷⁶No human beings know this.

⁷²Bhagvān khud ākar paṛhātē haĩ , yah hai the best student life .

⁷⁷God Himself comes and teaches you. ⁷⁸This is the best student life.

⁷³Ātmā hī paṛhātī hai phir kahē̃gē inkā nām phalānā hai .

⁷⁹It is souls that study, and then it is said: This one’s name is so-and-so.

⁷⁴Ātmā hī teacher hai nā .

⁸⁰It is a soul that is a teacher.

⁷⁵Ātmā hī sunkar dhāraṇ kartī hai , ātmā hī suntī hai . ⁷⁶Parantu dēh-abhimān K|kē kāraṇ samajhtē nahī̃ .

⁸¹It is souls that listen and imbibe. ⁸²It is souls that listen but, because they have body consciousness, they don’t understand.

⁷⁷Satyug mē̃ bhī samajhē̃gē ki ham ātmā kō yah śharīr milā hai , ab vr̥iddha avasthā huī hai .

⁸³In the golden age, you would also understand that you, a soul, have received that body and that you have now reached old age.

⁷⁸Jhaṭ sākṣhātkār hōgā - abhī ham yah purānā chōlā chhōṛ nayā lētē haĩ .

⁸⁴You would quickly have a vision that you now have to shed that old costume and take a new one.

⁷⁹Bhramarī kā misāl bhī abhī kā hai . ⁸⁰Ab tum jāntē hō ham brāhmaṇiyā̃ haĩ .

⁸⁵The example of the buzzing moth (brahmari) is also about the present time.

⁸¹Drama plan anusār jō bhī tumhārē pās|pass ātē haĩ un par bhū̃-bhū̃ kartē hō phir unmē̃ bhī kōī kachchē kōī saṛ jātē haĩ .

⁸⁶You now know that you are Brahmin teachers (Brahmnis). ⁸⁷According to the drama, you buzz this knowledge to whoever comes to you. ⁸⁸Then, among them, too, some are weak and they decay.

⁸²Sanyāsī lōg tō yah misāl dē na sakē .

⁸⁹Sannyasis cannot give this example.

⁸³Vō thōṛēhī āp samān banāyēṅgē .

⁹⁰They would not make others the same as themselves.

⁸⁴Tumhārē pās|pass tō aim object hai .

⁹¹You have an aim and objective.

⁸⁵Yah satya nārāyaṇ kī kathā , amarkathā . . . yah sab tumhārī hai .

⁹²This is the story of the true Narayan, the story of immortality. ⁹³All of those stories are yours.

⁸⁶Ēk hī bāp satya sunātē haĩ .

⁹⁴Only the one Father tells you the truth.

⁸⁷Bākī sab hai jhūṭh .

⁹⁵All the rest are false.

⁸⁸Vahā̃ satya nārāyaṇ kī kathā sunākar prasād khilātē rahtē haĩ .

⁹⁶In the world, people relate the story of the true Narayan and then distribute prasad (holy food).

⁸⁹Kahā̃ vah had key|kī bātē̃ , kahā̃ yah bēhad key|kī bātē̃ .

⁹⁷There is such a vast difference between those limited things and these unlimited things.

⁹⁰Tumkō bāp direction dētē haĩ .

⁹⁸The Father is giving you directions.

⁹¹Tum note kartē hō bākī kitāb śhāstra ādi tō sab khatm hō jāyēṅgē .

⁹⁹You note them down. ¹⁰⁰However, all the books and scriptures etc. will be destroyed.

⁹²Purānī kōī bhī chīz nahī̃ rahēgī .

¹⁰¹None of the old things will remain.

⁹³Manuṣhya samajhtē haĩ kaliyug mē̃ ajun 40 hazār varṣh paṛē haĩ isliē baṛē-baṛē makān ādi banātē rahtē haĩ .

¹⁰²People think that 40,000 years of the iron age still remain and this is why they continue to build huge buildings and spend money.

⁹⁴Kharchā kartē rahtē haĩ .

¹⁰³Will the ocean leave anything alone?

⁹⁵Kyā samudra chhōṛēgā  ? ⁹⁶Ēk hī lahar sē hap kar lēgā .

¹⁰⁴It will swallow everything up with one tidal wave.

⁹⁷Na yah bāmbē thī , na rahēgī .

¹⁰⁵Bombay didn’t exist previously and it will not remain.

⁹⁸Abhī 100 varṣh K|kē andar yah sab kyā-kyā nikalā hai .

¹⁰⁶Look at all the things that have emerged in the last 100 years.

⁹⁹Āgē viceroy bhī 4 ghōṛē key|kī gāṛī mē̃ ātē thē .

¹⁰⁷Earlier, the Viceroy used to travel in a four-horse carriage.

¹⁰⁰Ab thōṛē samay mē̃ kyā-kyā hō gayā hai .

¹⁰⁸Look what has happened in the last few years!

¹⁰¹Svarg tō bahut chhōṭā hai .

¹⁰⁹Heaven is very small.

¹⁰²Nadī K|kē kinārē par tumhārē mahal hōṅgē .

¹¹⁰Your palaces will be by the river banks.

¹⁰³Abhī tum bachchō̃ par br̥ihaspati kī daśhā hai .

¹¹¹There are now the omens of Jupiter over you children.

¹⁰⁴Bachchō̃ kō khuśhī hōnī chāhiē ham itnē sāhūkār bantē haĩ .

¹¹²You children should have the happiness that you are becoming so wealthy.

¹⁰⁵Kōī dēvālā mārtē haĩ tō rāhū kī daśhā kahā jātā hai .

¹¹³When someone goes bankrupt, there are said to be bad omens over him.

¹⁰⁶Tum apnī daśhā par harṣhit rahō .

¹¹⁴You are now happy with the omens over you.

¹⁰⁷Bhagvān bāp hamkō paṛhātē haĩ .

¹¹⁵God, the Father, is teaching you.

¹⁰⁸Bhagvān kiskō paṛhātē haĩ kyā  ?

¹¹⁶Would God be teaching anyone?

¹⁰⁹Tum bachchē jāntē hō hamārī yah student life the best hai .

¹¹⁷You children know that this student life of yours is the best.

¹¹⁰Ham nar sē nārāyaṇ viśhva K|kē mālik bantē haĩ .

¹¹⁸We are becoming Narayan from ordinary men; we are becoming the masters of the world.

¹¹¹Yahā̃ ham rāvaṇ rājya mē̃ ākar phansē haĩ .

¹¹⁹We came here and then became trapped in the kingdom of Ravan.

¹¹²Phir jātē haĩ sukhdhām mē̃ .

¹²⁰We will now go to the land of happiness.

¹¹³Tum saṅgamyugī brāhmaṇ hō .

¹²¹You are Brahmins of the confluence age.

¹¹⁴Brahmā dvārā sthāpanā hōtī hai .

¹²²Establishment takes place through Brahma.

¹¹⁵Ēk thōṛēhī hōgā . ¹¹⁶Bahut hōṅgē nā .

¹²³There wouldn’t be just one; there would be many.

¹¹⁷Tum khudāī khidmatgār bantē hō .

¹²⁴You have become God’s helpers.

¹¹⁸Khudā jō khidmat kartē haĩ svarg sthāpan karnē key|kī , usmē̃ tum madad kartē hō .

¹²⁵God is doing the service of establishing heaven and you help Him do that.

¹¹⁹Jō jāstī madad karē̃gē vah ūñch pad pāyēṅgē .

¹²⁶Those who help Him the most will receive a higher status.

¹²⁰Kōī bhūkh nahī̃ mar saktē .

¹²⁷No one can starve to death.

¹²¹Yahā̃ phakīr lōgō̃ kē pās bhī jāñch kartē haĩ tō hazārō̃ rūpayē nikal ātē haĩ .

¹²⁸Here, when the Government people investigated the beggars, they found that they had thousands of rupees.

¹²²Bhūkh kōī mar na sakē .

¹²⁹No one can starve to death.

¹²³Yahā̃ bhī tum bāp K|kē banē hō .

¹³⁰Here, too, you belong to the Father.

¹²⁴Bhal bāp garīb hōtē haĩ parantu bachchō̃ kō jab tak khānā na milē tō khud nahī̃ khātē kyōṅki bachchē vāris haĩ .

¹³¹Although a father may be poor, he too would not eat anything until his children had something to eat because children are the heirs.

¹²⁵Un par love rahtā hai .

¹³²He has love for them.

¹²⁶Vahā̃ tō garīb key|kī bāt nahī̃ . ¹²⁷Athāh anāj rahtā hai .

¹³³There, there is no question of anyone being poor; they have plenty of food.

¹²⁸Bēhad key|kī sāhūkārī rahtī hai .

¹³⁴There is unlimited wealth there.

¹²⁹Vahā̃ key|kī paharvāis dēkhō kitnī sundar hai .

¹³⁵Look at their way of dressing; it is so beautiful.

¹³⁰Tab bābā kahtē haĩ jab phursat milē tō lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē chitra K|kē sāmnē jākar baiṭhō .

¹³⁶This is why Baba says: When you have time, go and sit in front of the picture of Lakshmi and Narayan.

¹³¹Rāt kō bhī baiṭh saktē hō .

¹³⁷You can also sit in front of it at night.

¹³²In lakṣhmī-nārāyaṇ kō dēkhtē-dēkhtē sō jāō .

¹³⁸Go to sleep while looking at the picture of Lakshmi and Narayan.

¹³³Ahō bābā hamē̃ aisā banātē haĩ  !

¹³⁹Oho! ¹⁴⁰Baba is making us become like them!

¹³⁴Tum aisā abhyās karkē dēkhō , kitnā majā ātā hai .

¹⁴¹Practise this and see how much you enjoy yourself.

¹³⁵Phir subah kō uṭhkar anubhav sunāō .

¹⁴²Then, wake up in the morning and share your experience.

¹³⁶Lakṣhmī-nārāyaṇ kā chitra aur sīṛhī kā chitra sabkē pās|pass hōnā chāhiē .

¹⁴³Everyone should have the pictures of Lakshmi and Narayan and the ladder.

¹³⁷Student jāntē haĩ , hamkō kaun paṛhātē haĩ .

¹⁴⁴You students know who is teaching you.

¹³⁸Unkā chitra bhī hai .

¹⁴⁵There is His picture too.

¹³⁹Sārā madār hai paṛhāī kē ūpar .

¹⁴⁶Everything depends on how you study.

¹⁴⁰Svarg kā mālik tō banē̃gē . ¹⁴¹Bākī pad kā madār hai paṛhāī par .

¹⁴⁷You will become the masters of heaven, but your status depends on how you study.

¹⁴²Bābā kahtē haĩ yah purūṣhārth karō - maĩ ātmā hū̃ śharīr nahī̃ .

¹⁴⁸Baba says: Make this effort: I am a soul, not a body.

¹⁴³Maĩ bābā sē varsā lētā hū̃ .

¹⁴⁹I am claiming my inheritance from Baba.

¹⁴⁴Kōī bhī taklīph nahī̃ .

¹⁵⁰There is no difficulty in this.

¹⁴⁵Mātāō̃ kē liē tō bahut sahaj hai .

¹⁵¹It is very easy for the mothers.

¹⁴⁶Purūṣh lōg tō dhandhē par chalē jātē haĩ .

¹⁵²Men go to their businesses etc.

¹⁴⁷Is aim object K|kē chitra par tum bahut service kar saktē hō .

¹⁵³You can do a lot of service using the picture of this aim and objective.

¹⁴⁸Bahutō̃ kā kalyāṇ karē̃gē tō tumkō bahut pyār karē̃gē .

¹⁵⁴You will benefit many and they will love you a lot.

¹⁴⁹Kahē̃gē tum tō hamārī mātā hō .

¹⁵⁵They would say: You are our mother.

¹⁵⁰Jagat K|kē kalyāṇ kē liē tum mātāyē̃ nimitt hō .

¹⁵⁶You mothers have become instruments to benefit the world.

¹⁵¹Apnē kō dēkhnā hai hamnē kitnō̃ kā kalyāṇ kiyā hai .

¹⁵⁷Check yourselves to see how many you bring benefit to.

¹⁵²Kitnō̃ kō bāp kā paigām diyā hai .

¹⁵⁸To how many did you give the Father’s message?

¹⁵³Bāp bhī paigambar hai aur kōī kō bhī paigambar nahī̃ kahē̃gē .

¹⁵⁹The Father is the Messenger. ¹⁶⁰No one else would be called the Messenger.

¹⁵⁴Tumkō bāp message dētē haĩ jō tum sabkō sunāō . ¹⁵⁵Bēhad K|kē bāp aur varsē kō yād karō , 84 K|kē chakra kō bhī yād karō .

¹⁶¹The Father is giving you a message that you then have to give to others: Remember the unlimited Father and the inheritance. ¹⁶²Also remember the cycle of 84 births.

¹⁵⁶Tum paigambar bāp K|kē bachchē paigām dēnē vālē hō .

¹⁶³You are the children of the Father, the Messenger, and you give everyone the message.

¹⁵⁷Sabkō bōlō dō bāp haĩ .

¹⁶⁴Tell everyone that they have two fathers.

¹⁵⁸Bēhad K|kē bāp nē sukh aur śhānti kā varsā diyā hai .

¹⁶⁵The unlimited Father gave you the inheritance of happiness and peace.

¹⁵⁹Ham sukhdhām mē̃ thē tō bākī sab śhāntidhām mē̃ thē .

¹⁶⁶We were in the land of happiness and all the rest were in the land of peace.

¹⁶⁰Phir jīvanmukti mē̃ ātē haĩ .

¹⁶⁷We went into liberation-in-life.

¹⁶¹Ab hamkō vāpis jānā hai phir vahā̃ ham hī viśhva K|kē mālik hōṅgē .

¹⁶⁸We now have to return home and we will then become the masters of the world there.

¹⁶²Ēk gīt bhī hai bābā tumsē hamkō sārē viśhva kī bādśhāhī miltī hai .

¹⁶⁹There is a song: Baba, we receive the sovereignty of the world from You.

¹⁶³Sārā dhartī , samudra , ākāśh hamārē hāth mē̃ hōgā .

¹⁷⁰The earth, sea and sky are all in our hands.

¹⁶⁴Is samay ham bāp sē bēhad kā varsā lē rahē haĩ .

¹⁷¹At this time, we are claiming our unlimited inheritance from the Father.

¹⁶⁵Tum hō gupta warriors , śhiv śhakti sēnā .

¹⁷²You are incognito warriors, the Shiv Shakti Army.

¹⁶⁶Yah hai gyān kaṭārī , gyān bāṇ .

¹⁷³This is the sword of knowledge and the arrows of knowledge.

¹⁶⁷Unhō̃ nē dēviyō̃ kō sthūl hathiyār dē diyē haĩ .

¹⁷⁴Those people have shown goddesses with physical weapons.

¹⁶⁸Bhakti mārg mē̃ kitnē mandir banāyē haĩ , kitnē chitra ādi haĩ , tab bāp kahtē haĩ bhakti mārg mē̃ tumnē sab paisē ādi khatm kar diē haĩ .

¹⁷⁵There are so many temples on the path of devotion. ¹⁷⁶There are so many pictures etc. ¹⁷⁷This is why the Father says: You used up all of that wealth on the path of devotion.

¹⁶⁹Ab yah sab khatm hōnē vālē haĩ , ḍūb jāyēṅgē .

¹⁷⁸All of them are going to be destroyed. ¹⁷⁹All will be drowned.

¹⁷⁰Tumkō sākṣhātkār bhī karāyā thā ki vahā̃ kaisē jākar khāniyō̃ sē hīrē javāhar lē ātē haĩ kyōṅki yah sab dab jātē haĩ .

¹⁸⁰You have been given visions of how you will bring diamonds and jewels from the mines because they will all be buried at this time.

¹⁷¹Baṛē-baṛē rājāō̃ kē pās tahkhānē ( underground ) hōtē haĩ .

¹⁸¹Great kings have treasure stores underground. ¹⁸²All of them will be buried.

¹⁷²Vah sab dab jāyēṅgē phir tumhārē kārīgar lōg jākar lē āyēṅgē .

¹⁸³Then, your craftsmen will bring them up again.

¹⁷³Nahī̃ tō itnā sōnā ādi kahā̃ sē āyēgā .

¹⁸⁴Where else would they bring all of that gold from?

¹⁷⁴Svarg key|kī scene ajmēr mē̃ dēkhtē haĩ nā .

¹⁸⁵You can see a model scene of heaven in Ajmer.

¹⁷⁵Bābā nē kahā thā museum bhī aisā hī banāō .

¹⁸⁶Baba has told you to make a museum similar to that.

¹⁷⁶Svarg kā first class model banānā chāhiē .

¹⁸⁷You should create a first-class model of heaven.

¹⁷⁷Tum bachchē jāntē hō abhī ham apnī rājdhānī sthāpan kar rahē haĩ .

¹⁸⁸You children know that you are now establishing your own kingdom.

¹⁷⁸Āgē kuchh bhī nahī̃ jāntē thē , ab jāntē jā rahē haĩ .

¹⁸⁹Previously, you didn’t know anything. ¹⁹⁰You now continue to learn everything.

¹⁷⁹Aisē nahī̃ ham har ēk K|kē andar kō jāntē haĩ .

¹⁹¹It isn’t that I know what is inside each one.

¹⁸⁰Kōī-kōī vikārī bhī ātē thē .

¹⁹²Even some vicious ones used to come here.

¹⁸¹Kahā jātā thā kyō̃ ātē hō  ?

¹⁹³They were asked: Why have you come here?

¹⁸²Tō kahtē thē āyēṅgē tab tō vikārō̃ sē chhūṭē̃gē .

¹⁹⁴They would reply: Only when I come here can I become free from the vices.

¹⁸³Maĩ bahut pāp ātmā hū̃ .

¹⁹⁵I am a very sinful soul.

¹⁸⁴Bāp kahēgā achchhā kalyāṇ hō jāyē .

¹⁹⁶The Father would say: OK, may you benefit!

¹⁸⁵Māyā baṛī dustar hai .

¹⁹⁷Maya is very powerful.

¹⁸⁶Bāp kahtē haĩ bachchē tumhē̃ in vikārō̃ par jīt pānī hai tab hī jagatjīt banē̃gē .

¹⁹⁸The Father says: Children, you have to conquer those vices because only then will you become conquerors of the world.

¹⁸⁷Māyā bhī cum|kam nahī̃ hai .

¹⁹⁹Maya is no less.

¹⁸⁸Abhī tum purūṣhārth kar in lakṣhmī-nārāyaṇ jaisā bantē hō .

²⁰⁰You are now making effort and becoming like Lakshmi and Narayan.

¹⁸⁹In jaisī beauty aur kisī kī hō na sakē .

²⁰¹No one else can have the beauty they have.

¹⁹⁰Yah hai natural beauty .

²⁰²That is natural beauty.

¹⁹¹Her|har 5 hazār varṣh kē bād svarg key|kī sthāpanā hōtī hai phir 84 janmō̃ K|kē chakra mē̃ ātē haĩ .

²⁰³Heaven is established every 5000 years and you then go around the cycle of 84 births.

¹⁹²Tum likh saktē hō yah university cum|kam hospital hai .

²⁰⁴You can write: This is a university-cum-hospital.

¹⁹³Vah health kē liē vah wealth kē liē .

²⁰⁵One is for health and the other is for wealth.

¹⁹⁴Health , wealth , happiness - 21 janm kē liē ākar prāpt karō .

²⁰⁶Come and attain health, wealth and happiness for 21 births.

¹⁹⁵Dhandhē vālē bhī apnā board lagātē haĩ .

²⁰⁷Businessmen also put up their own boards.

¹⁹⁶Gharō̃ mē̃ bhī board lagātē haĩ .

²⁰⁸They even put up boards outside their homes.

¹⁹⁷Aisē-aisē likhē̃gē bhī vahī jō naśhē mē̃ rahtē hōṅgē .

²⁰⁹Only those who have this intoxication would write these things.

¹⁹⁸Jō bhī āyē unkō samjhāō - tumnē bēhad K|kē bāp sē varsā liyā thā phir 84 janma lē tum patit banē hō .

²¹⁰Explain to anyone who comes: You claimed your inheritance from the unlimited Father and you then took 84 births and became impure.

¹⁹⁹Ab pāvan banō .

²¹¹Now become pure.

²⁰⁰Apnē kō ātmā samjhō .

²¹²Consider yourselves to be souls.

²⁰¹Bāp kō yād karō .

²¹³Remember the Father.

²⁰²Bābā bhī aisē kartē haĩ .

²¹⁴Baba also does the same.

²⁰³Yah haĩ pahlē number K|kē purūṣhārthī .

²¹⁵He is the number one effort-maker.

²⁰⁴Kaī bachchē likhtē haĩ bābā tūphān ātē haĩ , yah hōtā hai .

²¹⁶Some children write: Baba, storms come. ²¹⁷This happens.

²⁰⁵Maĩ likhtā hū̃ mērē pās|pass tō sab tūphān pahlē ātē haĩ . ²⁰⁶Maĩ pahlē anubhavī banū̃ tab tō samjhā sakū̃ .

²¹⁸I write back: All the storms come to me first. ²¹⁹Only when I first become experienced can I then explain to you about them.

²⁰⁷Yah tō māyā kā dhandhā hai .

²²⁰They are Maya’s business.

²⁰⁸Ab bāp kahtē haĩ mīṭhē lāḍlē bachchē , ab tumhārē ūpar br̥ihaspati kī daśhā hai .

²²¹The Father now says: Sweet, beloved children, you now have the omens of Jupiter over you.

²⁰⁹Tumhē̃ kisī kō bhī apnī janmapatrī ādi dikhānē key|kī zarūrat nahī̃ .

²²²You don’t need anyone to show you your horoscope; Baba tells you everything.

²¹⁰Bābā sab kuchh batā dētē haĩ .

²²³There, you have long lifespans.

²¹¹Vahā̃ āyu bhī baṛī hōtī hai .

²²⁴Krishna is also called Yogeshwar.

²¹²Śhrīkr̥iṣhṇa kō bhī yōgēśhvar kahtē haĩ .

²²⁵Yogeshwar taught him yoga and so he became that.

²¹³Inkō yōgēśhvar nē yōg sikhāyā tō yah banā .

²²⁶No human being or sannyasi etc. can be called Yogeshwar.

²¹⁴Kōī manuṣhya mātra sanyāsī ādi kō yōgēśhvar nahī̃ kah saktē haĩ .

²²⁷Ishwar (God) is teaching you yoga. ²²⁸This is why the names ‘Yogeshwar’ and ‘Yogeshwari’ are given.

²¹⁵Tumkō īśhvar yōg sikhātē haĩ isliē yōgēśhvar aur yōgēśhvarī nām rakhā hai .

²²⁹It is at this time that you are also ‘Gyaneshwar’ and ‘Gyaneshwari’.

²¹⁶Gyānēśhvar gyānēśhvarī bhī is samay tum hī hō .

²³⁰You will then go and become Raj Rajeshwari (princes and princesses).

²¹⁷Phir jākar rāj-rājēśhvar bhī tum hī bantē hō . ²¹⁸Achchhā  ! ²¹⁹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²³¹Achcha. ²³²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³⁴Essence for dharna:

²²²1 ) aim object kō sāmnē rakh purūṣhārth karō .

²³⁵ 1. Make effort while keeping your aim and objective in front of you.

²²³Lakṣhmī-nārāyaṇ K|kē chitra kō sāmnē dēkhtē huē apnē āpsē bātē̃ karō ōhō bābā āp hamē̃ aisā banātē haĩ  !

²³⁶Look at the picture of Lakshmi and Narayan in front of you and talk to yourself: Oho Baba! ²³⁷You are making me become like them.

²²⁴Hamārē ūpar abhī brahaspati key|kī daśhā baiṭhī hai .

²³⁸We now have the omens of Jupiter over us.

²²⁵2 ) āp samān banānē kē liē bhramarī kī tarah gyān key|kī bhū̃-bhū̃ karō .

²³⁹ 2. In order to make others the same as yourself, continue to buzz knowledge like a buzzing moth.

²²⁶Khudāī khidmatgār ban svarg key|kī sthāpanā mē̃ bāp key|kī madad karō .

²⁴⁰Become a helper of God and help the Father establish heaven.

²²⁷Vardān  : dēh-bhān sē nyārē ban paramātma pyār kā anubhav karnē vālē kamal āsandhārī bhav

²⁴¹Blessing: May you experience God’s love by being detached from body consciousness and seated on a lotus seat. ²⁴² A lotus seat is a symbol of the elevated stage of Brahmin souls.

²²⁸Kamal āsan brāhmaṇ ātmāō̃ K|kē śhrēṣhṭh sthiti key|kī niśhānī hai .

²⁴³Souls who are seated on such a lotus seat automatically remain detached from body consciousness.

²²⁹Aisī kamal āsandhārī ātmāyē̃ is dēhbhān sē svataḥ nyārī rahtī haĩ . ²³⁰Unhē̃ śharīr kā bhān apnī taraph ākarṣhit nahī̃ kartā .

²⁴⁴The consciousness of bodies does not attract them. ²⁴⁵While walking and moving around, Father Brahma was constantly aware of either the angelic form or the deity form.

²³¹Jaisē brahmā bāp kō chaltē phirtē phariśhtā rūp vā dēvtā rūp sadā smr̥iti mē̃ rahā .

²⁴⁶Let you always have such a stage of natural soul consciousness. ²⁴⁷This is known as being detached from any consciousness of your body.

²³²Aisē natural dēhī-abhimānī sthiti sadā rahē iskō kahtē haĩ dēh-bhān sē nyārē .

²⁴⁸Those who remain detached from any consciousness of their bodies in this way are loved by God. ²⁴⁹Slogan: Your specialities and virtues are Prabhu Prasad (holy offering from God).

²³³Aisē dēh-bhān sē nyārē rahnē vālē hī paramātma pyārē ban jātē haĩ . ²³⁴Slōgan  : āpkī viśhēṣhatāyē̃ vā guṇ prabhu prasād haĩ , unhē̃ mērā mānnā hī dēh-abhimān hai . ²³⁵Avyakti silence dvārā double light phariśhtā sthiti kā anubhav karō

²⁵⁰To think that they belong to you is to have body consciousness. ²⁵¹*** Om Shanti ***

²³⁶Brahmā bāp sē pyār hai tō ab brahmā bāp samān phariśhtā banō .

²⁵²With avyakt silence, experience the double light angelic stage ²⁵³If you love Father Brahma, then become an angel like Father Brahma.

²³⁷Sadaiv apnā light kā phariśhtā svarūp sāmnē dikhāī dē ki aisā bannā hai aur bhaviṣhya rūp bhī dikhāī dē , ab yah chhōṛā aur vah liyā .

²⁵⁴Let your angelic form of light be constantly visible in front of you: This is what I have to become. ²⁵⁵Then, let your future form also be visible. ²⁵⁶Let go of your present form and adopt that form.

²³⁸Jab aisī anubhūti hō tab samjhō ki sampūrṇtā K|kē samīp haĩ .

²⁵⁷Now, have such an experience. ²⁵⁸It will then be understood that you are close to perfection.