शुक्रवार 12 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰12-01-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 12/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - apnē kō ātmā samajh , ātmā bhāī sē bāt karō , aisī dr̥iṣhṭi pakkī karō tō bhūt pravēśh nahī̃ karē̃gē , jab kōī mē̃ bhūt dēkhō tō ussē kinārā kar lō ' '

¹Essence: Sweet children, consider yourselves to be souls and speak to your brother souls. ²Make your outlook so firm that no evil spirits can enter you. ³When you see that there is an evil spirit in someone, move away from that person.

²Praśhna  : bāp kā bannē kē bād bhī āstik aur nāstik bachchē haĩ , vah kaisē  ? ³Uttar  : āstik vah haĩ jō īśhvarīy kāydō̃ kā pālan kartē , dēhī-abhimānī rahnē kā puruṣhārth kartē aur nāstik vah haĩ jō īśhvarīy kāydō̃ K|kē khilāph bhūtō̃ K|kē vaśh hō āpas mē̃ laṛtē jhagaṛtē haĩ .

⁴Question: How do children become atheists or theists even after belonging to the Father? ⁵Answer: 1) Theists are those who follow the Godly disciplines and who make effort to remain soul conscious. ⁶Atheists are those who are influenced by evil spirits against the Godly disciplines and fight and quarrel amongst themselves.

⁴2 - āstik bachchē dēh sahit dēh K|kē sab sambandhō̃ sē buddhiyōg tōṛ apnē kō bhāī-bhāī samajhtē haĩ .

⁷2) Theist children break their intellects’ yoga away from their bodies and bodily relations, including friends and relatives, and consider themselves to be brothers.

⁵Nāstik dēh-abhimān mē̃ rahtē haĩ .

⁸Atheist children remain body conscious.

⁶Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁷Pahlē-pahlē bāp bachchō̃ kō samjhātē haĩ ki hē bachchē buddhi mē̃ sadā yah yād rakhō ki śhivbābā hamārā supreme bāp bhī hai , supreme śhikṣhak bhī hai , supreme satgurū bhī hai .

¹⁰First of all, the Father explains to you children: O children, your intellects should always remember that Shiv Baba is your Supreme Father, Supreme Teacher and Supreme Satguru.

⁸Yah pahlē-pahlē buddhi mē̃ zarūr ānā chāhiē .

¹¹This should definitely enter your intellects first.

⁹Har ēk apnē kō jān saktē haĩ ki hamārī buddhi mē̃ āyā vā nahī̃ .

¹²Each of you can know whether this has entered your intellect or not.

¹⁰Agar buddhi mē̃ yād ātā tō āstik haĩ , nahī̃ ātā hai tō nāstik haĩ .

¹³If there is remembrance in your intellect you are a theist and if it doesn’t enter your intellect you are an atheist.

¹¹Student key|kī buddhi mē̃ phaṭ sē ānā chāhiē ki teacher āyā hai .

¹⁴It would instantly enter the intellects of students that their teacher has come.

¹²Ghar mē̃ rahtē haĩ tō vah bhūl jātā hai .

¹⁵When you live at home, you forget this.

¹³Us rūhāb sē bahut kōī muśhkil samajhtē haĩ ki hamārā supreme bābā āyā huā hai .

¹⁶Hardly anyone understands with that spiritual intoxication that their Supreme Baba has come.

¹⁴Vah teacher bhī hai aur vāpis lē jānē vālā satgurū bhī hai .

¹⁷He is the Teacher and also the Satguru who takes you back home.

¹⁵Yād ānē sē khuśhī kā pārā chaṛhēgā .

¹⁸When you remember this, the mercury of your happiness rises.

¹⁶Nahī̃ tō apnē hī duḥkh dard duniyā key|kī chhī-chhī bātō̃ mē̃ , bhinn-bhinn khyālāt mē̃ baiṭhē rahtē haĩ .

¹⁹Otherwise, you remain sitting with the various thoughts of the dirty world of pain and sorrow. ²⁰Secondly, people ask you how long it is before destruction is to take place.

¹⁷Dūsrī bāt bahut karkē bachchō̃ sē pūchhtē haĩ ki vināśh mē̃ bākī kitnā samay hai .

²¹Tell them: This is not a question to ask. ²²First of all, know the One who explains this to us.

¹⁸Bōlō , yah pūchhnē key|kī bāt nahī̃ hai .

²³First of all, give them the Father’s introduction.

¹⁹Pahlē tō yah hamkō kisnē samjhāyā hai , unkō jānō . ²⁰Pahlē bāp kā parichay dō .

²⁴If you have this habit instilled in you, you will explain to them; otherwise you forget.

²¹Ādat paṛī huī hōgī tō samjhāyēṅgē , nahī̃ tō bhūl jāyēṅgē . ²²Bāp kitnā kahtē haĩ apnē kō ātmā samjhō .

²⁵The Father tells you so much to consider yourselves to be souls and to look at others with a soul-conscious outlook.

²³Dūsrē kō ātmā key|kī dr̥iṣhṭi sē dēkhō , parantu vah dr̥iṣhṭi nahī̃ ṭhahartī . ²⁴Rūpayē sē ēk ānā bhī muśhkil baiṭhtā .

²⁶However, you are unable to maintain that outlook. ²⁷This hardly sits in your intellects; not even a pennyworth out of a pound.

²⁵Jaisē buddhi mē̃ ṭhahartā hī nahī̃ hai .

²⁸It is as though it just doesn’t sit in your intellects.

²⁶Yah kōī bāp śhrāp nahī̃ dētē .

²⁹It is not that the Father is cursing you.

²⁷Yah tō bāp samjhātē haĩ ki gyān bahut ūñchā hai .

³⁰The Father is explaining to you that this knowledge is very elevated.

²⁸Rājāī sthāpan hōtī hai . ²⁹Raṅk sē lēkar rāv bantē haĩ .

³¹A kingdom is being established; from poor you are becoming wealthy.

³⁰Rāv thōṛē bantē haĩ . ³¹Bākī raṅk number-vār hōtē haĩ .

³²Only a few become wealthy, and the poor are numberwise.

³²Last number vālē key|kī buddhi mē̃ kabhī kōī bāt baiṭh na sakē .

³³Nothing would ever sit in the intellects of those who are in the last numbers.

³³Tō pahlē jab kiskō bhī samjhātē hō tō śhivbābā kā jō 32 guṇō̃ vālā chitra banāyā hai us par samjhānā chāhiē .

³⁴So, first of all, when you explain to anyone, first explain to them using the picture that shows the 32 virtues of Shiv Baba.

³⁴Usmē̃ bhī likhā huā hai supreme father , supreme teacher , satgurū hai .

³⁵It is also written on that, that the Supreme Father is also the Supreme Teacher and the Satguru.

³⁵Pahlē jab yah niśhchay hōgā ki samjhānē vālā supreme father hai tō phir sanśhay nahī̃ lāyēṅgē .

³⁶When you first have the faith that the One who is explaining to you is the Supreme Father, you won’t have any doubts.

³⁶Bāp bigar yah sthāpanā kōī kar na sakē .

³⁷No one except the Father can carry out this establishment.

³⁷Tum jab samjhātē hō ki yah sthāpanā hō rahī hai tō unhō̃ key|kī buddhi mē̃ yah jarūr ānā chāhiē ki inhō̃ kō samjhānē vālā kōī hai .

³⁸When you explain that establishment is taking place, it should definitely enter their intellects that there is someone who is explaining all of this to you.

³⁸Kōī manuṣhya mātra tō aisē kah na sakē ki yah rājya sthāpan hō rahā hai .

³⁹No human being can say that a kingdom is being established.

³⁹Tō pahlē-pahlē bāp kā niśhchay pakkā karānā hai .

⁴⁰So, first of all, make them have firm faith in the Father.

⁴⁰Hamkō paramātmā bāp paṛhātē haĩ .

⁴¹God, the Father, is teaching us.

⁴¹Yah kōī manuṣhya mat nahī̃ hai , yah īśhvarīy mat hai .

⁴²These are not human dictates; these are God’s directions.

⁴²Naī duniyā tō zarūr bāp dvārā hī sthāpan hōgī .

⁴³The new world would definitely be established by the Father.

⁴³Purānī duniyā kā vināśh , yah bhī bāp kā hī kām hai .

⁴⁴To bring about destruction of the old world is also the Father’s task.

⁴⁴Yah niśhchay jab tak nahī̃ hōgā tō pūchhtē hī rahē̃gē ki kaisē hōtā hai isliē pahlē-pahlē tō śhrīmat key|kī bāt buddhi mē̃ biṭhānī paṛē tab āgē samajh sakē̃ .

⁴⁵Until they have this faith, they will continue to ask: How does this take place? ⁴⁶This is why you must first make the aspect of shrimat sit in their intellects, for only then can they understand anything further.

⁴⁵Nahī̃ tō manuṣhya mat samajh lētē haĩ .

⁴⁷Otherwise, they consider these to be the dictates of human beings.

⁴⁶Har ēk manuṣhya key|kī mat alag hai .

⁴⁸The dictates of every human being are different.

⁴⁷Manuṣhyō̃ key|kī mat ēk hō na sakē .

⁴⁹There cannot only be one direction from human beings.

⁴⁸Is samay tumkō mat dēnē vālā ēk hī hai .

⁵⁰At this time, it is only the One who gives you directions.

⁴⁹Unkī śhrīmat par kāydēsir chalnā vah bhī baṛā muśhkil hai .

⁵¹It is very difficult to follow His shrimat accurately.

⁵⁰Bāp kahtē haĩ dēhī-abhimānī banō .

⁵²The Father says: Become soul conscious.

⁵¹Aisā samjhō ki ham bhāī-bhāī sē bāt kartē haĩ tō phir laṛnā jhagaṛnā kabhī hō na sakē .

⁵³Consider yourselves to be speaking to your brothers and there won’t then be any fighting or quarrelling.

⁵²Dēh-abhimān mē̃ āyā samjhō nāstik .

⁵⁴When someone becomes body conscious, consider that one to be an atheist.

⁵³Dēhī-abhimānī nahī̃ hai tō vah nāstik hai .

⁵⁵If someone isn’t soul conscious, he is an atheist.

⁵⁴Dēhī-abhimānī banē̃ tō samjhō āstik hai .

⁵⁶If someone becomes soul conscious, consider that one to be a theist.

⁵⁵Dēh-abhimān bahut nuksān kārak hai .

⁵⁷Body consciousness is very damaging.

⁵⁶Jarā bhī laṛtē jhagaṛtē haĩ tō samjhō nāstik haĩ .

⁵⁸If there is the slightest fighting or quarrelling, consider that one to be an atheist.

⁵⁷Bāp kō jāntē hī nahī̃ .

⁵⁹They don’t know the Father at all.

⁵⁸Krōdh kā bhūt hai tō nāstik ṭhaharā|ṭhahrā .

⁶⁰If there is an evil spirit of anger, that one is an atheist.

⁵⁹Bāp K|kē bachchō̃ mē̃ bhūt kahā̃ sē āyā .

⁶¹How could the children of the Father have evil spirits in them?

⁶⁰Vah āstik nahī̃ ṭhaharā|ṭhahrā .

⁶²They are not theists.

⁶¹Bhal kitnā bhī kahē hamārā bāp mē̃ pyār hai . ⁶²Parantu īśhvarīy kāydē K|kē khilāph bāt kartē tō unhē̃ rāvaṇ sampradāy kā samajhnā chāhiē .

⁶³No matter how much they say that they love the Father, if they speak in a way that is against the Godly disciplines, they should be considered to belong to the community of Ravan; they are body conscious.

⁶³Dēh-abhimān mē̃ haĩ . ⁶⁴Kōī mē̃ bhūt dēkhō vā dr̥iṣhṭi kharāb dēkhō tō haṭ jānā chāhiē .

⁶⁴If you see an evil spirit in anyone, or if someone’s vision is evil, you should move away from that one.

⁶⁵Bhūt kē āgē khaṛā rahnē sē bhūt key|kī pravēśhtā hō jāyēgī .

⁶⁵If you stand in front of an evil spirit, that evil spirit will enter you.

⁶⁶Bhūt , bhūt mē̃ laṛ paṛtē haĩ .

⁶⁶Evil spirits fight amongst themselves.

⁶⁷Bhūt āyē tō pūrā nāstik hai .

⁶⁷If an evil spirit enters someone, that one becomes a complete atheist.

⁶⁸Dēvtāyē̃ tō sarvguṇ sampann hōtē haĩ vah guṇ nahī̃ haĩ tō nāstik hai .

⁶⁸Deities are full of all virtues, whereas those who don’t have those virtues are atheists.

⁶⁹Nāstik varsā thōṛēhī lē̃gē .

⁶⁹Atheists will not claim the inheritance.

⁷⁰Jarā bhī khāmī nahī̃ hōnī chāhiē . ⁷¹Nahī̃ tō bahut sajā khākar prajā mē̃ jānā paṛēgā .

⁷⁰You should not have the slightest defect, otherwise you will have to experience a lot of punishment and you will have to become part of the subjects.

⁷²Bhūt sē dūr rahnā chāhiē .

⁷¹You should remain distant from evil spirits.

⁷³Bhūt kā sāmnā kiyā tō bhūt ā jāyēgā .

⁷²If you stand there facing the evil spirits, those evil spirits will enter you.

⁷⁴Bhūt sē kabhī sāmnā nahī̃ kiyā jātā hai .

⁷³You should never oppose an evil spirit.

⁷⁵Unsē jāstī bāt bhī nahī̃ karnī chāhiē .

⁷⁴You mustn’t talk to them too much either.

⁷⁶Bāp kahtē haĩ - yah hai bhūtō̃ key|kī duniyā .

⁷⁵The Father says: This is a world of evil spirits.

⁷⁷Bhūt jab tak nikalē nahī̃ haĩ tō sajāyē̃ bhī khānī paṛē̃gī . ⁷⁸Pad bhī pā nahī̃ sakē̃gē .

⁷⁶If the evil spirits haven’t left you, punishment will have to be experienced and you won’t be able to claim a status.

⁷⁹Laṛāī tō ēk hī hai .

⁷⁷There is just the one war.

⁸⁰Kōī rāv ban jātē haĩ , kōī raṅk ban jātē haĩ .

⁷⁸Some become wealthy and others become poor.

⁸¹Rāv key|kī duniyā thī , abhī raṅkō̃ key|kī duniyā hai .

⁷⁹There was a world of wealthy ones and it is now a world of poor ones.

⁸²Sabmē̃ bhūt haĩ .

⁸⁰There is an evil spirit in everyone.

⁸³Bhūt nikālnē kā pūrā puruṣhārth karnā chāhiē .

⁸¹You should make full effort to remove any evil spirits.

⁸⁴Bābā murlī mē̃ bahut samjhātē haĩ .

⁸²Baba explains to you a great deal in the murlis.

⁸⁵Kisam-kisam K|kē svabhāv hōtē haĩ .

⁸³There are all types of nature, don’t even ask!

⁸⁶Bāt mat pūchhō . ⁸⁷Tō pradarśhanī ādi mē̃ pahlē-pahlē bāp kā parichay dēnā hai .

⁸⁴So, in the exhibition, you first of all have to give the Father’s introduction.

⁸⁸Bāp kitnā lovely hai .

⁸⁵The Father is so lovely.

⁸⁹Vah hamkō aisā dēvtā banātē haĩ .

⁸⁶He is making us into such deities.

⁹⁰Gāyan bhī hai manuṣhya sē dēvtā kiyē … dēvtāyē̃ thē satyug mē̃ tō zarūr unsē pahlē kaliyug thā .

⁸⁷It is sung: It didn’t take God long to change humans into deities. ⁸⁸The deities existed in the golden age and so, there was surely the iron age before that.

⁹¹Yah sr̥iṣhṭi chakra kā gyān bhī tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ ab hai .

⁸⁹You children now have the knowledge of the world cycle in your intellects.

⁹²Vahā̃ yah gyān in dēvtāō̃ mē̃ nahī̃ rahēgā .

⁹⁰The deities there won’t have this knowledge.

⁹³Ab tum knowledgeful bantē hō phir pad mil gayā tō knowledge key|kī darkār nahī̃ .

⁹¹You are now becoming knowledge-full and then, when you have received a status, there will be no need for this knowledge.

⁹⁴Yah hai bēhad kā bāp , jissē 21 pīṛhī tumkō svarg kā varsā miltā hai .

⁹²This is the unlimited Father from whom you receive the inheritance of heaven for 21 generations.

⁹⁵Tō aisē bāp kō kitnā yād karnā chāhiē .

⁹³So, you should remember such a Father so much.

⁹⁶Bābā sadaiv samjhātē haĩ ki hamēśhā samjhō ki śhivbābā hamkō samjhā rahē haĩ .

⁹⁴Baba constantly says: Always think that it is Shiv Baba who is explaining to you.

⁹⁷Śhivbābā is rath dvārā hamkō paṛhā rahē haĩ .

⁹⁵Shiv Baba is teaching us through this chariot.

⁹⁸Vah hamārā bāp teacher gurū hai .

⁹⁶He is our Father, Teacher and Guru.

⁹⁹Yah hai bēhad key|kī paṛhāī .

⁹⁷This is an unlimited study.

¹⁰⁰Tum samajhtē hō pahlē ham tuchchh buddhi thē .

⁹⁸You understand that you previously had degraded intellects.

¹⁰¹Is college kā kōī kō zarā bhī patā nahī̃ hai isliē samjhānē K|kē samay achchhī tarah sē ghōṭ-ghōṭ kar samjhāō .

⁹⁹No one knows about this college at all. ¹⁰⁰Therefore, when you explain to others, explain it very clearly by grinding it into them.

¹⁰²Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī tō bāt hī nahī̃ .

¹⁰¹There is no question of Krishna in this.

¹⁰³Bāp nē samjhāyā hai śhrīkr̥iṣhṇa kā kōī charitra hai hī nahī̃ .

¹⁰²The Father has explained that there are no divine activities of Krishna.

¹⁰⁴Sivāē śhivbābā K|kē .

¹⁰³These are only Shiv Baba’s.

¹⁰⁵Brahmā , viṣhṇu , śhaṅkar K|kē bhī charitra hō na sakē̃ .

¹⁰⁴There cannot be any divine activities of even Brahma, Vishnu or Shankar.

¹⁰⁶Charitra hai hī ēk kā jō manuṣhya sē dēvtā banātē haĩ .

¹⁰⁵The divine activities are of only the One who changes human beings into deities.

¹⁰⁷Viśhva kō heaven banātē haĩ .

¹⁰⁶He makes the world into heaven.

¹⁰⁸Tum us bāp key|kī śhrīmat par chaltē hō . ¹⁰⁹Bāp K|kē madadgār hō .

¹⁰⁷You are following the elevated directions of that Father; you are the Father’s helpers.

¹¹⁰Bāp nahī̃ hōtā tō tum kuchh bhī kar nahī̃ saktē .

¹⁰⁸If it weren’t for the Father, you would not be able to do anything.

¹¹¹Tum abhī worth not A penny sē worth pound ban rahē hō .

¹⁰⁹You are now becoming worth a pound from being not worth a penny.

¹¹²Ab number-vār puruṣhārth anusār tum sab jān gayē hō .

¹¹⁰You have now come to know everything, numberwise, according to the efforts you make.

¹¹³Tō pahlē-pahlē hai bāp kā parichay .

¹¹¹So, first of all, there is the Father’s introduction.

¹¹⁴Satyug mē̃ dēvtāō̃ key|kī bēhad key|kī bādśhāhī hai .

¹¹²Krishna was a small child. ¹¹³In the golden age, there was his unlimited sovereignty.

¹¹⁵Unkē rājya mē̃ aur kōī thā nahī̃ .

¹¹⁴There was no one else or no other religion in his kingdom.

¹¹⁶Abhī tō kaliyug hai , kitnē ḍhēr dharm haĩ .

¹¹⁵It is now the iron age and there are so many religions.

¹¹⁷Yah ēk hī ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm kab sthāpan huā , yah kōī key|kī buddhi mē̃ nahī̃ hai .

¹¹⁶It is in no one else’s intellect when this one original eternal deity religion was established.

¹¹⁸Tum bachchō̃ key|kī bhī buddhi mē̃ number-vār puruṣhārth anusār hai .

¹¹⁷This too is in the intellects of you children, numberwise, according to your efforts.

¹¹⁹Tō pahlē bāp key|kī mahimā par achchhī tarah sē samjhānā chāhiē .

¹¹⁸So, first of all, you should explain the Father’s praise very clearly.

¹²⁰Ham jāntē haĩ zarūr bāp sē hamkō pahchān milī hai .

¹¹⁹We know that we have definitely received this recognition from the Father.

¹²¹Bāp kahtē haĩ sarv kā sadgati dātā bhī maĩ hū̃ .

¹²⁰The Father says: I am also the Bestower of Salvation for All.

¹²²Kalp-kalp maĩ tum bachchō̃ kō rāy dētā hū̃ ki apnē kō ātmā samjhō aur mujhē yād karō . ¹²³Tō ātmā patit sē pāvan ban jāyēgī .

¹²¹I advise you children every cycle to consider yourselves to be souls and remember Me and you souls will then become pure from impure.

¹²⁴Ātma-abhimānī bhav .

¹²²May you be soul conscious!

¹²⁵Dūsrē kō bhī ātmā samajhnē sē tumhārī criminal eye nahī̃ hōgī .

¹²³By considering others to be souls, you will not have a criminal eye.

¹²⁶Ātmā hī śharīr dvārā karma kartī hai - ham ātmā haĩ , yah ātmā hai - yah pakkā karnā hai .

¹²⁴It is souls that perform actions through their bodies: I am a soul, that one is a soul. ¹²⁵You have to make this firm.

¹²⁷Tum jāntē hō pahlē-pahlē ham 100 percent pāvan thē , phir patit banē .

¹²⁶You know that you were 100% pure in the beginning and that you then became impure.

¹²⁸Ātmā hī bulātī hai ki bābā āō .

¹²⁷It is souls that call out: O Baba, come!

¹²⁹Ātmā kā abhimān pakkā rahnā chāhiē aur sambandh sab bhūl jānē chāhiē .

¹²⁸The awareness of souls has to be firm and you should forget all other relationships.

¹³⁰Ham ātmā sweet home mē̃ rahnē vālī haĩ .

¹²⁹I, a soul, am a resident of the sweet home.

¹³¹Yahā̃ part bajānē āyē haĩ .

¹³⁰I have come here to play a part.

¹³²Yah bhī tum bachchē hī samajhtē hō .

¹³¹Only you children understand this.

¹³³Tumhārē mē̃ bhī number-vār haĩ jinkō yād rahtī hai .

¹³²You too are numberwise in remembering Him.

¹³⁴Bhagvān paṛhātē haĩ , kitnī khuśhī rahnī chāhiē .

¹³³God is teaching you and so there should be so much happiness.

¹³⁵Bhagvān hamārā bāp bhī hai , teacher bhī hai , satgurū bhī hai .

¹³⁴God is our Father, Teacher and also our Satguru.

¹³⁶Tum kahē̃gē ham unkē sivāē aur kōī kō yād nahī̃ kartē .

¹³⁵You say that you don’t remember anyone except Him.

¹³⁷Bāp kahtē haĩ dēh sahit dēh K|kē sabhī sambandh tōṛ māmēkam yād karō .

¹³⁶The Father says: Break away from your bodies and your bodily relatives and constantly remember Me alone.

¹³⁸Tum sab brothers hō .

¹³⁷All of you are brothers.

¹³⁹Kōī māntē haĩ , kōī nahī̃ māntē haĩ tō samjhō nāstik haĩ .

¹³⁸Some believe this whereas others don’t. ¹³⁹So, consider them to be atheists.

¹⁴⁰Ham śhivbābā K|kē bachchē haĩ tō pāvan hōnē chāhiē .

¹⁴⁰We are Shiv Baba’s children and so we should be pure.

¹⁴¹Bāp kō bulātē hī haĩ bābā ākar hamkō pāvan viśhva kā mālik banāō .

¹⁴¹You call out to the Father: Baba, come and make us into the masters of the pure world.

¹⁴²Satyug mē̃ tō pāvan hōnē key|kī bāt hī nahī̃ hai .

¹⁴²In the golden age, there is no question of becoming pure.

¹⁴³Pahlē tō yah samjhō ki yah śhivbābā hai , insē naī duniyā sthāpan hōtī hai .

¹⁴³First of all, understand that that One is Shiv Baba and that the new world is being established through Him.

¹⁴⁴Agar pūchhē ki vināśh kab hōgā , tō bōlō pahlē alpha kō samjhō .

¹⁴⁴If people ask when destruction is to take place, tell them: First of all, understand Alpha.

¹⁴⁵Alpha kō nahī̃ samjhā tō pīchhē key|kī bāt buddhi mē̃ kaisē āyēgī .

¹⁴⁵If you don’t understand Alpha, how would anything else enter your intellect?

¹⁴⁶Ham satya bāp K|kē bachchē satya bōltē haĩ .

¹⁴⁶We children of the true Father speak the truth.

¹⁴⁷Ham kōī manuṣhya K|kē bachchē nahī̃ haĩ . ¹⁴⁸Ham śhivbābā K|kē bachchē haĩ .

¹⁴⁷We are not children of human beings; we are Shiv Baba’s children.

¹⁴⁹Bhagvānuvāch , bhagvān unkō kahā jātā hai jō sabhī brothers kā bāp hai .

¹⁴⁸God speaks. ¹⁴⁹God is the One who is the Father of all brothers.

¹⁵⁰Manuṣhya apnē kō bhagvān kahlā na sakē̃ .

¹⁵⁰Human beings cannot call themselves God.

¹⁵¹Bhagvān tō nirākār hai .

¹⁵¹God is incorporeal.

¹⁵²Vah bāp teacher satgurū hai .

¹⁵²He is the Father, Teacher and Satguru.

¹⁵³Kōī manuṣhya bāp , teacher , satgurū hō na sakē .

¹⁵³No human being can be the Father, Teacher and Satguru.

¹⁵⁴Kōī bhī manuṣhya kiskī sadgati kar nahī̃ saktē .

¹⁵⁴No human being can grant salvation to anyone.

¹⁵⁵Bhagvān hō na sakē̃ .

¹⁵⁵Human beings cannot be God.

¹⁵⁶Bābā hai patit-pāvan .

¹⁵⁶Baba is the Purifier.

¹⁵⁷Patit banātā hai rāvaṇ .

¹⁵⁷It is Ravan who makes you impure.

¹⁵⁸Bākī yah sab haĩ bhakti K|kē gurū .

¹⁵⁸All the rest of them are gurus of the path of devotion.

¹⁵⁹Yah bhī tum samajhtē hō jō yahā̃ ātē haĩ vah āstik tō bantē haĩ .

¹⁵⁹You understand that those who come here become theists.

¹⁶⁰Bēhad K|kē bāp pās|pass ākar niśhchay kartē haĩ yah hamārā bāp teacher gurū hai .

¹⁶⁰They come to the unlimited Father and have the faith that that One is our Father, Teacher and Guru.

¹⁶¹Jab complete daivīguṇ ā jāyēṅgē tō laṛāī bhī lagēgī .

¹⁶¹When you have developed all the divine virtues completely, the war will begin.

¹⁶²Samay anusār tum khud samajhē̃gē ki ab karmātīt avasthā kō pahũch rahē haĩ .

¹⁶²According to the time, you yourselves will understand that you are reaching the karmateet stage.

¹⁶³Abhī karmātīt avasthā huī kahā̃ hai .

¹⁶³You have not reached your karmateet stage yet.

¹⁶⁴Abhī bahut kām hai .

¹⁶⁴There is now a lot of work to do.

¹⁶⁵Bahutō̃ kō paigām dēnā hai .

¹⁶⁵You have to give the message to many.

¹⁶⁶Bāp sē varsā lēnē kā tō sabkō hak hai .

¹⁶⁶Everyone has the right to claim the inheritance from the Father.

¹⁶⁷Ab tō laṛāī jōr sē hōgī . ¹⁶⁸Phir yah hospital doctor ādi kuchh nahī̃ rahē̃gē .

¹⁶⁷The war will begin very forcefully and then these hospitals and doctors etc. will not remain at all.

¹⁶⁹Bāp bachchō̃ kō sammukh samjhā rahē haĩ ki tum ātmāyē̃ 84 janm śharīr dhāraṇ kar apnā part bajātī hō .

¹⁶⁸The Father is personally explaining to you children: You souls play your parts of 84 births through bodies.

¹⁷⁰Kisī K|kē 70-80 janm bhī hōṅgē .

¹⁶⁹Some will take 70 or 80 births.

¹⁷¹Abhī jānā tō sabkō hai , vināśh hōnā hī hai .

¹⁷⁰Everyone has to go back. ¹⁷¹Destruction has to take place.

¹⁷²Apavitr ātmā jā na sakē .

¹⁷²Impure souls cannot return home.

¹⁷³Pāvan hōnē liē bāp kō zarūr yād karnā hai , mēhnat hai .

¹⁷³In order to become pure, you definitely have to remember the Father. ¹⁷⁴This requires effort.

¹⁷⁴21 janmō̃ kē liē svargvāsī bannā hai .

¹⁷⁵You have to become residents of heaven for 21 births.

¹⁷⁵Kōī cum|kam bāt hai kyā .

¹⁷⁶This is not a small thing.

¹⁷⁶Manuṣhya tō kah dētē phalānā svargvāsī huā .

¹⁷⁷People say that so-and-so has become a resident of heaven.

¹⁷⁷Arē svarg hai kahā̃  ?

¹⁷⁸Oh! really? ¹⁷⁹But where is heaven?

¹⁷⁸Kuchh bhī samajhtē nahī̃ .

¹⁸⁰They don’t understand anything at all.

¹⁷⁹Tum bachchō̃ kō baṛī khuśhī rahnī chāhiē ki bhagvān hamkō paṛhātē haĩ , viśhva kā mālik banātē haĩ .

¹⁸¹You children should remain very happy: God is teaching us and making us into the masters of the world.

¹⁸⁰Khuśhī ēk hōtī hai sthāī dūsrī hōtī hai alpkāl key|kī .

¹⁸²One is permanent happiness and the other is temporary happiness.

¹⁸¹Paṛhē̃gē paṛhāyēṅgē nahī̃ tō khuśhī kyā hōgī  ?

¹⁸³If you don’t study or teach others, how can there be happiness?

¹⁸²Āsurī guṇō̃ kō bhagānā hai .

¹⁸⁴You have to chase away any devilish traits.

¹⁸³Bāp kitnā samjhātē haĩ , karmabhōg kitnā hai .

¹⁸⁵The Father explains so much. ¹⁸⁶There is so much suffering of karma.

¹⁸⁴Jab tak karmabhōg hai tō yah niśhānī hai abhī tak karmātīt avasthā huī nahī̃ hai .

¹⁸⁷For as long as there is the suffering of karma, it indicates that you haven’t yet reached your karmateet stage.

¹⁸⁵Abhī mēhnat karnī hai .

¹⁸⁸You now have to make effort.

¹⁸⁶Kōī bhī māyā K|kē tūphān na āyē̃ .

¹⁸⁹No storms of Maya should come.

¹⁸⁷Bachchō̃ kō yah niśhchay hai ki bāp nē hamkō anēk bār manuṣhya sē dēvtā banāyā hai .

¹⁹⁰You children have the faith that the Father has changed you from human beings into deities many times.

¹⁸⁸Yah buddhi mē̃ āyē tō bhī ahō saubhāgya .

¹⁹¹Even if this much enters your intellects, it is great fortune.

¹⁸⁹Yah bēhad kā baṛā school hai .

¹⁹²This is an unlimited school.

¹⁹⁰Vah hōtā hai had kā chhōṭā .

¹⁹³Those other schools are small limited schools.

¹⁹¹Bāp kō tō bahut taras paṛtā hai , kaisē samjhāū̃ - kōī sē tō ab tak bhī bhūt nikalē nahī̃ haĩ .

¹⁹⁴The Father feels a lot of mercy: How can I explain to them? ¹⁹⁵The evil spirits haven’t yet been removed from some.

¹⁹²Dil par chaṛhnē badalē|badlē gir paṛtē haĩ .

¹⁹⁶Instead of climbing on to the heart throne, they fall.

¹⁹³Kaī bachchiyā̃ tō taiyār hō rahī haĩ , anēkō̃ kā kalyāṇ karnē kē liē .

¹⁹⁷Many daughters are becoming ready to bring benefit to many.

¹⁹⁴Achchhā  !

¹⁹⁸Achcha.

¹⁹⁵Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁷Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰¹Essence for dharna:

¹⁹⁸1 ) kōī bhī bāt īśhvarīy kāydē K|kē khilāph nahī̃ karnī hai .

²⁰² 1. Don’t do anything against the Godly disciplines.

¹⁹⁹Kisī mē̃ bhī agar bhūt key|kī pravēśhtā hai yā dr̥iṣhṭi kharāb hai tō uskē sāmnē sē haṭ jānā hai , unsē jāstī bāt nahī̃ karnī hai .

²⁰³If there is an evil spirit in someone, or if he has an evil outlook, move away from that person. ²⁰⁴Don’t talk to that person too much.

²⁰⁰2 ) sthāī khuśhī mē̃ rahnē kē liē paṛhāī par pūrā dhyān dēnā hai .

²⁰⁵ 2. In order to experience permanent happiness, pay full attention to this study.

²⁰¹Āsurī guṇō̃ kō nikāl daivīguṇ dhāraṇ kar āstik bannā hai .

²⁰⁶Remove devilish traits, imbibe divine virtues and become theists.

²⁰²Vardān  : niśhchay aur naśhē K|kē ādhār sē her|har paristhiti par vijay prāpt karnē vālē siddhi svarūp bhav

²⁰⁷Blessing: May you gain victory over every adverse situation on the basis of your faith and intoxication and become an embodiment of success.

²⁰³Yōg dvārā ab aisī siddhi prāpt karō jō aprāpti bhī prāpti kā anubhav karāyē .

²⁰⁸ Have yoga and attain such success that even any lack of attainment gives you the experience of attainment.

²⁰⁴Niśhchay aur naśhā her|har paristhiti mē̃ vijayī banā dētā hai .

²⁰⁹Your faith and intoxication make you victorious over every adverse situation.

²⁰⁵Āgē chalkar aisē paper bhī āyēṅgē jō sūkhī rōṭī bhī khānī paṛēgī .

²¹⁰As you progress further, such papers will come that you will have to eat dry chapattis.

²⁰⁶Lēkin niśhchay , naśhā aur yōg K|kē siddhi key|kī śhakti sūkhī rōṭī kō bhī narm banā dēgī . ²⁰⁷Parēśhān nahī̃ karēgī .

²¹¹However, with your faith, intoxication and power of success in yoga, those dry chapattis will become soft; you won’t be distressed.

²⁰⁸Āp siddhi svarūp key|kī śhān mē̃ rahō tō kōī bhī parēśhān nahī̃ kar saktā .

²¹²Just by keeping your honour of being an embodiment of success, no one will be able to distress you.

²⁰⁹Kōī bhī sādhan haĩ tō ārām sē use karō lēkin samay par dhōkhā na dē̃ - yah check karō .

²¹³Check this: If you have any facilities, use them comfortably, but make sure they do not deceive you at any time.

²¹⁰Slōgan  : nimitt ban yathārth part bajāō tō sarv K|kē sahyōg key|kī madad miltī rahēgī . ²¹¹Avyakti silence dvārā double light phariśhtā sthiti kā anubhav karō ²¹²Kisī bhī kārya mē̃ navīntā key|kī invention kē liē ēkāgratā key|kī āvaśhyaktā hōtī hai . ²¹³Chāhē laukik duniyā key|kī invention hō , chāhē ādhyātmik invention hō .

²¹⁴Slogan: Be an instrument and play your part accurately and you will continue to receive the help of everyone’s co-operation.

²¹⁴Ēkāgratā arthāt ēk hī saṅkalp mē̃ ṭik jānā .

²¹⁵*** Om Shanti *** ²¹⁶With avyakt silence, experience the double light angelic stage

²¹⁵Ēk hī lagan mē̃ magan hō jānā . ²¹⁶Apnī śhānt svarūp sthiti mē̃ sthit hō jānā , issē buddhi kā bhaṭaknā sahaj hī chhūṭ jāyēgā .

²¹⁷In working for a new invention, concentration is essential, whether it is an invention for the world or a spiritual invention. ²¹⁸To concentrate means to stabilise yourself in one thought: to be absorbed in love for the One.

²¹⁷Dēh aur dēh key|kī duniyā sahaj bhūl jōyagī aur double light phariśhtā sthiti kā anubhav hōnē lagēgā .

²¹⁹By stabilising yourself in your stage of silence, your intellect will easily become free from wandering. ²²⁰You will easily forget your body and the physical world and you will begin to experience the double-light angelic stage.