मंगलवार 23 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰23-01-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 23/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - jaisē bābā sweet kā pahāṛ hai , aisē tum bachchō̃ kō bhī sweet bāp aur varsē kō yād kar most sweet bannā hai ' '

¹Essence: Sweet children, just as Baba is a mountain of sweetness, so you children have to remember the sweet Father and the inheritance and also become most sweet.

²Praśhna  : tum abhī kis vidhi sē svayã kō safe kar apnā sab kuchh safe kar lētē hō  ? ³Uttar  : tum kahtē hō bābā dēh sahit yah jō kuchh kakhpan hai ham apnā sab kuchh āpkō dētē haĩ aur āp sē phir vahā̃ ( bhaviṣhya mē̃ ) sab kuchh lē̃gē . ⁴Tō tum jaisē safe hō gayē .

²Question: With which method do you make yourselves safe and make everything you have safe too? ³Answer: You say: Baba, I give You everything I have, including this body worth straws, and I will takeeverything from You in the future (golden age).

⁵Sabhī kuchh bābā key|kī tijōrī mē̃ safe kar dētē hō .

⁴So, this is as though you have become safe. ⁵You put everything in Baba’s safe.

⁶Yah śhiv-bābā key|kī safety bank hai .

⁶This is Shiv Baba’s safety bank.

⁷Tum bābā key|kī safe mē̃ rahkar amar bantē hō .

⁷You stay in Baba’s safe and become immortal.

⁸Tum kāl par bhī vijay pātē hō .

⁸You also gain victory over death.

⁹Śhivbābā K|kē banē tō safe hō gayē .

⁹You belong to Shiv Baba and so you become safe.

¹⁰Bākī ūñch pad pānē liē puruṣhārth karnā hai .

¹⁰However, you do have to make effort to claim a high status.

¹¹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹²Bāp bachchō̃ sē pūchhtē haĩ mīṭhē bachchē apnā bhaviṣhya kā puruṣhōttam mukh dēkhtē hō  ?

¹²The Father asks you children: Do you see your most elevated, auspicious faces of the future?

¹³Puruṣhōttam chōlā dēkhtē hō  ?

¹³Do you see your most elevated, auspicious costumes?

¹⁴Samajh mē̃ ātā hai ki ham bhaviṣhya naī satyugī duniyā mē̃ in ( lakṣhmī-nārāyaṇ ) K|kē vaṅśhāvalī mē̃ jāyēṅgē arthāt sukhdhām mē̃ jāyēṅgē athavā puruṣhōttam banē̃gē  !

¹⁴Do you understand that, in the future, you will go to the dynasty of the new, golden-aged world of Lakshmi and Narayan, that is, you will go to the land of happiness and you will become the most elevated beings?

¹⁵Student jab paṛhtē haĩ tō buddhi mē̃ rahtā hai nā ki maĩ phalānā banū̃gā .

¹⁵When students study, it remains in their intellects that they will become such-and-such.

¹⁶Tum bhī jāntē hō ham viṣhṇu key|kī dynasty mē̃ jāyēṅgē kyōṅki viṣhṇu K|kē dō rūp haĩ lakṣhmī-nārāyaṇ .

¹⁶You too know that you will go into the dynasty of Vishnu; the dual-form of Vishnu is Lakshmi and Narayan.

¹⁷Abhī tumhārī buddhi alaukik hai , aur kōī key|kī buddhi mē̃ yah bātē̃ ramaṇ nahī̃ karē̃gī .

¹⁷Your intellects are now alokik. ¹⁸These things do not turn around in the intellect of anyone else.

¹⁸Yahā̃ tum jāntē hō ham sat bābā , śhivbābā K|kē saṅg mē̃ baiṭhē haĩ .

¹⁹Here, you know that you are sitting in the company of the true Father, Shiv Baba.

¹⁹Ūñch tē ūñch bāp hamkō paṛhā rahē haĩ .

²⁰The highest-on-high Father is teaching you.

²⁰Vah hai most sweetest .

²¹He is “most sweetest”.

²¹Us sweetest bāp kō bahut lav|love sē yād karnā hai kyōṅki bāp kahtē haĩ bachchō̃ mujhē yād karnē sē tō tum aisā puruṣhōttam banē̃gē aur gyān ratnō̃ kō dhāraṇ karnē sē tum bhaviṣhya 21 janmō̃ kē liē padmā padampati banē̃gē . ²²Bāp jaisē var dētē haĩ .

²²You have to remember that sweetest Father with a lot of love because the Father says: Children, it is only by remembering Me that you will become the most elevated beings and, by imbibing the jewels of knowledge, you will become multimillionaires for your future 21 births. ²³It is as though the Father is giving you these blessings.

²³Var milēgā mīṭhī-mīṭhī sajnī kō athavā mīṭhē-mīṭhē sapūt bachchō̃ kō .

²⁴The sweetest brides and sweetest, worthy children receive these blessings.

²⁴Mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ kō dēkh bāp khuśh hōtē haĩ .

²⁵The Father is pleased to see the sweetest children.

²⁵Bachchē jāntē haĩ is nāṭak mē̃ sabhī apnā-apnā part bajā rahē haĩ .

²⁶You children know that you are all playing your own parts in this play.

²⁶Bēhad kā bāp bhī is bēhad K|kē drama mē̃ sammukh kā part bajā rahē haĩ .

²⁷The unlimited Father is also playing His part of being personally in front of you in this unlimited drama.

²⁷Sweet bāp K|kē tum sweet bachchō̃ kō sweetest bāp sammukh nazar ātā hai .

²⁸You sweet children of the sweet Father are personally able to see the sweetest Father.

²⁸Ātmā hī is śharīr K|kē organs sē ēk dō kō dēkhtī hai .

²⁹Souls see one another with the organs of their bodies.

²⁹Tō tum hō sweet children .

³⁰So, you are the sweet children.

³⁰Bāp jāntē haĩ maĩ bachchō̃ kō bahut sweet banānē āyā hū̃ .

³¹The Father knows that He has come to make you children very sweet.

³¹Yah lakṣhmī-nārāyaṇ most sweet haĩ nā .

³²This Lakshmi and Narayan are most sweet.

³²Jaisē inkī rājdhānī sweet hai , vaisē inkī prajā bhī sweet hai .

³³Their kingdom is also sweet. ³⁴In fact, even their subjects are sweet.

³³Jab mandir mē̃ jātē haĩ tō inhō̃ kō kitnā sweet dēkhtē haĩ .

³⁵When you go to the temples you find them (idols) to be so sweet.

³⁴Kahā̃ mandir khulē tō ham sweet dēvtāō̃ kā darśhan karē̃ .

³⁶You feel: As soon as the temple opens, we will have a glimpse of the sweet deities.

³⁵Darśhan karnē vālē samajhtē haĩ yah sweet svarg K|kē mālik thē .

³⁷Those who have a glimpse of them understand that they were the masters of sweet heaven.

³⁶Śhiv K|kē mandir mē̃ bhī kitnē ḍhēr manuṣhya jātē haĩ kyōṅki vah bahut sweetest tē sweetest haĩ .

³⁸So many people go to a Shiva Temple because He is the sweetest of all.

³⁷Us sweetest śhivbābā key|kī bahut mahimā kartē haĩ .

³⁹People praise that sweetest Shiv Baba a great deal.

³⁸Tum bachchō̃ kō bhī most sweet bannā hai .

⁴⁰You children too have to become most sweet.

³⁹Most sweetest bāp tum bachchō̃ K|kē sammukh baiṭhē haĩ kyōṅki incognito hai .

⁴¹The “most sweetest” Father is personally sitting in front of you children. ⁴²He is incognito.

⁴⁰In jaisā sweet aur kōī hō nahī̃ saktā .

⁴³No one else can be as sweet as He is.

⁴¹Bāp jaisē sweet kā pahāṛ hai .

⁴⁴It is as though the Father is a mountain of sweetness.

⁴²Sweet bāp hī ākar kaṛuī duniyā kō badal sweet banātē haĩ .

⁴⁵Only the sweet Father comes into this bitter world and makes it sweet.

⁴³Bachchē jāntē haĩ sweetest bābā hamkō most sweetest banā rahē haĩ .

⁴⁶You children know that sweetest Baba is making you the most sweet of all. ⁴⁷He is making us exactly like He is.

⁴⁴Hūbahū āp samān banātē haĩ . ⁴⁵Jō jaisā hōgā vaisā banāyēgā nā .

⁴⁸Whatever someone is like, he would make others the same as himself.

⁴⁶Tō aisā sweetest bannē kē liē sweet bāp kō aur sweet varsē kō yād karnā hai .

⁴⁹So, in order to become such sweet beings, you have to remember the sweet Father and the sweet inheritance.

⁴⁷Bābā bār-bār bachchō̃ kō kahtē haĩ mīṭhē bachchē apnē kō aśharīrī samajh mujhē yād karō tō maĩ pratigyā kartā hū̃ yād sē hī tumhārē sab kal klēṣh miṭ jāyēṅgē . ⁴⁸Tum ever healthy , ever wealthy ban jāyēṅgē .

⁵⁰Baba repeatedly tells you children: Children, consider yourselves to be bodiless and remember Me and I promise that all your sorrow and suffering will be removed with this remembrance; you will become ever healthy and ever wealthy.

⁴⁹Tum most sweet ban jāyēṅgē .

⁵¹You will become most sweet.

⁵⁰Ātmā sweet banēgī tō śharīr bhī sweet milēgā .

⁵²When you souls become sweet, you will also receive sweet bodies.

⁵¹Bachchō̃ kō yah naśhā rahnā chāhiē most beloved bāp K|kē ham bachchē haĩ tō hamkō bābā key|kī śhrīmat par chalnā hai .

⁵³You children should have the intoxication that you are the children of the most beloved Father. ⁵⁴Therefore, you have to follow Baba’s shrimat.

⁵²Bahut mīṭhā-mīṭhā bābā hamkō bahut sweet banātē haĩ .

⁵⁵The very sweetest Baba is making us very sweet.

⁵³Most beloved bāp kahtē haĩ tumhārē mukh sē sadaiv ratna nikalnē chāhiē .

⁵⁶The most beloved Father says: Jewels should always emerge from your lips.

⁵⁴Kōī bhī kaṛuvā patthar nahī̃ nikalnā chāhiē .

⁵⁷No bitter stones should emerge from your lips.

⁵⁵Jitnā sweet banē̃gē utnā bāp kā nām bālā karē̃gē .

⁵⁸The sweeter you become, the more you will glorify the Father’s name.

⁵⁶Tum bachchē bāp kō follow karō tō tumkō phir aur sabhī follow karē̃gē .

⁵⁹When you children follow the Father, everyone else will follow you.

⁵⁷Bābā tumhārā teacher bhī hai nā .

⁶⁰Baba is also your Teacher.

⁵⁸Tō teacher jarūr bachchō̃ kō śhikṣhā dēgē bachchē , yād kā rōz apnā chart rakhō .

⁶¹So, the Teacher would definitely give teachings to you children. ⁶²Children, every day, keep your charts of remembrance.

⁵⁹Jaisē vyāpārī lōg rāt kō murādī sambhāltē haĩ nā . ⁶⁰Tō tum vyāpārī hō , bāp sē kitnā baṛā vyāpār kartē hō .

⁶³Just as businessmen look at their accounts every night, so, you businessmen do such big business with the Father.

⁶¹Jitnā bāp kō jāstī yād karē̃gē utnā bāp sē athāh sukh pāyēṅgē , satōpradhān banē̃gē .

⁶⁴The more you remember the Father, the more limitless happiness you will receive from the Father. ⁶⁵You will become satopradhan.

⁶²Rōz apnē andar jāñch karnī hai .

⁶⁶Check yourselves every day.

⁶³Jaisē nārad kō kahā nā āinē mē̃ apnā mũh dēkhō ki lakṣhmī kō varnē K|kē lāyak hū̃  ! ⁶⁴Tumkō bhī dēkhnā hai ham aisā bannē lāyak haĩ  !

⁶⁷Just as Narad was told to look at his face in a mirror to see whether he was worthy of marrying Lakshmi, so you too have to see whether you are worthy of becoming like them.

⁶⁵Nahī̃ tō hamārē mē̃ kyā-kyā khāmiyā̃ haĩ , kyōṅki tum bachchō̃ kō perfect bannā hai .

⁶⁸Otherwise, check what defects you have because you children have to become perfect.

⁶⁶Bāp āyē hī haĩ perfect banānē liē .

⁶⁹The Father has come to make you perfect.

⁶⁷Tō īmāndārī sē apnī jāñch karnī hai - hamārē mē̃ kyā-kyā khāmī hai  ? ⁶⁸Jis kāraṇ samajhtā hū̃ ki ūñch pad nahī̃ pā sakū̃gā .

⁷⁰So, you have to check yourselves honestly to see what weaknesses you have due to which you can understand that you wouldn’t be able to claim a high status.

⁶⁹In bhūtō̃ kō bhagānē key|kī yukti bāp batātē rahtē haĩ .

⁷¹The Father continues to show you methods you can use to chase away those evil spirits.

⁷⁰Bāp baiṭh sabhī ātmāō̃ kō dēkhtē haĩ , kiskī khāmī dēkhtē haĩ tō phir unkō current dētē haĩ ki inkā yah vighna nikal jāyē .

⁷²The Father sits here and looks at all of you souls. ⁷³When He sees the weaknesses of some, He gives them a current so that their obstacles are removed.

⁷¹Jitnā bāp key|kī madad kar bāp key|kī mahimā kartē rahē̃gē tō yah bhūt bhāgtē rahē̃gē aur tumkō bahut khuśhī hōgī , isliē apnī pūrī jāñch karnī hai - sārē din mē̃ mansā , vāchā , karmaṇā kisī kō duḥkh tō nahī̃ diyā  ?

⁷⁴The more you help the Father and continue to praise Him, the more the evil spirits will leave you and you will remain very happy. ⁷⁵Therefore, check yourselves fully: Throughout the day, did I cause anyone sorrow through my thoughts, words or deeds?

⁷²Sākṣhī hō apnī chalan kō dēkhnā hai , aurō̃ key|kī chalan kō bhī dēkh saktē hō parantu pahlē apnē kō dēkhnā hai .

⁷⁶You have to be detached observers and check your behaviour. ⁷⁷You can also see the behaviour of others, but you first have to look at yourself.

⁷³Sirph dūsrē kō dēkhnē sē apnā bhūl jāyēṅgē .

⁷⁸When you look at others, you forget to look at yourself.

⁷⁴Harēk kō apnī service karnī hai .

⁷⁹Each one of you has to serve yourself.

⁷⁵Dūsrō̃ key|kī service karnā mānā apnī service karnā .

⁸⁰To serve others means to serve yourself.

⁷⁶Tum śhivbābā key|kī service nahī̃ kartē hō .

⁸¹You do not do Shiv Baba’s service.

⁷⁷Śhivbābā tō service par āyē haĩ nā .

⁸²Shiv Baba Himself has come on service.

⁷⁸Tum brāhmaṇ bachchē bahut-bahut valuable hō , jō śhivbābā key|kī bank mē̃ safety mē̃ baiṭhē hō .

⁸³You Brahmin children are very valuable and are sitting in safety in Shiv Baba’s bank.

⁷⁹Tum bābā key|kī safe mē̃ rahkar amar bantē hō .

⁸⁴You become immortal by being in Baba’s safe.

⁸⁰Tum kāl par vijay pahan rahē hō .

⁸⁵You are gaining victory over death.

⁸¹Śhivbābā K|kē banē tō safe hō gayē .

⁸⁶Now that you belong to Shiv Baba, you have become safe.

⁸²Bākī ūñch pad pānē liē puruṣhārth karnā hai .

⁸⁷However, you have to make effort to claim a high status.

⁸³Duniyā mē̃ manuṣhyō̃ pās|pass kitnā bhī dhan-daulat hai parantu vah sabhī khatm hō jānā hai .

⁸⁸No matter how much wealth and prosperity people in the world have, all of that will be destroyed; none of it will remain.

⁸⁴Kuchh bhī nahī̃ rahēgā .

⁸⁹You children now have nothing.

⁸⁵Tum bachchō̃ kē pās tō abhī kuchh bhī nahī̃ hai .

⁹⁰You don’t even have those bodies of yours.

⁸⁶Yah dēh bhī nahī̃ hai . ⁸⁷Yah bhī bāp kō dē dō .

⁹¹You also have to give those to the Father.

⁸⁸Tō jinkē pās|pass kuchh nahī̃ hai unkē pās|pass jaisēki sab kuchh hai .

⁹²It is as though those who don’t have anything have everything.

⁸⁹Tumnē bēhad K|kē bāp sē saudā kiyā hī hai bhaviṣhya naī duniyā kē liē .

⁹³You made a deal with the unlimited Father for the future new world.

⁹⁰Kahtē hō bābā dēh sahit yah jō kuchh kakhpan hai sabhī kuchh āpkō dētē haĩ aur āp sē phir vahā̃ sabhī kuchh lē̃gē .

⁹⁴You say: Baba, I am giving You everything I have, including this body worth straws, and I will take everything from You there.

⁹¹Tō tum jaisē safe hō gayē .

⁹⁵So, it is as though you have become safe.

⁹²Sabhī kuchh bābā key|kī tijōrī mē̃ safe hō gayā .

⁹⁶It is as though everything is safe in Baba’s safe.

⁹³Tum bachchō̃ K|kē andar mē̃ kitnī khuśhī hōnī chāhiē bākī thōṛā samay hai phir ham apnī rājdhānī mē̃ hōṅgē .

⁹⁷You children should have so much happiness inside you because there is now very little time left and you will then go to your own kingdom.

⁹⁴Tumkō kōī pūchhē tō bōlō , vāh ham tō bēhad K|kē bāp sē bēhad sukh kā varsā lē rahē haĩ  !

⁹⁸If anyone asks you, tell them: Wah! ⁹⁹We are claiming our inheritance of unlimited happiness from the unlimited Father.

⁹⁵Ever healthy wealthy bantē haĩ .

¹⁰⁰We are becoming ever healthy and wealthy.

⁹⁶Hamārī sabhī manōkāmanāyē̃ pūrī hō rahī haĩ .

¹⁰¹All our desires are being fulfilled.

⁹⁷Bāp samjhātē haĩ mīṭhē bachchō̃ ab dēhī-abhimānī banō .

¹⁰²The Father says: Sweet children, now become soul conscious.

⁹⁸Yōg key|kī tākat sē tum kiskō thōṛā bhī samjhāyēṅgē tō unkō jhaṭ tīr lag jāyēgā .

¹⁰³When you explain with the power of yoga even a little to someone, an arrow will soon strike him.

⁹⁹Jiskō tīr lagtā hai tō ēkdam ghāyal kar dētē haĩ .

¹⁰⁴Those who are shot by an arrow become completely unconscious.

¹⁰⁰Pahlē ghāyal hōtē haĩ phir bābā K|kē bantē haĩ .

¹⁰⁵First of all, they become unconscious and then they belong to Baba.

¹⁰¹Bāp kō pyār sē yād kartē haĩ tō bāp kō bhī kaśhiśh hōtī hai .

¹⁰⁶They remember the Father with a lot of love and so the Father also feels that pull.

¹⁰²Kaī tō bilkul hī yād nahī̃ kartē .

¹⁰⁷Some don’t remember Him at all.

¹⁰³Bābā kō taras paṛtā hai phir bhī kahē̃gē bachchē unnati kō pāō .

¹⁰⁸Baba feels mercy. ¹⁰⁹Nevertheless, He would say: Children, may you progress!

¹⁰⁴Āgē number mē̃ āō .

¹¹⁰Claim a number at the front.

¹⁰⁵Jitnā ūñch pad pāyēṅgē utnā najdīk āyēṅgē aur utnā athāh sukh pāyēṅgē .

¹¹¹The higher the status you claim, the closer you will come and you will receive limitless happiness.

¹⁰⁶Patit-pāvan tō ēk hī bāp hai , isliē ēk bāp kō yād karnā hai .

¹¹²Only the one Father is the Purifier. ¹¹³Therefore, you have to remember the one Father.

¹⁰⁷Sirph ēk bāp bhī nahī̃ , sāth-sāth phir sweet home kō bhī yād karnā hai .

¹¹⁴Not just the one Father but, together with Him, you also have to remember the sweet home.

¹⁰⁸Sirph sweet home kō bhī nahī̃ , māl-milakiyat bhī chāhiē isliē svargdhām kō bhī yād karnā hai .

¹¹⁵Not just the sweet home, but you also want all the treasures and property and so you have to remember the sweet land of heaven.

¹⁰⁹Pavitra jarūr bannā hai .

¹¹⁶You definitely have to become pure.

¹¹⁰Jitnā hō sakē bachchō̃ kō antarmukh hō rahnā hai .

¹¹⁷You children have to remain introverted as much as possible.

¹¹¹Jāstī bōlō nahī̃ , śhānt mē̃ rahō .

¹¹⁸Don’t speak too much. ¹¹⁹Stay in silence.

¹¹²Bāp bachchō̃ kō śhikṣhā dētē haĩ mīṭhē bachchē aśhānti nahī̃ phailānī hai .

¹²⁰The Father gives you children the teachings: Sweet children, don’t spread peacelessness.

¹¹³Apnē ghar-gr̥ihasth mē̃ rahtē bhī bahut śhānti mē̃ rahō .

¹²¹While living at home with your families, stay in a lot of peace.

¹¹⁴Antarmukh hō rahō .

¹²²Stay introverted.

¹¹⁵Bahut mīṭhā bōlō .

¹²³Speak very sweetly.

¹¹⁶Kōī kō duḥkh na dō .

¹²⁴Don’t cause sorrow for anyone.

¹¹⁷Krōdh na karō .

¹²⁵Don’t become angry.

¹¹⁸Krōdh kā bhūt hōgā tō yād mē̃ rah nahī̃ sakē̃gē .

¹²⁶If there is an evil spirit of anger, you won’t be able to stay in remembrance.

¹¹⁹Bāp kitnā mīṭhā hai , tō bachchō̃ kō bhī samjhātē haĩ , buddhi kō dhakkā nahī̃ khilāō .

¹²⁷The Father is so sweet and so He also explains to you children: Don’t let your intellects stumble.

¹²⁰Bāhyamukhī mat banō , antarmukhī banō .

¹²⁸Don’t become extroverted. ¹²⁹Be introverted.

¹²¹Bāp kitnā lovely pure hai .

¹³⁰The Father is so lovely and pure.

¹²²Tum bachchō̃ kō bhī āp samān pure banātē haĩ .

¹³¹He is also making you children as pure as He is.

¹²³Tum jitnā bāp kō yād karē̃gē utnā athāh lovely banē̃gē .

¹³²The more you remember the Father, the lovelier you will become.

¹²⁴Dēvtāyē̃ kitnē lovely haĩ , jō abhī tak bhī unkē jaṛ-chitrō̃ kō pūjtē rahtē haĩ .

¹³³The deities were so lovely that, even now, people continue to worship their non-living images.

¹²⁵Tō bāp kahtē haĩ bachchē tumhē̃ phir sē aisā lovely bannā hai .

¹³⁴So, the Father says: Children, you have to become as lovely once again.

¹²⁶Kōī bhī dēhdhārī , kōī bhī chīz pichhāṛī kō yād na āyē .

¹³⁵You mustn’t remember any bodily beings or any objects at the end.

¹²⁷Itnā lav|love sē bāp kō yād karnā hai , jō bas baiṭhē prēm K|kē āṅsū bahtē rahē̃ .

¹³⁶Remember the Father with so much love that, while sitting in remembrance, tears of love continue to fall.

¹²⁸Bābā , ō mīṭhā bābā āp sē tō hamē̃ sab kuchh mil gayā hai .

¹³⁷Baba, O sweet Baba, I have received everything from You.

¹²⁹Bābā āp hamē̃ kitnā lovely banātē hō .

¹³⁸Baba, You are making me so lovely. ¹³⁹Souls become lovely.

¹³⁰Ātmā lovely bantī hai nā . ¹³¹Jaisē bāp ati lovely pure hai , aisē pure bannā hai .

¹⁴⁰Just as the Father is extremely lovely and pure, so you too have to become just as pure.

¹³²Bahut lav|love sē bāp kō yād karnā hai . ¹³³Bābā āpkē sivāē hamārē sāmnē dūsrā kōī na āyē .

¹⁴¹Remember the Father with a lot of love: Baba, no one but You should come in front of me.

¹³⁴Bāp jaisā pyārā kōī hai nahī̃ .

¹⁴²No one is as lovely as the Father.

¹³⁵Harēk us ēk māśhūk K|kē āśhik bantē haĩ .

¹⁴³Each one of you becomes a lover of that Beloved.

¹³⁶Tō us māśhuk kō bahut yād karnā hai .

¹⁴⁴So, you have to remember that Beloved a great deal.

¹³⁷Bābā nē batāyā hai vah jismānī āśhik-māśhuk kōī ikaṭṭhē nahī̃ rahtē , ēk bār dēkh liyā bas .

¹⁴⁵Baba has told you that that physical lover and beloved don’t stay together; they see one another once, and that’s it!

¹³⁸Tō bāp kahtē haĩ mīṭhē bachchē , māmēkam yād karō tō bēṛā pār hai .

¹⁴⁶The Father says: Sweet children, constantly remember Me alone and your boat can go across.

¹³⁹Jis mīṭhē bāp dvārā ham hīrē jaisā bantē haĩ aisē bāp kē sāth hamārā kitnā lav|love hai .

¹⁴⁷We have so much love for the sweet Father through whom we become like diamonds.

¹⁴⁰Bahut prēm sē bāp kō yād kar andar rōmāñch khaṛē hō jānē chāhiē .

¹⁴⁸Remember the Father with a lot of love. ¹⁴⁹You should have goose pimples.

¹⁴¹Jō bhī defects haĩ unkō nikāl pure diamond bannā hai .

¹⁵⁰Remove whatever defects you have and become pure diamonds.

¹⁴²Agar thōṛī bhī kamī hōgī tō value kam hō jāyēgī .

¹⁵¹If there is the slightest flaw, your value will be reduced.

¹⁴³Apnē kō bahut valuable hīrā banānā hai .

¹⁵²You have to make yourselves into valuable diamonds.

¹⁴⁴Bāp kī yād satānī chāhiē .

¹⁵³Remembrance of the Father should harass you.

¹⁴⁵Bhūlnī nahī̃ chāhiē balki aur hī yād satānī chāhiē .

¹⁵⁴You should not forget Him, but remembrance should in fact also harass you.

¹⁴⁶Bābā-bābā kah ēkdam ṭhar jānā ( śhītal hō jānā ) chāhiē .

¹⁵⁵When you say, “Baba, Baba”, you should feel that coolness inside you.

¹⁴⁷Bāp sē varsā kitnā bhārī miltā hai .

¹⁵⁶You receive such a huge inheritance from the Father.

¹⁴⁸Tum bachchē abhī apnī daivī rājdhānī sthāpan kar rahē hō , puruṣhārth tō sabhī kartē haĩ .

¹⁵⁷You children are now establishing your deity kingdom. ¹⁵⁸Everyone is making effort.

¹⁴⁹Jō jāstī puruṣhārth kartē haĩ vah jāstī prize pātē haĩ . ¹⁵⁰Yah tō kāydā hai .

¹⁵⁹Those who make greater effort receive a greater reward; this is the law.

¹⁵¹Sthāpanā hō rahī hai . ¹⁵²Inkō daivī rājdhānī kahō vā bagīchā kahō .

¹⁶⁰Establishment is taking place, whether you call it a deity kingdom or a garden.

¹⁵³Bagīchē mē̃ bhī number-vār fool|phūl hōtē haĩ .

¹⁶¹Flowers in a garden are numberwise.

¹⁵⁴Kōī tō baṛā first class phal dētē haĩ , kōī halkā phal dētē haĩ .

¹⁶²Some gardens give very good fruit whereas others give less fruit.

¹⁵⁵Yahā̃ bhī aisē hai .

¹⁶³It is the same here.

¹⁵⁶Kalp pahlē muāphik mīṭhē bhī ban rahē haĩ , khuśhbūdār bhī ban rahē haĩ - number-vār puruṣhārth anusār .

¹⁶⁴You are becoming as sweet and fragrant as you were in the previous cycle, numberwise, according to the efforts you make.

¹⁵⁷Variety fool|phūl haĩ .

¹⁶⁵There are varieties of flowers.

¹⁵⁸Bachchō̃ kō yah niśhchay hai bēhad K|kē bāp dvārā ham svarg K|kē mālik ban rahē haĩ .

¹⁶⁶You children have the faith that you are becoming the masters of heaven through the unlimited Father.

¹⁵⁹Svarg K|kē mālik bannē mē̃ khuśhī bahut hōtī hai .

¹⁶⁷There is a lot of happiness experienced in becoming the masters of heaven.

¹⁶⁰Tō bāp baiṭh bachchō̃ kō dēkhtē haĩ .

¹⁶⁸So, the Father sits here and looks at you children.

¹⁶¹Ghar kē ūpar dhanī key|kī nazar rahtī hai nā .

¹⁶⁹The Master’s vision is on the home.

¹⁶²Dēkhtē haĩ inmē̃ kaun-kaun sē guṇ haĩ .

¹⁷⁰He sees what virtues and what defects each of you has.

¹⁶³Kaun-kaun sē avguṇ haĩ .

¹⁷¹You children also know this.

¹⁶⁴Bachchē bhī jāntē haĩ , isliē bābā kahtē haĩ apnī khāmiyā̃ āpēhī likhkar āō .

¹⁷²That is why Baba says: You should write down your weaknesses yourselves.

¹⁶⁵Sampūrṇ tō kōī banā nahī̃ haĩ , hā̃ bannā hai .

¹⁷³No one has as yet become perfect, but yes, you do have to become that.

¹⁶⁶Kalp-kalp banē haĩ .

¹⁷⁴You have become that every cycle.

¹⁶⁷Bāp samjhātē haĩ - khāmī mukhya hai sārī dēh-abhimān key|kī .

¹⁷⁵The Father explains: The main weakness is body consciousness.

¹⁶⁸Dēh-abhimān bahut taṅg kartā hai .

¹⁷⁶Body consciousness troubles you a lot.

¹⁶⁹Avasthā kō baṛhnē nahī̃ dētā .

¹⁷⁷It doesn’t allow your stage to move forward.

¹⁷⁰Is dēh kō bhī bhūlnā hai .

¹⁷⁸You also have to forget your bodies.

¹⁷¹Yah purānā śharīr chhōṛ jānā hai .

¹⁷⁹You have to shed those old bodies and return home.

¹⁷²Daivīguṇ bhī yahā̃ hī dhāraṇ kar jānā hai .

¹⁸⁰You also have to imbibe divine virtues here before you go.

¹⁷³Jānā hai tō kōī bhī flaw nahī̃ hōnā chāhiē .

¹⁸¹You have to go and so you mustn’t have any flaws in you.

¹⁷⁴Tum hīrē bantē hō nā .

¹⁸²You are becoming diamonds.

¹⁷⁵Kyā-kyā flaw hai yah tō jāntē hō .

¹⁸³You know what flaws you have.

¹⁷⁶Us hīrē mē̃ bhī flaw hōtē haĩ parantu unsē flaw kō nikāl nahī̃ saktē haĩ kyōṅki jaṛ hai nā .

¹⁸⁴There are flaws in those physical diamonds too, but those flaws cannot be removed, because they are non-living.

¹⁷⁷Unkō phir kaṭ karnā paṛtā hai .

¹⁸⁵Those flaws have to be cut away.

¹⁷⁸Tum tō chaitanya hīrē hō .

¹⁸⁶You are living diamonds.

¹⁷⁹Tō jō bhī flaw hai unkō ēkdam nikāl flawless pichhāṛī tak bannā hai .

¹⁸⁷So, you have to remove whatever flaws you have completely and become flawless by the end.

¹⁸⁰Agar flaw nahī̃ nikālē̃gē tō value kam hō jāyēgī .

¹⁸⁸If you don’t remove the flaws, your value will be reduced.

¹⁸¹Tum chaitanya hōnē kāraṇ flaw kō nikāl saktē hō .

¹⁸⁹Because you are living, you can remove those flaws.

¹⁸²Achchhā  !

¹⁹⁰Achcha.

¹⁸³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹³Essence for dharna:

¹⁸⁶1 ) jitnā hō sakē antarmukh hō , śhānt mē̃ rahnā hai , jāstī nahī̃ bōlnā hai .

¹⁹⁴ 1. Remain introverted and peaceful as much as possible and don’t speak too much.

¹⁸⁷Aśhānti nahī̃ phailānī hai .

¹⁹⁵Don’t spread peacelessness.

¹⁸⁸Bahut mīṭhā bōlnā hai , kōī kō duḥkh nahī̃ dēnā hai , krōdh nahī̃ karnā hai .

¹⁹⁶Speak very sweetly. ¹⁹⁷Don’t cause anyone sorrow. ¹⁹⁸Don’t become angry.

¹⁸⁹Bāhya mukhī ban buddhi kō dhakkā nahī̃ khilānā hai .

¹⁹⁹Don’t become extroverted and thereby make your intellect stumble.

¹⁹⁰2 ) perfect bannē kē liē īmāndārī sē apnī jāñch karnī hai ki hamārē mē̃ kyā-kyā khāmī hai  ?

²⁰⁰ 2. In order to become perfect, check yourself honestly to see what weaknesses you have in you. ²⁰¹Be a detached observer and check your behaviour.

¹⁹¹Sākṣhī hō apnī chalan kō dēkhnā hai .

²⁰²Create methods with which to chase away any evil spirits.

¹⁹²Bhūtō̃ kō bhagānē key|kī yukti rachnī hai . ¹⁹³Vardān  : prakr̥iti dvārā ānē vālī paristhitiyō̃ par vijay prāpt karnē vālē purūṣhōttam ātmā bhav

²⁰³Blessing: May you be a most auspicious and elevated soul and become victorious over any adverse situation from nature. ²⁰⁴ Brahmin souls are most auspicious and elevated souls and nature is the servant of auspicious and elevated souls. ²⁰⁵Nature cannot influence auspicious elevated souls.

¹⁹⁴Brāhmaṇ ātmāyē̃ puruṣhōttam ātmāyē̃ haĩ .

²⁰⁶So, check: Does any upheaval of nature attract you?

¹⁹⁵Prakr̥iti puruṣhōttam ātmāō̃ key|kī dāsī hai .

²⁰⁷Does nature influence you with facilities and salvation?

¹⁹⁶Puruṣhōttam ātmā kō prakr̥iti prabhāvit nahī̃ kar saktī hai .

²⁰⁸Facilities automatically come to yogi souls and to the souls who experiment and make spiritual endeavour.

¹⁹⁷Tō check karō prakr̥iti key|kī halchal apnī ōr ākarṣhit tō nahī̃ kartī hai  ?

²⁰⁹The facilities are not the basis of their spiritual endeavour, but it is their spiritual endeavour that makes the facilities their support.

¹⁹⁸Prakr̥iti sādhanō̃ aur salvation K|kē rūp mē̃ prabhāvit tō nahī̃ kartī hai  ? ¹⁹⁹Yōgī vā prayōgī ātmā key|kī sādhnā kē āgē sādhan svataḥ ātē haĩ . ²⁰⁰Sādhan sādhnā kā ādhār nahī̃ , lēkin sādhnā sādhanō̃ kō ādhār banā dētī hai . ²⁰¹Slōgan  : gyān kā arth|earth hai anubhav karnā aur dūsrō̃ kō anubhavī banānā .

²¹⁰Slogan: The meaning of knowledge is to experience it and make others experience it.

²⁰²Avyakti silence dvārā double light phariśhtā sthiti kā anubhav karō

²¹¹*** Om Shanti *** ²¹²With avyakt silence, experience the double light angelic stage

²⁰³Sadā apnē kō double light samajhkar sēvā kartē chalō .

²¹³Constantly consider yourself to be double light and continue to do service.

²⁰⁴Jitnā sēvā mē̃ halkāpan hōgā utnā sahaj uṛē̃gē , uṛāyēṅgē .

²¹⁴To the extent that you have lightness in the service you do, the more easily you will fly and make others fly.

²⁰⁵Double light ban sēvā karnā , yād mē̃ rahkar sēvā karnā , yahī saphaltā kā ādhār hai .

²¹⁵To be double light while doing service, to stay in remembrance while doing service is the basis of success.

²⁰⁶Kitnā bhī āvāj aur kitnā bhī tamōguṇī vātāvaraṇ hō lēkin silence key|kī śhakti sē west|waste ( vyarth ) samāpt hōnē K|kē kāraṇ best ( śhrēṣhṭh ) sthiti mē̃ sthit hōnē sē sadā rest ( ārām ) kā anubhav kar sakē̃gē .

²¹⁶No matter how much noise or how much of a tamoguni atmosphere there may be, use the power of silence and finish all waste by stabilising in the stage of being the best. ²¹⁷With this elevated stage, you will be able to experience rest all the time.