गुरुवार 25 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰25-01-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 25/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein wonder khaana chaahiye ki humein kaisa meetha baap mila hai jise koi bhi aash nahin aur daata kitna jabardasta hai, lene ki jara bhi tamanna nahin। ²''

¹Essence: Sweet children, you should be amazed at how you have found such a sweet Father who has no desires and how He is such a great Bestower.

³prashn:- baap ka wonderful part kaun sa hai?

²He doesn’t have the slightest desire to receive anything. ³Question: What wonderful part does the Father play?

⁴100 pratishat nishkaami baap kis kaamna se srishti par aaya hai? ⁵uttar:- baba ka wonderful part hai padhaane ka।

⁴With which desire has the 100% altruistic Father come onto this world?

⁶woh service ke liye hi aate hain।

⁵Answer: Baba’s wonderful part is to teach us.

⁷paalna karte hain।

⁶He comes here just to do service.

⁸puchkaar dekar kehte hain meethe bachche yeh karo।

⁷He sustains us. ⁸He gives us love and affection and says: Sweet children, do this.

⁹gyaan sunaate hain, lete kuchh nahin।

⁹He gives us knowledge but doesn’t take anything.

¹⁰100 pratishat nishkaami baap ko kaamna hui hai main apne bachchon ko jaakar raasta bataaoon। ¹¹srishti ke aadi-madhya-ant ka samaachaar sunaaoon।

¹⁰The 100% altruistic Father has the desire to go and show His children the path, give them the news of the beginning, the middle and the end of the world.

¹²bachche gunvaan banen… baap ki yahi kaamna hai।

¹¹The Father’s desire is for the children to become virtuous.

¹³om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁴meethe-meethe roohaani bachchon ko roohaani baap aisa mila hua hai jo kuchh leta nahin, kuchh khaata nahin।

¹³You sweetest, spiritual children have found the spiritual Father who doesn’t take anything. ¹⁴He doesn’t eat or drink anything.

¹⁵kuchh peeta nahin।

¹⁵So, He has no hopes or desires.

¹⁶to unko koi aash va ummeed nahin hai aur manushyon ko koi na koi aash zaroor hoti hai।

¹⁶Human beings definitely have one desire or another. ¹⁷They want to become wealthy or become such-and-such.

¹⁷dhanvaan banen, phalaana banen। ¹⁸unko koi aash nahin, woh abhokta hai।

¹⁸That One has no desire; He is Abhogta (beyond the effect of experience).

¹⁹tumne suna tha ek saadhu kehta hai main kuchh khaata peeta nahin।

¹⁹You have heard that there was a sage who used to say that he didn’t eat or drink anything.

²⁰yeh to jaise kaapi karte hain।

²⁰It was as though he was copying.

²¹saare vishwa mein ek hi baap hai jo kuchh leta karta nahin।

²¹In the whole world, it is just the one Father who doesn’t take anything or do anything.

²²to bachchon ko khyaal karna chaahiye ki ham kiske bachche hain।

²²Therefore, you children should think about whose children you are.

²³baap kaise aakar inmen pravesh karte hain।

²³How does the Father enter this one?

²⁴khud ki koi tamanna nahin।

²⁴He Himself doesn’t have any desire.

²⁵khud to gupta hai।

²⁵He is incognito.

²⁶unki jeevan kahaani ko tum bachche hi jaante ho।

²⁶Only you children know His whole biography.

²⁷tumhaare mein bhi thode hain jo poori reeti samajhte hain।

²⁷Among you too, there are few who understand this fully.

²⁸dil mein aana chaahiye ki hamko aisa baap mila hai jo na kuchh khaata, na peeta, na leta।

²⁸It should enter your hearts that you have found the Father who doesn’t eat, drink or take anything.

²⁹kuchh bhi unko darkaar nahin।

²⁹He doesn’t have any desires.

³⁰aisa to koi ho nahin sakta।

³⁰There cannot be anyone like Him.

³¹ek hi niraakaar oonch te oonch bhagwan hi gaaya hua hai। ³²unko hi sab yaad karte hain।

³¹Only the one incorporeal, highest-on-high God has been remembered; everyone remembers Him.

³³woh tumhaara baap bhi abhokta, teacher bhi abhokta to satguru bhi abhokta।

³²He, your Father, is Abhogta, the Teacher is Abhogta and the Satguru is Abhogta. ³³He doesn’t take anything.

³⁴kuchh bhi lete nahin, lekar woh kya karenge!

³⁴What would He do with it after taking it from you?

³⁵yeh bhi wonderful baap hai।

³⁵That One is the wonderful Father.

³⁶apne liye jara bhi aash nahin।

³⁶He doesn’t have the slightest desire for Himself.

³⁷aisa koi manushya hota nahin।

³⁷There is no human being like that.

³⁸manushya ko to khaana kapda aadi sab chaahiye।

³⁸Human beings need everything, food and clothes etc.

³⁹mujhe kuchh nahin chaahiye।

³⁹I don’t need anything.

⁴⁰mujhe to bulaate hain ki aakar patiton ko paavan banaao।

⁴⁰You call out to Me to come and make the impure ones pure.

⁴¹main hoon niraakaar, main kuchh nahin leta।

⁴¹I am incorporeal. ⁴²I do not take anything.

⁴²mujhe to apna aakaar hi nahin।

⁴³I do not even have My own form (body).

⁴³main sirf ismen pravesh karta hoon।

⁴⁴I simply enter this one.

⁴⁴baaki khaati peeti inki aatma hai।

⁴⁵It is the soul in this one that eats and drinks.

⁴⁵meri aatma ko kuchh bhi aash nahin।

⁴⁶My soul doesn’t have any desires.

⁴⁶ham service ke liye hi aate hain।

⁴⁷I come here just to do service.

⁴⁷soch karna hota hai, kaisa wonderful khel hai।

⁴⁸You have to think about how wonderful this play is.

⁴⁸ek baap sabka pyaara hai।

⁴⁹The one Father is loved by everyone.

⁴⁹unko zara bhi aash nahin।

⁵⁰He doesn’t have any desires.

⁵⁰sirf aakar padhaate hain, paalna karte hain, puchkaar dete hain - meethe bachche yeh karo।

⁵¹He simply comes and teaches and sustains us. ⁵²He gives us love and affection: Sweet children, do this!

⁵¹gyaan sunaate hain, lete kuchh bhi nahin।

⁵³He gives you knowledge, but He doesn’t take anything.

⁵²karnakraavanhaar baap hi hai।

⁵⁴Only the Father is Karankaravanhar.

⁵³samjho kuchh shivbaaba ko diya। ⁵⁴woh kya karenge।

⁵⁵If you were to give something to Shiv Baba, what would He do with it?

⁵⁵toli lekar khaayenge?

⁵⁶Would He take toli and eat it?

⁵⁶shiv-baba ko shareer hi nahin। ⁵⁷to leve kaise?

⁵⁷Shiv Baba doesn’t even have a body, so how would He take anything?

⁵⁸aur service dekho kitni karte hain।

⁵⁸Look how much service He does!

⁵⁹sabko achhi-achhi mat dekar gul-gul banaate hain।

⁵⁹He gives you all very good directions and makes you beautiful.

⁶⁰bachchon ko wonder khaana chaahiye।

⁶⁰You children should be amazed about this.

⁶¹baap to hai hi daata।

⁶¹The Father is the Bestower anyway.

⁶²daata bhi kitna jabardasta aur koi tamanna nahin।

⁶²The Bestower is so great. ⁶³He doesn’t have any desires.

⁶³brahma ko bhal phurna hai, itne bachchon ki sambhaal karni hai, khilaana pilaana hai, paisa jo bhi aata hai woh shivbaaba ke liye hi aata hai।

⁶⁴Although Brahma is concerned that he has to look after so many children and feed them with whatever money comes in, it is only for Shiv Baba.

⁶⁴hamne to sab kuchh svaaha kar diya।

⁶⁵I sacrificed everything.

⁶⁵baap ki shreemat par chal apna sab kuchh saphal kar bhavishya banaate hain। ⁶⁶baap to 100 percent nishkaami hai।

⁶⁶I follow the Father’s shrimat and use everything I have in a worthwhile way and make my future, whereas the Father is 100% altruistic.

⁶⁷sirf yahi phurna hai ki sabko jaakar raasta bataaoon। ⁶⁸srishti ke aadi-madhya-ant ka samaachaar sunaaoon aur to koi jaante nahin।

⁶⁷He simply has the concern to go and show the path to everyone: I should go and give the news of the beginning, middle and end of the world. ⁶⁸No one else knows it.

⁶⁹tum bachche hi jaante ho।

⁶⁹Only you children know it.

⁷⁰baap teacher ke roop mein padhaate hain।

⁷⁰The Father teaches you in the form of the Teacher.

⁷¹fee aadi kuchh lete nahin।

⁷¹He doesn’t take any fees from you.

⁷²tum shivbaaba ke naam par lete ho।

⁷²Whatever you take, you take that in Shiv Baba’s name.

⁷³vahaan return mein milta hai।

⁷³The return is received there.

⁷⁴baba mein yeh tamanna hai kya ki ham nar se naaraayan banen?

⁷⁴Does Baba have a desire to become Narayan from an ordinary man?

⁷⁵baap to drama anusaar padhaate hain।

⁷⁵The Father teaches you according to the drama.

⁷⁶aisa nahin ki unko aash hai ki ham oonch te oonch takhtansheen banen।

⁷⁶It isn’t that He has a desire to be seated on the highest throne, no.

⁷⁷nahin। ⁷⁸saara madaar hai padhaai par, daivi gunon par।

⁷⁷Everything depends on how you study and your divine virtues.

⁷⁹aur phir auron ko bhi padhaana hai।

⁷⁸You then also have to teach others.

⁸⁰baap dekhte hain drama anusaar kalpa pahle misal inki jo act chalti hai, saakshi hokar dekhte hain।

⁷⁹The Father sees that whatever act is enacted by this one according to the drama, it happened in the previous cycle.

⁸¹bachchon ko bhi kehte hain tum saakshi hokar dekho।

⁸⁰He sees that as the detached Observer.

⁸²apne ko bhi dekho, ham padhte hain va nahin।

⁸¹He also tells you children: See everything as detached observers.

⁸³shreemat par chalte hain va nahin। ⁸⁴auron ko aap samaan banaane ki ham service karte hain va nahin।

⁸²Each of you should look at yourself and see whether you are studying or not. ⁸³Am I following shrimat or not?

⁸⁵baap to inke mukh ka loan lekar bolte hain।

⁸⁴Am I doing service to make others the same as myself or not?

⁸⁶aatma to chaitanya hai na।

⁸⁵The Father speaks by taking this one’s mouth on loan.

⁸⁷murde mein to bol na saken।

⁸⁶A soul is living; a corpse cannot speak.

⁸⁸zaroor chaitanya mein hi aayenge।

⁸⁷He would definitely enter a living being.

⁸⁹to baap kitna nishkaami hai, koi aash nahin।

⁸⁸The Father is so altruistic. ⁸⁹He doesn’t have any desires.

⁹⁰laukik baap to samajhte hain bachche bade honge phir mujhe khilaayenge।

⁹⁰A physical father would understand that when his children grow up, they would look after him.

⁹¹inki to koi tamanna nahin।

⁹¹That One doesn’t have any desires.

⁹²jaante hain mera drama mein part hi aisa hai, sirf aakar padhaata hoon।

⁹²He knows what His part in the drama is like. ⁹³I simply come to teach you.

⁹³yeh bhi noondh hai।

⁹⁴This too is fixed.

⁹⁴manushya drama ko bilkul nahin jaante।

⁹⁵People don’t know the drama at all.

⁹⁵tum bachchon ko yeh nishchay hai baap hi hamko padhaate hain।

⁹⁶You children have the faith that the Father is teaching you.

⁹⁶yeh brahma bhi padhte hain।

⁹⁷This Brahma is also studying.

⁹⁷zaroor yeh sabse achha padhte honge।

⁹⁸He would definitely be studying the best of all.

⁹⁸yeh bhi achha madadgaar hai - shivbaaba ka।

⁹⁹He is also a very good helper of Shiv Baba.

⁹⁹hamaare paas to kuchh dhan hai nahin।

¹⁰⁰I don’t have any wealth.

¹⁰⁰bachche hi dhan dete hain aur lete hain।

¹⁰¹Only you children give wealth and also receive it.

¹⁰¹do mutthi dete hain aur bhavishya mein lete hain।

¹⁰²You give two handfuls and receive it in the future.

¹⁰²koi ke paas kuchh hai nahin, to kuchh dete nahin।

¹⁰³Some don’t have anything and so they don’t give anything.

¹⁰³baaki haan achha padhte hain to bhavishya mein achha pad paate hain, yeh bhi bahut thode hain, jinko yaad rehta hai ki ham nai duniya ke liye padh rahe hain।

¹⁰⁴Nevertheless, if someone studies well, he will receive a good status in the future. ¹⁰⁵There are very few who remember that they are studying for the new world.

¹⁰⁴yeh yaad rahe to bhi manamnaabhav hai।

¹⁰⁶If they remember this, that too is “Manmanabhav”.

¹⁰⁵parantu bahut hain jo duniyaavi baaton mein samay barbaad karte hain, baba kya padhaate hain, kaise padhaate hain, kitna oonch pad paana hai, yeh sab kuchh bhool jaate hain।

¹⁰⁷However, there are many who waste their time in worldly matters. ¹⁰⁸They forget everything: what Baba is teaching, how He is teaching and how high the status is that they have to claim.

¹⁰⁶aapas mein hi ladte jhagadte time vesta karte rehte hain।

¹⁰⁹They continue to fight and quarrel among themselves and waste their time.

¹⁰⁷jo bada imtahaan paas karte hain, woh kabhi apna samay vesta nahin karte। ¹⁰⁸achhi tarah padhenge, shreemat par chalenge।

¹¹⁰Those who are to pass a high examination would never waste their time; they would study well and follow shrimat.

¹⁰⁹shreemat par to chalna pade na।

¹¹¹You have to follow shrimat.

¹¹⁰baap kehte hain tum to naapharmaanbardaar ho।

¹¹²The Father says: You are disobedient.

¹¹¹shreemat deta hoon, baap ko yaad karo to bhool jaate ho।

¹¹³I give you shrimat to remember the Father and you forget.

¹¹²yeh to kamjori kahenge।

¹¹⁴This would be called weakness.

¹¹³maaya ekdam naak se pakadkar, daskar sir par baith jaati hai।

¹¹⁵Maya catches hold of you by the nose, bites you and sits on your head.

¹¹⁴yeh yuddha ka maidaan hai na।

¹¹⁶This is a battlefield.

¹¹⁵achhe-achhe bachchon par maaya jeet pa leti hai।

¹¹⁷Maya gains victory over very good children.

¹¹⁶phir naam kiska badnaam hota hai?

¹¹⁸So whose name is then defamed? ¹¹⁹Shiv Baba’s.

¹¹⁷shivbaaba ka। ¹¹⁸gaayan bhi hai guru ka nindak thaur na paaye।

¹²⁰It is remembered that those who defame the name of the Satguru cannot claim a high status.

¹¹⁹aise maaya se haraane vaale phir thaur kaise paayenge।

¹²¹How could those who are defeated by Maya claim a high status?

¹²⁰apne kalyaan ke liye buddhi chalaani chaahiye ki ham kaise purooshaartha kar baba se varsa loon।

¹²²You should use your intellect for your own benefit and see how you can make effort to receive your inheritance from Baba.

¹²¹achhe-achhe mahaarthiyon jaisa bankar sabko raasta bataaoon।

¹²³Become very good like the maharathis and show everyone the path.

¹²²baba service ki yuktiyaan to bahut sahaj batlaate hain।

¹²⁴Baba shows you very easy ways to do service.

¹²³baap kehte hain tum mujhe bulaate aaye ho, ab main kehta hoon ki mujhe yaad karo to paavan ban jaayenge।

¹²⁵The Father says: You have been calling out to Me and I now tell you: Remember Me and you will become pure.

¹²⁴paavan duniya ke chitra hain na।

¹²⁶There are the pictures of the pure world.

¹²⁵yeh hai mukhya।

¹²⁷This is the main thing.

¹²⁶yahaan em object rakhi jaati hai।

¹²⁸Here, you have an aim and objective.

¹²⁷aise nahin ki daaktari padhni hai to doctor ko yaad karna hai। ¹²⁸bairistari padhni hai to koi barrister ko yaad karna hai।

¹²⁹It isn’t that if you want to study to become a doctor you would have to remember a doctor or that if you want to become a barrister you would have to remember a barrister.

¹²⁹baap kehte hain sirf mujh ek ko yaad karo।

¹³⁰The Father says: Simply remember Me alone.

¹³⁰bas main tumhaari sab manokaamna poorn karne vaala hoon।

¹³¹I am the One who will fulfil all your desires.

¹³¹tum sirf mujhe yaad karo। ¹³²bhal maaya tumko kitna bhi hairaan kare, phir bhi yuddha hai na।

¹³²Simply remember Me, no matter how much Maya disturbs you. ¹³³There is still a battle between you.

¹³³aise nahin phat se jeet pa lenge।

¹³⁴It isn’t that you will instantly gain victory over her.

¹³⁴is samay tak ek ne bhi maaya par jeet nahin paai hai, jeet paane se phir jagatjeet hone chaahiye।

¹³⁵Up to now, not a single person has gained victory over Maya. ¹³⁶By gaining victory, you will then become the masters of the world.

¹³⁵gaate hain main gulaam, main gulaam tera…।

¹³⁷People sing: I am a slave; I am Your slave.

¹³⁶yahaan to maaya ko gulaam banaana hai।

¹³⁸Here, you have to make Maya your slave.

¹³⁷vahaan maaya kabhi duhkh nahin degi।

¹³⁹There, Maya will never cause you sorrow.

¹³⁸aajkal to duniya hi badi gandi hai।

¹⁴⁰Nowadays, the world is very dirty.

¹³⁹ek do ko duhkh dete hi rehte hain।

¹⁴¹People continue to cause sorrow for one another.

¹⁴⁰to kitna meetha baba hai, jisko apne liye koi tamanna nahin।

¹⁴²Baba is so sweet and He doesn’t have any desires for Himself. ¹⁴³You don’t remember such a Father!

¹⁴¹aise baap ko yaad nahin karte va koi kahe ham shivbaaba ko maante hain, brahma baba ko nahin।

¹⁴⁴Some even say: I believe in Shiv Baba, not in Brahma Baba. ¹⁴⁵However, both are together. ¹⁴⁶You cannot make a bargain without the agent.

¹⁴²parantu yeh donon ikatthe hain, bigar dalaal sauda ho na sake।

¹⁴⁷This one is Baba’s chariot and his name is “The Lucky Chariot” (Bhagirath).

¹⁴³baba ka rath hai, inka naam hi hai bhaagyashaali rath।

¹⁴⁸You know that the number one, the highest of all, is this one.

¹⁴⁴yeh bhi jaante ho sabse number one ooncha hai yeh।

¹⁴⁹In a class, a monitor is given respect; he is given regard.

¹⁴⁵class mein monitor ka bhi maan hota hai।

¹⁵⁰This one is the number one beloved, long-lost and now-found child.

¹⁴⁶regard rakhte hain। ¹⁴⁷number one sikeeldha bachcha to yeh hai na।

¹⁵¹There, all the kings have to have regard for this one (Shri Narayan).

¹⁴⁸vahaan bhi sab raajaaon ko inka (shri naaraayan ka) regard rakhna hai।

¹⁵²Only when you understand this would you have the sense to give him regard.

¹⁴⁹yeh jab samjhen tab regard rakhne ka akla aaye। ¹⁵⁰yahaan jab regard rakhna seekho tab vahaan bhi rakho।

¹⁵³Only when you learn to give him regard here will you be able to give him regard there.

¹⁵¹nahin to baaki milega kya?

¹⁵⁴Otherwise, what will you receive?

¹⁵²shivbaaba ko yaad bhi nahin kar sakte।

¹⁵⁵You can’t even remember Shiv Baba.

¹⁵³baap kehte hain yaad se hi tumhaara beda paar hota hai।

¹⁵⁶The Father says: Your boat will go across by having remembrance.

¹⁵⁴behad ki raajaai dete hain।

¹⁵⁷He gives you the unlimited kingdom.

¹⁵⁵aise baap ko kitna yaad karna chaahiye।

¹⁵⁸You should remember such a Father so much.

¹⁵⁶andar mein kitna love hona chaahiye।

¹⁵⁹You should have so much love for Him inside you.

¹⁵⁷inka dekho baap se kitna love hai।

¹⁶⁰Look how this one loves the Father so much.

¹⁵⁸love ho tab to sone ka bartan bane, jinka bartan sone ka hoga unki chalan badi first class hogi।

¹⁶¹It is only when you have love that your vessels can become golden. ¹⁶²Those whose vessels are golden will have first-class behaviour.

¹⁵⁹drama anusaar raajdhaani sthaapan honi hai।

¹⁶³According to the drama, the kingdom has to be established.

¹⁶⁰unmein to sab prakaar ke chaahiye।

¹⁶⁴All types are needed for that.

¹⁶¹baap samjhaate hain bachche tumhein kabhi bhi gussa nahin aana chaahiye।

¹⁶⁵The Father explains: Children, you should never become angry.

¹⁶²samajhna chaahiye ham agar service nahin karte to goya time vesta karte rehte hain।

¹⁶⁶You should understand that if you don’t do service, it means that you are wasting your time.

¹⁶³shivbaaba ke yagya ki koi service nahin karenge to milega kya?

¹⁶⁷If someone doesn’t do service for Shiv Baba’s yagya, what would he receive?

¹⁶⁴serviceable hi oonch pad paayenge।

¹⁶⁸Only serviceable ones will be able to claim a high status.

¹⁶⁵apna kalyaan karne ke liye shauk rakhna chaahiye।

¹⁶⁹You should have an interest in benefitting yourselves.

¹⁶⁶nahin karte to pad bhrashta karte।

¹⁷⁰If you don’t do this, you are destroying your status.

¹⁶⁷student achha padhte hain to teacher bhi khush hoga, samjhenge yeh hamaara naam baala karenge। ¹⁶⁸inke kaaran hamko ijaapha milega।

¹⁷¹When students are studying well, their teacher is pleased with them because he understands that they will glorify his name, and that he will receive a prize because of them.

¹⁶⁹baap teacher aadi sab khush honge।

¹⁷²The father and teacher etc. would all be happy.

¹⁷⁰achhe sapoot bachchon par maa baap bhi kurbaan jaate hain, jo bahut achhi service karte hain, to baap bhi sunkar khush hote hain।

¹⁷³Parents surrender themselves to good, worthy children who do very good service. ¹⁷⁴So, the Father, too, is pleased when He hears this.

¹⁷¹jo bahuton ki service karte hain, unka zaroor naamaachaar hoga। ¹⁷²oonch pad bhi vahi pa sakenge।

¹⁷⁵The names of those who serve many would definitely be glorified. ¹⁷⁶They are the ones who would be able to claim a high status.

¹⁷³raat din unko service ka hi ona rehta hai।

¹⁷⁷Day and night, their only concern is for service.

¹⁷⁴khaan paan ki parvaah nahin rakhte।

¹⁷⁸They are not concerned about their food and drink.

¹⁷⁵samjhaate-samjhaate gala ghut jaata hai।

¹⁷⁹While explaining knowledge, their throats even dry up.

¹⁷⁶aise sikeeldhe, serviceable bachchon ko hi oonch pad paana hai।

¹⁸⁰It is only such serviceable, beloved, long-lost and now-found children who will claim a high status.

¹⁷⁷yeh to 21 janmon ki baat hai, so bhi kalpa-kalpaantar ke liye।

¹⁸¹This is something for 21 births, and in that, too, it is for cycle after cycle.

¹⁷⁸jab result niklegi tab samjhenge, kisne service ki। ¹⁷⁹kitnon ko raasta bataaya।

¹⁸²When the results are announced, it will be understood who did service and to how many they showed this path.

¹⁸⁰characters ko bhi sudhaarna zaroori hai।

¹⁸³It is also essential to reform one’s character.

¹⁸¹mahaarthi, ghodesvaar, pyaade naam to hai na।

¹⁸⁴There are the names “maharathis”, “cavalry” and “infantry”.

¹⁸²service nahin karte to samajhna chaahiye ham pyaade hain।

¹⁸⁵If you don’t do service, you should understand that you are part of the infantry.

¹⁸³aisa koi na samjhe ki hamne dhan se madad ki hai, isliye hamaara pad ooncha hoga।

¹⁸⁶None of you should think that you will receive a high status because you helped with your wealth.

¹⁸⁴yeh bilkul bhool hai।

¹⁸⁷That is a complete mistake.

¹⁸⁵saara madaar service aur padhaai par hai।

¹⁸⁸Everything depends on the service you do and how you study.

¹⁸⁶baap to bahut achhi reeti samjhaate rehte hain ki bachche padhkar ooncha pad paayen। ¹⁸⁷kalpa-kalpa ka apne ko ghaata na daalen।

¹⁸⁹The Father continues to explain to you children that you should study and claim a high status and not incur a loss for yourselves for cycle after cycle.

¹⁸⁸baba dekhte hain yeh apne ko ghaata daal rahe hain, inko pata nahin padta, ismen hi khush ho jaate hain ki hamne paise diye hain isliye maala mein nazdeek aayenge।

¹⁹⁰Baba sees when someone is incurring a loss for himself: This one doesn’t know anything, because he is just happy thinking that he will claim a number ahead in the rosary because he has given some money.

¹⁸⁹parantu bhal paisa diya lekin knowledge nahin dhaaran ki, yog mein nahin rahe to woh kya kaam ke!

¹⁹¹Even if someone has given money, but he hasn’t imbibed knowledge and doesn’t stay in yoga, of what use is that?

¹⁹⁰agar raham nahin karte to baaki baap ko kya follow karte hain।

¹⁹²If you don’t have mercy, how are you following the Father?

¹⁹¹baap to aaye hi hain bachchon ko gul-gul banaane।

¹⁹³The Father has come to make you children beautiful.

¹⁹²jo bahuton ko gul-gul banaayenge un par baap bhi balihaar jaayenge।

¹⁹⁴The Father surrenders Himself to those who make many others beautiful.

¹⁹³sthool service bhi bahut hai।

¹⁹⁵There is also a lot of physical service to do.

¹⁹⁴jaise bhandaari ki baba bahut mahima karte hain, unko bahuton ki aasheervaad milti hai।

¹⁹⁶Baba praises the bhandari (one who looks after the kitchen) a great deal. ¹⁹⁷She receives blessings from many.

¹⁹⁵jo jitni service karte hain, woh apna hi kalyaan karte hain, apni haddiyaan service mein dete hain। ¹⁹⁶apni hi kamaai karte hain।

¹⁹⁸To the extent that they serve and give their bones in service, they are accordingly only benefiting themselves; they earn their own income.

¹⁹⁷bahut haddi pyaar se service karte hain।

¹⁹⁹They serve with a lot of love from deep within their hearts.

¹⁹⁸jo khitpit karte hain, woh apni hi takdeer kharaab karte hain, jinmen lobh hoga unhein woh sataayega।

²⁰⁰Those who cause conflict spoil their own fortune. ²⁰¹Those who have greed will be harassed by it.

¹⁹⁹tum sab vaanaprasthi ho, sabko vaani se pare jaana hai।

²⁰²All of you are in the stage of retirement. ²⁰³All of you have to go beyond sound.

²⁰⁰apne se poochhna chaahiye saare din mein ham kitni service karte hain।

²⁰⁴Each of you should ask yourself: How much service do I do throughout the whole day?

²⁰¹kai bachchon ko to service bigar sukh nahin aata।

²⁰⁵Some children don’t feel happiness unless they are doing service.

²⁰²koi-koi ko grahchaari baithti hai - buddhi par va padhaai par।

²⁰⁶Some have bad omens over their intellects and over the studying they do.

²⁰³baba to sabko ekras padhaate hain, buddhi koi ki kaisi hoti, koi ki kaisi hoti hai।

²⁰⁷Baba is teaching everyone to the same extent. ²⁰⁸Everyone’s intellect is different.

²⁰⁴phir bhi purooshaartha to karna chaahiye।

²⁰⁹Nevertheless, you should still make effort.

²⁰⁵nahin to kalpa-kalpaantar ka pad aisa ho jaayega।

²¹⁰Otherwise, your status will become like that for cycle after cycle.

²⁰⁶pichhaadi mein jab result niklegi to sab saakshaatkaar karenge।

²¹¹At the end, when the results are announced, you will all have visions of everything.

²⁰⁷saakshaatkaar karke phir transfer ho jaayenge।

²¹²You will have visions and then be transferred.

²⁰⁸shaastron mein bhi hai ki pichhaadi mein bahut pachhtaate hain ki muphta samay vesta kiya। ²⁰⁹kalpa-kalpaantar ka bahut dhokha khaaya।

²¹³It also says in the scriptures that they repented a great deal at the end for having wasted a lot of time and for having been deceived a great deal for cycle after cycle.

²¹⁰baap to saavdhaan karte rehte hain।

²¹⁴The Father continues to caution you.

²¹¹shivbaaba ki to yahi tamanna hai ki bachche padhkar oonch pad paayen aur koi apni tamanna nahin hai।

²¹⁵Shiv Baba only has one desire, that you children study and claim a high status. ²¹⁶He doesn’t have any other desires.

²¹²unke kaam ki bhi koi vastu nahin hai।

²¹⁷There is nothing that is useful for Him.

²¹³baap samjhaate hain bachche antarmukhi bano।

²¹⁸The Father explains: Children, become introverted.

²¹⁴duniya to saari baahyamukhi hai।

²¹⁹The whole world is extroverted.

²¹⁵tum ho antarmukhi।

²²⁰You must become introverted.

²¹⁶apni avastha ko dekhna hai aur sudhaarne ka bhi purooshaartha karna hai।

²²¹You also have to check your stage and make effort to reform yourselves.

²¹⁷achha!

²²²Achcha.

²¹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁵Essence for dharna:

²²¹1) saakshi hokar svayan ke part ko dekho - ham achhi reeti padhkar doosron ko padhaate hain ya nahin?

²²⁶ 1. Become a detached observer and look at your own part: Am I studying well and also teaching others or not?

²²²aap samaan banaane ki seva karte hain?

²²⁷Am I doing service to make others the same as I am?

²²³apna samay duniyaavi baaton mein barbaad mat karo।

²²⁸Do not waste your time in worldly matters.

²²⁴2) antarmukhi ban apne aapko sudhaarna hai।

²²⁹ 2. Become introverted and reform yourself.

²²⁵apne kalyaan ka shauk rakhna hai।

²³⁰Have an interest in benefitting yourself.

²²⁶service mein busy rehna hai।

²³¹Remain busy in doing service.

²²⁷baap samaan merciful zaroor banna hai।

²³²Definitely be merciful like the Father.

²²⁸vardaan:- har samay apni drishti, vritti, kriti dvaara seva karne vaale pakke sevaadhaari bhav

²³³Blessing: May you be a true and firm server and serve with your drishti, attitude and actions at every moment. ²³⁴ Servers are those who serve at every moment with their elevated drishti, attitude and actions. ²³⁵Whenever you look at anyone with elevated drishti, that drishti also does service. ²³⁶The atmosphere is created through your attitude.

²²⁹sevaadhaari arthaat har samay shreshtha drishti se, vritti se, kriti se seva karne vaale, jisko bhi shreshtha drishti se dekhte ho to woh drishti bhi seva karti hai। ²³⁰vritti se vaayumandal banta hai।

²³⁷When you carry out any task while staying in remembrance, the atmosphere is purified. ²³⁸The breath of Brahmin life is in serving. ²³⁹Just as when you are unable to breathe, you become unconscious, in the same way, when a Brahmin soul is not busy in doing service, he becomes unconscious.

²³¹koi bhi kaarya yaad mein rahkar karte ho to vaayumandal shuddh banta hai।

²⁴⁰Therefore, to the extent that you are loving, you should accordingly be co-operative and a server to the same extent.

²³²brahman jeevan ka shvaans hi seva hai, jaise shvaans na chalne se moorchhit ho jaate hain aise brahman aatma seva mein busy nahin to moorchhit ho jaati hai isliye jitna snehi, utna sahayogi, utna hi sevaadhaari bano। ²³³slogan:- seva ko khel samjho to thakenge nahin, sada light rahenge। ²³⁴avyakti silence dvaara double light pharishta sthiti ka anubhav karo

²⁴¹Slogan: Consider service to be a game and you won’t get tired and will remain constantly light.

²³⁵sada double light sthiti mein rahne vaale nishchay buddhi, nishchinta honge।

²⁴²*** Om Shanti *** ²⁴³With avyakt silence, experience the double light angelic stage

²³⁶udti kala mein rahenge। ²³⁷udti kala arthaat ooche se oonchi sthiti।

²⁴⁴Those whose intellects constantly stay in a double-light stage have faith and they are carefree.

²³⁸unke buddhi roopi paanv dharni par nahin।

²⁴⁵They will be in the flying stage. ²⁴⁶The flying stage means the highest-on-high stage.

²³⁹dharni arthaat deh bhaan se oopar।

²⁴⁷The feet of their intellects will not be on the ground.

²⁴⁰jo deh bhaan ki dharni se oopar rehte hain, woh sada pharishte hain।

²⁴⁸To be above the ground means to be beyond any consciousness of their bodies.

²⁴¹unke samparka mein jo bhi aatma aayegi woh thode samay mein bhi sheetalta va shanti ki anubhooti karegi।

²⁴⁹Those who stay constantly above the ground of body consciousness are angels. ²⁵⁰All souls who come into contact with such souls even for a short time will experience coolness and peace.