गुरुवार 25 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰25-01-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 25/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ wonder khānā chāhiē ki hamē̃ kaisā mīṭhā bāp milā hai jisē kōī bhī āśh nahī̃ aur dātā kitnā jabardast hai , lēnē key|kī jarā bhī tamannā nahī̃ . ²' '

¹Essence: Sweet children, you should be amazed at how you have found such a sweet Father who has no desires and how He is such a great Bestower.

³Praśhna  : bāp kā wonderful part kaun sā hai  ?

²He doesn’t have the slightest desire to receive anything. ³Question: What wonderful part does the Father play?

⁴100 pratiśhat niṣhkāmī bāp kis kāmnā sē sr̥iṣhṭi par āyā hai  ? ⁵Uttar  : bābā kā wonderful part hai paṛhānē kā .

⁴With which desire has the 100% altruistic Father come onto this world?

⁶Vah service kē liē hī ātē haĩ .

⁵Answer: Baba’s wonderful part is to teach us.

⁷Pālnā kartē haĩ .

⁶He comes here just to do service.

⁸Puchkār dēkar kahtē haĩ mīṭhē bachchē yah karō .

⁷He sustains us. ⁸He gives us love and affection and says: Sweet children, do this.

⁹Gyān sunātē haĩ , lētē kuchh nahī̃ .

⁹He gives us knowledge but doesn’t take anything.

¹⁰100 pratiśhat niṣhkāmī bāp kō kāmnā huī hai maĩ apnē bachchō̃ kō jākar rāstā batāū̃ . ¹¹Sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā samāchār sunāū̃ .

¹⁰The 100% altruistic Father has the desire to go and show His children the path, give them the news of the beginning, the middle and the end of the world.

¹²Bachchē guṇvān banē̃ … bāp key|kī yahī kāmnā hai .

¹¹The Father’s desire is for the children to become virtuous.

¹³Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

¹⁴Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ kō rūhānī bāp aisā milā huā hai jō kuchh lētā nahī̃ , kuchh khātā nahī̃ .

¹³You sweetest, spiritual children have found the spiritual Father who doesn’t take anything. ¹⁴He doesn’t eat or drink anything.

¹⁵Kuchh pītā nahī̃ .

¹⁵So, He has no hopes or desires.

¹⁶Tō unkō kōī āśh vā ummīd nahī̃ hai aur manuṣhyō̃ kō kōī na kōī āśh zarūr hōtī hai .

¹⁶Human beings definitely have one desire or another. ¹⁷They want to become wealthy or become such-and-such.

¹⁷Dhanvān banē̃ , phalānā banē̃ . ¹⁸Unkō kōī āśh nahī̃ , vah abhōktā hai .

¹⁸That One has no desire; He is Abhogta (beyond the effect of experience).

¹⁹Tumnē sunā thā ēk sādhū kahtā hai maĩ kuchh khātā pītā nahī̃ .

¹⁹You have heard that there was a sage who used to say that he didn’t eat or drink anything.

²⁰Yah tō jaisē kāpī kartē haĩ .

²⁰It was as though he was copying.

²¹Sārē viśhva mē̃ ēk hī bāp hai jō kuchh lētā kartā nahī̃ .

²¹In the whole world, it is just the one Father who doesn’t take anything or do anything.

²²Tō bachchō̃ kō khyāl karnā chāhiē ki ham kiskē bachchē haĩ .

²²Therefore, you children should think about whose children you are.

²³Bāp kaisē ākar inmē̃ pravēśh kartē haĩ .

²³How does the Father enter this one?

²⁴Khud key|kī kōī tamannā nahī̃ .

²⁴He Himself doesn’t have any desire.

²⁵Khud tō gupta hai .

²⁵He is incognito.

²⁶Unkī jīvan kahānī kō tum bachchē hī jāntē hō .

²⁶Only you children know His whole biography.

²⁷Tumhārē mē̃ bhī thōṛē haĩ jō pūrī rīti samajhtē haĩ .

²⁷Among you too, there are few who understand this fully.

²⁸Dil mē̃ ānā chāhiē ki hamkō aisā bāp milā hai jō na kuchh khātā , na pītā , na lētā .

²⁸It should enter your hearts that you have found the Father who doesn’t eat, drink or take anything.

²⁹Kuchh bhī unkō darkār nahī̃ .

²⁹He doesn’t have any desires.

³⁰Aisā tō kōī hō nahī̃ saktā .

³⁰There cannot be anyone like Him.

³¹Ēk hī nirākār ūñch tē ūñch bhagvān hī gāyā huā hai . ³²Unkō hī sab yād kartē haĩ .

³¹Only the one incorporeal, highest-on-high God has been remembered; everyone remembers Him.

³³Vah tumhārā bāp bhī abhōktā , teacher bhī abhōktā tō satgurū bhī abhōktā .

³²He, your Father, is Abhogta, the Teacher is Abhogta and the Satguru is Abhogta. ³³He doesn’t take anything.

³⁴Kuchh bhī lētē nahī̃ , lēkar vah kyā karē̃gē  !

³⁴What would He do with it after taking it from you?

³⁵Yah bhī wonderful bāp hai .

³⁵That One is the wonderful Father.

³⁶Apnē liē jarā bhī āśh nahī̃ .

³⁶He doesn’t have the slightest desire for Himself.

³⁷Aisā kōī manuṣhya hōtā nahī̃ .

³⁷There is no human being like that.

³⁸Manuṣhya kō tō khānā kapṛā ādi sab chāhiē .

³⁸Human beings need everything, food and clothes etc.

³⁹Mujhē kuchh nahī̃ chāhiē .

³⁹I don’t need anything.

⁴⁰Mujhē tō bulātē haĩ ki ākar patitō̃ kō pāvan banāō .

⁴⁰You call out to Me to come and make the impure ones pure.

⁴¹Maĩ hū̃ nirākār , maĩ kuchh nahī̃ lētā .

⁴¹I am incorporeal. ⁴²I do not take anything.

⁴²Mujhē tō apnā ākār hī nahī̃ .

⁴³I do not even have My own form (body).

⁴³Maĩ sirph ismē̃ pravēśh kartā hū̃ .

⁴⁴I simply enter this one.

⁴⁴Bākī khātī pītī inkī ātmā hai .

⁴⁵It is the soul in this one that eats and drinks.

⁴⁵Mērī ātmā kō kuchh bhī āśh nahī̃ .

⁴⁶My soul doesn’t have any desires.

⁴⁶Ham service kē liē hī ātē haĩ .

⁴⁷I come here just to do service.

⁴⁷Sōch karnā hōtā hai , kaisā wonderful khēl hai .

⁴⁸You have to think about how wonderful this play is.

⁴⁸Ēk bāp sabkā pyārā hai .

⁴⁹The one Father is loved by everyone.

⁴⁹Unkō zarā bhī āśh nahī̃ .

⁵⁰He doesn’t have any desires.

⁵⁰Sirph ākar paṛhātē haĩ , pālnā kartē haĩ , puchkār dētē haĩ - mīṭhē bachchē yah karō .

⁵¹He simply comes and teaches and sustains us. ⁵²He gives us love and affection: Sweet children, do this!

⁵¹Gyān sunātē haĩ , lētē kuchh bhī nahī̃ .

⁵³He gives you knowledge, but He doesn’t take anything.

⁵²Karankarāvanhār bāp hī hai .

⁵⁴Only the Father is Karankaravanhar.

⁵³Samjhō kuchh śhivbābā kō diyā . ⁵⁴Vah kyā karē̃gē .

⁵⁵If you were to give something to Shiv Baba, what would He do with it?

⁵⁵Ṭōlī lēkar khāyēṅgē  ?

⁵⁶Would He take toli and eat it?

⁵⁶Śhiv-bābā kō śharīr hī nahī̃ . ⁵⁷Tō lēvē kaisē  ?

⁵⁷Shiv Baba doesn’t even have a body, so how would He take anything?

⁵⁸Aur service dēkhō kitnī kartē haĩ .

⁵⁸Look how much service He does!

⁵⁹Sabkō achchhī-achchhī mat dēkar gul-gul banātē haĩ .

⁵⁹He gives you all very good directions and makes you beautiful.

⁶⁰Bachchō̃ kō wonder khānā chāhiē .

⁶⁰You children should be amazed about this.

⁶¹Bāp tō hai hī dātā .

⁶¹The Father is the Bestower anyway.

⁶²Dātā bhī kitnā jabardast aur kōī tamannā nahī̃ .

⁶²The Bestower is so great. ⁶³He doesn’t have any desires.

⁶³Brahmā kō bhal phurnā hai , itnē bachchō̃ key|kī sambhāl karnī hai , khilānā pilānā hai , paisā jō bhī ātā hai vah śhivbābā kē liē hī ātā hai .

⁶⁴Although Brahma is concerned that he has to look after so many children and feed them with whatever money comes in, it is only for Shiv Baba.

⁶⁴Hamnē tō sab kuchh svāhā kar diyā .

⁶⁵I sacrificed everything.

⁶⁵Bāp key|kī śhrīmat par chal apnā sab kuchh saphal kar bhaviṣhya banātē haĩ . ⁶⁶Bāp tō 100 percent niṣhkāmī hai .

⁶⁶I follow the Father’s shrimat and use everything I have in a worthwhile way and make my future, whereas the Father is 100% altruistic.

⁶⁷Sirph yahī phurnā hai ki sabkō jākar rāstā batāū̃ . ⁶⁸Sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā samāchār sunāū̃ aur tō kōī jāntē nahī̃ .

⁶⁷He simply has the concern to go and show the path to everyone: I should go and give the news of the beginning, middle and end of the world. ⁶⁸No one else knows it.

⁶⁹Tum bachchē hī jāntē hō .

⁶⁹Only you children know it.

⁷⁰Bāp teacher K|kē rūp mē̃ paṛhātē haĩ .

⁷⁰The Father teaches you in the form of the Teacher.

⁷¹Fee ādi kuchh lētē nahī̃ .

⁷¹He doesn’t take any fees from you.

⁷²Tum śhivbābā K|kē nām par lētē hō .

⁷²Whatever you take, you take that in Shiv Baba’s name.

⁷³Vahā̃ return mē̃ miltā hai .

⁷³The return is received there.

⁷⁴Bābā mē̃ yah tamannā hai kyā ki ham nar sē nārāyaṇ banē̃  ?

⁷⁴Does Baba have a desire to become Narayan from an ordinary man?

⁷⁵Bāp tō drama anusār paṛhātē haĩ .

⁷⁵The Father teaches you according to the drama.

⁷⁶Aisā nahī̃ ki unkō āśh hai ki ham ūñch tē ūñch takhtnaśhīn banē̃ .

⁷⁶It isn’t that He has a desire to be seated on the highest throne, no.

⁷⁷Nahī̃ . ⁷⁸Sārā madār hai paṛhāī par , daivī guṇō̃ par .

⁷⁷Everything depends on how you study and your divine virtues.

⁷⁹Aur phir aurō̃ kō bhī paṛhānā hai .

⁷⁸You then also have to teach others.

⁸⁰Bāp dēkhtē haĩ drama anusār kalp pahlē misal inkī jō act chaltī hai , sākṣhī hōkar dēkhtē haĩ .

⁷⁹The Father sees that whatever act is enacted by this one according to the drama, it happened in the previous cycle.

⁸¹Bachchō̃ kō bhī kahtē haĩ tum sākṣhī hōkar dēkhō .

⁸⁰He sees that as the detached Observer.

⁸²Apnē kō bhī dēkhō , ham paṛhtē haĩ vā nahī̃ .

⁸¹He also tells you children: See everything as detached observers.

⁸³Śhrīmat par chaltē haĩ vā nahī̃ . ⁸⁴Aurō̃ kō āp samān banānē key|kī ham service kartē haĩ vā nahī̃ .

⁸²Each of you should look at yourself and see whether you are studying or not. ⁸³Am I following shrimat or not?

⁸⁵Bāp tō inkē mukh kā loan lēkar bōltē haĩ .

⁸⁴Am I doing service to make others the same as myself or not?

⁸⁶Ātmā tō chaitanya hai nā .

⁸⁵The Father speaks by taking this one’s mouth on loan.

⁸⁷Murdē mē̃ tō bōl na sakē̃ .

⁸⁶A soul is living; a corpse cannot speak.

⁸⁸Zarūr chaitanya mē̃ hī āyēṅgē .

⁸⁷He would definitely enter a living being.

⁸⁹Tō bāp kitnā niṣhkāmī hai , kōī āśh nahī̃ .

⁸⁸The Father is so altruistic. ⁸⁹He doesn’t have any desires.

⁹⁰Laukik bāp tō samajhtē haĩ bachchē baṛē hōṅgē phir mujhē khilāyēṅgē .

⁹⁰A physical father would understand that when his children grow up, they would look after him.

⁹¹Inkī tō kōī tamannā nahī̃ .

⁹¹That One doesn’t have any desires.

⁹²Jāntē haĩ mērā drama mē̃ part hī aisā hai , sirph ākar paṛhātā hū̃ .

⁹²He knows what His part in the drama is like. ⁹³I simply come to teach you.

⁹³Yah bhī nūndh hai .

⁹⁴This too is fixed.

⁹⁴Manuṣhya drama kō bilkul nahī̃ jāntē .

⁹⁵People don’t know the drama at all.

⁹⁵Tum bachchō̃ kō yah niśhchay hai bāp hī hamkō paṛhātē haĩ .

⁹⁶You children have the faith that the Father is teaching you.

⁹⁶Yah brahmā bhī paṛhtē haĩ .

⁹⁷This Brahma is also studying.

⁹⁷Zarūr yah sabsē achchhā paṛhtē hōṅgē .

⁹⁸He would definitely be studying the best of all.

⁹⁸Yah bhī achchhā madadgār hai - śhivbābā kā .

⁹⁹He is also a very good helper of Shiv Baba.

⁹⁹Hamārē pās|pass tō kuchh dhan hai nahī̃ .

¹⁰⁰I don’t have any wealth.

¹⁰⁰Bachchē hī dhan dētē haĩ aur lētē haĩ .

¹⁰¹Only you children give wealth and also receive it.

¹⁰¹Dō muṭṭhī dētē haĩ aur bhaviṣhya mē̃ lētē haĩ .

¹⁰²You give two handfuls and receive it in the future.

¹⁰²Kōī kē pās kuchh hai nahī̃ , tō kuchh dētē nahī̃ .

¹⁰³Some don’t have anything and so they don’t give anything.

¹⁰³Bākī hā̃ achchhā paṛhtē haĩ tō bhaviṣhya mē̃ achchhā pad pātē haĩ , yah bhī bahut thōṛē haĩ , jinkō yād rahtā hai ki ham naī duniyā kē liē paṛh rahē haĩ .

¹⁰⁴Nevertheless, if someone studies well, he will receive a good status in the future. ¹⁰⁵There are very few who remember that they are studying for the new world.

¹⁰⁴Yah yād rahē tō bhī manmanābhav hai .

¹⁰⁶If they remember this, that too is “Manmanabhav”.

¹⁰⁵Parantu bahut haĩ jō duniyāvī bātō̃ mē̃ samay barbād kartē haĩ , bābā kyā paṛhātē haĩ , kaisē paṛhātē haĩ , kitnā ūñch pad pānā hai , yah sab kuchh bhūl jātē haĩ .

¹⁰⁷However, there are many who waste their time in worldly matters. ¹⁰⁸They forget everything: what Baba is teaching, how He is teaching and how high the status is that they have to claim.

¹⁰⁶Āpas mē̃ hī laṛtē jhagaṛtē time west|waste kartē rahtē haĩ .

¹⁰⁹They continue to fight and quarrel among themselves and waste their time.

¹⁰⁷Jō baṛā imtahān pās|pass kartē haĩ , vah kabhī apnā samay west|waste nahī̃ kartē . ¹⁰⁸Achchhī tarah paṛhē̃gē , śhrīmat par chalē̃gē .

¹¹⁰Those who are to pass a high examination would never waste their time; they would study well and follow shrimat.

¹⁰⁹Śhrīmat par tō chalnā paṛē nā .

¹¹¹You have to follow shrimat.

¹¹⁰Bāp kahtē haĩ tum tō nāpharmānbardār hō .

¹¹²The Father says: You are disobedient.

¹¹¹Śhrīmat dētā hū̃ , bāp kō yād karō tō bhūl jātē hō .

¹¹³I give you shrimat to remember the Father and you forget.

¹¹²Yah tō kamjōrī kahē̃gē .

¹¹⁴This would be called weakness.

¹¹³Māyā ēkdam nāk sē pakaṛkar , ḍaskar sir par baiṭh jātī hai .

¹¹⁵Maya catches hold of you by the nose, bites you and sits on your head.

¹¹⁴Yah yuddha kā maidān hai nā .

¹¹⁶This is a battlefield.

¹¹⁵Achchhē-achchhē bachchō̃ par māyā jīt pā lētī hai .

¹¹⁷Maya gains victory over very good children.

¹¹⁶Phir nām kiskā badnām hōtā hai  ?

¹¹⁸So whose name is then defamed? ¹¹⁹Shiv Baba’s.

¹¹⁷Śhivbābā kā . ¹¹⁸Gāyan bhī hai gurū kā nindak ṭhaur na pāyē .

¹²⁰It is remembered that those who defame the name of the Satguru cannot claim a high status.

¹¹⁹Aisē māyā sē harānē vālē phir ṭhaur kaisē pāyēṅgē .

¹²¹How could those who are defeated by Maya claim a high status?

¹²⁰Apnē kalyāṇ kē liē buddhi chalānī chāhiē ki ham kaisē purūṣhārth kar bābā sē varsā lū̃ .

¹²²You should use your intellect for your own benefit and see how you can make effort to receive your inheritance from Baba.

¹²¹Achchhē-achchhē mahārathiyō̃ jaisā bankar sabkō rāstā batāū̃ .

¹²³Become very good like the maharathis and show everyone the path.

¹²²Bābā service key|kī yuktiyā̃ tō bahut sahaj batlātē haĩ .

¹²⁴Baba shows you very easy ways to do service.

¹²³Bāp kahtē haĩ tum mujhē bulātē āyē hō , ab maĩ kahtā hū̃ ki mujhē yād karō tō pāvan ban jāyēṅgē .

¹²⁵The Father says: You have been calling out to Me and I now tell you: Remember Me and you will become pure.

¹²⁴Pāvan duniyā K|kē chitra haĩ nā .

¹²⁶There are the pictures of the pure world.

¹²⁵Yah hai mukhya .

¹²⁷This is the main thing.

¹²⁶Yahā̃ aim object rakhī jātī hai .

¹²⁸Here, you have an aim and objective.

¹²⁷Aisē nahī̃ ki ḍākṭarī paṛhnī hai tō doctor kō yād karnā hai . ¹²⁸Bairisṭarī paṛhnī hai tō kōī barrister kō yād karnā hai .

¹²⁹It isn’t that if you want to study to become a doctor you would have to remember a doctor or that if you want to become a barrister you would have to remember a barrister.

¹²⁹Bāp kahtē haĩ sirph mujh ēk kō yād karō .

¹³⁰The Father says: Simply remember Me alone.

¹³⁰Bas maĩ tumhārī sab manōkāmanā pūrṇ karnē vālā hū̃ .

¹³¹I am the One who will fulfil all your desires.

¹³¹Tum sirph mujhē yād karō . ¹³²Bhal māyā tumkō kitnā bhī hairān karē , phir bhī yuddha hai nā .

¹³²Simply remember Me, no matter how much Maya disturbs you. ¹³³There is still a battle between you.

¹³³Aisē nahī̃ phaṭ sē jīt pā lē̃gē .

¹³⁴It isn’t that you will instantly gain victory over her.

¹³⁴Is samay tak ēk nē bhī māyā par jīt nahī̃ pāī hai , jīt pānē sē phir jagatjīt hōnē chāhiē .

¹³⁵Up to now, not a single person has gained victory over Maya. ¹³⁶By gaining victory, you will then become the masters of the world.

¹³⁵Gātē haĩ maĩ gulām , maĩ gulām tērā … .

¹³⁷People sing: I am a slave; I am Your slave.

¹³⁶Yahā̃ tō māyā kō gulām banānā hai .

¹³⁸Here, you have to make Maya your slave.

¹³⁷Vahā̃ māyā kabhī duḥkh nahī̃ dēgī .

¹³⁹There, Maya will never cause you sorrow.

¹³⁸Ājkal tō duniyā hī baṛī gandī hai .

¹⁴⁰Nowadays, the world is very dirty.

¹³⁹Ēk dō kō duḥkh dētē hī rahtē haĩ .

¹⁴¹People continue to cause sorrow for one another.

¹⁴⁰Tō kitnā mīṭhā bābā hai , jiskō apnē liē kōī tamannā nahī̃ .

¹⁴²Baba is so sweet and He doesn’t have any desires for Himself. ¹⁴³You don’t remember such a Father!

¹⁴¹Aisē bāp kō yād nahī̃ kartē vā kōī kahē ham śhivbābā kō māntē haĩ , brahmā bābā kō nahī̃ .

¹⁴⁴Some even say: I believe in Shiv Baba, not in Brahma Baba. ¹⁴⁵However, both are together. ¹⁴⁶You cannot make a bargain without the agent.

¹⁴²Parantu yah dōnō̃ ikaṭṭhē haĩ , bigar dalāl saudā hō na sakē .

¹⁴⁷This one is Baba’s chariot and his name is “The Lucky Chariot” (Bhagirath).

¹⁴³Bābā kā rath hai , inkā nām hī hai bhāgyaśhālī rath .

¹⁴⁸You know that the number one, the highest of all, is this one.

¹⁴⁴Yah bhī jāntē hō sabsē number one ūñchā hai yah .

¹⁴⁹In a class, a monitor is given respect; he is given regard.

¹⁴⁵Class mē̃ monitor kā bhī mān hōtā hai .

¹⁵⁰This one is the number one beloved, long-lost and now-found child.

¹⁴⁶Regard rakhtē haĩ . ¹⁴⁷Number one sikīladhā bachchā tō yah hai nā .

¹⁵¹There, all the kings have to have regard for this one (Shri Narayan).

¹⁴⁸Vahā̃ bhī sab rājāō̃ kō inkā ( śhrī nārāyaṇ kā ) regard rakhnā hai .

¹⁵²Only when you understand this would you have the sense to give him regard.

¹⁴⁹Yah jab samajhē̃ tab regard rakhnē kā akla āyē . ¹⁵⁰Yahā̃ jab regard rakhnā sīkhō tab vahā̃ bhī rakhō .

¹⁵³Only when you learn to give him regard here will you be able to give him regard there.

¹⁵¹Nahī̃ tō bākī milēgā kyā  ?

¹⁵⁴Otherwise, what will you receive?

¹⁵²Śhivbābā kō yād bhī nahī̃ kar saktē .

¹⁵⁵You can’t even remember Shiv Baba.

¹⁵³Bāp kahtē haĩ yād sē hī tumhārā bēṛā pār hōtā hai .

¹⁵⁶The Father says: Your boat will go across by having remembrance.

¹⁵⁴Bēhad key|kī rājāī dētē haĩ .

¹⁵⁷He gives you the unlimited kingdom.

¹⁵⁵Aisē bāp kō kitnā yād karnā chāhiē .

¹⁵⁸You should remember such a Father so much.

¹⁵⁶Andar mē̃ kitnā love hōnā chāhiē .

¹⁵⁹You should have so much love for Him inside you.

¹⁵⁷Inkā dēkhō bāp sē kitnā love hai .

¹⁶⁰Look how this one loves the Father so much.

¹⁵⁸Love hō tab tō sōnē kā bartan banē , jinkā bartan sōnē kā hōgā unkī chalan baṛī first class hōgī .

¹⁶¹It is only when you have love that your vessels can become golden. ¹⁶²Those whose vessels are golden will have first-class behaviour.

¹⁵⁹Drama anusār rājdhānī sthāpan hōnī hai .

¹⁶³According to the drama, the kingdom has to be established.

¹⁶⁰Unmē̃ tō sab prakār K|kē chāhiē .

¹⁶⁴All types are needed for that.

¹⁶¹Bāp samjhātē haĩ bachchē tumhē̃ kabhī bhī gussā nahī̃ ānā chāhiē .

¹⁶⁵The Father explains: Children, you should never become angry.

¹⁶²Samajhnā chāhiē ham agar service nahī̃ kartē tō gōyā time west|waste kartē rahtē haĩ .

¹⁶⁶You should understand that if you don’t do service, it means that you are wasting your time.

¹⁶³Śhivbābā K|kē yagya key|kī kōī service nahī̃ karē̃gē tō milēgā kyā  ?

¹⁶⁷If someone doesn’t do service for Shiv Baba’s yagya, what would he receive?

¹⁶⁴Serviceable hī ūñch pad pāyēṅgē .

¹⁶⁸Only serviceable ones will be able to claim a high status.

¹⁶⁵Apnā kalyāṇ karnē kē liē śhauk rakhnā chāhiē .

¹⁶⁹You should have an interest in benefitting yourselves.

¹⁶⁶Nahī̃ kartē tō pad bhraṣhṭa kartē .

¹⁷⁰If you don’t do this, you are destroying your status.

¹⁶⁷Student achchhā paṛhtē haĩ tō teacher bhī khuśh hōgā , samajhē̃gē yah hamārā nām bālā karē̃gē . ¹⁶⁸Inkē kāraṇ hamkō ijāphā milēgā .

¹⁷¹When students are studying well, their teacher is pleased with them because he understands that they will glorify his name, and that he will receive a prize because of them.

¹⁶⁹Bāp teacher ādi sab khuśh hōṅgē .

¹⁷²The father and teacher etc. would all be happy.

¹⁷⁰Achchhē sapūt bachchō̃ par mā̃ bāp bhī kurbān jātē haĩ , jō bahut achchhī service kartē haĩ , tō bāp bhī sunkar khuśh hōtē haĩ .

¹⁷³Parents surrender themselves to good, worthy children who do very good service. ¹⁷⁴So, the Father, too, is pleased when He hears this.

¹⁷¹Jō bahutō̃ key|kī service kartē haĩ , unkā zarūr nāmāchār hōgā . ¹⁷²Ūñch pad bhī vahī pā sakē̃gē .

¹⁷⁵The names of those who serve many would definitely be glorified. ¹⁷⁶They are the ones who would be able to claim a high status.

¹⁷³Rāt din unkō service kā hī ōnā rahtā hai .

¹⁷⁷Day and night, their only concern is for service.

¹⁷⁴Khān pān key|kī parvāh nahī̃ rakhtē .

¹⁷⁸They are not concerned about their food and drink.

¹⁷⁵Samjhātē-samjhātē galā ghuṭ jātā hai .

¹⁷⁹While explaining knowledge, their throats even dry up.

¹⁷⁶Aisē sikīladhē , serviceable bachchō̃ kō hī ūñch pad pānā hai .

¹⁸⁰It is only such serviceable, beloved, long-lost and now-found children who will claim a high status.

¹⁷⁷Yah tō 21 janmō̃ key|kī bāt hai , sō bhī kalp-kalpāntar kē liē .

¹⁸¹This is something for 21 births, and in that, too, it is for cycle after cycle.

¹⁷⁸Jab result nikalēgī tab samajhē̃gē , kisnē service key|kī . ¹⁷⁹Kitnō̃ kō rāstā batāyā .

¹⁸²When the results are announced, it will be understood who did service and to how many they showed this path.

¹⁸⁰Characters kō bhī sudhārnā zarūrī hai .

¹⁸³It is also essential to reform one’s character.

¹⁸¹Mahārathī , ghōṛēsavār , pyādē nām tō hai nā .

¹⁸⁴There are the names “maharathis”, “cavalry” and “infantry”.

¹⁸²Service nahī̃ kartē tō samajhnā chāhiē ham pyādē haĩ .

¹⁸⁵If you don’t do service, you should understand that you are part of the infantry.

¹⁸³Aisā kōī na samajhē ki hamnē dhan sē madad kī hai , isliē hamārā pad ūñchā hōgā .

¹⁸⁶None of you should think that you will receive a high status because you helped with your wealth.

¹⁸⁴Yah bilkul bhūl hai .

¹⁸⁷That is a complete mistake.

¹⁸⁵Sārā madār service aur paṛhāī par hai .

¹⁸⁸Everything depends on the service you do and how you study.

¹⁸⁶Bāp tō bahut achchhī rīti samjhātē rahtē haĩ ki bachchē paṛhkar ūñchā pad pāyē̃ . ¹⁸⁷Kalp-kalp kā apnē kō ghāṭā na ḍālē̃ .

¹⁸⁹The Father continues to explain to you children that you should study and claim a high status and not incur a loss for yourselves for cycle after cycle.

¹⁸⁸Bābā dēkhtē haĩ yah apnē kō ghāṭā ḍāl rahē haĩ , inkō patā nahī̃ paṛtā , ismē̃ hī khuśh hō jātē haĩ ki hamnē paisē diyē haĩ isliē mālā mē̃ nazdīk āyēṅgē .

¹⁹⁰Baba sees when someone is incurring a loss for himself: This one doesn’t know anything, because he is just happy thinking that he will claim a number ahead in the rosary because he has given some money.

¹⁸⁹Parantu bhal paisā diyā lēkin knowledge nahī̃ dhāraṇ kī , yōg mē̃ nahī̃ rahē tō vah kyā kām K|kē  !

¹⁹¹Even if someone has given money, but he hasn’t imbibed knowledge and doesn’t stay in yoga, of what use is that?

¹⁹⁰Agar rahm nahī̃ kartē tō bākī bāp kō kyā follow kartē haĩ .

¹⁹²If you don’t have mercy, how are you following the Father?

¹⁹¹Bāp tō āyē hī haĩ bachchō̃ kō gul-gul banānē .

¹⁹³The Father has come to make you children beautiful.

¹⁹²Jō bahutō̃ kō gul-gul banāyēṅgē un par bāp bhī balihār jāyēṅgē .

¹⁹⁴The Father surrenders Himself to those who make many others beautiful.

¹⁹³Sthūl service bhī bahut hai .

¹⁹⁵There is also a lot of physical service to do.

¹⁹⁴Jaisē bhaṇḍārī key|kī bābā bahut mahimā kartē haĩ , unkō bahutō̃ key|kī āśhīrvād miltī hai .

¹⁹⁶Baba praises the bhandari (one who looks after the kitchen) a great deal. ¹⁹⁷She receives blessings from many.

¹⁹⁵Jō jitnī service kartē haĩ , vah apnā hī kalyāṇ kartē haĩ , apnī haḍḍiyā̃ service mē̃ dētē haĩ . ¹⁹⁶Apnī hī kamāī kartē haĩ .

¹⁹⁸To the extent that they serve and give their bones in service, they are accordingly only benefiting themselves; they earn their own income.

¹⁹⁷Bahut haḍḍī pyār sē service kartē haĩ .

¹⁹⁹They serve with a lot of love from deep within their hearts.

¹⁹⁸Jō khiṭpiṭ kartē haĩ , vah apnī hī takdīr kharāb kartē haĩ , jinmē̃ lōbh hōgā unhē̃ vah satāyēgā .

²⁰⁰Those who cause conflict spoil their own fortune. ²⁰¹Those who have greed will be harassed by it.

¹⁹⁹Tum sab vānaprasthī hō , sabkō vāṇī sē parē jānā hai .

²⁰²All of you are in the stage of retirement. ²⁰³All of you have to go beyond sound.

²⁰⁰Apnē sē pūchhnā chāhiē sārē din mē̃ ham kitnī service kartē haĩ .

²⁰⁴Each of you should ask yourself: How much service do I do throughout the whole day?

²⁰¹Kaī bachchō̃ kō tō service bigar sukh nahī̃ ātā .

²⁰⁵Some children don’t feel happiness unless they are doing service.

²⁰²Kōī-kōī kō grahachārī baiṭhtī hai - buddhi par vā paṛhāī par .

²⁰⁶Some have bad omens over their intellects and over the studying they do.

²⁰³Bābā tō sabkō ēkras paṛhātē haĩ , buddhi kōī key|kī kaisī hōtī , kōī key|kī kaisī hōtī hai .

²⁰⁷Baba is teaching everyone to the same extent. ²⁰⁸Everyone’s intellect is different.

²⁰⁴Phir bhī purūṣhārth tō karnā chāhiē .

²⁰⁹Nevertheless, you should still make effort.

²⁰⁵Nahī̃ tō kalp-kalpāntar kā pad aisā hō jāyēgā .

²¹⁰Otherwise, your status will become like that for cycle after cycle.

²⁰⁶Pichhāṛī mē̃ jab result nikalēgī tō sab sākṣhātkār karē̃gē .

²¹¹At the end, when the results are announced, you will all have visions of everything.

²⁰⁷Sākṣhātkār karkē phir transfer hō jāyēṅgē .

²¹²You will have visions and then be transferred.

²⁰⁸Śhāstrō̃ mē̃ bhī hai ki pichhāṛī mē̃ bahut pachhtātē haĩ ki mupht samay west|waste kiyā . ²⁰⁹Kalp-kalpāntar kā bahut dhōkhā khāyā .

²¹³It also says in the scriptures that they repented a great deal at the end for having wasted a lot of time and for having been deceived a great deal for cycle after cycle.

²¹⁰Bāp tō sāvdhān kartē rahtē haĩ .

²¹⁴The Father continues to caution you.

²¹¹Śhivbābā key|kī tō yahī tamannā hai ki bachchē paṛhkar ūñch pad pāyē̃ aur kōī apnī tamannā nahī̃ hai .

²¹⁵Shiv Baba only has one desire, that you children study and claim a high status. ²¹⁶He doesn’t have any other desires.

²¹²Unkē kām key|kī bhī kōī vastu nahī̃ hai .

²¹⁷There is nothing that is useful for Him.

²¹³Bāp samjhātē haĩ bachchē antarmukhī banō .

²¹⁸The Father explains: Children, become introverted.

²¹⁴Duniyā tō sārī bāhyamukhī hai .

²¹⁹The whole world is extroverted.

²¹⁵Tum hō antarmukhī .

²²⁰You must become introverted.

²¹⁶Apnī avasthā kō dēkhnā hai aur sudhārnē kā bhī purūṣhārth karnā hai .

²²¹You also have to check your stage and make effort to reform yourselves.

²¹⁷Achchhā  !

²²²Achcha.

²¹⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²²³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁵Essence for dharna:

²²¹1 ) sākṣhī hōkar svayã K|kē part kō dēkhō - ham achchhī rīti paṛhkar dūsrō̃ kō paṛhātē haĩ yā nahī̃  ?

²²⁶ 1. Become a detached observer and look at your own part: Am I studying well and also teaching others or not?

²²²Āp samān banānē key|kī sēvā kartē haĩ  ?

²²⁷Am I doing service to make others the same as I am?

²²³Apnā samay duniyāvī bātō̃ mē̃ barbād mat karō .

²²⁸Do not waste your time in worldly matters.

²²⁴2 ) antarmukhī ban apnē āpkō sudhārnā hai .

²²⁹ 2. Become introverted and reform yourself.

²²⁵Apnē kalyāṇ kā śhauk rakhnā hai .

²³⁰Have an interest in benefitting yourself.

²²⁶Service mē̃ busy rahnā hai .

²³¹Remain busy in doing service.

²²⁷Bāp samān merciful zarūr bannā hai .

²³²Definitely be merciful like the Father.

²²⁸Vardān  : her|har samay apnī dr̥iṣhṭi , vr̥itti , kr̥iti dvārā sēvā karnē vālē pakkē sēvādhārī bhav

²³³Blessing: May you be a true and firm server and serve with your drishti, attitude and actions at every moment. ²³⁴ Servers are those who serve at every moment with their elevated drishti, attitude and actions. ²³⁵Whenever you look at anyone with elevated drishti, that drishti also does service. ²³⁶The atmosphere is created through your attitude.

²²⁹Sēvādhārī arthāt her|har samay śhrēṣhṭh dr̥iṣhṭi sē , vr̥itti sē , kr̥iti sē sēvā karnē vālē , jiskō bhī śhrēṣhṭh dr̥iṣhṭi sē dēkhtē hō tō vah dr̥iṣhṭi bhī sēvā kartī hai . ²³⁰Vr̥itti sē vāyumaṇḍal bantā hai .

²³⁷When you carry out any task while staying in remembrance, the atmosphere is purified. ²³⁸The breath of Brahmin life is in serving. ²³⁹Just as when you are unable to breathe, you become unconscious, in the same way, when a Brahmin soul is not busy in doing service, he becomes unconscious.

²³¹Kōī bhī kārya yād mē̃ rahkar kartē hō tō vāyumaṇḍal śhuddha bantā hai .

²⁴⁰Therefore, to the extent that you are loving, you should accordingly be co-operative and a server to the same extent.

²³²Brāhmaṇ jīvan kā śhvāṅs hī sēvā hai , jaisē śhvāṅs na chalnē sē mūrchhit hō jātē haĩ aisē brāhmaṇ ātmā sēvā mē̃ busy nahī̃ tō mūrchhit hō jātī hai isliē jitnā snēhī , utnā sahyōgī , utnā hī sēvādhārī banō . ²³³Slōgan  : sēvā kō khēl samjhō tō thakē̃gē nahī̃ , sadā light rahē̃gē . ²³⁴Avyakti silence dvārā double light phariśhtā sthiti kā anubhav karō

²⁴¹Slogan: Consider service to be a game and you won’t get tired and will remain constantly light.

²³⁵Sadā double light sthiti mē̃ rahnē vālē niśhchay buddhi , niśhchinta hōṅgē .

²⁴²*** Om Shanti *** ²⁴³With avyakt silence, experience the double light angelic stage

²³⁶Uḍtī kalā mē̃ rahē̃gē . ²³⁷Uṛtī kalā arthāt ūchē sē ūñchī sthiti .

²⁴⁴Those whose intellects constantly stay in a double-light stage have faith and they are carefree.

²³⁸Unkē buddhi rūpī pāṅw dharnī par nahī̃ .

²⁴⁵They will be in the flying stage. ²⁴⁶The flying stage means the highest-on-high stage.

²³⁹Dharnī arthāt dēh bhān sē ūpar .

²⁴⁷The feet of their intellects will not be on the ground.

²⁴⁰Jō dēh bhān key|kī dharnī sē ūpar rahtē haĩ , vah sadā phariśhtē haĩ .

²⁴⁸To be above the ground means to be beyond any consciousness of their bodies.

²⁴¹Unkē samparka mē̃ jō bhī ātmā āyēgī vah thōḍē samay mē̃ bhī śhītaltā va śhānti key|kī anubhūti karēgī .

²⁴⁹Those who stay constantly above the ground of body consciousness are angels. ²⁵⁰All souls who come into contact with such souls even for a short time will experience coolness and peace.