शुक्रवार 26 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰26-01-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein ab shantidham aur sukhdhaam jaane ka sahaara mila hai, tum baap ko yaad karte-karte paavan ban, karmaateet ho apne shantidham chale jaayenge। ²''

¹Essence: Sweet children, you have now found the Support to go to the land of peace and the land of happiness.

³prashn:- baap ki puchkaar kin bachchon ko milti hai? ⁴baap ka show kaise karenge?

²By continuing to remember the Father you will become pure and karmateet and return to your land of peace.

⁵uttar:- jo bachche vaphaadaar, serviceable aur bahut meethe hain, kabhi kisi ko duhkh nahin dete aise bachchon ko baap ki puchkaar milti hai।

³Question: Which children receive the Father’s love and affection? ⁴How will you show (reveal) the Father?

⁶jab tum bachchon ka aapas mein bahut-bahut love rahe, kabhi bhi bhoolen na hon, mukh se duhkh dene vaale bol na niklen, sada bhaai-bhaai ka roohaani pyaar rahe tab baap ka show kar sakenge। ⁷geet:- mujhko sahaara dene vaale…

⁵Answer: The children who are faithful, serviceable, very sweet and never cause any sorrow for anyone continue to receive the Father’s love and affection. ⁶When you children have a lot of deep love for one another, when you don’t make any mistakes, when you don’t speak words that cause sorrow and when there is constantly brotherly, spiritual love among you, you will then be able to show the Father. ⁷Song: The heart says thanks to the One who has given it support.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹geet to bachchon ne bahut baari suna hai।

⁹You children have heard that song many times.

¹⁰bachche samajhte hain ki aavaagman mein ham kitne bhatke hain।

¹⁰You children understand how much you have wandered around in the coming and going.

¹¹drama ke plan anu-saar ek shareer chhod doosra liya।

¹¹According to the drama plan, you have been shedding bodies and taking others.

¹²sukhdhaam mein aapehi ek shareer chhodte the, doosra lete the - khushi se।

¹²In the land of happiness, you automatically shed your body and take another in happiness.

¹³ab baap khushi se shareer chhodne liye samjha rahe hain।

¹³The Father is now explaining to you how to shed your body in happiness.

¹⁴bachche samajhte hain ham aatma paramdham se aai hain, ham aatma yahaan part bajaati hain।

¹⁴You children understand that you souls have come from the land of peace. ¹⁵I, this soul, am playing a part here.

¹⁵pahle-pahle aatma ka nishchay chaahiye ki ham aatma avinaashi hain।

¹⁶First of all, there has to be faith in souls, that each of us is an imperishable soul.

¹⁶bachchon ko samjhaaya hai sahaara dene vaala ek hi baap hai।

¹⁷It has been explained to you children that only the one Father is the One who gives you support.

¹⁷baap ko yaad karne se bahut khushi hoti hai।

¹⁸There is a lot of happiness experienced by remembering the Father.

¹⁸yeh bahut samajhne ki baaten hain।

¹⁹These matters have to be understood.

¹⁹pahle sab shantidham mein rehte hain phir pahle sukhdhaam mein aate hain।

²⁰At first, you all live in the land of peace and you then go to the land of happiness.

²⁰baap tumko sahaara dete hain।

²¹The Father is giving you support.

²¹bachche tumhaara shantidham, sukhdhaam aaya ki aaya।

²²Children, your land of peace and your land of happiness are almost here.

²²yeh to nishchay hai ki ham aatma ek shareer chhod doosra lete hain।

²³You souls have the faith that you shed your bodies and take others.

²³pahle se hi avinaashi part mila hua hai।

²⁴You receive imperishable parts beforehand.

²⁴tumko yeh 84 janmon ka part bajaana hai।

²⁵You have to play your parts for 84 births.

²⁵baap bachchon se hi baat karte hain kyonki in baaton ko sivaae tumhaare aur koi jaante hi nahin।

²⁶The Father only speaks to you children, because, apart from you children, no one else knows these things.

²⁶is purooshottam sangamayug par hi purooshottam banaane ke liye baap raasta bataate hain।

²⁷It is only at the most auspicious confluence age that the Father shows you the path in order for you to become the most elevated human beings.

²⁷aatma ko koi dar nahin hona chaahiye।

²⁸You souls should not have any fear.

²⁸ham to bahut oonch pad paate hain।

²⁹We are claiming a very high status.

²⁹tum sabhi janmon ko jaan gaye ho।

³⁰You now know about all your births.

³⁰yeh hai antim janma।

³¹This is the final birth.

³¹aatma samajhti hai hamko sahaara mila hai shantidham-sukhdhaam mein jaane ke liye, to khushi se jaana chaahiye।

³²You souls understand that you have now found the Support to go to the land of peace and the land of happiness. ³³Therefore, you should go in happiness.

³²parantu abhi yeh gyaan mila hai ki aatma patit hai, aatma ke pankh toot gaye hain।

³⁴However, you have received the knowledge that souls are now impure; the wings of souls are broken.

³³maaya pankh tod deti hai isliye vaapas ja nahin sakti।

³⁵Maya breaks your wings and you are therefore unable to return.

³⁴paavan zaroor banna hai।

³⁶You definitely have to become pure.

³⁵vahaan se neeche to aa gae parantu ab aapehi vaapas ja nahin sakte, sabko part bajaana hi hai।

³⁷You came down from there but you cannot return there now by yourself. ³⁸Everyone has to play his own part.

³⁶tumko bhi aise samajhna hai, ham bahut oonch kul ke hain।

³⁹You should also understand that you belong to a very high clan.

³⁷abhi hamko phir se oonch dynasty ka raajya bhaagya milta hai।

⁴⁰We are now receiving our fortune of the kingdom of the highest dynasty.

³⁸phir ham is shareer ko kya karenge।

⁴¹So, what will we do with these bodies?

³⁹hamko naya shareer to vahaan milna hai।

⁴²You are going to receive new bodies there.

⁴⁰aise apne se baaten karo।

⁴³Talk to yourself in this way.

⁴¹baap ne apna bhi parichay diya hai, rachna ke aadi-madhya-ant ka bhi raaz samjhaate hain ki aatma hi satopradhaan sato rajo tamo mein aati hai।

⁴⁴The Father has given you His own introduction and is also explaining to you the secrets of the beginning, the middle and the end of creation: from being satopradhan, the soul goes through the stages of sato, rajo and tamo.

⁴²ab phir aatma-abhimaani banna pade।

⁴⁵You now have to become soul conscious once again.

⁴³aatma ko hi pavitra banna hai।

⁴⁶It is souls that have to become pure.

⁴⁴baap ne kaha hai bas mujh ek ko hi yaad karo aur koi ko bhi yaad na karo।

⁴⁷The Father has said: Simply remember Me alone. ⁴⁸Do not remember anyone else.

⁴⁵dhan-daulat, makaan, bachchon aadi mein buddhi gai to karmaateet avastha ko pa nahin sakenge।

⁴⁹If your intellects are pulled to wealth, property, children etc. you won’t be able to attain your karmateet stage.

⁴⁶phir pad kam ho jaayega aur phir sajaayen bhi khaani pade।

⁵⁰Your status will then be reduced and punishment will have to be experienced.

⁴⁷abhi ham aatma lautne vaali hain।

⁵¹We souls are now going to return home.

⁴⁸paavan ban lautna hai।

⁵²We have to become pure and return home.

⁴⁹baap aaye hain paavan banaane to ham khushi se baap ko kyon nahin yaad karenge jo hamaare vikarma vinaash ho jaayen।

⁵³The Father has come to make us pure, so why would we not remember the Father in happiness so that our sins are absolved?

⁵⁰khud yaad karte honge to doosron ko bhi kahne se teer lagega।

⁵⁴If you stay in remembrance yourself, the arrow will strike the target when you tell this to others.

⁵¹isko vichaar saagar manthan kaha jaata hai।

⁵⁵This is called churning the ocean of knowledge.

⁵²subah ko vichaar saagar manthan achha hota hai kyonki buddhi achhi hoti hai, refresh hote hain।

⁵⁶Good churning takes place in the morning because your intellects are then good and refreshed.

⁵³bhakti bhi us samay hoti hai।

⁵⁷Devotion is also performed at that time.

⁵⁴geet hai raam sumir prabhaat more man… bhakti maarga mein to sirf gaate the।

⁵⁸There is the song: Remember Rama early in the morning, o mind. ⁵⁹You simply used to sing that on the path of devotion.

⁵⁵abhi baap ka direction hai ki savere-savere uth mujhe yaad karo।

⁶⁰Now, the Father’s directions are: Wake up early in the morning and remember Me.

⁵⁶satayug mein to raam ko simarte nahin।

⁶¹In the golden age, they don’t remember Rama.

⁵⁷yeh sab drama bana hua hai।

⁶²All of this drama is predestined.

⁵⁸baap aakar gyaan aur bhakti ka raaz samjhaate hain।

⁶³The Father comes and tells you the secrets of knowledge and devotion.

⁵⁹pahle tum nahin jaante the isliye pattharbuddhi kaha jaata hai।

⁶⁴Previously, you didn’t know them and this is why you are called those with stone intellects.

⁶⁰satayug mein aise nahin kahenge।

⁶⁵You would not say this in the golden age.

⁶¹is samay hi kehte hain eeshvar tumhaari buddhi ko achha kare।

⁶⁶It is only at this time that you say: May God make your intellect good.

⁶²yahaan ka gaayan bhakti maarga mein chalta hai।

⁶⁷The memorial of here continues on the path of devotion.

⁶³to baap bachchon ko bahut pyaar se samjhaate hain ki bachche tum mujh behad ke baap ko bhool gaye ho।

⁶⁸The Father explains to you children with a lot of love: Children, you have forgotten Me, your unlimited Father.

⁶⁴tumko aadhaakalpa ke liye mainne hi behad ka varsa diya tha।

⁶⁹I gave you the unlimited inheritance for half a cycle.

⁶⁵tumko behad ka sannyaas mainne hi karaaya tha, mainne hi kaha tha ki yeh saari puraani duniya kabradaakhil honi hai।

⁷⁰I made you have unlimited renunciation. ⁷¹I have told you that the whole of this old world is going to turn into a graveyard.

⁶⁶jo khatma hone vaali hai tum unko yaad kyon karte ho।

⁷²Why do you remember the world that is going to end?

⁶⁷mujhe tum bulaate hi ho ki baba hamko patit duniya se chhudaae paavan duniya mein le chalo।

⁷³You call out to Me: O Baba, liberate us from the impure world and take us to the pure world!

⁶⁸patit duniya mein karodon manushya hain।

⁷⁴There are millions of people in the impure world.

⁶⁹paavan duniya mein bahut thode hote hain।

⁷⁵There are very few people in the pure world.

⁷⁰to kaalon ke kaal mahaakaal ko bulaate hain na।

⁷⁶So, people call out to the Great Death, the Death of all Deaths.

⁷¹bhakton ne bhagwan ko bulaaya ki aakar bhakti ka phal do।

⁷⁷You devotees called God to come and give you the fruit of your devotion.

⁷²hamne bahut dhakka khaaya hai।

⁷⁸You have stumbled a lot.

⁷³aadhaakalpa ki aadat padi hui hai to unko chhodne mein mehnat lagti hai।

⁷⁹You have had this habit instilled in you for half the cycle. ⁸⁰Therefore, it takes time to be liberated from it.

⁷⁴yeh bhi drama mein noondh hai।

⁸¹This is also fixed in the drama.

⁷⁵bachche nambarvaar purooshaartha anusaar apni karmaateet avastha ko paate hain - kalpa pahle muaaphik, phir vinaash ho jaayega।

⁸²You children will attain your karmateet stage, numberwise, according to the efforts you make, as you did in the previous cycle. ⁸³Then, destruction will take place.

⁷⁶abhi to rahne ki hi jagah nahin hai।

⁸⁴Now, there is no place to even live.

⁷⁷anaaj nahin, khaayen kahaan se।

⁸⁵There isn’t enough grain, so what would they eat?

⁷⁸America mein bhi kehte hain karodon manushya bhookh mein marenge।

⁸⁶In America too, they say that millions of people will starve.

⁷⁹yeh natural calamities to honi hi hai।

⁸⁷There will be these natural calamities.

⁸⁰ladaai lag jaae to anaaj kahaan se aayega।

⁸⁸Where would food come from if war starts?

⁸¹ladaai bhi bahut bhayaanak hoti hai।

⁸⁹The war will be very fearsome.

⁸²jo bhi saamaan unke paas taiyaar hai woh sab nikaalenge। ⁸³natural calamities bhi madad karegi।

⁹⁰They will bring out all the materials they have prepared and natural calamities will also help.

⁸⁴unke pahle karmaateet avastha ko paana hai।

⁹¹You have to attain your karmateet stage before then.

⁸⁵saanvare se gora banna hai।

⁹²You have to become beautiful from ugly.

⁸⁶kaam chita par baith saanvare ban gaye ho।

⁹³You have become ugly by sitting on the pyre of lust.

⁸⁷ab baap khoobsoorat banaate hain।

⁹⁴The Father is now making you beautiful.

⁸⁸aatmaon ke rahne ka thikaana to ek hi hai na।

⁹⁵There is just one place for souls to live in.

⁸⁹yahaan aakar part bajaate ho।

⁹⁶You come here from there and play your parts.

⁹⁰raam raajya aur raavan raajya ko cross karte ho।

⁹⁷You cross the kingdom of Rama and the kingdom of Ravan.

⁹¹ab baap ne bataaya hai puraani duniya ka ant hai, main aata hi hoon ant mein।

⁹⁸The Father has told you that it is now the end of the old world. ⁹⁹I come at the end when you children call Me.

⁹²jab bachche bulaate hain।

¹⁰⁰The old world definitely has to be destroyed.

⁹³puraani duniya ka vinaash zaroor hona hai।

¹⁰¹It is remembered: Death to the prey and happiness for the hunter.

⁹⁴gaayan bhi hai mirooa maut... lekin baap ki shreemat par nahin chalenge to woh khushi ho nahin sakti।

¹⁰²However, if you don’t follow the Father’s shrimat, there cannot be that happiness.

⁹⁵ab tum bachche jaante ho hamko yeh shareer chhod amarpuri mein jaana hai।

¹⁰³You children now understand that you have to shed your bodies and go to the land of immortality.

⁹⁶tumhaara naam hi hai shakti dal, shiv shaktiyaan।

¹⁰⁴Your name is the Shakti Army, the Shiv Shaktis.

⁹⁷phir tum prajaapita brahmaakumaar aur kumaariyaan ho।

¹⁰⁵Then, you are also Prajapita Brahma Kumars and Kumaris.

⁹⁸shiv ke to bachche ho, phir bhaai behen bante ho।

¹⁰⁶You are the children of Shiva anyway and you then also become brothers and sisters.

⁹⁹prajaapita brahma dvaara hi rachna rachi jaati hai।

¹⁰⁷The creation is only created through Prajapita Brahma.

¹⁰⁰brahma ko great-great grand father kehte hain।

¹⁰⁸Brahma is called the great-great-grandfather.

¹⁰¹to baap aatmaon ko baith samjhaate hain।

¹⁰⁹So, the Father sits here and explains to you souls.

¹⁰²aatma hi shareer dvaara sab kuchh karti hai।

¹¹⁰It is souls that do everything through their bodies.

¹⁰³aatma ke shareer ko maarte hain।

¹¹¹It is a soul’s body that they kill.

¹⁰⁴to aatma kahegi hamne is shareer se phalaani aatma ke shareer ko maara।

¹¹²The soul would say: With this body I killed that soul’s body.

¹⁰⁵bachche patron mein likhte hain - ham aatma ne shareer dvaara yeh bhool ki।

¹¹³Children write in their letters: I, this soul, made this mistake through this body.

¹⁰⁶mehnat hai na।

¹¹⁴This requires effort.

¹⁰⁷ismen vichaar saagar manthan karna hai।

¹¹⁵You have to churn the ocean of knowledge.

¹⁰⁸males ke liye bahut sahaj hai।

¹¹⁶It is very easy for males.

¹⁰⁹bambai mein subah ko kitne ghoomne phirne jaate hain, tumko to ekaanta mein vichaar saagar manthan karna pade।

¹¹⁷In Bombay, so many people go for a walk early in the morning. ¹¹⁸You have to go and sit in solitude and churn the ocean of knowledge.

¹¹⁰baba ki mahima karte raho।

¹¹⁹Continue to praise Baba.

¹¹¹baba kamaal hai aapki।

¹²⁰Baba, it is Your wonder!

¹¹²dehdhaari ki mahima nahin gaai jaati hai।

¹²¹You don’t sing praise of bodily beings.

¹¹³videhi oonche te ooncha bhagwan hai, woh kabhi apni deh nahin lete।

¹²²The Bodiless One is God, the Highest on High. ¹²³He never takes a body of His own.

¹¹⁴khud ne bataaya hai ki main saadhaaran tan mein pravesh karta hoon।

¹²⁴He Himself has told you: I incarnate in an ordinary body.

¹¹⁵yeh apne janmon ko nahin jaante hain।

¹²⁵This one didn’t know his own births.

¹¹⁶tum bhi nahin jaante the।

¹²⁶You didn’t know about them either.

¹¹⁷ab isne mere dvaara jaana hai to tum bhi jaan gaye ho।

¹²⁷This one has now learned about them from Me and so you also came to know about them.

¹¹⁸to yeh bhi practice hai।

¹²⁸There is also this practice.

¹¹⁹baap ko yaad karne se tumko bahut khushi hogi।

¹²⁹You will receive a lot of happiness by remembering the Father.

¹²⁰jab apne ko aatma nishchay karenge to aatma ko hi dekhte rahenge।

¹³⁰When you have the faith that you are a soul, you will only see souls.

¹²¹phir vikaar ki koi baat uth nahin sakti।

¹³¹Then, no question of vice can arise.

¹²²baap kehte hain ashareeri bhav।

¹³²The Father says: May you be bodiless!

¹²³phir criminal khyaalaat uthte hi kyon hain।

¹³³So, then, why are there criminal thoughts?

¹²⁴shareer ko dekhne se gir padte hain।

¹³⁴You fall when you look at bodies.

¹²⁵dekhna hai aatma ko।

¹³⁵It is souls that you have to look at.

¹²⁶ham aatma hain, hamne yeh part bajaaya hai।

¹³⁶I am a soul and I have played this part.

¹²⁷ab baap ne kaha hai ashareeri bhav।

¹³⁷The Father has now said: May you be bodiless!

¹²⁸mujhe yaad karo to paap kat jaayenge aur yaad ki yaatra par rahne se kamaai jama hogi। ¹²⁹savere ka samay bahut achha hai।

¹³⁸Remember Me and your sins will be cut away, and you will accumulate an income by staying on the pilgrimage of remembrance.

¹³⁰sirf baba ke sivaae aur kisko dekho bhi nahin।

¹³⁹The early morning time is very good.

¹³¹baaki yeh lakshmi-naaraayan hain em object।

¹⁴⁰Don’t even look at anyone except Baba.

¹³²manamnaabhav, madhyaaji bhav - iska arth koi nahin jaante।

¹⁴¹However, Lakshmi and Narayan are your aim and objective. ¹⁴²Manmanabhav!

¹³³tum samjha sakte ho - bhakti hai hi pravriti maarga vaalon ke liye।

¹⁴³Madhyajibhav! ¹⁴⁴No one knows the meaning of these.

¹³⁴woh nivriti maarga vaale jangal mein kya bhakti karenge।

¹⁴⁵You can explain that devotion is for those on the family path.

¹³⁵aage to yeh bhi satopradhaan the, us samay unhon ko sab kuchh jangal mein pahunchta tha।

¹⁴⁶What devotion would those on the path of isolation perform in a forest?

¹³⁶abhi to dekho kutiyaayen khaali padi hain kyonki tamopradhaan banne ke kaaran unhon ke paas kuchh pahunchta nahin hai।

¹⁴⁷At first, even they were satopradhan. ¹⁴⁸Earlier, everything would have been sent to them in the forest.

¹³⁷bhakton ki shraddha nahin rahi hai। ¹³⁸isi kaaran ab dhandhe mein lag gaye hain।

¹⁴⁹Now that they have become tamopradhan, those huts are empty because nothing reaches them.

¹³⁹karodapti, padmapti hain।

¹⁵⁰Devotees don’t have that faith in them any more.

¹⁴⁰ab yeh to sab khatma hone vaala hai। ¹⁴¹aise nahin ki is sone se koi makaan aadi banenge।

¹⁵¹This is why they have become engaged in doing business; they are millionaires and billionaires.

¹⁴²vahaan to sab kuchh naya hoga।

¹⁵²All of this is now going to finish.

¹⁴³anaaj bhi naya, nai duniya mein first class cheejen hoti hain।

¹⁵³It isn’t that buildings etc. will be built with this gold. ¹⁵⁴Everything there will be new.

¹⁴⁴abhi to zameen sad gai hai jo anaaj bhi poora nahin nikalta hai।

¹⁵⁵Grains will be new. ¹⁵⁶Everything of the new world will be first class.

¹⁴⁵vahaan to saari zameen bhi tumhaari, saagar bhi tumhaara rehta hai।

¹⁵⁷The land is now barren and so they don’t even get enough grain.

¹⁴⁶vahaan kitna shuddh bhojan khaate hain।

¹⁵⁸There, all the land and all the oceans belong to you.

¹⁴⁷yahaan to dekho jaanavron ko bhi pakaakar kha lete hain।

¹⁵⁹There, you eat such pure food. ¹⁶⁰Here, they even cook meat.

¹⁴⁸vahaan to aisi baat hi nahin।

¹⁶¹Such things do not exist there.

¹⁴⁹to tum bachchon ko baba ka bahut shukriya maanna chaahiye।

¹⁶²So, you children should give a lot of thanks to Baba.

¹⁵⁰tum baap ko jaante ho aur phir auron ko bhi bataate ho ki baap ne kaha hai ki main saadhaaran boodhe tan mein, inki bhi vaanaprastha avastha mein pravesh karta hoon।

¹⁶³You know the Father and then you also tell others that the Father said: I enter an ordinary old body. ¹⁶⁴I enter him in his stage of retirement.

¹⁵¹vaanaprastha avastha mein hi vaapis jaana hai, yeh bhi kaayda hai, bhakti mein bhi yahi rasam chalti hai।

¹⁶⁵You have to return home in the stage of retirement; this is the law. ¹⁶⁶The same system continues on the path of devotion too.

¹⁵²yeh sab hai dhaaran karne ki baaten।

¹⁶⁷All of these matters have to be imbibed.

¹⁵³koi to achhi reeti note kar dhaaran kar auron ko bhi sunaate hain।

¹⁶⁸Some note them down very well, imbibe them and then relate them to others.

¹⁵⁴sunne se bahut maja aata hai kyonki ab sahaara mila hai।

¹⁶⁹You enjoy listening to them a great deal because you have now found the Support.

¹⁵⁵tum jaante ho har ek aatma bhrakuti ke takhta par viraajmaan hai।

¹⁷⁰You know that each soul is sitting on the throne of the forehead.

¹⁵⁶aatma ke liye hi kehte hain bhrakuti ke beech chamakta hai ajab sitaara।

¹⁷¹It is said of the soul: A wonderful star shines in the centre of the forehead.

¹⁵⁷aise to nahin kehte parampita paramatma shiv chamakta hai।

¹⁷²They do not say that the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, is shining.

¹⁵⁸parantu aatma chamakti hai।

¹⁷³However, it is the soul that shines.

¹⁵⁹aatma bhaai-bhaai hai tab kehte hain hindustaani, paakistaani, bauddhi sab bhaai-bhaai hain। ¹⁶⁰parantu bhaai ka arth samajhte nahin hain।

¹⁷⁴Souls are brothers and this is why they say that Hindus, Pakistanis and Buddhists are brothers, but they don’t understand the meaning of ‘brothers’.

¹⁶¹tumhaara aapas mein kitna love hona chaahiye।

¹⁷⁵You should have so much love among yourselves.

¹⁶²satayug mein jaanavron ka bhi aapas mein love hai।

¹⁷⁶In the golden age, even animals love one another.

¹⁶³tum bhaai-bhaai ho to kitna love hona chaahiye।

¹⁷⁷You are brothers and so how much love you should have!

¹⁶⁴parantu deh-abhimaan mein aane se ek do se bahut tang ho jaate hain।

¹⁷⁸However, because of being body conscious, you become fed up with one another.

¹⁶⁵phir ek do ki glaani karte hain।

¹⁷⁹You then defame one another.

¹⁶⁶is samay to tum bachchon ko aapas mein bahut ksheerkhanda hokar chalna hai।

¹⁸⁰At this time, you children have to live like milk and sugar.

¹⁶⁷is samay jo tum yeh purooshaartha karte ho - 21 janma ksheerkhanda hokar chalte ho।

¹⁸¹You make this effort at this time and you then live like milk and sugar for 21 births.

¹⁶⁸agar koi ulta akshar mukh se nikal jaae to phauran kehna chaahiye aai em sorry kyonki hamko baba ka pharmaan hai ki bahut meetha hokar rehna hai।

¹⁸²If you use any wrong words, you should instantly say, “I am sorry!”, because we have Baba’s orders to remain very sweet.

¹⁶⁹jo pharmaan nahin maanenge unko kaha jaayega eeshvar ka naapharmaanbardaar।

¹⁸³Those who don’t obey orders are said to be disobedient to God.

¹⁷⁰kabhi bhi kisko duhkh nahin dena hai।

¹⁸⁴You must never cause anyone sorrow.

¹⁷¹baaki baba jaante hain sipaahi ki service hai to sachchi karaane ke liye kisko maarna bhi padta hai।

¹⁸⁵However, Baba knows that in the police service they sometimes even have to beat someone to make him tell the truth.

¹⁷²military vaalon ko ladaai bhi karni padti hai।

¹⁸⁶Those in the military also have to fight.

¹⁷³sirf apne ko aatma samajh maamekam yaad karo to beda paar ho jaayega।

¹⁸⁷Simply consider yourselves to be souls and constantly remember Me alone and your boat will go across.

¹⁷⁴is puraani duniya ko kya dekhna।

¹⁸⁸Why should you look at this old world?

¹⁷⁵hamko to nai duniya ko dekhna hai।

¹⁸⁹We have to look at the new world.

¹⁷⁶ab to shreemat se nai duniya sthaapan ho rahi hai, ismen aasheervaad ki koi baat nahin।

¹⁹⁰The new world is now being established with shrimat. ¹⁹¹There is no question of blessings here.

¹⁷⁷teacher kabhi aasheervaad nahin karte। ¹⁷⁸teacher to padhaate hain।

¹⁹²A teacher never gives blessings; a teacher teaches you.

¹⁷⁹jitna jo padhte hain, manners dhaaran karte hain, aisa pad paate hain।

¹⁹³To the extent that someone studies and imbibes manners, so he receives a status accordingly.

¹⁸⁰ismen bhi aisa hai।

¹⁹⁴It is the same here.

¹⁸¹apna register aapehi dekhna hai ki ham kaise chalte hain।

¹⁹⁵You have to look at your own register to see how you are moving along.

¹⁸²koi to bahut meetha hokar chalte hain।

¹⁹⁶Some move along very sweetly.

¹⁸³har baat mein raazi rehte hain।

¹⁹⁷They remain happy in every situation.

¹⁸⁴baba ne kaha hai tum aapas mein kachahri karo ki koi bhool to nahin hoti hai?

¹⁹⁸Baba has said: Hold a court among yourselves to check that you are not making mistakes.

¹⁸⁵parantu kachahri karne vaalon ko samajhna chaahiye - ham aatma hain, ham apne bhaai se poochhte hain is shareer dvaara koi bhool to nahin hui?

¹⁹⁹However, those who hold court should understand: I am a soul. ²⁰⁰I am asking my brother soul whether he has made any mistakes through that body.

¹⁸⁶kisko duhkh to nahin diya?

²⁰¹You haven’t caused anyone any sorrow, have you?

¹⁸⁷baap kabhi duhkh nahin dete।

²⁰²The Father never causes sorrow.

¹⁸⁸baap to sukhdhaam ka maalik banaate hain।

²⁰³The Father makes you into the masters of the land of happiness.

¹⁸⁹baap hai hi duhkh harta sukh karta।

²⁰⁴The Father is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁹⁰to tumko bhi sabko sukh dena hai।

²⁰⁵So, you have to give everyone happiness.

¹⁹¹ulta sulta kabhi bhi bolna nahin hai।

²⁰⁶You must never use wrong words.

¹⁹²kabhi bhi law apne haath mein nahin uthaana hai।

²⁰⁷Never take the law into your own hands.

¹⁹³tumhaara kaam hai report karna।

²⁰⁸Your duty is simply to report it.

¹⁹⁴bahut meetha banna hai।

²⁰⁹You have to become very sweet.

¹⁹⁵jitna meetha banenge utna baap ka show karenge।

²¹⁰The sweeter you become, the more you will show (reveal) the Father.

¹⁹⁶baba pyaar ka saagar hai, tum bhi pyaar se samjhaayenge to tumhaari vijay hogi।

²¹¹Baba is the Ocean of Love. ²¹²If you explain with love, you will become victorious.

¹⁹⁷baap kehte hain mere laadle bachche kabhi kisko duhkh nahin dena।

²¹³The Father says: My beloved children, never cause anyone sorrow.

¹⁹⁸aise bahut hain jo ulti sulti bhoolen karte hain, chugli karna, rees karna, hasad karna.. yeh bhi vikarma hai na।

²¹⁴There are many who make many types of mistake: To criticise someone, to compete and to be jealous are all sins.

¹⁹⁹baba kehte hain jo achha vaphaadaar, serviceable bachcha hoga woh hamko zaroor meetha lagega, unko puchkaar bhi denge।

²¹⁵Baba says: Those who are good, faithful and serviceable children will definitely be sweet. ²¹⁶Baba also gives them love and affection.

²⁰⁰doosre ko nahin denge।

²¹⁷He would not give this to others.

²⁰¹phir kehte hain inki paas khaatiri hoti hai। ²⁰²yeh bada aadmi hai।

²¹⁸Some then say: Baba is favouring that one because he is an eminent person.

²⁰³aise bahut nuksaan karte hain।

²¹⁹They cause themselves a lot of loss in this way.

²⁰⁴ulta sulta kaam karke dosh dharte hain।

²²⁰They act wrongly and then blame others.

²⁰⁵samaachaar aata hai phalaana beedi nahin chhodta.. baba kehte hain unko bhi samjhaana padta hai ki tum yogbal se vishwa ko paavan bana sakte ho to kya yeh nahin chhod sakte?

²²¹Baba receives news that so-and-so hasn’t stopped smoking. ²²²Baba says: Explain to him: With the power of yoga, you can purify the world, so can you not stop smoking?

²⁰⁶baap ko yaad karo।

²²³Remember the Father.

²⁰⁷baba avinaashi surgeon hai।

²²⁴Baba is the imperishable Surgeon.

²⁰⁸aisi davaai denge jo sab duhkh door ho jaayenge।

²²⁵He will give you such medicine that all your sorrow will be removed.

²⁰⁹achha!

²²⁶Achcha.

²¹⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children. ²²⁹Essence for dharna:

²¹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁰ 1. Don’t be body conscious and upset one another.

²¹³1) deh-abhimaan mein aakar ek do ko tang nahin karna hai, har baat mein raazi rehna hai।

²³¹Remain happy in every situation. ²³²Never criticise anyone or be jealous of or compete with anyone.

²¹⁴kabhi bhi chugli nahin lagaani hai, hasad, rees nahin karni hai।

²³³You mustn’t cause anyone sorrow. ²³⁴Become very sweet among yourselves.

²¹⁵kisko duhkh nahin dena hai।

²³⁵Live like milk and sugar.

²¹⁶aapas mein bahut meetha, kheerkhanda hokar rehna hai।

²³⁶ 2. Wake up early in the morning and remember the Father with love.

²¹⁷2) savere-savere uth pyaar se baap ko yaad karna hai।

²³⁷Talk to yourself and give thanks to Baba while churning the ocean of knowledge.

²¹⁸apne aapse baaten karni hai, vichaar saagar manthan karte baba ka shukriya maanna hai। ²¹⁹vardaan:- apni powerful sthiti mein sthit rah mansa dvaara seva karne vaale number one sevaadhaari bhav

²³⁸Blessing: May you be a number one server and serve with your mind while remaining stable in your powerful stage. ²³⁹ If someone does not receive a chance to serve with words, he still has the chance to serve with his mind at every moment. ²⁴⁰The most powerful and greatest service of all is service with the mind.

²²⁰yadi kisi ko vaani ki seva ka chance nahin milta to bhi mansa seva ka chance har samay hai hi।

²⁴¹Doing service with words is easy, but, in order to serve with your mind, you first have to make yourself powerful.

²²¹powerful aur sabse bade se badi seva mansa seva hai। ²²²vaani ki seva sahaj hai lekin mansa seva ke liye pahle apne ko power-full banaana padta hai।

²⁴²You can serve with words even if your stage is fluctuating, but service with the mind cannot be done in that way. ²⁴³Those who serve with their elevated stage are number one servers and they claim full marks.

²²³vaani ki seva to sthiti neeche oopar hote bhi kar lenge lekin mansa seva aise nahin ho sakti। ²²⁴jo apni shreshtha sthiti dvaara seva karte hain vahi number one sevaadhaari full marks le sakte hain। ²²⁵slogan:- laukik kaarya karte alaukikta ka anubhav karna hi surrender hona hai। ²²⁶avyakti silence dvaara double light pharishta sthiti ka anubhav karo

²⁴⁴Slogan: To experience spirituality while carrying out your lokik task (mundane work) is to surrender yourself.

²²⁷ab double light ban divya buddhi roopi vimaan dvaara sabse oonchi choti ki sthiti mein sthit ho vishwa ki sarva aatmaon ke prati light aur might ki shubh bhaavna aur shreshtha kaamna ke sahayog ki lahar phailaao।

²⁴⁵*** Om Shanti *** ²⁴⁶With avyakt silence, experience the double light angelic stage ²⁴⁷Now be double light, be stable in the stage of an highest peak with the viman of your divine intellect, and spread the wave of co-operation of good wishes and pure feelings and light and might over all the souls of the world.

²²⁸is vimaan mein baapdaada ki refine shreshtha mat ka saadhan (petrol) ho। ²²⁹usmein jara bhi man-mat, parmat ka kichda na ho।

²⁴⁸Let there be the refined, elevated directions of BapDada in that viman. ²⁴⁹Let there not be the slightest rubbish of the dictates of your own mind or the dictates of others in it.