सोमवार 29 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰29-01-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jaise baap tumhaara shrringaar karte hain aise tumhein bhi doosron ka karna hai, saara din service karo, jo aaye use samjhaao, phikraat ki koi baat nahin।

¹Essence: Sweet children, just as the Father decorates you, so you have to decorate others in the same way. ²Do service throughout the whole day. ³Explain knowledge to whoever comes to you.

²'' ³prashn:- yeh knowledge koton mein koi hi samajhte va dhaaran karte hain - aisa kyon?

⁴There is nothing to worry about. ⁵Question: Why is it that only a handful out of multimillions understand and imbibe this knowledge? ⁶Answer: Because everything you relate is new.

⁴uttar:- kyonki tum sab nai baaten sunaate ho।

⁷When they hear you say that the Supreme Soul is like a point, they become confused because they haven’t heard these things in the scriptures. ⁸The devotion that they have performed for so long pulls them and this is why they don’t understand quickly.

⁵tum kehte ho paramatma bindi misal hai to sunkar hi moonjh jaate hain।

⁹Some emerge who are such moths that they say: Baba, I will definitely become a master of the world.

⁶shaastron mein to yeh sab baaten suni hi nahin hain।

¹⁰I have found such a Baba and so how can I leave Him?

⁷itna samay jo bhakti ki hai woh kheenchati hai isliye jaldi samajhte nahin।

¹¹They have the enthusiasm to surrender everything to Him.

⁸koi-koi phir aise parvaane bhi nikalte hain jo kehte hain baba ham to vishwa ka maalik zaroor banenge। ⁹humein aisa baba mila ham chhod kaise sakte। ¹⁰sab kuchh nyochhaavar karne ki uchhal aa jaati hai। ¹¹geet:- doordesh ke rahne vaale…

¹²Song: The Resident of the faraway land has come to the foreign land.

¹²om shanti।

¹³Om shanti.

¹³meethe-meethe roohaani bachche achhi tarah se jaante hain ki ham musaaphir hain। ¹⁴yeh hamaara desh nahin hai।

¹⁴You sweetest, spiritual children know very well that we are travellers and that this is not our land.

¹⁵yeh behad ka naatak bahut bada maandava hai।

¹⁵This unlimited play is on a very big stage.

¹⁶kitni badi-badi battiyaan hain, yeh sadaiv jalti rehti hain।

¹⁶It has such big lights which are always lit.

¹⁷aatma jaanti hai ham sab actors hain aur nambarvaar apne part anusaar poore time par aate hain - yahaan part bajaane।

¹⁷The soul knows that we are all actors and that we come here, numberwise, at our own time to play our parts.

¹⁸pahle-pahle tum vaapis ghar jaakar phir yahaan aate ho।

¹⁸First of all, you go back home and then you come here.

¹⁹yeh achhi tarah se samajhne aur dhaaran karne ki baat hai।

¹⁹These matters have to be understood and imbibed very clearly.

²⁰naatak ke actor hote hain, agar ek do ke occupation ko na jaanen to unko kya kahenge?

²⁰What would you call actors in a play if they didn’t know the occupation of one another?

²¹drama ke aadi-madhya-ant ko jaanne se tum yeh bante ho। ²²to yeh padhaai sabse nyaari hui।

²¹You are becoming this by knowing the beginning, the middle and the end of the drama.

²³baap beejroop hai, knowledgeful hai।

²²Therefore, this study is unique.

²⁴jaise woh common beej aur jhaad hote hain unko jaante ho na।

²³The Father is the Seed, knowledge-full. ²⁴You know those common seeds and trees.

²⁵pahle-pahle chhote-chhote patte nikalte hain phir bade hote-hote jhaad kitna vriddhi ko paata hai, kitna samay lagta hai।

²⁵First of all, small leaves emerge and then the tree grows and becomes very large. ²⁶It takes so long.

²⁶tumhaari buddhi mein yeh gyaan hai।

²⁷You have this knowledge in your intellect.

²⁷baap to ek hi baar aate hain।

²⁸The Father only comes once.

²⁸meethe-meethe bachche yeh anaadi avinaashi drama hai।

²⁹Sweetest children, this drama is eternal and imperishable.

²⁹baap hai svarga ka rachayita, heavenly god father।

³⁰The Father is the Creator of heaven, Heavenly God, the Father.

³⁰heaven sthaapan karne baap ko aana padta hai।

³¹The Father has to come here to establish heaven.

³¹gaayan bhi hai door desh ka rahne vaala… yeh raavan raajya paraaya hai।

³²There is the song: The Resident of the faraway land has come to the foreign land.

³²raavan raajya mein raam ko aana hai।

³³This kingdom of Ravan is foreign.

³³tumhaari buddhi mein hi gyaan hai।

³⁴Rama has to come into the kingdom of Ravan.

³⁴to baap samjhaate hain aatmaon ko ki tum sab musaaphir ho, ikatthe to part bajaane nahin aayenge।

³⁵Only you have this knowledge in your intellects. ³⁶The Father explains to you souls: All of you are travellers.

³⁵tumko maaloom hai sabse pahle hote hain devtaayen, us samay aur koi nahin the।

³⁷You would not all come down here together to play your parts. ³⁸You know that the first ones to exist are the deities.

³⁶bahut thode hote hain phir vriddhi ko paate hain।

³⁹At that time, there is no one else here; there are very few and then expansion takes place.

³⁷tum aatmaayen shareer chhod sab vahaan aati ho।

⁴⁰All of you souls shed your bodies and go there.

³⁸yeh baap ne hi buddhi di hai।

⁴¹The Father has given you those intellects.

³⁹tum aatmaon ko ab knowledge mili hai।

⁴²You souls have now received this knowledge.

⁴⁰ham beej aur jhaad ke aadi-madhya-ant ko jaante hain।

⁴³You know the beginning, middle and end of the tree and the Seed.

⁴¹beej oopar hai neeche saara jhaad phaila hua hai।

⁴⁴The Seed is up above and the whole tree is spread out down below.

⁴²abhi jhaad poora hi jadajdeebhoot hai।

⁴⁵The tree has now reached a state of total decay.

⁴³tum bachche is jhaad ke aadi-madhya-ant ko jaan gaye ho।

⁴⁶You children now know the beginning, middle and end of this tree.

⁴⁴aage rishi muniyon se poochhte the ki rachta aur rachna ke aadi madhya ant ko jaante ho to neti-neti kah dete the।

⁴⁷Previously, when people used to ask the rishis and munis if they knew the Creator and the beginning, middle and end of creation, they would reply: Neti, neti (Neither this nor that).

⁴⁵jabki woh bhi nahin jaante to parmapra se kaise ho sakta।

⁴⁸If they didn’t know this, how could it have existed from time immemorial?

⁴⁶yeh sab baaten achhi tarah se dhaaran karni hai।

⁴⁹All of these things have to be imbibed very well.

⁴⁷bhoolna nahin hai।

⁵⁰They must not be forgotten.

⁴⁸padhaai to padhni hai।

⁵¹You have to study.

⁴⁹padhaai aur yogbal se hi tum pad paate ho।

⁵²Only by studying this and having the power of yoga do you claim a status.

⁵⁰pavitra bhi zaroor banna hai।

⁵³You definitely have to become pure too.

⁵¹sivaae baap ke aur koi pavitra bana na sake।

⁵⁴No one, apart from the Father, can make you pure.

⁵²vinaashi dhan daan karte to raajaai kul mein athva achhe kul mein janma lete hain।

⁵⁵When someone donates perishable wealth, he takes his next birth in a royal family or a good home.

⁵³tum bachchon ko bahut bade ghar mein janma milta hai।

⁵⁶You children take birth in a very big home. ⁵⁷The new world is very small.

⁵⁴nai duniya to bahut chhoti hoti hai।

⁵⁸In the golden age, it is as though there is a village of deities.

⁵⁵satayug mein devtaaon ka jaise ek gaanv hai।

⁵⁹Earlier, Bombay used to be so small.

⁵⁶shuru mein baambe kitni chhoti thi।

⁶⁰Look how much it has expanded now!

⁵⁷ab dekho kitni vriddhi ko paaya hai।

⁶¹All souls play their own parts; all are travellers.

⁵⁸aatmaayen sab apna part bajaati hain, sab musaaphir hain।

⁶²The Father is the Traveller who comes here just once.

⁵⁹baap ek hi baar ka musaaphir hai।

⁶³You too are travellers who come here just once.

⁶⁰ho tum bhi ek hi baar ke musaaphir। ⁶¹tum bhi ek hi baar aate ho।

⁶⁴You come here just once and you then continue to play your parts while taking rebirth.

⁶²phir punarjanma lete part bajaate hi rehte ho। ⁶³abhi tum amarlok mein jaane ke liye amraktha sunte ho, jisse 21 janma oonch pad paate ho।

⁶⁵You are now listening to the story of immortality in order to go to the land of immortality through which you claim a high status for 21 births.

⁶⁴21 peedhi kehte hain na, peedhi arthaat budhaape tak।

⁶⁶They speak of 21 generations. ⁶⁷A generation means a lifespan until old age.

⁶⁵phir doosra shareer aapehi lenge।

⁶⁸Then, you would automatically take another body.

⁶⁶akaale mrityu nahin hoga।

⁶⁹There won’t be untimely death.

⁶⁷woh hai hi amarlok। ⁶⁸kaal ka naam nahin।

⁷⁰That is the land of immortality; there is no mention of death.

⁶⁹achaanak mrityu hoti nahin। ⁷⁰tum ek shareer chhod doosra lete ho।

⁷¹Sudden death doesn’t take place; you shed a body and take another.

⁷¹duhkh ki koi baat nahin।

⁷²There is no question of sorrow.

⁷²sarpa ko duhkh hota hoga kya?

⁷³Would a snake feel sorrow (when discarding its old skin)?

⁷³aur hi khushi hoti hogi।

⁷⁴It would experience greater happiness.

⁷⁴abhi tumko aatma ka gyaan milta hai।

⁷⁵You are now receiving knowledge of souls.

⁷⁵aatma hi sab kuchh karti hai।

⁷⁶It is souls that do everything.

⁷⁶aatma mein hi buddhi hai।

⁷⁷An intellect is in each soul.

⁷⁷shareer to bilkul alag hai।

⁷⁸The body is completely separate.

⁷⁸unmein aatma na hoti to shareer chal na sake।

⁷⁹If there were no soul in a body the body would not function.

⁷⁹kaise shareer banta hai, aatma kaise pravesh karti hai। ⁸⁰har cheez wonderful hai।

⁸⁰Everything about how a body is created and how a soul enters that body is wonderful.

⁸¹baap kehte hain meethe-meethe bachche tumhaara svarga hai wonderful world।

⁸¹The Father says: Sweetest children, your heaven is a wonderful world.

⁸²raavan raajya mein 7 wonders dikhaate hain।

⁸²They show the seven wonders in the kingdom of Ravan.

⁸³raam raajya mein baap ka ek hi wonder hai svarga, jo aadhaakalpa kaayam rehta hai।

⁸³In the kingdom of Rama, there is just the one wonder of heaven that lasts for half a cycle.

⁸⁴manushyon ne dekha bhi nahin hai, to bhi sabke mukh se svarga naam zaroor nikalta hai।

⁸⁴Even though people haven’t seen it, the word ‘heaven’ definitely emerges from their lips.

⁸⁵abhi tum buddhi se jaante ho koi-koi ne saakshaatkaar bhi kiya hai।

⁸⁵Your intellects now know this and some of you have also had visions.

⁸⁶baba ne bhi vinaash aur apni raajdhaani dekhi।

⁸⁶Baba too saw visions of destruction and his own kingdom.

⁸⁷arjun ko bhi saakshaatkaar mein dikhaaya hai।

⁸⁷Arjuna was also shown everything in visions.

⁸⁸ab barobar yeh hai geeta episode।

⁸⁸This is truly the episode of the Gita.

⁸⁹baba batlaate hain ki bachche yeh hai purooshottam sangamayug jabki main aakar tum bachchon ko raajayog sikhaata hoon aur itna oonch banaata hoon।

⁸⁹Baba tells you: Children, this is the most auspicious confluence age when I come and teach you children Raj Yoga and make you so elevated.

⁹⁰duniya mein in baaton ko koi nahin jaante।

⁹⁰No one in the world knows these things.

⁹¹tum bahut mauj se rehte ho।

⁹¹You live there very comfortably.

⁹²yahaan manushya marte hain to deepak jagaate hain ki aatma ko andhiyaara na ho।

⁹²Here, when a person dies, they light an earthenware lamp so that the soul doesn’t feel the darkness.

⁹³satayug mein aisi baaten nahin hoti।

⁹³Such things do not exist in the golden age.

⁹⁴satayug mein sab aatmaon ka deepak jaga rehta hai। ⁹⁵ghar-ghar mein sojhra hota hai।

⁹⁴In the golden age, the light of all souls is ignited; there is light in every home.

⁹⁶yahaan phir manushya ghar-ghar mein battiyaan jalaate hain।

⁹⁵People here ignite lamps in every home.

⁹⁷baap kehte hain in sab baaton ko achhi tarah buddhi mein dhaaran karna hai।

⁹⁶The Father says: You have to imbibe all of these things very well with your intellects.

⁹⁸baap aur raajdhaani ko yaad karte raho।

⁹⁷Continue to remember the Father and the kingdom.

⁹⁹tum jaante ho itna samay hamne raajaai ki।

⁹⁸You know that you ruled the kingdom for this long.

¹⁰⁰jo bahut samay ke bichhude hue hain unhon se hi baap baat karte hain, padhaate hain।

⁹⁹The Father speaks to and teaches those who have been separated for a long time.

¹⁰¹bachche jaante hain is samay ki baaton ke hi tyohaar manaate hain।

¹⁰⁰You children know that the festivals they celebrate refer to the things that happened at this time.

¹⁰²shivjayanti bhaarat mein hi manaate hain।

¹⁰¹Only in Bharat do they celebrate the birthday of Shiva.

¹⁰³shiv hai oonche te oonch bhagwan।

¹⁰²Shiva is God, the Highest on High.

¹⁰⁴woh bhaarat mein kaise aate hain, usne khud bataaya hai ki mujhe prakriti ka aadhaar lekar aana padta hai, tab to bolte hain।

¹⁰³How does He come in Bharat? ¹⁰⁴He Himself has said that He has to come by taking the support of matter. ¹⁰⁵This is how He is able to speak.

¹⁰⁵nahin to bachchon ko gyaan shrringaar kaise karaayen।

¹⁰⁶Otherwise, how would He decorate you children with this knowledge?

¹⁰⁶ab tumhaara shrringaar ho raha hai।

¹⁰⁷You are now being decorated.

¹⁰⁷tum phir doosron ka kara rahe ho - manushya se devta banaane ka।

¹⁰⁸You then decorate others to change them from human beings into deities.

¹⁰⁸yeh hai bahut sahaj। ¹⁰⁹parantu manushyon ki buddhi aisi dull ho gai hai jo kuchh bhi samajhte nahin।

¹⁰⁹This is very easy but people’s intellects have become so dull that they don’t understand anything.

¹¹⁰time lete hain।

¹¹⁰It takes time.

¹¹¹tum pradarshani mein sab baaten samjhaate ho।

¹¹¹You explain everything at the exhibitions.

¹¹²jo aaya jaise samjhaaya sab drama।

¹¹²Whoever comes and how you explain is all part of the drama.

¹¹³phikraat ki koi baat nahin।

¹¹³There is nothing to worry about.

¹¹⁴bachche kehte hain baba, maatha bahut maarte hain nikalta koton mein koi hai।

¹¹⁴Children say: Baba, we beat our heads so much (we make so much effort), but only a handful out of multimillions emerge.

¹¹⁵so to hoga।

¹¹⁵That will happen anyway.

¹¹⁶tum kehte ho paramatma bindi hai।

¹¹⁶You say that the Supreme Soul is a point.

¹¹⁷shaastron mein aisi baat hai nahin isliye moonjh padte hain।

¹¹⁷These things are not written in the scriptures and this is why people become confused.

¹¹⁸tum bhi pahle nahin maante the।

¹¹⁸You too didn’t believe this earlier.

¹¹⁹koi-koi ko do varsha bhi samajhne mein lage।

¹¹⁹Some took nearly two years to understand these things.

¹²⁰chale jaate hain phir aate hain।

¹²⁰They go away and then come back again.

¹²¹itna sahaj bhakti chhootti nahin hai, woh apni or kheenchati hai।

¹²¹Devotion cannot be renounced so easily because it pulls you to itself.

¹²²yeh bhi drama mein part hai।

¹²²That too is part of the drama.

¹²³sivaae tum braahmanon ke aur koi nahin jaante।

¹²³No one else, apart from you Brahmins, knows this.

¹²⁴viraat roop ka bhi arth samjha hai, yeh hai tumhaari baajoli। ¹²⁵tum chakra lagaate ho।

¹²⁴You have also understood the meaning of the variety-form image. ¹²⁵This is your somersault; you go around the cycle.

¹²⁶inko viraat naatak kaha jaata hai।

¹²⁶This is called a variety play.

¹²⁷inka bhi tumko gyaan hai।

¹²⁷You too have the knowledge of this.

¹²⁸un college mein to kya-kya padhte rehte hain।

¹²⁸Just look at the things they study in those colleges!

¹²⁹yahaan woh baat nahin।

¹²⁹It is not like that here.

¹³⁰science vriddhi ko paati rehti hai, unse vinaash hona hai।

¹³⁰Science continues to grow and destruction will take place through that.

¹³¹abhi bhal tum samjhaayenge parantu virla koi milega jo kahega yeh to bahut achhi baat hai। ¹³²yeh to roz samjhaana chaahiye।

¹³¹Although you explain this now, you can scarcely find anyone who says that this is very good, that you should explain this every day.

¹³³kitna bhi kaam ho parantu kahenge hamko to baba se varsa zaroor lena hai।

¹³²No matter how much work you have, you would say: I definitely want to claim my inheritance from Baba.

¹³⁴yeh to athaah, anginat kamaai hai।

¹³³This is a limitless income.

¹³⁵baba kehte hain - bachche meri buddhi mein saare jhaad ki knowledge hai, so abhi tum bhi samajh rahe ho।

¹³⁴Baba says: I have the knowledge of the whole tree in My intellect and you too now understand it.

¹³⁶baap jo samjhaate hain woh bahut accurate hai।

¹³⁵Whatever the Father explains is very accurate.

¹³⁷ek second na mile doosre se।

¹³⁶One second cannot be the same as the next.

¹³⁸kitni maheenta hai।

¹³⁷This is so subtle.

¹³⁹tumne kitne chakra lagaaye hain।

¹³⁸You have been around the cycle so many times.

¹⁴⁰yeh drama joon misal chalta hai।

¹³⁹This drama continues to move like a louse.

¹⁴¹ek hi chakra ko 5 hazaar varsha lagte hain।

¹⁴⁰It takes 5000 years to go around the cycle once.

¹⁴²usmein saara khel chalta hai।

¹⁴¹The whole play continues in that.

¹⁴³unko hi jaanna hai।

¹⁴²You have to know this.

¹⁴⁴vahaan gaayen bhi first class hongi।

¹⁴³There, even the cows are first class.

¹⁴⁵jaisa aapka pad vaisa furniture, vaisa makaan।

¹⁴⁴As is your status, so is your furniture and so are your buildings.

¹⁴⁶bhabhka hota hai।

¹⁴⁵There is a lot of splendour there.

¹⁴⁷khushi bhi aatma ko hi hoti hai।

¹⁴⁶It is the soul that feels happiness.

¹⁴⁸hamaari aatma tripta hui।

¹⁴⁷I, this soul, am now satisfied.

¹⁴⁹tripta paramatma to nahin kaha jaata hai।

¹⁴⁸You would not say: God is now satisfied.

¹⁵⁰kahenge tumhaari aatma tripta hui?

¹⁴⁹He would ask: Is your soul now satisfied?

¹⁵¹haan baba tripta hui।

¹⁵⁰You would reply: Yes, Baba!

¹⁵²to yeh sab khel chalta aaya hai।

¹⁵¹It is now satisfied. ¹⁵²The whole of this play has continued.

¹⁵³baap jo samjhaate hain yeh bhi drama ka khel hai।

¹⁵³Whatever the Father explains, it is in the playing of the drama.

¹⁵⁴ab baap tumko rejuvenate karte hain।

¹⁵⁴The Father is now rejuvenating you.

¹⁵⁵tumhaari kaaya kalpa vriksha samaan ban jaati hai। ¹⁵⁶naam hi hai amarlok।

¹⁵⁵Your bodies become like the kalpa tree (longer lifespan).

¹⁵⁷aatma bhi amar hai, kaal kha na sake।

¹⁵⁶The very name is the land of immortality.

¹⁵⁸baba tumhaari aatmaon se baat karte hain।

¹⁵⁷Souls too are immortal; they cannot experience death.

¹⁵⁹akaal aatma jo is takhta par baithi hai, unse baat karte hain।

¹⁵⁸Baba is speaking to you souls. ¹⁵⁹He is speaking to the immortal soul that is sitting on this throne.

¹⁶⁰aatma in kaanon se sunti hai।

¹⁶⁰The soul listens through its ears.

¹⁶¹ham aatmaon ko hi baap padhaane aaye hain।

¹⁶¹The Father has come to teach us souls.

¹⁶²baap ki drishti hamesha aatmaon par rehti hai।

¹⁶²The Father’s vision is always on you souls.

¹⁶³tumko bhi baap samjhaate hain hamesha bhaai-bhaai ki drishti rakho। ¹⁶⁴bhaai se ham baat karte hain phir criminal drishti na jaaye।

¹⁶³The Father also explains to you: Always have the vision of brotherhood: I am speaking to my brother. ¹⁶⁴Then there won’t be any criminal vision.

¹⁶⁵yeh practice bahut achhi chaahiye।

¹⁶⁵There has to be a very good practice of this.

¹⁶⁶ham aatma hain, hamne itne janma le part bajaaya hai।

¹⁶⁶I am a soul and I have played my part while taking this many births.

¹⁶⁷ham punya aatma the। ¹⁶⁸ham hi pavitra aatma bane hain।

¹⁶⁷I was a pure, charitable soul and I have now become impure.

¹⁶⁹sone mein hi khaad padti hai।

¹⁶⁸Alloy is mixed with the gold.

¹⁷⁰jo aatmaayen pichhaadi ko aayengi unko kya kahenge।

¹⁶⁹What would souls who come at the end be called?

¹⁷¹kuchh percent sone ka hoga।

¹⁷⁰They would have some percentage of gold in them.

¹⁷²bhal pavitra hokar jaate hain, parantu power to kam hai na।

¹⁷¹Even though they leave here, having become pure, they have less power.

¹⁷³ek do janma karke liya, isse kya hua।

¹⁷²What would having just one or two births count for?

¹⁷⁴baba jo murli chalaate hain woh hai khajaana।

¹⁷³The murlis that Baba speaks are treasures.

¹⁷⁵jab tak baap de tab tak tum baap ko yaad karte raho।

¹⁷⁴The Father continues to give these to you and you have to continue to remember Him.

¹⁷⁶yaad se hi tum ever healthy bante ho।

¹⁷⁵It is only by having remembrance that you become ever healthy.

¹⁷⁷chup hokar baithne se bhi bahut phaayda hai, manamnaabhav।

¹⁷⁶There is also a lot of benefit in sitting down in silence. ¹⁷⁷“Manmanabhav!”

¹⁷⁸iska arth bhi koi nahin jaante।

¹⁷⁸No one knows the meaning of this either.

¹⁷⁹baap hi har baat ka arth samjhaate hain।

¹⁷⁹The Father explains to you the meaning of everything.

¹⁸⁰yahaan to hai anartha।

¹⁸⁰Here, everything they do is meaningless.

¹⁸¹sabse bada anartha hai ek do par kaam kataari chalaana, jisse aadi madhya-ant-duhkh paate hain। ¹⁸²sabse chhi-chhi hinsa yeh hai, isliye inko narka kaha jaata hai।

¹⁸¹The most meaningless act they perform is to use the sword of lust on one another, through which they experience sorrow from its beginning through the middle to the end.

¹⁸³svarga aur narka ka bhi koi arth nahin samajhte।

¹⁸²This is the dirtiest violence and this is why this place is called hell.

¹⁸⁴woh hai number one, narka hai number last।

¹⁸³No one understands the meaning of heaven or hell.

¹⁸⁵tum jaante ho ham is vishwa naatak ke actors hain।

¹⁸⁴That is number one and hell is the last number.

¹⁸⁶tum neti-neti nahin kahenge।

¹⁸⁵You know that you are actors in this world drama.

¹⁸⁷tum shreemat se kitne achhe chitra banaate ho jo manushya dekhte hi khush ho jaayen aur sahaj hi samajh jaayen। ¹⁸⁸yeh chitra banaana bhi drama mein noondh hai।

¹⁸⁶You would not say, “Neti, neti” (We do not know.). ¹⁸⁷You are making such beautiful pictures according to shrimat so that when people see them they become happy and are easily able to understand them.

¹⁸⁹pichhaadi ko tum yaad mein hi rahenge।

¹⁸⁸It is also fixed in the drama to make these pictures.

¹⁹⁰srishti chakra bhi buddhi mein aa jaayega।

¹⁸⁹At the end, you will stay in remembrance.

¹⁹¹nai duniya kaun banaata aur puraani duniya kaun banaate hain, yeh sab tum hi jaante ho।

¹⁹⁰You will also have the world cycle in your intellects. ¹⁹¹Only you know who creates the new world and who makes it old.

¹⁹²sato rajo tamo mein sabko aana hi hai।

¹⁹²Everyone has to go through the stages of sato, rajo and tamo.

¹⁹³abhi hai kaliyug।

¹⁹³It is now the iron age.

¹⁹⁴yeh kisko pata nahin ki baap aakar hamko svarga ka maalik banaayenge।

¹⁹⁴No one knows that the Father comes and makes us into the masters of heaven.

¹⁹⁵kiske khyaal mein bhi nahin aata।

¹⁹⁵This doesn’t even enter anyone’s thoughts.

¹⁹⁶tumko to abhi saare srishti ke aadi madhya ant ki knowledge hai।

¹⁹⁶You now have the knowledge of the beginning, middle and end of the whole world cycle.

¹⁹⁷rachayita baap ismen baith samjhaate hain ki main tum aatmaon ka baap hoon।

¹⁹⁷The Father, the Creator, sits in this one and explains to you: I am the Father of you souls.

¹⁹⁸behad ka teacher hoon।

¹⁹⁸I am the unlimited Teacher.

¹⁹⁹yeh sangamayug hai purooshottam yug।

¹⁹⁹This confluence age is the most auspicious, elevated age.

²⁰⁰satayug aur kaliyug ko purooshottam nahin kahenge।

²⁰⁰The golden and iron ages would not be called the most elevated.

²⁰¹sangam par hi tum purooshottam bante ho, jab baap aakar raajayog sikhlaate hain।

²⁰¹It is only at the confluence age, when the Father comes and teaches you Raj Yoga, that you become the most elevated beings.

²⁰²din pratidin tum bachchon ko samjhaane mein bahut sahaj hoga।

²⁰²Day by day, it will become very easy for you children to explain.

²⁰³jhaad vriddhi ko paata rahega।

²⁰³The tree will continue to grow.

²⁰⁴shama par bahut parvaane aate hain - phida hone।

²⁰⁴Many moths come to surrender themselves to the Flame.

²⁰⁵aise baap ko kaun chhodega।

²⁰⁵Who would leave such a Father?

²⁰⁶kahega baba bas ham to aapke paas hi baithe rahen।

²⁰⁶They would say: Baba, I just want to remain sitting with You.

²⁰⁷yeh sab kuchh aapka hai।

²⁰⁷All of this is Yours.

²⁰⁸aise oonch baap ko ham chhoden kyon?

²⁰⁸Why should we leave such an elevated Father?

²⁰⁹josh bahuton mein aata hai।

²⁰⁹Many people have this enthusiasm.

²¹⁰baba se vishwa ki baadshaahi milti hai to ham chhodkar kyon jaayen।

²¹⁰I am receiving the sovereignty of the world from Baba, and so why should I leave Him?

²¹¹yahaan to ham svarga mein baithe hain।

²¹¹Here, I am sitting in heaven.

²¹²yahaan koi kaal bhi nahin aa sakta, parantu baap ki shreemat leni pade।

²¹²Here, even death cannot come to you, but you have to take shrimat from the Father.

²¹³baap kahenge aise nahin karna hai।

²¹³The Father would say: You must not do that.

²¹⁴uchhal to aayegi parantu drama mein aisa nahin hai jo sab yahaan baith jaayen।

²¹⁴You would feel enthusiasm to come here, but it is not in the drama for everyone to come and sit here.

²¹⁵josh aata hai kyonki jaante hain yeh sab kuchh khatma hone vaala hai।

²¹⁵You feel that force and enthusiasm because you know that all of this is going to end.

²¹⁶jinka part hai woh sunte rehte hain।

²¹⁶Those who have it in their parts will continue to listen to all of this.

²¹⁷baap kehte hain tum L.L.bi., aai.si.S.padhte ho inse kya milega?

²¹⁷The Father says: You study for an LLB or the ICS, (Law degree and Indian Civil Service) but what would you receive through those?

²¹⁸kal shareer chhoot jaae to kya milega?

²¹⁸What would you receive if you were to shed your body tomorrow?

²¹⁹kuchh bhi nahin।

²¹⁹Nothing at all!

²²⁰woh hai vinaashi vidya, yeh hai avinaashi vidya, jo avinaashi baap dete hain।

²²⁰That knowledge is perishable whereas this knowledge is imperishable and the imperishable Father gives it to you.

²²¹time bahut thoda hai।

²²¹There is very little time left.

²²²tamopradhaan se satopradhaan is janma mein hi banna hai।

²²²You have to become satopradhan from tamopradhan in just this birth.

²²³woh to yaad se hi banenge।

²²³You can only become that by having remembrance.

²²⁴aur sab deh ke dharma chhod maamekam yaad karo।

²²⁴Renounce all bodily religions and constantly remember Me alone.

²²⁵shareer par bharosa nahin hai।

²²⁵There is no guarantee for your bodies.

²²⁶padhte-padhte mar jaate hain। ²²⁷to baap ka kaam hai samjhaana।

²²⁶While studying, some die and so it is the Father’s duty to explain to you.

²²⁸us padhaai mein kya kamaai hai aur is padhaai mein kya kamaai hai। ²²⁹yeh to tum jaante ho।

²²⁷You know what income you earn through those studies and what income you earn through this study.

²³⁰shivbaaba ka bhandaara sadaiv bharpoor hai।

²²⁸Shiv Baba’s treasure store is constantly overflowing.

²³¹itne sab bachche palte rehte hain, phikar ki koi baat nahin।

²²⁹So many children continue to be sustained here; there is nothing to worry about.

²³²bhookh mar nahin sakte।

²³⁰You will not starve to death.

²³³laukik baap bhi dekhte hain bachchon ko khaana nahin milta hai to khud bhi nahin khaate।

²³¹When a physical father sees that his children don’t have anything to eat, he would not eat anything either.

²³⁴bachchon ka duhkh baap sahan nahin kar sakte।

²³²A father cannot bear to see his children suffering.

²³⁵pahle bachche peechhe baap।

²³³First are the children and then the father.

²³⁶maa sabse peechhe khaati hai, rookha sookha bachta hai woh kha leti hai।

²³⁴The mother eats last of all. ²³⁵She eats whatever is left at the end.

²³⁷hamaari bhandaari bhi aisi hai।

²³⁶Our bhandari is also like that.

²³⁸achha!

²³⁷Achcha.

²³⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

²³⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁴⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁴¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁰Essence for dharna:

²⁴²1) bhaai-bhaai ki drishti pakki karni hai।

²⁴¹ 1. Make the vision of brotherhood firm.

²⁴³ham aatma, aatma bhaai se baat karte hain yeh abhyaas kar criminal drishti ko parivartan karna hai।

²⁴²Practise “I, this soul, am speaking to my brother” and transform any criminal vision. ²⁴³ 2. The Father is giving you the treasures of knowledge.

²⁴⁴2) baap jab gyaan khajaana dete hain to yaad mein baith buddhi roopi jholi se khajaana bharna hai।

²⁴⁴Therefore, sit in remembrance of Him and fill the apron of your intellect with those treasures.

²⁴⁵chup baithkar avinaashi kamaai jama karni hai।

²⁴⁵Sit in silence and accumulate an imperishable income.

²⁴⁶vardaan:- aatmik muskaraahat dvaara chehre se prasannata ki jhalak dikhaane vaale vishesh aatma bhav

²⁴⁶Blessing: May you be a special soul who shows a glimpse of happiness on the face through the spiritual smile. ²⁴⁷ The speciality of Brahmin life is happiness. ²⁴⁸Happiness means a spiritual smile; not to laugh out loudly, but to smile.

²⁴⁷brahman jeevan ki visheshta hai prasannata। ²⁴⁸prasannata arthaat aatmik muskaraahat।

²⁴⁹Even if someone insults you, let no wave of sorrow appear on your face, but remain constantly happy hearted.

²⁴⁹zor-jor se hansana nahin, lekin muskaraana।

²⁵⁰Do not think: That one spoke for an hour and I simply said something for a second.

²⁵⁰chaahe koi gaali bhi de rahe ho to bhi aapke chehre par duhkh ki lahar nahin aaye, sada prasannachit।

²⁵¹Even if you did say or thought something for just a second and there was unhappiness on your face, you failed.

²⁵¹yeh nahin socho ki usne ek ghanta bola maine to sirf ek second bola।

²⁵²That is like tolerating something an hour and then that gas comes out of the balloon.

²⁵²second bhi bola ya socha, shakla par aprasannata aai to fail ho jaayenge।

²⁵³Special souls who have the aim of having an elevated life do not become such gas balloons.

²⁵³ek ghanta sahan kiya phir gubbaare se gas nikal gai। ²⁵⁴shreshtha jeevan ke lakshya vaali vishesh aatma aise gas ke gubbaare nahin banti। ²⁵⁵slogan:- sheetal kaaya vaale yogi svayan sheetal ban doosron ko sheetal drishti se nihaal karte hain। ²⁵⁶avyakti silence dvaara double light pharishta sthiti ka anubhav karo

²⁵⁴Slogan: Yogi souls have cool bodies, they are cool and look at others with vision of coolness.

²⁵⁷jaise science vaale ret mein bhi anaaj paida kar dete hain, aise aap silence dvaara dharni ka parivartan karo, iske liye shubh bhaavna sampanna bano।

²⁵⁵*** Om Shanti *** ²⁵⁶With avyakt silence, experience the double light angelic stage ²⁵⁷Just as scientists are able to grow grain in sand, in the same way, you have to transform the land with silence.

²⁵⁸brahma baap ko follow karo।

²⁵⁸For this, become full of good wishes.

²⁵⁹silence ki shakti se kisi bhi aatma ki vritti drishti ka parivartan kar do।

²⁵⁹Follow Father Brahma. ²⁶⁰With the power of silence, transform the attitude and vision of souls.

²⁶⁰jaise krodh agyaan ka shakti hai, aise gyaan ki shakti shanti hai, sahanshakti hai, abhi in gunon ko apna sanskaar bana lo to double light pharishta sahaj ban jaayenge।

²⁶¹Just as anger is a power of ignorance, in the same way, peace and tolerance are powers of knowledge. ²⁶²Now, make these virtues your sanskars and you will easily become double light angels.