मंगलवार 30 जनवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰30-01-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 30/01/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - ab tumhārī sunvāī hōtī hai , bāp tumhē̃ duḥkh sē nikāl sukh mē̃ lē jātē haĩ , abhī tum sabkī vānaprasth avasthā hai , vāpas ghar jānā hai ' '

¹Essence: Sweet children, your hearing is now taking place. ²The Father takes you away from sorrow and takes you into happiness. ³It is now the stage of retirement of all of you and you have to return home.

²Praśhna  : sadā yōgyukt rahnē tathā śhrīmat par chalnē key|kī āgyā bār-bār her|har bachchē kō kyō̃ miltī hai  ? ³Uttar  : kyōṅki abhī antim vināśh kā dr̥iśhya sāmnē hai .

⁴Question: Why does each of you children repeatedly receive orders to remain yogyukt and to follow shrimat? ⁵Answer: Because the scenes of the final destruction are now to come in front of you.

⁴Karōṛō̃ manuṣhya marē̃gē , natural calamities hōṅgī .

⁶Millions of people will die; there will be natural calamities.

⁵Us samay sthiti ēkras rahē , sab dr̥iśhya dēkhtē bhī mirūā maut malūkā śhikār … aisā anubhav hō , uskē liē yōgyukt bannā paṛē .

⁷For your stage to remain constant at the time of seeing all those scenes, for you to experience happiness for the hunter and death for the prey, you need to remain yogyukt.

⁶Śhrīmat par chalnē vālē yōgī bachchē hī mauj mē̃ rahē̃gē .

⁸Only yogi children who follow shrimat will remain in pleasure.

⁷Unkī buddhi mē̃ rahēgā ki ham tō purānā śharīr chhōṛ apnē sweet home mē̃ jāyēṅgē .

⁹It will remain in their intellects that they are to shed their old bodies and go back to their sweet home.

⁸Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁹Rūhānī bāp baiṭh rūhānī bachchō̃ sē rūhrihān kartē haĩ athavā rūhō̃ kō samjhātē haĩ kyōṅki rūhō̃ nē bhakti mārg mē̃ bahut yād kiyā hai .

¹¹The spiritual Father sits here and has a heart-to-heart conversation with you spirits and talks to you because you spirits have been remembering Him a great deal on the path of devotion.

¹⁰Sab āśhik haĩ ēk māśhūk K|kē .

¹²All are lovers of the one Beloved.

¹¹Us māśhūk śhivbābā kā chitra banā huā hai .

¹³Images of Shiv Baba, the Beloved, have been created.

¹²Unkō baiṭh pūjtē haĩ .

¹⁴They sit and worship those.

¹³Unsē kyā māṅgnē chāhtē haĩ , vah patā nahī̃ hai .

¹⁵They don’t even know what they want from Him. ¹⁶All worship Him.

¹⁴Pūjtē tō sab haĩ , śhaṅkarāchārya bhī pūjā kartē haĩ .

¹⁷Even Shankaracharya worshipped Him. ¹⁸Everyone thinks that he was great.

¹⁵Sab unkō baṛā samajhtē haĩ . ¹⁶Bhal dharm sthāpak haĩ , parantu vah bhī punarjanma lētē-lētē nīchē utartē haĩ .

¹⁹Although he was the founder of a religion, he too had to take rebirth and come down. ²⁰Everyone has now reached their last birth.

¹⁷Abhī sab pichhāṛī K|kē janm mē̃ ākar pahũchē haĩ .

²¹Baba says: It is now the stage of retirement of all of you, young and old.

¹⁸Bābā kahtē haĩ tum chhōṭē baṛē sabkī vānaprasth avasthā hai .

²²I take all of you back home. ²³You call out to Me to come into the impure world.

¹⁹Maĩ tum sabkō vāpis lē jātā hū̃ .

²⁴They have so much regard for Him.

²⁰Mujhē bulātē hī haĩ ki patit duniyā mē̃ āō .

²⁵“Come into the impure world and the foreign kingdom.”

²¹Kitnā regard rakhtē haĩ . ²²Patit duniyā parāyē rājya mē̃ āō .

²⁶They must definitely be unhappy; that is why they are calling out to Him.

²³Zarūr duḥkhī hōṅgē tab tō bulāyēṅgē . ²⁴Gāyā jātā hai duḥkh hartā sukh kartā tō zarūr chhī-chhī purānī duniyā , purānē śharīr mē̃ ānā paṛē .

²⁷It is remembered that He is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness. ²⁸Therefore, He surely has to come into the dirty old world, in an old body; and, that too, in a tamopradhan body.

²⁵Vah bhī tamōpradhān śharīr mē̃ .

²⁹In the satopradhan world, no one even remembers Me.

²⁶Satōpradhān duniyā mē̃ mujhē kōī yād bhī nahī̃ kartā .

³⁰According to the drama, I make everyone happy.

²⁷Drama anusār sabkō maĩ sukhī banā lētā hū̃ .

³¹You have to use your intellect for everything.

²⁸Buddhi sē kām lēnā hai ki satyug mē̃ zarūr ādi sanātan dēvī dēvtā dharm hōgā aur satsaṅgō̃ mē̃ tō sirph śhāstra paṛhtē-paṛhtē nīchē utartē jātē haĩ .

³²You understand that there will definitely be the original, eternal, deity religion in the golden age. ³³In other spiritual gatherings they simply continue to study the scriptures and come down.

²⁹Daldal mē̃ paṛnē vālē duḥkhī hōtē haĩ .

³⁴Those who fall into the bog become unhappy.

³⁰Yah hai hī duḥkhdhām .

³⁵This is a world of sorrow.

³¹Vah hai sukhdhām .

³⁶That is a land of happiness.

³²Bāp kitnā sahaj karkē samjhātē haĩ kyōṅki bichārī ablāyē̃ kuchh bhī nahī̃ jāntī haĩ .

³⁷The Father explains everything and makes it so easy for you because the poor innocent mothers don’t know anything.

³³Kōī kō bhī yah patā nahī̃ hai ki phir vāpis bhī jānā hai yā sadaiv punarjanma lētē hī rahnā hai .

³⁸No one knows whether they have to return home or continue to take rebirth all the time.

³⁴Abhī tō sab dharm vālē haĩ .

³⁹There are now those of all religions.

³⁵Pahlē-pahlē svarg thā tō ēk hī dharm thā .

⁴⁰At first there was heaven and so there was just the one religion.

³⁶Sārā chakra tumhārī buddhi mē̃ hai .

⁴¹You have the whole cycle in your intellects.

³⁷Kōī aur key|kī buddhi mē̃ yah bātē̃ rah na sakē .

⁴²These things cannot stay in the intellect of anyone else.

³⁸Vah tō kalp key|kī āyu hī lākhō̃ varṣh kah dētē haĩ .

⁴³They say that the duration of each cycle is hundreds of thousands of years.

³⁹Iskō kahā jātā hai ghōr andhiyārā .

⁴⁴That is called extreme darkness.

⁴⁰Gyān hai ghōr sōjharā .

⁴⁵Knowledge is extreme light.

⁴¹Abhī tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ rōśhnī hai .

⁴⁶Now, you children have enlightenment in your intellects.

⁴²Tum kōī mandir ādi mē̃ jāyēṅgē tō tum kahē̃gē ham śhivbābā kē pās jātē haĩ .

⁴⁷When you go to any temple, you would say that you are going to Shiv Baba.

⁴³Yah lakṣhmī-nārāyaṇ ham bantē haĩ .

⁴⁸We are becoming this Lakshmi and Narayan.

⁴⁴Yah bātē̃ aur satsaṅgō̃ mē̃ nahī̃ hōtī .

⁴⁹These things do not take place in other spiritual gatherings.

⁴⁵Vah sab haĩ bhakti mārg key|kī bātē̃ .

⁵⁰All of those things belong to the path of devotion.

⁴⁶Abhī tum rachtā aur rachnā K|kē ādi-madhy-ant kō jāntē hō .

⁵¹You now know the Creator and the beginning, middle and end of creation.

⁴⁷R̥iṣhi muni ādi kahtē thē ham nahī̃ jāntē haĩ .

⁵²Rishis and munis used to say that they did not know.

⁴⁸Tum bhī pahlē nahī̃ jāntē thē .

⁵³You too did not know this previously.

⁴⁹Is samay sārē viśhva mē̃ bhakti hai .

⁵⁴At this time, there is devotion throughout the whole world.

⁵⁰Yah purānī duniyā hai , kitnē ḍhēr manuṣhya haĩ .

⁵⁵This is the old world and there are so many human beings.

⁵¹Satyug naī duniyā mē̃ tō ēk hī advēt dharm thā , phir hōtā hai dvēt dharm . ⁵²Anēk dharmō̃ mē̃ tāliyā̃ bajtī haĩ .

⁵⁶In the golden-aged, new world, there was just the one undivided religion, and then there are the divided religions.

⁵³Sabkī ēk dō mē̃ khiṭ-khiṭ hai . ⁵⁴Drama anusār unhō̃ key|kī policy hī aisī hai .

⁵⁷There is conflict among the many religions; there is conflict between every one.

⁵⁵Kiskō bhī alag kartē haĩ tō laṛāī hōtī hai , partition hōtē haĩ .

⁵⁸According to the drama, their policies are like that.

⁵⁶Manuṣhya bāp kō na jānnē K|kē kāraṇ pattharbuddhi ban paṛē haĩ .

⁵⁹If they separate anyone, there is war. ⁶⁰A partition is made.

⁵⁷Is samay bāp samjhātē haĩ dēvī dēvtā dharm hī prāyaḥlōp hō gayā hai .

⁶¹Because of not knowing the Father, people have become those with stone intellects.

⁵⁸Ēk bhī nahī̃ jiskō patā hō ki inhō̃ kā bhī rājya thā .

⁶²Now the Father explains: The deity religion has disappeared.

⁵⁹Tum abhī samajhtē hō ham dēvtā ban rahē haĩ .

⁶³Not a single person knows that it was their kingdom.

⁶⁰Śhivbābā abhī hamārā obedient servant banā hai .

⁶⁴You now understand that you are becoming deities.

⁶¹Baṛē ādmī hamēśhā chiṭṭhī likhtē haĩ tō nīchē likhtē haĩ obedient servant .

⁶⁵Shiv Baba is our obedient Servant. ⁶⁶When a prominent person signs his letters, he always writes: obedient servant.

⁶²Bāp bhī kahtē haĩ ham obedient servant haĩ tō dādā bhī kahtē haĩ ham obedient servant haĩ .

⁶⁷The Father also says: I am an obedient Servant. ⁶⁸Dada too says: I am an obedient servant.

⁶³Ham phir 5 hazār varṣh kē bād her|har kalp K|kē purūṣhōttam saṅgamyug mē̃ ātā hū̃ .

⁶⁹I will come again after 5000 years at the most auspicious confluence age of every cycle.

⁶⁴Bachchō̃ key|kī ākar sēvā kartā hū̃ .

⁷⁰I come and serve you children.

⁶⁵Mujhē kahtē haĩ dūr dēśh K|kē rahnē vālā … inkā bhī arth|earth nahī̃ jāntē .

⁷¹You call Me the Resident of the faraway land. ⁷²No one knows the meaning of this.

⁶⁶Itnē śhāstra ādi paṛhtē haĩ parantu arth|earth nahī̃ samajhtē .

⁷³They study so many scriptures etc., but they don’t understand the meaning of them.

⁶⁷Bāp ākar sab vēdō̃ śhāstrō̃ kā sār samjhātē haĩ .

⁷⁴The Father comes and tells you the essence of all the Vedas and scriptures.

⁶⁸Tum bachchē jāntē hō ki is samay rāvaṇ rājya hai .

⁷⁵You children know that it is the kingdom of Ravan at this time.

⁶⁹Manuṣhya patit bantē jātē haĩ .

⁷⁶People continue to become impure.

⁷⁰Yah bhī drama banā huā hai .

⁷⁷This drama is also created like that.

⁷¹Tum bachchō̃ kō dōzak sē nikāl bahiśht mē̃ lē jātē haĩ .

⁷⁸He removes you children from the extreme depths of hell and takes you to heaven.

⁷²Unkō hī garden of|off allāh kahtē haĩ .

⁷⁹That is called the Garden of Allah.

⁷³Kaliyug mē̃ hai kāṇṭō̃ kā jaṅgal , saṅgamyug par phūlō̃ kā bagīchā ban rahā hai .

⁸⁰This is a forest of thorns whereas the golden age is a garden of flowers.

⁷⁴Phir vahā̃ satyug mē̃ tum sadā sukhī rahtē hō . ⁷⁵Ever healthy , ever wealthy ban jātē hō .

⁸¹You will remain constantly happy there; you become ever healthy and ever wealthy.

⁷⁶Ādhākalp sukh phir ādhākalp duḥkh , yah chakra phirtā hī rahtā hai .

⁸²For half a cycle, there is happiness and for the other half cycle there is sorrow.

⁷⁷Inkī end hōtī nahī̃ hai .

⁸³The cycle continues to turn; there is no end to it.

⁷⁸Sabsē baṛā bāp ātē haĩ sabkō śhāntidhām sukhdhām mē̃ lē jātē haĩ .

⁸⁴The greatest Father of all comes and takes everyone to the land of peace and the land of happiness.

⁷⁹Tum jab sukhdhām mē̃ jātē hō tō bākī sab śhāntidhām mē̃ rahtē haĩ .

⁸⁵When you go to the land of happiness, all the rest remain in the land of peace.

⁸⁰Ādhākalp hai sukh kā , ādhākalp hai duḥkh kā .

⁸⁶Half the cycle is happiness and half the cycle is sorrow.

⁸¹Unmē̃ bhī sukh jāstī hai .

⁸⁷In that too, there is happiness for the greater part.

⁸²Agar ādhā-ādhā hōtā tō taste kyā āyēgī .

⁸⁸If it were half and half, what taste would there be?

⁸³Bhakti mārg mē̃ bhī bahut dhanvān thē .

⁸⁹On the path of devotion, too, you were very wealthy.

⁸⁴Abhī tumkō yād ātā hai ki ham kitnē dhanvān thē  !

⁹⁰You now remember how wealthy you were.

⁸⁵Bahut dhanvān jab dēvālā mārtē haĩ tō yād ātā hai ki hamārē pās|pass kyā-kyā thā , kitnā dhan thā .

⁹¹When those who are very wealthy go bankrupt, they remember what they had and how much wealth they had.

⁸⁶Bāp samjhātē haĩ bhārat sāhūkār thā . ⁸⁷Paradise thā .

⁹²The Father explains how wealthy Bharat was; it was Paradise.

⁸⁸Ab dēkhō kitnā garīb hai .

⁹³Look how poor it is now!

⁸⁹Garībō̃ par hī rahm paṛtā hai .

⁹⁴It has now become completely poverty-stricken.

⁹⁰Ab ēkdam kaṅgāl ban paṛē haĩ . ⁹¹Bhīkh māṅg rahē haĩ .

⁹⁵There is mercy for the poor; they are now begging.

⁹²Jō solvent thē ab insolvent ban paṛē haĩ .

⁹⁶Those who were solvent have now become insolvent.

⁹³Yah bhī nāṭak hai , bākī jō bhī dharm ātē haĩ vah by-plot haĩ .

⁹⁷This too is in the play. ⁹⁸All the rest of the religions that come are “by-plots.”

⁹⁴Kitnē dharm K|kē manuṣhya vr̥iddhi kō pātē rahtē haĩ .

⁹⁹The number of people of so many religions continues to grow.

⁹⁵Bhāratvāsiyō̃ K|kē hī 84 janm haĩ .

¹⁰⁰It is only the people of Bharat who take 84 births.

⁹⁶Ēk bachchē nē aur dharmō̃ kā hisāb-kitāb nikālkar bhējā thā .

¹⁰¹A child calculated everything about other religions and sent it to Baba.

⁹⁷Parantu jāstī in bātō̃ mē̃ jānē sē kōī phāydā nahī̃ .

¹⁰²However, there isn’t any benefit by going into that too much. ¹⁰³That too is a waste of time.

⁹⁸Yah bhī waste of time huā . ⁹⁹Itnā samay agar bāp kī yād mē̃ rahtē tō kamāī hōtī .

¹⁰⁴If you were to stay in remembrance of the Father for that length of time, there would be an income earned.

¹⁰⁰Apnī tō mukhya bāt hai - ham pūrā purūṣhārth kar viśhva kā mālik banē̃ .

¹⁰⁵Our main thing is to make full effort and become the masters of the world.

¹⁰¹Bāp kahtē haĩ tum hī satōpradhān thē , tum hī tamōpradhān banē hō .

¹⁰⁶The Father says: You were satopradhan and you have now become tamopradhan.

¹⁰²84 janm bhī tumnē liyē haĩ , ab phir vāpis chalnā hai .

¹⁰⁷You have taken 84 births and you now have to return home.

¹⁰³Bāp sē varsā lēnā hai .

¹⁰⁸You have to receive the inheritance from the Father.

¹⁰⁴Tumnē ādhākalp bāp kō yād kiyā , ab bāp āyē haĩ tumhārī sunvāī hōtī hai .

¹⁰⁹You have been remembering the Father for half a cycle. ¹¹⁰The Father has now come and so your hearing now takes place.

¹⁰⁵Bāp phir sē tumkō sukhdhām mē̃ lē jātē haĩ .

¹¹¹The Father is once again taking you to a land of happiness.

¹⁰⁶Bhārat K|kē utthān aur patan key|kī bhī jaisē ēk kahānī hai .

¹¹²This is the story of the rise and fall of Bharat.

¹⁰⁷Ab yah hai patit duniyā .

¹¹³It is now the impure world.

¹⁰⁸Sambandh bhī purānā hai . ¹⁰⁹Ab phir sē nayē sambandh mē̃ chalnā hai .

¹¹⁴All relationships are old and you now have to go into new relationships.

¹¹⁰Is samay actors sab hāzir haĩ .

¹¹⁵At this time, all the actors are present.

¹¹¹Inmē̃ kōī fark nahī̃ paṛ saktā hai .

¹¹⁶There is no difference in this.

¹¹²Ātmā tō avināśhī hai .

¹¹⁷Souls are imperishable.

¹¹³Kitnī ḍhēr ātmāyē̃ hōgī . ¹¹⁴Unkā kabhī vināśh nahī̃ hōtā .

¹¹⁸There are so many souls; they are never destroyed.

¹¹⁵Itnī karōṛō̃ ātmāō̃ kō pahlē tō vāpis jānā hai .

¹¹⁹First of all, all the millions of souls have to return home.

¹¹⁶Bākī śharīr tō sabkē khatm hō jātē haĩ isliē hōlikā bhī manātē haĩ .

¹²⁰All the bodies will be destroyed and this is why people perform Holika.

¹¹⁷Tum jāntē hō ham sō pūjya thē phir pujārī banē̃ , ab phir pūjya bantē haĩ .

¹²¹You know that we were worthy of worship and that we then became worshippers and are now becoming worthy of worship.

¹¹⁸Vahā̃ yah knowledge nahī̃ hōgī , na yah śhāstra ādi hōṅgē .

¹²²There, there won’t be any of this knowledge or any scriptures etc.

¹¹⁹Sab khatm hō jāyēṅgē .

¹²³Everything will have been destroyed.

¹²⁰Jō yōgyukt hōṅgē , śhrīmat par chalnē vālē hōṅgē vah sab kuchh dēkhē̃gē . ¹²¹Kaisē earthquake mē̃ sab khalās hōtā hai .

¹²⁴Those who are yogyukt and follow shrimat will witness how everything is destroyed in the earthquakes.

¹²²Akhbārō̃ mē̃ bhī paṛtā hai , kaisē gānv K|kē gānv khatm hō jātē haĩ .

¹²⁵It is also printed in the newspapers how villages are destroyed.

¹²³Bāmbē pahlē itnī nahī̃ thī .

¹²⁶Bombay wasn’t so big previously.

¹²⁴Samudra kō sukhāyā phir samudra hō jāyēgā .

¹²⁷They drained the ocean and that will become the ocean again.

¹²⁵Yah makān ādi sab kuchh nahī̃ rahēgā .

¹²⁸None of those buildings etc. will remain.

¹²⁶Satyug mē̃ mīṭhē pānī par mahal hōṅgē . ¹²⁷Khārē pānī par hōtē nahī̃ .

¹²⁹In the golden age, there will be palaces by the sweet waters; they won’t exist by salty water.

¹²⁸Tō yah rahē̃gē nahī̃ .

¹³⁰So, none of this will remain.

¹²⁹Ēk hī uchhal samudra kī āī tō sab khatm hō jāyēṅgē .

¹³¹With just one tidal wave of the ocean, everything will be destroyed.

¹³⁰Bahut upadrav hōṅgē .

¹³²There will be many calamities.

¹³¹Karōṛō̃ manuṣhya marē̃gē .

¹³³Millions of people will die.

¹³²Anāj kahā̃ sē āyēgā .

¹³⁴Where will grain come from?

¹³³Vō lōg bhī samajhtē haĩ āphatē̃ ānī haĩ .

¹³⁵Those people also understand that there will be calamities.

¹³⁴Manuṣhya marē̃gē tō jō yōgyukt hōṅgē vah us samay mauj mē̃ rahē̃gē .

¹³⁶People will be dying. ¹³⁷Only those who are yogyukt will remain in pleasure.

¹³⁵Mirūā maut malūkā śhikār . ¹³⁶Barph key|kī barsāt paṛnē sē ḍhēr manuṣhya mar jātē haĩ .

¹³⁸It will be happiness for the hunter and death for the prey. ¹³⁹When there is snowfall, so many people die.

¹³⁷Bahut natural calamities hōgī .

¹⁴⁰There will be many natural calamities.

¹³⁸Yah sab khatm hō jāyēṅgē .

¹⁴¹All of this will be destroyed.

¹³⁹Inkō kahā jātā hai natural calamities , godly calamities nahī̃ kahē̃gē .

¹⁴²Those are called natural calamities; they cannot be called Godly calamities.

¹⁴⁰God kō dōṣh kaisē dēgē .

¹⁴³How can you blame God for those?

¹⁴¹Aisē bhī nahī̃ śhaṅkar nē ôkh khōlī tō vināśh hō gayā .

¹⁴⁴It isn’t that Shankar opened his eye and destruction took place.

¹⁴²Yah sab haĩ bhakti mārg key|kī bātē̃ .

¹⁴⁵All of those stories belong to the path of devotion.

¹⁴³Mūsalō̃ kē liē bhī śhāstrō̃ mē̃ likhā hai .

¹⁴⁶Missiles too are mentioned in the scriptures.

¹⁴⁴Tum jāntē hō in missiles sē kaisē vināśh kartē haĩ .

¹⁴⁷You know that they will destroy everything with those missiles.

¹⁴⁵Kaisē āg , gas zahar ādi sab usmē̃ paṛtē haĩ .

¹⁴⁸You can see how there will be fire and poisonous gas used in them.

¹⁴⁶Bāp samjhātē haĩ - pichhāṛī mē̃ sab phaṭ sē mar jāē̃ kōī bachchē ādi bhī duḥkhī na hō̃ , isliē natural calamities sē jhaṭ marē̃gē .

¹⁴⁹The Father explains: At the end, everyone will die suddenly so that not a single child has to suffer. ¹⁵⁰Therefore, they will die quickly through natural calamities.

¹⁴⁷Yah sab banā banāyā drama hai .

¹⁵¹All of that is in the predestined drama.

¹⁴⁸Ātmā tō avināśhī hai , kabhī vināśh nahī̃ hōtī , na chhōṭī baṛī hōtī hai .

¹⁵²Souls are imperishable. ¹⁵³They are never destroyed and can never become smaller or larger.

¹⁴⁹Śharīr sab yahā̃ khalās hōṅgē .

¹⁵⁴All the bodies will be destroyed here.

¹⁵⁰Bākī ātmāyē̃ sab sweet home mē̃ chalī jāyēṅgī .

¹⁵⁵All the souls will go to the sweet home.

¹⁵¹Bāp kalp-kalp ātē haĩ saṅgamyug par , tum bhī is purūṣhōttam saṅgamyug par hī ūñchē tē ūñch bantē hō .

¹⁵⁶The Father comes every cycle at the confluence age. ¹⁵⁷You too become the highest on high at this most auspicious confluence age.

¹⁵²Vāstav mē̃ śhrī-śhrī śhivbābā kō aur śhrī in dēvtāō̃ kō kahā jātā hai .

¹⁵⁸In fact, only Shiv Baba can be called Shri Shri and the deities called Shri.

¹⁵³Ājkal tō dēkhō sabkō śhrī-śhrī kahtē rahtē haĩ .

¹⁵⁹Nowadays, they continue to call everyone Shri.

¹⁵⁴Śhrīmatī , śhrī phalānā . ¹⁵⁵Ab śhrīmat tō ēk bāp hī dētē haĩ .

¹⁶⁰They say: Shrimati So-and-so and Shri So-and-so.

¹⁵⁶Vikār mē̃ jānā , kyā yah śhrīmat hai .

¹⁶¹It is only the one Father who gives you shrimat.

¹⁵⁷Yah tō hai hī bhraṣhṭāchārī duniyā .

¹⁶²Is it shrimat to indulge in vice? ¹⁶³This world is corrupt.

¹⁵⁸Ab mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ kō bāp kahtē haĩ mujhē yād karō tō khād nikal jāē .

¹⁶⁴The Father now says to you sweetest children: Remember Me and your alloy will be removed.

¹⁵⁹Gr̥ihastha vyavahār mē̃ rahtē kamal fool|phūl samān pavitra rahō .

¹⁶⁵While living at home with your families, live as pure as a lotus.

¹⁶⁰Sva kō ab viśhva K|kē ādi-madhy-ant K|kē chakra kā gyān huā hai . ¹⁶¹Parantu yah alaṅkār tumkō nahī̃ dē saktē .

¹⁶⁶You souls now have the knowledge of the beginning, middle and end of the cycle, but those ornaments cannot be given to you.

¹⁶²Āj tum apnē kō svadarśhan chakradhārī samajhtē hō kal māyā thappaṛ lagā dē tō gyān hī uṛ jāyē isliē tum brāhmaṇō̃ key|kī mālā bhī nahī̃ ban saktī .

¹⁶⁷Today, you understand yourselves to be spinners of the discus of self-realisation whereas, tomorrow, Maya would slap you, and all of this knowledge would fly away. ¹⁶⁸This is why a rosary of you Brahmins cannot be created.

¹⁶³Māyā thappaṛ lagāē bahutō̃ kō girā dētī hai , tō unkī mālā kaisē banēgī .

¹⁶⁹Maya slaps you and makes many of you fall and so how can a rosary be created?

¹⁶⁴Daśhāyē̃ badaltī rahtī haĩ .

¹⁷⁰The omens continue to change.

¹⁶⁵Rūdra mālā ṭhīk hai .

¹⁷¹The rosary of Rudra is fine.

¹⁶⁶Viṣhṇu key|kī mālā bhī hai . ¹⁶⁷Bākī brāhmaṇō̃ key|kī mālā nahī̃ ban saktī .

¹⁷²There is also the rosary of Vishnu, but there cannot be a rosary of Brahmins.

¹⁶⁸Tum bachchō̃ kō direction dētē haĩ ki dēh sahit dēh K|kē sab dharm chhōṛ māmēkam yād karō .

¹⁷³You children are given directions: Renounce your bodies and all your bodily religions and constantly remember Me alone.

¹⁶⁹Bāp tō nirākār hai .

¹⁷⁴The Father is incorporeal.

¹⁷⁰Unkō apnā śharīr tō hai nahī̃ .

¹⁷⁵He doesn’t have a body of His own.

¹⁷¹Aur āyē bhī haĩ inkī vānaprasth avasthā mē̃ . ¹⁷²Jab 60 varṣh key|kī āyu huī .

¹⁷⁶He has to come into this one in his age of retirement when he is 60 years old.

¹⁷³Vānaprasth avasthā mē̃ hī gurū kiyā jātā hai .

¹⁷⁷Gurus are only adopted in one’s stage of retirement.

¹⁷⁴Maĩ tō hū̃ satgurū , parantu gupta vēṣh mē̃ .

¹⁷⁸I am the Satguru, but I am incognito.

¹⁷⁵Vah haĩ bhakti K|kē gurū , maĩ hū̃ gyān mārg kā .

¹⁷⁹Those people are gurus of devotion whereas I am of the path of knowledge.

¹⁷⁶Prajāpitā brahmā kō dēkhō kitnē ḍhēr bachchē haĩ .

¹⁸⁰Look how Prajapita Brahma has so many children.

¹⁷⁷Buddhi had sē nikal bēhad mē̃ chalī gaī hai .

¹⁸¹Your intellects have left the limited and gone into the unlimited.

¹⁷⁸Mukti mē̃ jākar phir jīvanmukti mē̃ ātē haĩ .

¹⁸²People go into liberation and then go into liberation-in-life.

¹⁷⁹Tum pahlē ātē hō dūsrē pīchhē ātē haĩ .

¹⁸³You go first and others go later.

¹⁸⁰Har ēk kō pahlē sukh phir duḥkh bhōgnā paṛtā hai .

¹⁸⁴Each one of you has to experience happiness first and then sorrow.

¹⁸¹Yah world drama hai tab tō kahtē haĩ ahō prabhū tērī līlā … tumhārī buddhi ūpar sē nīchē tak chakra lagātī rahtī hai .

¹⁸⁵This is the world drama and this is why it is said: O God, this is Your divine game. ¹⁸⁶Your intellects continue to go around from the top to the bottom.

¹⁸²Tum hō light house , rāstā batānē vālē .

¹⁸⁷You are lighthouses who show the path.

¹⁸³Tum bāp K|kē bachchē hō nā .

¹⁸⁸You are the children of the Father.

¹⁸⁴Father kahtē haĩ mujhē yād karō tō tum tamōpradhān sē satōpradhān ban jāyēṅgē .

¹⁸⁹The Father says: Remember Me and you will become satopradhan from tamopradhan.

¹⁸⁵Train mē̃ bhī tum samjhā saktē hō - bēhad kā bāp svarg kā rachayitā hai , bhārat mē̃ svarg thā .

¹⁹⁰You can also explain in trains. ¹⁹¹The unlimited Father is the Creator of heaven. ¹⁹²There was heaven in Bharat.

¹⁸⁶Bāp ātē haĩ bhārat mē̃ .

¹⁹³The Father comes in Bharat.

¹⁸⁷Śhiv jayantī bhī bhārat mē̃ manāī jātī hai . ¹⁸⁸Parantu kab hōtī hai , yah kōī nahī̃ jāntē .

¹⁹⁴They celebrate the birthday of Shiva in Bharat, but no one knows when that was.

¹⁸⁹Tithi tārīkh dōnō̃ hī nahī̃ haĩ kyōṅki garbh sē janm nahī̃ lētē .

¹⁹⁵They don’t have the time or the date because He doesn’t take birth through a womb.

¹⁹⁰Bāp kahtē haĩ apnē kō ātmā samjhō .

¹⁹⁶The Father says: Consider yourselves to be souls.

¹⁹¹Tum aśharīrī āyē thē , pavitra thē phir aśharīrī hōkar jāyēṅgē .

¹⁹⁷You came here bodiless, you were pure and you now have to go back bodiless.

¹⁹²Māmēkam yād kartē rahō tō pāp kaṭ jāyēṅgē .

¹⁹⁸Constantly continue to remember Me alone and your sins will be cut away.

¹⁹³Achchhā .

¹⁹⁹Achcha.

¹⁹⁴Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²⁰⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰²Essence for dharna:

¹⁹⁷1 ) light house ban sabkō rāstā batānā hai .

²⁰³ 1. Become a lighthouse and show everyone the path.

¹⁹⁸Buddhi had sē nikāl bēhad mē̃ rakhnī hai .

²⁰⁴Remove your intellect from the limited and keep it in the unlimited.

¹⁹⁹Svadarśhan chakradhārī bannā hai .

²⁰⁵Become a spinner of the discus of self-realisation.

²⁰⁰2 ) ab vāpas ghar jānā hai isliē is vānaprasth avasthā mē̃ satōpradhān bannē kā purūṣhārth karnā hai .

²⁰⁶ 2. You now have to return home. ²⁰⁷Therefore, make effort in your stage of retirement to become satopradhan. ²⁰⁸Don’t waste your time.

²⁰¹Apnā time west|waste nahī̃ karnā hai . ²⁰²Vardān  : sambandh-sampark mē̃ ātē diamond ban diamond kō dēkhnē vālē bēdāg diamond bhav

²⁰⁹Blessing: May you become a flawless diamond by having relationships and connections with others as a diamond and only seeing the diamonds. ²¹⁰ BapDada’s shrimat is: Be a diamond and see the diamond. ²¹¹Even if souls are like coal and completely tamoguni, as soon as your drishti falls on those souls, their impurity should decrease.

²⁰³Bāpdādā key|kī śhrīmat hai ki diamond ban diamond kō dēkhnā . ²⁰⁴Chāhē kōī ātmā kālā kōylā , ēkdam tamōguṇī hō lēkin āpkī dr̥iṣhṭi paṛnē sē uskā kālāpan kam hō jāē .

²¹²However many you come into contact with, while having relationships and connections from amrit vela until night time with them, simply be a diamond and continue to see the diamonds. ²¹³Let there not be any flaw in you, the diamond, due to any obstacle or nature.

²⁰⁵Amr̥itvēlē sē rāt tak jitnō̃ K|kē bhī sampark-sambandha mē̃ āō sirph diamond ban diamond dēkhtē rahō .

²¹⁴Even if there are obstacles of many different types of situations, just be so powerful that you are not influenced by them.

²⁰⁶Kisī bhī vighna athavā svabhāv K|kē vaśh diamond par dāg na lagē . ²⁰⁷Chāhē anēk prakār key|kī paristhitiyō̃ K|kē vighna āyē̃ lēkin āp aisē powerful banō jō uskā prabhāv na paṛē . ²⁰⁸Slōgan  : man aur buddhi kō manmat sē sadā khālī rakhnē vālē hī āgyākārī haĩ . ²⁰⁹Avyakti silence dvārā double light phariśhtā sthiti kā anubhav karō

²¹⁵Slogan: Those who keep their minds and intellects constantly empty are obedient.

²¹⁰Jaisē antarikṣh yān vālē ūñchē hōnē K|kē kāraṇ sārē pr̥ithvī K|kē jahā̃ K|kē bhī chitra khīñchnē chāhē̃ khīñch saktē haĩ , aisē silence key|kī śhakti sē antarmukhtā key|kī guphā mē̃ baiṭhkar silence key|kī gahrī anubhūti karō , yah anubhūti double light phariśhtā banā dēgī .

²¹⁶*** Om Shanti *** ²¹⁷With avyakt silence, experience the double light angelic stage ²¹⁸Just as those in a spaceship are able to take a photograph of the whole world, the globe, because they are high up, in the same way, with the power of silence, sit in the cave of introversion and experience deep silence and this experience will make you a double-light angel.