शुक्रवार 2 फ़रवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰02-02-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 02/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - ūñch pad pānē kē liē bāp tumhē̃ jō paṛhātē haĩ usē jyō̃ kā tyō̃ dhāraṇ karō , sadā śhrīmat par chaltē rahō ' '

¹Essence: Sweet children, in order to claim a high status, imbibe the things that the Father teaches you exactly as He teaches you. ²Constantly continue to follow shrimat.

²Praśhna  : kabhī bhī aphsōs na hō , uskē liē kis bāt par achchhī tarah vichār karō  ?

³Question: What should you think about very well so that you never have any regrets about anything?

³Uttar  : har ēk ātmā jō part bajā rahī hai , vah drama mē̃ accurate nūndhā huā hai .

⁴Answer: Whatever part each soul is playing is accurately fixed in the drama. ⁵This drama is eternal and imperishable. ⁶Think about this and you will never regret anything.

⁴Yah anādi aur avināśhī drama hai . ⁵Is bāt par vichār karō tō kabhī bhī aphsōs nahī̃ hō saktā .

⁷Only those who don’t realise the beginning, middle and end of the drama have regrets.

⁶Aphsōs unhē̃ hōtā jō drama K|kē ādi madhya ant kō realise nahī̃ kartē haĩ .

⁸You children have to observe the drama as detached observers exactly as it is.

⁷Tum bachchō̃ kō is drama kō jyō̃ kā tyō̃ sākṣhī hōkar dēkhnā hai , ismē̃ rōnē rūsnē key|kī kōī bāt nahī̃ .

⁹There is no question of crying or sulking in this.

⁸Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁹Rūhānī bāp baiṭh rūhānī bachchō̃ kō samjhātē haĩ ki ātmā kitnī chhōṭī hai .

¹¹The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children that souls are so tiny.

¹⁰Bahut chhōṭī hai aur chhōṭī see|sī|C ātmā sē śharīr kitnā baṛā dēkhnē mē̃ ātā hai .

¹²A soul is very tiny whereas a body that is visible to a tiny soul is so large.

¹¹Chhōṭī ātmā alag hō jātī hai tō phir kuchh bhī nahī̃ dēkh saktī .

¹³When the tiny soul separates from it, he cannot see anything.

¹²Ātmā kē ūpar vichār kiyā jātā hai . ¹³Itnī chhōṭī bindī kyā-kyā kām kartī hai .

¹⁴You should think about soul and what work such tiny points do.

¹⁴Magnify glass hōtē haĩ , unsē chhōṭē-chhōṭē hīrō̃ kō dēkhā jātā hai . ¹⁵Kōī dāg ādi tō nahī̃ hai .

¹⁵Very tiny diamonds can be seen with a magnifying glass to see whether they have any flaws etc.

¹⁶Tō ātmā bhī kitnī chhōṭī hai .

¹⁶Souls too are very tiny.

¹⁷Kaisē magnify glass hai - jissē dēkhtē hō .

¹⁷Look how they use a magnifying glass to examine diamonds.

¹⁸Rahtī kahā̃ hai  ?

¹⁸Look where the soul resides.

¹⁹Kyā connection hai  ?

¹⁹Look at his connection.

²⁰In āṅkhō̃ sē kitnā baṛā dhartī āsmān dēkhnē mē̃ ātā hai  !

²⁰He sees such a huge earth and sky with these eyes.

²¹Bindī nikal jānē sē kuchh nahī̃ rahtā .

²¹When the point departs, nothing remains.

²²Jaisē bindī bāp vaisē bindī ātmā .

²²Just as the Father is a point, so, souls too are points.

²³Itnī chhōṭī ātmā pure impure bantī hai .

²³Such tiny soul become pure and impure.

²⁴Yah bahut vichār karnē key|kī bātē̃ haĩ .

²⁴These things have to be thought about very well.

²⁵Dūsrā kōī nahī̃ jāntē - ātmā kyā hai , paramātmā kyā hai .

²⁵No one else knows what a soul is or what the Supreme Soul is.

²⁶Itnī chhōṭī ātmā śharīr mē̃ rah kyā-kyā banātī hai . ²⁷Kyā-kyā dēkhtī hai .

²⁶Look at what such a tiny soul does and what he sees while in a body.

²⁸Us ātmā mē̃ sārā part bharā huā hai - 84 kā .

²⁷This soul has a whole part of 84 births recorded in him.

²⁹Kaisē vah kām kartī hai , wonder hai .

²⁸It is a wonder how the soul works.

³⁰Itnī chhōṭī see|sī|C bindī mē̃ 84 janmō̃ kā part nūndhā huā hai .

²⁹Such a tiny point has a part recorded in him for 84 births.

³¹Ēk śharīr chhōṛ dūsrā lētī hai .

³⁰He sheds a body and takes another.

³²Śharīr sē ātmā nikal gaī tō śharīr mar gayā .

³¹When the soul has left its body, the body dies.

³³Kitnā baṛā śharīr hai aur kitnī chhōṭī ātmā hai .

³²Bodies are so large and souls are so tiny.

³⁴Yah bhī bābā nē bahut bār samjhāyā hai ki manuṣhyō̃ kō kaisē patā paṛē ki yah sr̥iṣhṭi kā chakra her|har 5 hajār varṣh bād phirtā hai .

³³Baba has asked many times: How can people come to know that this world cycle turns every 5000 years?

³⁵Phalānā marā yah kōī naī bāt nahī̃ .

³⁴When someone dies, it is not a new thing.

³⁶Unkī ātmā nē yah śharīr chhōṛ dūsrā liyā .

³⁵The soul of that person left that body and took another one.

³⁷5 hajār varṣh pahlē bhī is nām rūp kō isī samay chhōṛā thā .

³⁶That soul had also left that name and form at this time 5000 years ago.

³⁸Ātmā jāntī hai ham ēk śharīr chhōṛ dūsrē mē̃ pravēśh kartī hū̃ .

³⁷The soul now knows that he sheds a body and takes another.

³⁹Abhī tum śhivjayantī manātē hō .

³⁸You are now celebrating Shiv Jayanti.

⁴⁰Dikhātē hō 5 hajār varṣh pahlē bhī śhivjayantī manāī thī .

³⁹You show that you also celebrated Shiv Jayanti 5000 years ago.

⁴¹Her|har 5 hajār varṣh bād śhivjayantī jō hīrē tulya hai , manātē hī ātē haĩ .

⁴⁰Every 5000 years, you have been celebrating Shiva Jayanti which is like a diamond.

⁴²Yah sahī bātē̃ haĩ .

⁴¹These things are true.

⁴³Vichār sāgar manthan karnā hōtā hai jō aurō̃ kō samjhā sakē̃ .

⁴²You have to churn the ocean of knowledge so that you can then explain to others.

⁴⁴Yah tyōhār hōtē haĩ , tum kahē̃gē naī bāt nahī̃ , history repeat hōtī hai jō phir 5 hajār varṣh bād jō bhī pārṭdhārī haĩ vah apnā śharīr lētē haĩ .

⁴³You would say that these festivals are not new. ⁴⁴History repeats so that every 5000 years all the actors leave their bodies.

⁴⁵Ēk nām rūp dēśh kāl chhōṛ dūsrā lētē haĩ .

⁴⁵They shed their names, forms, places and times and take others.

⁴⁶Is par vichār sāgar manthan kar aisā likhē̃ jō manuṣhya wonder khāyē̃ .

⁴⁶Churn this and write about it in such a way that people are amazed.

⁴⁷Bachchō̃ sē ham pūchhtē haĩ nā - āgē kab milē hō  ?

⁴⁷I ask children: Have we met before?

⁴⁸Itnī chhōṭī ātmā sē hī pūchhnā hōtā hai nā .

⁴⁸It is the tiny soul that has to be asked this.

⁴⁹Tum is nām rūp mē̃ āgē kab milē thē  ?

⁴⁹Did you meet Me before with that name and form?

⁵⁰Ātmā nē sunā .

⁵⁰It is the soul that hears.

⁵¹Tō bahut kahtē haĩ hā̃ bābā , āpsē kalp pahlē milē thē .

⁵¹So, many reply: Yes Baba, we met You before in the previous cycle.

⁵²Sārā drama kā part buddhi mē̃ hai .

⁵²Each of you has a whole part in the drama in your intellect.

⁵³Vah hōtē haĩ had K|kē drama K|kē actors . ⁵⁴Yah hai bēhad kā drama .

⁵³Those actors are in limited dramas whereas this is an unlimited drama.

⁵⁵Yah drama baṛā accurate hai , ismē̃ jarā bhī fark nahī̃ paṛ saktā .

⁵⁴This drama is very accurate; there cannot be the slightest difference in it.

⁵⁶Vah bioscope hōtē haĩ had K|kē , machine par chaltē haĩ .

⁵⁵Those films that are played by a machine are limited.

⁵⁷Dō chār roll bhī hō saktē haĩ , jō phirtē haĩ .

⁵⁶There can be two to four reels which continue to spin.

⁵⁸Yah tō anādi avināśhī ēk hī bēhad kā drama hai .

⁵⁷This is the one and only eternal and imperishable unlimited drama.

⁵⁹Ismē̃ kitnī chhōṭī ātmā ēk part bajāē phir dūsrā bajātī hai .

⁵⁸Such a tiny soul plays a part and then plays another part within it.

⁶⁰84 janmō̃ kā kitnā baṛā film roll hōgā .

⁵⁹A film reel of 84 births would be so long.

⁶¹Yah kudrat hai .

⁶⁰This is nature.

⁶²Kōī key|kī buddhi mē̃ baiṭhēgā  !

⁶¹This sits in the intellects of some.

⁶³Hai tō record misal , baṛā wonderful hai .

⁶²It is like a record; it is very wonderful.

⁶⁴84 lākh tō hō na sakē . ⁶⁵84 kā hī chakra hai , inkī pahchān kaisē dī jāē .

⁶³It cannot be 8.4 million births; it is a cycle of 84 births. ⁶⁴How can you give its introduction?

⁶⁶Akhbār vālō̃ kō bhī samjhāō tō ḍālē̃gē .

⁶⁵If you explain to journalists, they would print it in the newspapers.

⁶⁷Magazine mē̃ bhī ghaṛī-ghaṛī ḍāl saktē haĩ .

⁶⁶You can also print this in the magazines every now and then.

⁶⁸Ham is saṅgam K|kē samay key|kī hī bātē̃ kartē haĩ .

⁶⁷We are talking about the things of this confluence age.

⁶⁹Satyug mē̃ tō yah bātē̃ hōṅgī nahī̃ . ⁷⁰Na kaliyug mē̃ hōṅgī .

⁶⁸These things will not exist in the golden age or the iron age.

⁷¹Jānvar ādi jō bhī kuchh haĩ , sabkē liē kahē̃gē phir 5 hajār varṣh kē bād dēkhē̃gē . ⁷²Phark nahī̃ paṛ saktā .

⁶⁹It would be said of animals etc., and everything else, that you will see all of that again after 5000 years; there cannot be any difference.

⁷³Drama mē̃ sārī nūndh hai .

⁷⁰Everything in the drama is fixed.

⁷⁴Satyug mē̃ jānvar bhī bahut ḵẖūbṣhūrat hōṅgē .

⁷¹In the golden age, animals will be very beautiful.

⁷⁵Yah sārī world key|kī history-geography repeat hōgī . ⁷⁶Jaisē drama key|kī shooting hōtī hai .

⁷²The shooting of the history and geography of the whole world is taking place, just as shooting of a drama takes place.

⁷⁷Makkhī uṛī vah bhī nikal gaī tō phir repeat hōgī .

⁷³If a fly passes by and goes away, it will repeat in the same way.

⁷⁸Ab ham in chhōṭī-chhōṭī bātō̃ kā khyāl tō nahī̃ karē̃gē .

⁷⁴We will not worry about those trivial things now.

⁷⁹Pahlē tō bāp khud kahtē haĩ ham kalp-kalp saṅgamyugē is bhāgyaśhālī rath par ātā hū̃ .

⁷⁵First of all, the Father Himself says: I enter this lucky chariot every cycle at the confluence age.

⁸⁰Ātmā nē kahā kaisē ismē̃ ātē haĩ , itnī chhōṭī bindī hai .

⁷⁶The soul said how He enters it. ⁷⁷The soul is such a tiny point.

⁸¹Unkō phir gyān kā sāgar kahtē haĩ .

⁷⁸He is then also called the Ocean of Knowledge.

⁸²Yah bātē̃ tum bachchō̃ mē̃ bhī jō samjhū haĩ , vah samajh saktē haĩ .

⁷⁹Only those of you children who are sensible are able to understand these things.

⁸³Her|har 5 hajār varṣh kē bād maĩ ātā hū̃ .

⁸⁰I come every 5000 years.

⁸⁴Kitnī yah valuable paṛhāī hai .

⁸¹This is such a valuable study.

⁸⁵Bāp kē pās hī accurate knowledge hai jō bachchō̃ kō dētē haĩ .

⁸²Only the Father has accurate knowledge and He gives it to you children.

⁸⁶Tumhārē sē kōī pūchhē tum jhaṭ kahē̃gē satyug key|kī āyu 1250 varṣh kī hai .

⁸³If someone were to ask you, you would instantly be able to tell him that the duration of the golden age is 1250 years.

⁸⁷Ēk-ēk janm key|kī āyu 150 varṣh hōtī hai .

⁸⁴The duration of each birth there is 150 years.

⁸⁸Kitnā part bajtā hai .

⁸⁵Such a long part is played.

⁸⁹Buddhi mē̃ sārā chakra phirtā hai .

⁸⁶You have the whole cycle in your intellects.

⁹⁰Ham 84 janma lētē haĩ .

⁸⁷We take 84 births.

⁹¹Sārī sr̥iṣhṭi aisē chakra mē̃ phirtī rahtī hai .

⁸⁸The whole world continues to turn in a cycle in this way.

⁹²Yah anādi avināśhī banā banāyā drama hai . ⁹³Ismē̃ naī addition hō nahī̃ saktī .

⁸⁹This drama is eternal, imperishable and predestined; there cannot be any new addition to it.

⁹⁴Gāyan bhī hai chintā tākī kījiē jō anhōnī hōē .

⁹⁰It is remembered: Since everything is fixed, why worry about anything?

⁹⁵Jō kuchh hōtā hai drama mē̃ nūndh hai .

⁹¹Whatever happens is fixed in the drama.

⁹⁶Sākṣhī hōkar dēkhnā paṛtā hai .

⁹²You have to observe it as detached observers.

⁹⁷Us nāṭak mē̃ kōī aisā part hōtā hai tō jō kamjōr dil vālē hōtē haĩ vō rōnē lag paṛtē haĩ .

⁹³In limited plays, when there are such parts played, those who are soft-hearted begin to cry.

⁹⁸Hai tō nāṭak nā . ⁹⁹Yah real hai , ismē̃ her|har ātmā apnā part bajātī hai .

⁹⁴That is just a play, after all, whereas this is real. ⁹⁵Here, each soul plays his own part.

¹⁰⁰Drama kabhī band nahī̃ hōtā hai .

⁹⁶The drama never stops.

¹⁰¹Ismē̃ rōnē rūsnē key|kī kōī bāt nahī̃ .

⁹⁷There is no question of crying or sulking in this.

¹⁰²Kōī bhī naī bāt thōṛēhī hai .

⁹⁸This is nothing new.

¹⁰³Aphsōs unkō hōtā hai jō drama K|kē ādi madhya ant kō realise nahī̃ kartē .

⁹⁹Only those who don’t realise the beginning, middle and end of the drama have regrets. ¹⁰⁰Only you know this.

¹⁰⁴Yah bhī tum jāntē hō . ¹⁰⁵Is samay jō ham is gyān sē pad pātē haĩ , chakra lagākar phir vahī banē̃gē .

¹⁰¹Whatever status we attain through this knowledge at this time, we will become the same again after going around the cycle.

¹⁰⁶Yah baṛī āśhcharyavat vichār sāgar manthan karnē key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁰²These are very amazing things which you have to churn.

¹⁰⁷Kōī bhī manuṣhya in bātō̃ kō nahī̃ jāntē .

¹⁰³No human beings know these things.

¹⁰⁸R̥iṣhi muni bhī kahtē thē - ham rachtā aur rachnā kō nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁰⁴Even the rishis and munis used to say: We do not know the Creator or creation.

¹⁰⁹Unkō kyā patā ki rachtā itnī chhōṭī bindī hai .

¹⁰⁵How would they know that the Creator is such a tiny point?

¹¹⁰Vahī naī sr̥iṣhṭi kā rachtā hai .

¹⁰⁶He alone is the Creator of the new world.

¹¹¹Tum bachchō̃ kō paṛhātē haĩ , gyān kā sāgar hai .

¹⁰⁷He is teaching you children. ¹⁰⁸He is the Ocean of Knowledge.

¹¹²Yah bātē̃ tum bachchē hī samjhātē hō .

¹⁰⁹Only you children can explain these things.

¹¹³Tum thōṛēhī kahē̃gē ham nahī̃ jāntē haĩ .

¹¹⁰You would not say that you do not know.

¹¹⁴Tumkō bāp is samay sab samjhātē haĩ .

¹¹¹The Father explains to you at this time.

¹¹⁵Tumkō kōī bhī bāt mē̃ aphsōs karnē key|kī jarūrat nahī̃ .

¹¹²You don’t need to regret anything.

¹¹⁶Sadaiv harṣhit rahnā hai .

¹¹³You have to remain constantly cheerful.

¹¹⁷Us drama key|kī film chaltē chaltē ghis jāyēgī , purānī hō jāyēgī phir badlī|badalī karē̃gē . ¹¹⁸Purānī kō khalās kar dētē haĩ .

¹¹⁴The film of those dramas will wear out through wear and tear; they will become old and you would then replace them and destroy the old ones.

¹¹⁹Yah tō bēhad kā avināśhī drama hai .

¹¹⁵This drama is unlimited and imperishable.

¹²⁰Aisī-aisī bātō̃ par vichār kar pakkā kar lēnā chāhiē .

¹¹⁶You should think about these things and make them firm.

¹²¹Yah drama hai .

¹¹⁷This is the drama.

¹²²Ham bāp key|kī śhrīmat par chal patit sē pāvan ban rahē haĩ aur kōī bāt hō nahī̃ saktī , jissē ham patit sē pāvan ban jāyē̃ athavā tamōpradhān sē satōpradhān banē̃ .

¹¹⁸We are following the Father’s shrimat and becoming pure from impure. ¹¹⁹There cannot be another way through which we impure ones can become pure or through which we can become satopradhan from tamopradhan.

¹²³Part bajātē-bajātē ham satōpradhān sē tamōpradhān banē haĩ phir satōpradhān bannā hai .

¹²⁰While playing our parts, we have become tamopradhan from satopradhan and we now have to become satopradhan.

¹²⁴Na ātmā vināśh kō pā saktī , na part vināśh kō pā saktā .

¹²¹Neither is a soul destroyed nor is his part destroyed.

¹²⁵Aisī-aisī bātō̃ par kōī kā vichār nahī̃ chaltā .

¹²²No one thinks about such things.

¹²⁶Manuṣhya tō sunkar wonder khāyēṅgē .

¹²³When people hear these things, they will be amazed.

¹²⁷Vah tō sirph bhakti mārg K|kē śhāstra hī paṛhtē haĩ .

¹²⁴They simply study the scriptures of the path of devotion.

¹²⁸Rāmāyaṇ , bhāgavat , gītā ādi vahī haĩ .

¹²⁵The Ramayana, the Bhagawad, the Gita etc. are all the same.

¹²⁹Ismē̃ tō vichār sāgar manthan karnā hōtā hai .

¹²⁶Here, you have to churn the ocean of knowledge.

¹³⁰Bēhad kā bāp jō samjhātē haĩ uskō jyō̃ kā tyō̃ ham dhāraṇ kar lē̃ tō achchhā hī pad pā lē̃ .

¹²⁷We have to imbibe everything that the unlimited Father explains, exactly as He explains it. ¹²⁸Then we can claim a good status.

¹³¹Sab ēk jaisī dhārṇā nahī̃ kar saktē haĩ .

¹²⁹Not everyone can imbibe to the same extent.

¹³²Kōī tō bahut mahīntā sē samjhātē haĩ .

¹³⁰Some people explain in great depth and subtlety.

¹³³Ājkal jēl mē̃ bhī bhāṣhaṇ karnē jātē haĩ .

¹³¹Nowadays, you go to give lectures in prisons.

¹³⁴Vēśhyāō̃ kē pās bhī jātē haĩ , gū̃gē bahrō̃ kē pās bhī bachchē jātē hōṅgē kyōṅki unhō̃ kā bhī hak hai .

¹³²You also go to the prostitutes. ¹³³You children must also go to those who are deaf and dumb, because they too have a right to this.

¹³⁵Iśhārē sē samajh saktē haĩ .

¹³⁴They can understand through signals.

¹³⁶Ātmā samajhnē vālī tō andar hai nā .

¹³⁵The soul that understands is inside.

¹³⁷Chitra sāmnē rakh dō , paṛh tō sakē̃gē nā . ¹³⁸Buddhi tō ātmā mē̃ hai nā .

¹³⁶Place a picture in front of them and they would at least be able to read it.

¹³⁹Bhal andhē lūlē laṅgṛē haĩ parantu kōī na kōī prakār sē samajh saktē haĩ .

¹³⁷An intellect is in each soul. ¹³⁸Even if someone is blind or crippled, he can understand in one way or another.

¹⁴⁰Andhō̃ K|kē kān tō haĩ .

¹³⁹The blind have ears.

¹⁴¹Tumhārā sīṛhī kā chitra tō bahut achchhā hai .

¹⁴⁰Your picture of the ladder is very good.

¹⁴²Yah knowledge kōī kō bhī samjhākar svarg mē̃ jānē lāyak banā saktē hō .

¹⁴¹You can explain this knowledge to anyone and make them worthy of going to heaven.

¹⁴³Ātmā bāp sē varsā lē saktī hai .

¹⁴²The souls can claim their inheritance from the Father.

¹⁴⁴Svarg mē̃ jā saktī hai .

¹⁴³The souls can go to heaven.

¹⁴⁵Karkē organs defected haĩ .

¹⁴⁴Perhaps the organs would be defective.

¹⁴⁶Vahā̃ tō lūlē laṅgṛē hōtē nahī̃ .

¹⁴⁵There is no one lame or crippled there.

¹⁴⁷Vahā̃ ātmā aur śharīr dōnō̃ kañchan mil jātē haĩ .

¹⁴⁶There, both souls and bodies are pure. ¹⁴⁷Matter is also pure.

¹⁴⁸Prakr̥iti bhī kañchan hai , naī chīz jarūr satōpradhān hōtī hai .

¹⁴⁸New things are definitely satopradhan. ¹⁴⁹This drama is predestined.

¹⁴⁹Yah bhī drama banā huā hai .

¹⁵⁰One second cannot be the same as the next.

¹⁵⁰Ēk second na milē dūsrē sē . ¹⁵¹Kuchh na kuchh phark paṛtā hai .

¹⁵¹There cannot be two seconds that are the same; there is always a little difference.

¹⁵²Aisē drama kō jyō̃ kā tyō̃ sākṣhī hōkar dēkhnā hai .

¹⁵²You have to understand such a drama exactly as it is, as detached observers.

¹⁵³Yah knowledge tumkō ab miltī hai phir kabhī nahī̃ milnī hai .

¹⁵³You receive this knowledge at this time and you will not receive it again.

¹⁵⁴Āgē yah knowledge thōṛēhī thī , yah anādi avināśhī banā banāyā drama kahā jātā hai .

¹⁵⁴Previously, you didn’t have this knowledge. ¹⁵⁵This is called an eternal and imperishable predestined drama.

¹⁵⁵Iskō achchhī rīti samajh aur dhāraṇ kar kisī kō samjhānā hai .

¹⁵⁶Understand it well, imbibe it and explain it to others.

¹⁵⁶Tum brāhmaṇ hī is gyān kō jāntē hō .

¹⁵⁷Only you Brahmins know this knowledge.

¹⁵⁷Yah tō chōbchīnī ( tākat key|kī davā ) tumkō miltī hai .

¹⁵⁸You are receiving powerful medicine to give you strength.

¹⁵⁸Achchhē tē achchhī chīz key|kī mahimā kī jātī hai .

¹⁵⁹Anything that is the best of all is praised.

¹⁵⁹Naī duniyā kaisē sthāpan hōtī hai phir sē yah rājya kaisē hōgā tumhārē mē̃ bhī number-vār jāntē haĩ .

¹⁶⁰You also know, numberwise, how the new world is established and what that kingdom will then be like.

¹⁶⁰Jō jāntē haĩ vah dūsrō̃ kō samjhā bhī saktē haĩ .

¹⁶¹Those who know this can also explain to others.

¹⁶¹Bahut khuśhī rahtī hai .

¹⁶²You have a lot of happiness.

¹⁶²Kinhō̃ kō tō pāī kī bhī khuśhī nahī̃ hai .

¹⁶³Some don’t have happiness worth even a penny.

¹⁶³Sabkā apnā-apnā part hai .

¹⁶⁴Each one has his own part.

¹⁶⁴Jinkō buddhi mē̃ baiṭhtā hōgā , vichār sāgar manthan kartē hōṅgē tō dūsrō̃ kō bhī samjhāyēṅgē .

¹⁶⁵Those in whose intellects this sits and who churn the ocean of knowledge can also explain to others.

¹⁶⁵Tumhārī yah hai paṛhāī jissē tum yah bantē hō .

¹⁶⁶This is your study and that is what you become.

¹⁶⁶Tum kōī kō bhī samjhāō ki tum ātmā hō .

¹⁶⁷You can explain to anyone: You are a soul.

¹⁶⁷Ātmā hī paramātmā kō yād kartī hai .

¹⁶⁸It is the soul that remembers the Supreme Soul.

¹⁶⁸Ātmāyē̃ sab brothers haĩ .

¹⁶⁹All souls are brothers.

¹⁶⁹Kahāvat hai god is one .

¹⁷⁰It is said: God is One.

¹⁷⁰Bākī sab manuṣhyō̃ mē̃ ātmā hai .

¹⁷¹All human beings have a soul in them.

¹⁷¹Sab ātmāō̃ kā pārlaukik bāp ēk hai .

¹⁷²The parlokik Father of all souls is One.

¹⁷²Jō pakkē niśhchaybuddhi hōṅgē unkō kōī phirā nahī̃ saktē .

¹⁷³No one can make those whose intellects have firm faith change their minds.

¹⁷³Kachchē kō jaldī phirā dēgē .

¹⁷⁴They would quickly make weak ones change their minds.

¹⁷⁴Sarvavyāpī K|kē gyān par kitnī debate kartē haĩ .

¹⁷⁵They have so many debates about the notion of omnipresence.

¹⁷⁵Vah bhī apnē gyān par pakkē haĩ , hō saktā hai hamārē is gyān kā na hō .

¹⁷⁶They too are very firm in their own knowledge. ¹⁷⁷It is possible that they don’t belong to our religion.

¹⁷⁶Unkō dēvtā dharm kā kaisē kah saktē .

¹⁷⁸How can you say that they belong to the deity religion?

¹⁷⁷Ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm tō prāyaḥlōp hai .

¹⁷⁹The original eternal deity religion has disappeared.

¹⁷⁸Tum bachchō̃ kō mālūm hai , hamārā hī ādi sanātan dharm pavitra pravr̥itti vālā thā .

¹⁸⁰You children know that those of your original eternal deity religion belonged to the pure family path.

¹⁷⁹Ab tō apavitr hō gayā hai .

¹⁸¹It has now become impure.

¹⁸⁰Jō pahlē pūjya thē vahī pujārī ban paṛē haĩ .

¹⁸²Those who were at first worthy of worship have now become worshippers.

¹⁸¹Bahut points kaṇṭha hōṅgī tō samjhātē rahē̃gē .

¹⁸³If you have learnt many points, you are able to explain to many others.

¹⁸²Bāp tumkō samjhātē haĩ tum phir aurō̃ kō samjhāō ki yah sr̥iṣhṭi chakra kaisē phirtā hai .

¹⁸⁴The Father explains to you and you then have to explain to others how the world cycle turns.

¹⁸³Sivāē tumhārē aur kōī nahī̃ jāntē .

¹⁸⁵No one else, apart from you, knows this.

¹⁸⁴Tumhārē mē̃ bhī number-vār haĩ .

¹⁸⁶You, too, are numberwise.

¹⁸⁵Bābā kō bhī ghaṛī-ghaṛī points repeat karnī paṛtī haĩ kyōṅki nayē-nayē ātē haĩ .

¹⁸⁷Baba also has to repeat the points again and again because new ones come.

¹⁸⁶Śhurū mē̃ kaisē sthāpanā huī , tumhārē sē pūchhē̃gē phir tumkō bhī repeat karnā paṛēgā .

¹⁸⁸They ask you how establishment took place in the beginning and you would then have to repeat that.

¹⁸⁷Tum bahut busy rahē̃gē .

¹⁸⁹You will remain very busy.

¹⁸⁸Chitrō̃ par bhī tum samjhā saktē hō .

¹⁹⁰You can also explain using the pictures.

¹⁸⁹Parantu gyān key|kī dhārṇā sabkō ēkras tō nahī̃ hō saktī hai .

¹⁹¹However, not everyone is able to imbibe this knowledge to the same extent.

¹⁹⁰Ismē̃ gyān chāhiē , yād chāhiē , dhārṇā baṛī achchhī chāhiē .

¹⁹²Here, you need this knowledge, you need remembrance and you need very good dharna.

¹⁹¹Satōpradhān bannē kē liē bāp kō yād jarūr karnā hai .

¹⁹³You definitely have to remember the Father in order to become satopradhan.

¹⁹²Kaī bachchē tō apnē dhandhē mē̃ phansē rahtē haĩ .

¹⁹⁴Some children remain trapped in their own business.

¹⁹³Kuchh bhī purūṣhārth hī nahī̃ kartē .

¹⁹⁵They don’t make any effort at all.

¹⁹⁴Yah bhī drama mē̃ nūndh hai .

¹⁹⁶This too is fixed in the drama.

¹⁹⁵Kalp pahlē jinhōnnē jitnā purūṣhārth kiyā hai utnā hī karē̃gē .

¹⁹⁷However much effort each of you made in the previous cycle, you will make the same effort again.

¹⁹⁶Pichhāṛī mē̃ tumkō ēkdam bhāī-bhāī hōkar rahnā hai .

¹⁹⁸At the end, you have to live as brothers.

¹⁹⁷Naṅgē āyē haĩ , naṅgē jānā hai .

¹⁹⁹You came bodiless and you have to return bodiless.

¹⁹⁸Aisā na hō pichhāṛī mē̃ kōī yād ā jāyē .

²⁰⁰It should not be that you remember someone at the end.

¹⁹⁹Abhī tō kōī vāpis jā na sakē .

²⁰¹No one can go back yet.

²⁰⁰Jab tak vināśh na hō , svarg mē̃ kaisē jā sakē̃gē .

²⁰²How could anyone go to heaven before destruction takes place?

²⁰¹Jarūr yā tō sūkṣhmavatan mē̃ jāyēṅgē yā yahā̃ hī janma lē̃gē .

²⁰³They would surely either go to the subtle region or take another birth here.

²⁰²Bākī jō kamī rahī hōgī uskā purūṣhārth karē̃gē .

²⁰⁴They would make effort to remove whatever weaknesses still remain.

²⁰³Vah bhī baṛē hō̃ tab samajh sakē̃ . ²⁰⁴Yah bhī drama mē̃ sārī nūndh hai .

²⁰⁵However, they would only be able to understand when they grow older.

²⁰⁵Tumhārī ēkras avasthā tō pichhāṛī mē̃ hī hōgī .

²⁰⁶This is all fixed in the drama.

²⁰⁶Aisē nahī̃ likhnē sē sab yād hō saktā hai .

²⁰⁷Only at the end will you have a constant stage.

²⁰⁷Phir libraries ādi mē̃ itnī kitābē̃ kyō̃ hōtī haĩ .

²⁰⁸It isn’t that when you write down everything, you would remember it all.

²⁰⁸Doctor , vakīl lōg bahut kitābē̃ rakhtē haĩ .

²⁰⁹So, why are there so many books in the libraries etc?

²⁰⁹Study kartē rahtē haĩ , vah manuṣhya , manuṣhya K|kē vakīl bantē haĩ .

²¹⁰Doctors and lawyers keep many books; they continue to study them.

²¹⁰Tum ātmāyē̃ , ātmāō̃ K|kē vakīl bantī hō .

²¹¹There, human beings are lawyers for human beings.

²¹¹Ātmāyē̃ , ātmāō̃ kō paṛhātī haĩ .

²¹²You souls become lawyers for souls. ²¹³You souls are teaching souls.

²¹²Vah hai jismānī paṛhāī . ²¹³Yah hai rūhānī paṛhāī .

²¹⁴Those are worldly studies whereas this study is spiritual.

²¹⁴Is rūhānī paṛhāī sē phir 21 janm kabhī bhūlchūk nahī̃ hōgī .

²¹⁵Through this spiritual study, you will not make any mistakes for 21 births.

²¹⁵Māyā K|kē rājya mē̃ bahut bhūlchūk hōtī rahtī hai , jis kāraṇ sē sahan karnā paṛtā hai .

²¹⁶Many mistakes are made in the kingdom of Ravan due to which you will have to tolerate a lot.

²¹⁶Jō pūrā nahī̃ paṛhē̃gē , karmātīt avasthā kō nahī̃ pāyēṅgē tō sahan karnā hī paṛēgā .

²¹⁷Those who don’t study fully and don’t attain their karmateet stage will have to tolerate punishment.

²¹⁷Phir pad bhī kam hō jāyēgā .

²¹⁸Then, their status would also be reduced.

²¹⁸Vichār sāgar manthan kar aurō̃ kō sunātē rahē̃gē tab chintan chalēgā .

²¹⁹Only when you churn the ocean of knowledge and continue to reply to others would you think about these things.

²¹⁹Bachchē jāntē haĩ kalp pahlē bhī aisē bāp āyā thā , jiskī śhivjayantī manāī jātī hai .

²²⁰You children know that the Father whose Shiva Jayanti is being celebrated also came in the previous cycle.

²²⁰Laṛāī ādi key|kī tō kōī bāt nahī̃ .

²²¹There was no question of any battle etc.

²²¹Vah sab haĩ śhāstrō̃ key|kī bātē̃ .

²²²All of those things are from the scriptures.

²²²Yah paṛhāī hai .

²²³This is a study.

²²³Āmdanī mē̃ khuśhī hōtī hai .

²²⁴There is happiness in earning.

²²⁴Jinkō lākh hōtē haĩ , unkō jāstī khuśhī hōtī hai .

²²⁵Those who earn a hundred thousand have greater happiness.

²²⁵Kōī lakhpati bhī hōtē haĩ , kōī kakhpati bhī hōtē haĩ arthāt thōṛē paisē vālē bhī hōtē haĩ .

²²⁶Some are millionaires whereas others have little money. ²²⁷However many jewels of knowledge some have, they have that much happiness.

²²⁶Tō jiskē pās|pass jitnē gyān ratna hōṅgē utnī khuśhī bhī hōgī . ²²⁷Achchhā  ! ²²⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

²²⁸Achcha. ²²⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²³⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²³¹Essence for dharna:

²³¹1 ) vichār sāgar manthan kar svayã kō gyān ratnō̃ sē bharpūr karnā hai .

²³² 1. Churn the ocean of knowledge and fill yourself with jewels of knowledge.

²³²Drama K|kē rāz kō achchhī rīti samajhkar dūsrō̃ kō samjhānā hai .

²³³Understand the secrets of the drama very well and also explain them to others.

²³³Kisī bhī bāt mē̃ aphsōs na kar sadā harṣhit rahnā hai .

²³⁴Don’t have any regrets about anything but remain constantly cheerful.

²³⁴2 ) apnī avasthā bahutkāl sē ēkras banānī hai tāki pichhāṛī mē̃ ēk bāp K|kē sivāē dūsrā kōī bhī yād na āyē .

²³⁵ 2. You have to make your stage constant and stable over a long period of time so that, at the end, you remember no one except the one Father.

²³⁵Abhyās karnā hai ham bhāī bhāī haĩ , abhī vāpas jātē haĩ .

²³⁶Practise being brothers and that you are now going back home.

²³⁶Vardān  : albēlēpan key|kī lahar kō vidāī dē sadā umaṅg-utsāh mē̃ rahnē vālī samajhdār ātmā bhav

²³⁷Blessing: May you be a sensible soul who constantly maintains zeal and enthusiasm by bidding farewell to any wave of carelessness.

²³⁷Kaī bachchē dūsrō̃ kō dēkhkar svayã albēlē hō jātē haĩ .

²³⁸ Some children become careless when they look at others.

²³⁸Sōchtē haĩ yē tō hōtā hī hai … chaltā hī hai . . . kyā ēk nē ṭhōkar khāī tō usē dēkhkar albēlēpan mē̃ ākar khud bhī ṭhōkar khānā - yah samajhdārī hai  ?

²³⁹They think: Well, this happens all the time, it is fine. ²⁴⁰Is it being sensible if you become careless while watching someone stumbling and you then stumble yourself?

²³⁹Bāpdādā kō rahm ātā hai ki aisē albēlē rahnē vālō̃ kē liē paśhchātāp key|kī ghaṛiyā̃ kitnī kaṭhin hōṅgī , isliē samajhdār ban albēlēpan key|kī lahar kō , dūsrō̃ kō dēkhnē key|kī lahar kō man sē vidāī dō .

²⁴¹BapDada feels mercy because the time of repentance for those who remain careless will be so difficult. ²⁴²Therefore, be sensible and let your mind bid farewell to any wave of carelessness or wave of looking at others.

²⁴⁰Aurō̃ kō nahī̃ dēkhō , bāp kō dēkhō .

²⁴³Do not look at others, but just look at the Father.

²⁴¹Slōgan  : vāris quality taiyār karō tab pratyakṣhatā kā nagāṛā bajēgā .

²⁴⁴Slogan: Prepare heir quality souls and the drums of revelation will beat.

²⁴⁵*** Om Shanti ***