शनिवार 3 फ़रवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰03-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ‘svadarshan chakradhaari bhav' - tumhein light house banna hai, apne ko aatma samjho, ismen gaphlat nahin karo''

¹Essence: Sweet children, may you be spinners of the discus of self-realisation. ²You have to become lighthouses. ³Consider yourselves to be souls. ⁴Don’t be careless about this.

²prashn:- tum sabse wonderful student ho - kaise?

⁵Question: How are you the most wonderful students?

³uttar:- tum rehte grihastha vyavhaar mein ho, shareer nirvaah ke liye 8 ghanta karma bhi karte ho, saath-saath bhavishya 21 janmon ke liye bhi 8 ghanta baap samaan banaane ki seva karte ho, sab-kuchh karte baap aur ghar ko yaad karte ho - yahi tumhaari wonderful student life hai।

⁶Answer: You live at home with your families and you work for eight hours for the livelihood of your bodies. ⁷However, together with that, to provide for your future 21 births, you also do eight hours of service to make others equal to the Father. ⁸While doing everything, you remember your home and the Father. ⁹This is your wonderful student life.

⁴knowledge bahut sahaj hai, sirf paavan banne ki mehnat karte ho।

¹⁰This knowledge is very easy; you simply make effort to become pure.

⁵om shanti।

¹¹Om shanti.

⁶baap bachchon se poochhte hain nambarvaar purooshaartha anusaar। ⁷mool vatan bhi nambarvaar zaroor yaad aata hoga।

¹²The Father says to you children, numberwise, according to the efforts you make: You must also remember the incorporeal world, numberwise.

⁸bachchon ko yeh bhi zaroor yaad aata hoga ki ham pahle shantidham ke rahne vaale hain phir aate hain sukhdhaam mein, yeh to zaroor andar mein samajhte honge।

¹³You children must also remember that, originally, you are residents of the land of peace and that you then go to the land of happiness. ¹⁴You probably understand this internally.

⁹mool vatan se lekar yeh jo srishti ka chakra hai woh kaise phirta hai - yeh bhi buddhi mein hai।

¹⁵It is also in your intellects how this world cycle turns from the time you come down from the incorporeal world.

¹⁰is samay ham brahman hain phir devta, kshatriy, vaishya, shoodra banenge।

¹⁶At this time we are Brahmins. ¹⁷Then we will become deities, warriors, merchants and then shudras.

¹¹yeh to buddhi mein chakra chalna chaahiye na।

¹⁸Your intellects should rotate this cycle.

¹²bachchon ki buddhi mein yeh saari knowledge hai।

¹⁹You children have all of this knowledge in your intellects.

¹³baap ne samjhaaya hai, aage nahin jaante the।

²⁰The Father has explained this to you. ²¹Previously, you didn’t know.

¹⁴abhi tum hi jaante ho।

²²Now, only you know this.

¹⁵din-pratidin tumhaari vriddhi hoti rahegi।

²³Day by day, the number of you will continue to grow.

¹⁶bahuton ko sikhlaate rehte ho।

²⁴You continue to teach many others.

¹⁷zaroor pahle tum hi svadarshan chakradhaari banenge।

²⁵Certainly, you will become spinners of the discus of self-realisation first.

¹⁸yahaan tum baithe ho, buddhi se jaante ho woh hamaara baap hai।

²⁶While you are sitting here, your intellects know that He is your Father.

¹⁹vo hi supreme teacher hai sikhlaane vaala।

²⁷He is also the Supreme Teacher who teaches us.

²⁰usne hi samjhaaya hai ham 84 ka chakra kaise lagaate hain।

²⁸He has explained to us how we go around this cycle of 84 births.

²¹buddhi mein zaroor yaad hoga na।

²⁹Your intellects would definitely remember this.

²²yeh buddhi mein har vakta yaad karna hai, lesson koi bada nahin hai। ²³second ka lesson hai।

³⁰Your intellects have to remember this at every moment. ³¹This is not a big lesson; it is a lesson of a second.

²⁴buddhi mein rehta hai ki ham kahaan ke rahvaasi hain, phir yahaan kaise part bajaane aate hain।

³²It enters your intellects where you are residents of and how you then come here to play your parts.

²⁵84 ka chakra hai।

³³This is a cycle of 84 births.

²⁶satayug mein itne janma, treta mein itne janma - yeh chakra to yaad karenge na।

³⁴In the golden age, there are this many births; in the silver age, there are this many births.

²⁷apna jo position mila hai, part bajaaya hai, woh bhi zaroor buddhi mein yaad rahega।

³⁵You do remember this cycle, do you not? ³⁶Your intellects would definitely remember the positions you received and the parts you played.

²⁸kahenge ham yeh double sirtaaj the phir single taaj vaale banen।

³⁷You would say that you were double-crowned and that you then became those with single crowns.

²⁹phir saari raajaai hi chali gai, tamopradhaan ban gaye।

³⁸You then lost the whole kingdom and became tamopradhan.

³⁰yeh chakra to phirna chaahiye na isliye naam hi rakha hai svadarshan chakradhaari।

³⁹This cycle has to turn. ⁴⁰This is why you are called spinners of the discus of self-realisation.

³¹aatma ko gyaan mila hua hai।

⁴¹The soul has received knowledge.

³²aatma ko darshan hua hai।

⁴²The soul has had a vision.

³³aatma jaanti hai ham aise-aise chakra lagaate hain। ³⁴ab phir jaana hai ghar।

⁴³The soul knows that he has been around the cycle in this way and that he now has to go home.

³⁵baap ne kaha hai mujhe yaad karo to ghar pahunch jaayenge।

⁴⁴The Father has said: Remember Me and you will reach your home.

³⁶aise bhi nahin hai ki is samay tum us avastha mein baith jaayenge।

⁴⁵It isn’t that you are sitting in that stage now; no.

³⁷nahin, baahar ki bahut baaten buddhi mein aa jaati hain। ³⁸kisko kya yaad aata hoga, kisko kya yaad aata hoga।

⁴⁶Many outside things enter your intellects: some would be remembering one thing and others would be remembering something else.

³⁹yahaan to baap kehte hain aur sab baaton ko samet ek ko hi yaad karo।

⁴⁷Here, the Father says: Merge all other things and only remember the One.

⁴⁰shreemat milti hai us par chalna hai।

⁴⁸You have to follow the shrimat that you receive.

⁴¹svadarshan chakradhaari bankar tumko ant tak purooshaartha karna hai।

⁴⁹You have to become spinners of the discus of self-realisation and make effort till the end.

⁴²pahle to kuchh pata nahin tha, ab to baap batlaate hain।

⁵⁰Previously, you didn’t know anything. ⁵¹Now the Father is telling you.

⁴³unko yaad karne se sab-kuchh aa jaata hai।

⁵²By remembering Him, you come to know everything.

⁴⁴rachayita aur rachna ke aadi-madhya-ant ka saara raaz buddhi mein aa jaata hai।

⁵³All the secrets of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation enter your intellects.

⁴⁵yeh to sabak (paath) milta hai, usko to ghar mein bhi yaad kar sakte ho।

⁵⁴You are taught these lessons. ⁵⁵You can remember Him at home too.

⁴⁶yeh hai buddhi se samajhne ki baat।

⁵⁶This is something to be understood with your intellects.

⁴⁷tum wonderful student ho।

⁵⁷You are wonderful students.

⁴⁸baap ne samjhaaya hai - 8 ghanta aaraam bhi bhal karo, 8 ghanta shareer nirvaah ke liye kaam bhi bhal karo।

⁵⁸The Father has explained: You may rest for eight hours and work for the livelihoods of your bodies for eight hours.

⁴⁹woh dhandha aadi bhi karna hai।

⁵⁹You also have to do that business, etc.

⁵⁰saath mein yeh jo baap ne dhandha diya hai, aap samaan banaane ka, yeh bhi shareer nirvaah hua na।

⁶⁰Together with that, the business that the Father has given you of making others the same as yourselves is also for your livelihoods.

⁵¹woh hai alpakaal ke liye aur yeh hai 21 janma shareer nirvaah ke liye।

⁶¹Those are for a temporary period, whereas those livelihoods are for your bodies for 21 births.

⁵²tum jo part bajaate ho, usmein iska bhi bahut bhaari mahatva hai।

⁶²This too has great importance in the parts you play.

⁵³jo jitni mehnat karte hain utni hi phir baad mein bhakti mein unki pooja hoti hai।

⁶³However much effort someone makes, he is accordingly worshipped later on the path of devotion.

⁵⁴yeh sab dhaarna tum bachchon ko hi karni hai।

⁶⁴You children have to imbibe all of this.

⁵⁵tum bachche paartadhaari ho।

⁶⁵You children are actors.

⁵⁶baba to sirf gyaan dene ka part bajaate hain।

⁶⁶Baba simply plays the part of giving this knowledge.

⁵⁷baaki shareer nirvaah ke liye purooshaartha tum karenge।

⁶⁷However, you do have to make effort for the livelihoods of your bodies.

⁵⁸baba to nahin karenge na।

⁶⁸Baba will not do that.

⁵⁹baap to aate hi hain bachchon ko samjhaane ke liye ki yeh world ki history-geography kaise-kaise repeat hoti hai, chakra kaise phirta hai।

⁶⁹The Father comes to explain to you how the history and geography of this world repeat and how the cycle turns. ⁷⁰He just comes to explain this.

⁶⁰yeh samjhaane ke liye hi aate hain।

⁷¹He continues to explain it tactfully.

⁶¹yukti se samjhaate rehte hain। ⁶²baap samjhaate hain - bachche, gaphlat mat karo।

⁷²The Father explains: Children, don’t be careless about anything.

⁶³svadarshan chakradhaari athva light house banna hai।

⁷³Become spinners of the discus of self-realisation and lighthouses.

⁶⁴apne ko aatma samajhna hai।

⁷⁴Consider yourselves to be souls.

⁶⁵yeh to jaante ho shareer bina aatma part baja nahin sakti।

⁷⁵You know that a soul cannot play his part without a body.

⁶⁶manushyon ko kuchh bhi pata nahin hai।

⁷⁶People don’t know anything at all.

⁶⁷bhal tumhaare paas aate hain, achha-achha karte hain parantu svadarshan chakradhaari nahin ban sakte hain, ismen bahut practice karni padti hai।

⁷⁷Although they come to you and say that this is good, they cannot become spinners of the discus of self-realisation. ⁷⁸You have to practise this a lot here.

⁶⁸to phir kahaan bhi jaayenge to jaise gyaan ka saagar ban jaayenge।

⁷⁹Then, wherever you go, you will become like oceans of knowledge.

⁶⁹jaise student padhkar teacher ban jaate hain phir college mein padhaate hain aur dhandhe mein lag jaate hain।

⁸⁰It is just as when students study and then become teachers and teach in colleges or occupy themselves in business.

⁷⁰tumhaara dhandha hi hai teacher banna। ⁷¹sabko svadarshan chakradhaari banaao।

⁸¹Your business is to become teachers and make everyone into spinners of the discus of self-realisation.

⁷²bachchon ne chitra banaaya - double sirtaaj raajaayen phir single taaj vaale raajaayen kaise bante hain, yeh to theek hai, parantu kab se kab tak double taaj vaale the?

⁸²Some children have made a picture of how the kings with a double crown become kings with a single crown and that is fine, but from when to when did they have a double crown?

⁷³kab se kab tak single taaj vaale banen?

⁸³From when to when did they become those with a single crown?

⁷⁴phir kaise aur kab raajya chheena gaya?

⁸⁴Then, when and how was their kingdom snatched away from them?

⁷⁵woh dates likhni chaahiye।

⁸⁵You should write those dates.

⁷⁶yeh behad ka bada drama hai।

⁸⁶This is a big, unlimited drama.

⁷⁷yeh certain hai ham phir se devta bante hain।

⁸⁷It is certain that you are once again becoming deities.

⁷⁸abhi brahman hain।

⁸⁸You are now Brahmins.

⁷⁹brahman hi sangamayug ke hain।

⁸⁹Only Brahmins belong to the confluence age.

⁸⁰yeh kisko maaloom nahin jab tak tum na bataao।

⁹⁰No one will know this until you tell them.

⁸¹yeh tumhaara alaukik janma hai।

⁹¹This is your alokik birth.

⁸²laukik aur paarlaukik se varsa milta hai।

⁹²You receive an inheritance from the lokik and the Parlokik.

⁸³alaukik se varsa nahin mil sakta।

⁹³You cannot receive an inheritance from the alokik.

⁸⁴in dvaara baap tumko varsa dete hain।

⁹⁴The Father gives you the inheritance through this one.

⁸⁵gaate bhi hain - he prabhu।

⁹⁵It is sung: O Prabhu (God)!

⁸⁶aise kabhi nahin kahenge - he prajaapita brahma।

⁹⁶It is never said: O Prajapita Brahma!

⁸⁷laukik aur paarlaukik baap ko yaad karte hain।

⁹⁷You remember your lokik fathers and the parlokik Father.

⁸⁸yeh baaten koi nahin jaante, tum jaante ho।

⁹⁸No one else knows these things. ⁹⁹You know them.

⁸⁹paarlaukik baap ka hai avinaashi varsa, laukik ka hai vinaashi varsa।

¹⁰⁰You receive the imperishable inheritance from the parlokik Father and perishable inheritances from your lokik fathers.

⁹⁰samjho koi raaja ka bachcha hai, 5 karod varsa milta hai aur behad ke baap ka varsa saamne dekhenge to kahenge unki bhent mein to yeh avinaashi varsa hai aur woh to sab khatma hone vaala hai। ⁹¹aaj ke jo karodapti hain unhon ko maaya chatki hui hai, woh aayenge nahin।

¹⁰¹Someone may be a child of a king and receive an inheritance of five million. ¹⁰²However, if you put the inheritance you receive from the unlimited Father in front of you, you would say that, in comparison to that other one, this inheritance is imperishable, whereas that one will finish. ¹⁰³Maya clings to the millionaires of today; they will not come here.

⁹²baap hai gareeb nivaaz।

¹⁰⁴The Father is the Lord of the Poor.

⁹³bhaarat bahut gareeb hai, bhaarat mein bahut manushya bhi gareeb hain।

¹⁰⁵Bharat is very poor. ¹⁰⁶Many people in Bharat are poor.

⁹⁴ab tum bahuton ka kalyaan karne ka purooshaartha kar rahe ho।

¹⁰⁷You are now making effort to bring benefit to many.

⁹⁵aksar karke beemaaron ko vairaagya aata hai।

¹⁰⁸Generally, those who are ill have disinterest.

⁹⁶samajhte hain jeena kya kaam ka।

¹⁰⁹They think: Life is not worth living.

⁹⁷aisa raasta mile jo muktidhaam chale jaayen।

¹¹⁰Let me find such a path that I can go to the land of liberation.

⁹⁸duhkh se chhootne liye mukti maangate hain।

¹¹¹They ask for liberation in order to be liberated from suffering.

⁹⁹satayug mein maangate nahin kyonki vahaan duhkh nahin hai।

¹¹²In the golden age, they don’t ask for anything because there is no suffering there.

¹⁰⁰yeh baaten abhi tum samajhte ho।

¹¹³You understand these things now.

¹⁰¹baba ke bachche vriddhi ko paate rahenge।

¹¹⁴The number of Baba’s children will continue to grow.

¹⁰²jo sooryavanshi-chandravanshi devta banne vaale hain vo hi aakar gyaan lenge, nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹¹⁵Only those who are to become the sun and moon dynasty deities will come and take this knowledge, numberwise, according to the efforts they make.

¹⁰³yeh gyaan baap bigar koi de nahin sakte।

¹¹⁶No one except the Father can give you this knowledge.

¹⁰⁴ab tum behad ke baap ko chhod kahaan bhi nahin jaayenge, jinka baap ke saath lav hai woh samajh sakte hain knowledge to bahut sahaj hai, baaki paavan banne mein maaya vighna daalti hai।

¹¹⁷You will now not leave the unlimited Father and go anywhere else. ¹¹⁸Those who love the Father can understand that this knowledge is very easy, but it is in your becoming pure that Maya causes obstacles.

¹⁰⁵koi bhi baat mein gaphlat ki to gaphlat se hi haarte hain।

¹¹⁹If you are careless about anything, you are defeated by that carelessness.

¹⁰⁶inka misaal boxing se achha lagta hai।

¹²⁰The example of boxing is a good comparison to make.

¹⁰⁷boxing mein ek-do se jeet pahante hain।

¹²¹In boxing, each one tries to beat the other.

¹⁰⁸bachche jaante hain maaya hamko hara deti hai।

¹²²You children know that Maya defeats you.

¹⁰⁹baap kehte hain - meethe bachche, apne ko aatma samjho।

¹²³The Father says: Sweet children, consider yourselves to be souls.

¹¹⁰baap khud samajhte hain ismen mehnat hai।

¹²⁴The Father Himself understands that effort is required for this.

¹¹¹baap yukti bahut sahaj bataate hain।

¹²⁵The Father shows you an easy method: I am a soul.

¹¹²ham aatma hain, ek shareer chhod doosra lete hain, part bajaate hain, behad baap ke bachche hain - yeh achhi reeti pakka karna hai।

¹²⁶I will shed this body and take another one to play my part. ¹²⁷You have to make it very firm that you are the children of the unlimited Father.

¹¹³baba feel karte hain - maaya inka buddhiyog tod deti hai।

¹²⁸Baba feels that Maya breaks your intellects’ yoga. ¹²⁹It is numberwise.

¹¹⁴nambarvaar to hain hi, is hi hisaab se raajdhaani banti hai। ¹¹⁵sab ekras ho jaaen to raajaai na banen।

¹³⁰The kingdom is created on this basis. ¹³¹If everyone were to be the same, there would be no kingdom created.

¹¹⁶raaja, raani, praja, saahookaar sab banne hain।

¹³²Kings, queens, wealthy ones and subjects are all to be created.

¹¹⁷yeh baaten tumhaare sivaae koi nahin jaante hain।

¹³³No one, apart from you, knows these things.

¹¹⁸ham apni raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

¹³⁴We are establishing our own kingdom.

¹¹⁹yeh sab baaten tumhaare mein bhi ananya jo hain unko yaad rehti hain।

¹³⁵Amongst you also, only the special, beloved ones remember these things.

¹²⁰yeh baaten kabhi bhoolni nahin chaahiye।

¹³⁶These things should never be forgotten.

¹²¹bachche jaante hain ham bhool jaate hain।

¹³⁷You children know that you forget.

¹²²nahin to bahut khushi rahni chaahiye - ham vishwa ke maalik bante hain।

¹³⁸Otherwise, there would be a lot of happiness in knowing that you are becoming the masters of the world.

¹²³purooshaartha se hi bana jaata hai, sirf kahne se nahin।

¹³⁹You can only become that by making effort, not just by speaking about it.

¹²⁴baba to aane se hi poochhte hain - bachche saavdhaan, svadarshan chakradhaari hokar baithe ho?

¹⁴⁰As soon as Baba comes here, He asks: Children, be cautious! ¹⁴¹Are you sitting here as spinners of the discus of self-realisation?

¹²⁵baap bhi svadarshan chakradhaari hai na jo ismen pravesh karte hain।

¹⁴²The Father who is also the Spinner of the discus of self-realisation enters this one.

¹²⁶manushya to samajhte hain vishnu hai svadarshan chakradhaari।

¹⁴³People think that Vishnu is a spinner of the discus of self-realisation.

¹²⁷unko yeh pata hi nahin hai ki yeh lakshmi-naaraayan hain!

¹⁴⁴They don’t know that he (Vishnu) is Lakshmi and Narayan.

¹²⁸inhon ko gyaan kisne diya? ¹²⁹jis gyaan dvaara inhonne yeh lakshmi-naaraayan ka pad paaya। ¹³⁰dikhaate hain svadarshan chakra se maara।

¹⁴⁵Who gave them knowledge through which they received the status of Lakshmi and Narayan? ¹⁴⁶They show him (Shri Krishna) killing people with a discus of self-realisation.

¹³¹tumko yeh chitra banaane vaalon par hansi aati hai।

¹⁴⁷You are amused by those who make those pictures.

¹³²vishnu hai nishaani combined grihastha aashram ki।

¹⁴⁸Vishnu is the symbol of the combined family ashram.

¹³³chitra shobhta hai baaki yeh koi right chitra nahin hai।

¹⁴⁹The image is good, but it is not a correct image.

¹³⁴pahle tum nahin jaante the।

¹⁵⁰Previously, you didn’t know that.

¹³⁵4 bhuja vaala yahaan kahaan se aaya।

¹⁵¹How could someone with four arms come here?

¹³⁶in sab baaton ko tumhaare mein bhi nambarvaar jaante hain।

¹⁵²You also know these things, numberwise.

¹³⁷baap kehte hain saara madaar tumhaare purooshaartha par hai।

¹⁵³The Father says: Everything depends on the efforts you make.

¹³⁸baap ki yaad se hi paap katte hain।

¹⁵⁴Your sins are cut away by having remembrance of the Father.

¹³⁹sabse jaasti number one yeh purooshaartha chalna hai।

¹⁵⁵This effort has to be the maximum, number one.

¹⁴⁰time to baap ne diya hai।

¹⁵⁶The Father has given you time.

¹⁴¹grihastha vyavhaar mein bhi rehna hai।

¹⁵⁷You have to live at home with your families.

¹⁴²nahin to bachchon aadi ko kaun sambhaalega!

¹⁵⁸Otherwise, who would look after your children, etc?

¹⁴³woh sab-kuchh karte bhi practice karni hai।

¹⁵⁹You have to practise this while doing everything.

¹⁴⁴baaki aur koi baat nahin hai।

¹⁶⁰However, there isn’t anything else.

¹⁴⁵shreekrishna ke liye dikhaaya hai akaasur, bakaasur aadi ko svadarshan chakra se maara hai।

¹⁶¹They have portrayed Shri Krishna killing the devils Akasur and Bakasur, etc. with a discus of self-realisation.

¹⁴⁶ab yeh tum samajhte ho, chakra aadi ki to baat hi nahin।

¹⁶²You now understand that there is no question of a discus, etc.

¹⁴⁷kitna farka hai।

¹⁶³There is so much difference!

¹⁴⁸yeh baap hi samjhaate hain।

¹⁶⁴Only the Father explains this.

¹⁴⁹manushya, manushya ko samjha nahin sakte।

¹⁶⁵Human beings cannot explain to human beings.

¹⁵⁰manushya, manushya ki sadgati kar nahin sakte।

¹⁶⁶Human beings cannot grant salvation to human beings.

¹⁵¹rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz koi samjha nahin sakenge।

¹⁶⁷None of them are able to explain the secrets of the Creator or the beginning, the middle and the end of creation.

¹⁵²svadarshan chakra ka arth kya hai, so bhi ab baap ne hi samjhaaya hai।

¹⁶⁸Only the Father has explained to you the meaning of the discus of self-realisation.

¹⁵³shaastron mein to kahaaniyaan aisi banaai hain jo baat mat poochho, devtaaon ko bhi hinsak bana diya hai।

¹⁶⁹They have written such stories in the scriptures, don’t even ask! ¹⁷⁰They have shown deities to be violent.

¹⁵⁴ab in sab baaton par ekaanta mein baith vichaar saagar manthan karna hota hai।

¹⁷¹Here, you have to churn the ocean of knowledge in solitude.

¹⁵⁵raatri ko jo bachche pahra dete hain unhein time bahut achha milta hai, woh bahut yaad kar sakte hain।

¹⁷²It is a very good time for those who do security duty at night; they can have a lot of remembrance.

¹⁵⁶baap ko yaad karte svadarshan chakra bhi phiraate raho।

¹⁷³While remembering the Father, also continue to spin the discus of self-realisation.

¹⁵⁷yaad karenge to khushi mein neend bhi fit jaayegi। ¹⁵⁸jisko dhan milta hai woh bahut khushi mein rehta hai। ¹⁵⁹kabhi jhutke nahin khaayega।

¹⁷⁴If you stay in remembrance while in happiness, you will even lose your sleep out of happiness. ¹⁷⁵Those who receive wealth remain very happy; they would never nod off.

¹⁶⁰tum jaante ho ham ever healthy, wealthy bante hain।

¹⁷⁶You know that you are becoming ever healthy and wealthy.

¹⁶¹to ismen achhi reeti lag jaana chaahiye।

¹⁷⁷So, you should occupy yourselves in this very well.

¹⁶²yeh bhi ab baap jaante hain drama anusaar jo kuchh chalta hai woh theek hai।

¹⁷⁸The Father knows that, according to the drama, whatever happens is fine.

¹⁶³phir bhi purooshaartha karaate rehte hain।

¹⁷⁹He still continues to inspire you to make effort.

¹⁶⁴ab baap shiksha dete hain, aise bahut hain jinmen na gyaan hai, na yog hai।

¹⁸⁰The Father is now giving you teachings. ¹⁸¹There are many who neither have knowledge nor yoga.

¹⁶⁵koi buddhivaan, vidvaan aadi aa jaae to baat kar na saken।

¹⁸²If an intellectual person or a scholar, etc. comes, they would not be able to speak to him.

¹⁶⁶serviceable bachche jaante hain hamaare paas kaun-kaun samjhaane vaale achhe hain?

¹⁸³Serviceable children know who the good ones are and who are good at explaining to others.

¹⁶⁷phir baap bhi dekhte hain yeh buddhivaan padha-likha aadmi achha hai aur samjhaane vaala buddhu hai to khud pravesh kar unko utha sakte hain।

¹⁸⁴Then, when the Father also sees that the one who has come is an intellectual, well-educated, good person but that the one who is explaining is a buddhu, He can intervene and uplift that person.

¹⁶⁸to jo sachche bachche hain, woh kehte hain hamaare mein to itna gyaan nahin tha jitna baap ne baith inko samjhaaya।

¹⁸⁵So, true children would say that they didn’t have enough knowledge, but that the Father sat and explained to that one.

¹⁶⁹koi ko to apna ahankaar aa jaata hai।

¹⁸⁶Some people become arrogant.

¹⁷⁰yeh bhi unka aana, madad karna drama mein part noondha hua hai।

¹⁸⁷For Him to come and help is fixed in the drama as His part.

¹⁷¹drama bada vichitra hai।

¹⁸⁸The drama is unique.

¹⁷²yeh samajhne mein badi vishaal buddhi chaahiye।

¹⁸⁹A very broad and unlimited intellect is needed to understand it.

¹⁷³ab tum bachche jaante ho ham woh raajdhaani sthaapan kar rahe hain jismen sab gore hi gore the।

¹⁹⁰You children know that you are now establishing that kingdom in which everyone is beautiful.

¹⁷⁴kaale vahaan hote nahin।

¹⁹¹There is no one ugly there.

¹⁷⁵yeh bhi tum gora aur kaala chitra banaakar likho।

¹⁹²You can also make a picture and write: Ugly and beautiful.

¹⁷⁶63 janma kaam chita par baith aise kaale ban pade hain।

¹⁹³By sitting on the pyre of lust for 63 births, you have become so ugly!

¹⁷⁷aatma hi bani hai।

¹⁹⁴Souls have become that.

¹⁷⁸lakshmi-naaraayan ka bhi kaala chitra banaaya hai।

¹⁹⁵They have even made an ugly image of Lakshmi and Narayan.

¹⁷⁹yeh nahin samajhte ki aatma kaali banti hai।

¹⁹⁶People don’t understand that it is souls that become ugly.

¹⁸⁰yeh to satayug ke maalik, gore the, phir kaam chita par baithne se kaale bante hain।

¹⁹⁷They were the masters of the golden age, they were beautiful and then, by sitting on the pyre of lust, they became ugly.

¹⁸¹aatma punarjanma lete-lete tamopradhaan banti hai।

¹⁹⁸The souls take rebirth and become tamopradhan.

¹⁸²to aatma bhi kaali aur shareer bhi kaala ho jaata hai।

¹⁹⁹So the souls become ugly and the bodies become ugly.

¹⁸³to hansi-hansi mein poochh sakte ho lakshmi-naaraayan ko kahaan kaala, kahaan gora kyon dikhaaya hai, kaaran?

²⁰⁰You can jokingly ask them: Why have they shown Lakshmi and Narayan as beautiful in some places and ugly in others? ²⁰¹What is the reason for that?

¹⁸⁴gyaan to hai nahin।

²⁰²They don’t have any knowledge.

¹⁸⁵shreekrishna hi gora phir shreekrishna hi saanvara kyon banaate hain?

²⁰³Why do they make a beautiful image of Shri Krishna and then an ugly image of Shri Krishna?

¹⁸⁶yeh to tum abhi jaante ho।

²⁰⁴At this time you know that.

¹⁸⁷tumko abhi gyaan ka teesra netra mila hai।

²⁰⁵Each of you has now received a third eye of knowledge.

¹⁸⁸achha!

²⁰⁶Achcha.

¹⁸⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁹Essence for dharna:

¹⁹²1) khushi se bharpoor rahne ke liye ekaanta mein baith mile hue gyaan dhan ka simran karna hai।

²¹⁰ 1. In order to remain full of happiness, sit in solitude and churn the wealth of this knowledge that you have received.

¹⁹³paavan va sada nirogi banne ke liye yaad mein rahne ki mehnat karni hai।

²¹¹In order to become pure and constantly free from disease, make effort to stay in remembrance.

¹⁹⁴2) baap samaan master gyaan saagar ban sabko svadarshan chakradhaari banaana hai।

²¹² 2. Become a master ocean of knowledge, like the Father, and make everyone into a spinner of the discus of self-realisation.

¹⁹⁵light house banna hai।

²¹³Become a lighthouse.

¹⁹⁶bhavishya 21janma ke shareer nirvaah ke liye roohaani teacher zaroor banna hai।

²¹⁴In order to earn for the livelihood of your body for your future 21 births, definitely become a spiritual teacher.

¹⁹⁷vardaan:- trikaaldarshi sthiti dvaara teenon kaalon ka spashta anubhav karne vaale ma. knowledgeful bhav

²¹⁵Blessing: May you be “master knowledge-full” and clearly experience all three aspects of time with your trikaldarshi stage.

¹⁹⁸jo trikaaldarshi sthiti mein sthit rehte hain woh ek second mein teenon kaalon ko spashta dekh sakte hain।

²¹⁶ Those who remain stable in the trikaldarshi stage can clearly see the three aspects of time in a second. ²¹⁷“What was I yesterday?

¹⁹⁹kal kya the, aaj kya hain aur kal kya honge - unke aage sab spashta ho jaata hai।

²¹⁸What am I today? ²¹⁹What will I be tomorrow?” ²²⁰All of that is clear in front of such souls.

²⁰⁰jaise koi bhi desh mein jab top point par khade hokar saare shahar ko dekhte hain to maja aata hai, aise hi sangamayug top point hai, is par khade hokar teenon kaalon ko dekho aur falak se kaho ki ham hi devta the aur phir se ham hi banenge, isi ko kehte hain master knowledgeful।

²²¹When you stand at the highest point of a city and look down, you can enjoy looking down on the whole city. ²²²In the same way, the confluence age is the top point. ²²³Stand on this peak and look at all three aspects of time and say with a sparkle of intoxication: I was a deity and I will become that once again. ²²⁴This is called being “master knowledge-full.”

²⁰¹slogan:- har samay antim ghadi hai, is smriti se ever ready bano।

²²⁵Slogan: Every moment is the final moment: be ever ready with this awareness.

²²⁶*** Om Shanti ***