सोमवार 5 फ़रवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰05-02-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 05/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - yah paṛhāī hai ' the best ' , isē hī source of income kahtē haĩ , paṛhāī mē̃ pās|pass hōnā hai tō teacher key|kī mat par chaltē chalō ' '

¹Essence: Sweet children, this study is the best. ²It is this that is called your source of income. ³If you want to pass this study of yours, continue to follow the Teacher’s directions.

²Praśhna  : bāp drama kā rāz jāntē bhī apnē bachchō̃ sē kaun-sā puruṣhārth karātē haĩ  ?

⁴Question: While knowing the secrets of the drama, which effort does the Father inspire His children to make?

³Uttar  : bābā jāntē haĩ number-vār hī sab bachchē satōpradhān banē̃gē lēkin bachchō̃ sē sadā yahī puruṣhārth karātē ki bachchē aisā puruṣhārth karō jō sajāyē̃ na khānī paṛē .

⁵Answer: Baba knows that all the children will become satopradhan, numberwise, but He still inspires them to make effort. ⁶He says: Children, make such effort that you don’t have to experience punishment. ⁷In order to be liberated from punishment, remember the Father with love as much as possible.

⁴Sajāō̃ sē chhūṭnē kē liē jitnā hō sakē pyār sē bāp kō yād karō . ⁵Chaltē-phirtē , uṭhtē-baiṭhtē yād mē̃ rahō tō bahut khuśhī rahēgī . ⁶Ātmā tamōpradhān sē satōpradhān ban jāyēgī .

⁸While walking, sitting and moving around, stay in remembrance and there will be a lot of happiness and the soul will become satopradhan from tamopradhan.

⁷Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁸Ab bachchē jāntē haĩ bābā hamkō gyān aur yōg sikhlātē haĩ .

¹⁰You children know that Baba is teaching you knowledge and yoga.

⁹Hamārā yōg kaisā hai , yah tō bachchē hī jāntē haĩ .

¹¹You children know what your yoga is like.

¹⁰Ham jō pavitra thē , vah ab apavitr banē haĩ kyōṅki 84 janmō̃ kā hisāb tō chāhiē nā .

¹²We, who were pure, have now become impure because there has to be the account of 84 births.

¹¹Yah 84 janmō̃ kā chakra hai .

¹³This is the cycle of 84 births.

¹²Yah jānē̃gē bhī vē|way hī jō 84 janm lētē hōṅgē .

¹⁴Only those who take 84 births would know this.

¹³Tum bachchō̃ kō bāp dvārā mālūm huā hai .

¹⁵You children have now come to know this from the Father.

¹⁴Ab aisē bāp kā bhī agar nahī̃ mānē̃gē tō bākī kiskā mānē̃gē  !

¹⁶If you don’t believe such a Father now, then whom would you believe?

¹⁵Bāp key|kī mat miltī hai .

¹⁷You receive directions from the Father.

¹⁶Aisē bahut haĩ jō bilkul nahī̃ māntē .

¹⁸There are many who don’t believe Him at all.

¹⁷Kōṭō̃ mē̃ kōī mānē̃gē .

¹⁹Only a handful out of multimillions will believe Him.

¹⁸Bāp śhikṣhā bhī kitnī clear dētē haĩ .

²⁰The Father also gives such clear teachings.

¹⁹Tum bachchē hī mānē̃gē number-vār puruṣhārth anusār .

²¹Only you children take these, numberwise, according to the efforts you make.

²⁰Sab ēkras tō nahī̃ mānē̃gē .

²²Not everyone would take them equally.

²¹Teacher key|kī paṛhāī kō sab ēkras nahī̃ mānē̃gē athavā paṛhē̃gē .

²³Not everyone would take and study the teachings of teachers to the same extent.

²²Number-vār kōī 20 marks lētē haĩ , kōī kitnī marks lētē haĩ .

²⁴It is numberwise: some claim 20 marks and others receive more or fewer marks.

²³Kōī tō nā-pass hō paṛtē haĩ .

²⁵Some even fail. ²⁶Why do they fail?

²⁴Nā-pass kyō̃ hōtē haĩ  ? ²⁵Kyōṅki teacher key|kī mat par nahī̃ chaltē haĩ .

²⁷Because they do not follow the directions of their teacher.

²⁶Vahā̃ anēk matē̃ miltī haĩ .

²⁸There, you receive many directions.

²⁷Yahā̃ ēk hī mat miltī hai .

²⁹Here, you only receive one direction.

²⁸Yah hai wonderful mat .

³⁰This is a wonderful direction.

²⁹Bachchē jāntē haĩ barōbar hamnē 84 janma liē haĩ .

³¹You children know that you have truly taken 84 births.

³⁰Bāp kahtē haĩ - maĩ jismē̃ pravēśh kartā hū̃ … yah kisnē kahā  ?

³²The Father says: The one I enter. ³³Who said this?

³¹Śhivbābā nē .

³⁴Shiv Baba.

³²Maĩ jismē̃ pravēśh kartā hū̃ , jiskō bhāgīrath kahtē haĩ , vah apnē janmō̃ kō nahī̃ jāntē thē .

³⁵The one I enter, who is called the lucky chariot, didn’t know his own births. ³⁶You children didn’t know either.

³³Tum bachchē bhī nahī̃ jāntē thē .

³⁷I now explain to you.

³⁴Tumkō abhī samjhātā hū̃ . ³⁵Tum itnē janm satōpradhān thē phir satō-rajō-tamō mē̃ ātē nīchē utartē āyē .

³⁸You are satopradhan for so many births and you then go through the stages of sato, rajo and tamo and continue to come down.

³⁶Ab tum yahā̃ paṛhnē liē āyē hō .

³⁹You have now come here to study.

³⁷Paṛhāī hai kamāī , source of income .

⁴⁰This study is an income, your source of income.

³⁸Yah paṛhāī hai hī the best .

⁴¹This study is the best.

³⁹Us paṛhāī mē̃ kahē̃gē I|āī|eye . see|sī|C . S . the best .

⁴²In worldly studies, they would say: The ICS is the best.

⁴⁰Tum jō 16 kalā sampūrṇ dēvtā thē , abhī kōī guṇ nahī̃ rahā hai .

⁴³You, who were 16 celestial degrees full deities, now have no virtues.

⁴¹Gātē haĩ nirguṇ hārē mē̃ kōī guṇ nāhī .

⁴⁴It is sung: I am without virtue, I have no virtue.

⁴²Sab aisē kahtē rahtē haĩ .

⁴⁵They all continue to say this.

⁴³Samajhtē haĩ sarvatra bhagvān hai . ⁴⁴Dēvtāō̃ mē̃ bhī bhagvān hai , isliē dēvtāō̃ kē āgē baiṭh kahtē haĩ maĩ nirguṇ hārē mē̃ … āpkō hī taras paṛēgā .

⁴⁶They believe that God is everywhere, that God is in the deities too. ⁴⁷This is why they sit in front of the deities and say: I am without virtue. ⁴⁸Only you have mercy.

⁴⁵Gāyā bhī jātā hai bābā blissful hai , mēharbān hai , hamārē ūpar dayā kartē haĩ .

⁴⁹It is remembered that Baba is the Blissful and Merciful One and that He has mercy for us.

⁴⁶Kahtē haĩ - hē īśhvar , rahm karō .

⁵⁰People say: O God, have mercy!

⁴⁷Bāp kō bulātē haĩ , ab vō hī bāp tumhārē sāmnē āyā hai .

⁵¹They call out to the Father and that Father has now come in front of us.

⁴⁸Aisē bāp kō jō jāntē haĩ unkō kitnī khuśhī hōnī chāhiē  !

⁵²Those who know such a Father should have so much happiness.

⁴⁹Bēhad kā bāp jō hamkō her|har 5 hazār varṣh kē bād phir sē sārē viśhva key|kī rājāī dētē haĩ , tō kitnī athāh khuśhī hōnī chāhiē  !

⁵³He is the unlimited Father who gives us the kingdom of the whole world every 5000 years. ⁵⁴Therefore, there should be so much happiness experienced.

⁵⁰Tum jāntē hō śhrīmat par ham śhrēṣhṭh sē śhrēṣhṭh ban rahē haĩ .

⁵⁵You know that by following shrimat you are becoming the most elevated of all.

⁵¹Agar śhrīmat par chalē̃gē tō śhrēṣhṭh banē̃gē .

⁵⁶If you follow shrimat you become elevated.

⁵²Ādhākalp rāvaṇ key|kī mat chaltī hai .

⁵⁷For half a cycle, there are the dictates of Ravan.

⁵³Bābā kitnā achchhī rīti samjhātē rahtē haĩ .

⁵⁸Baba continues to explain so clearly.

⁵⁴Tumnē 84 janma liē haĩ , tum hī satōpradhān thē , abhī tumkō phir satōpradhān bannā hai .

⁵⁹You have taken 84 births. ⁶⁰You were satopradhan and you now have to become satopradhan once again.

⁵⁵Yah hai rāvaṇ rājya .

⁶¹This is the kingdom of Ravan.

⁵⁶Jab is rāvaṇ par jīt hō tab rāmrājya sthāpan hō .

⁶²Only when you conquer this Ravan can the kingdom of Rama be established.

⁵⁷Bāp kahtē haĩ tum mērī glānī kartē hō .

⁶³The Father says: You defame Me.

⁵⁸Bāp kā nām gāyan karnē kē badlē glānī kartē haĩ  !

⁶⁴Instead of praising the Father’s name, you defame Him.

⁵⁹Bāp kahtē haĩ tumnē mērā kitnā apkār kiyā hai .

⁶⁵The Father says: You have defamed Me so much.

⁶⁰Yah bhī drama banā huā hai .

⁶⁶This too is predestined in the drama.

⁶¹Ab yah sab samjhānī dī jātī hai ki in sab bātō̃ sē nikalō .

⁶⁷You are now given the direction: Now, come away from all of those things.

⁶²Ēk kō yād karō .

⁶⁸Only remember the One.

⁶³Gāyan bhī hai sat kā saṅg tārē 21 janmō̃ kē liē .

⁶⁹It is remembered that the company of the Truth takes you across for 21 births.

⁶⁴Tab ḍubōyē kaun  ?

⁷⁰So, who drowns you?

⁶⁵Tumkō sāgar mē̃ kisnē ḍubōyā  ?

⁷¹Who drowned you in the ocean?

⁶⁶Bachchō̃ sē hī praśhna pūchhē̃gē nā .

⁷²Baba would ask this question of His children, would He not?

⁶⁷Tum jāntē hō mērā hī nām bāgvān , khivaiyā hai .

⁷³You know that the Master of the Garden and the Boatman are only My names.

⁶⁸Arth|earth na samajhnē kāraṇ bēhad K|kē bāp key|kī bahut glānī kī hai .

⁷⁴Because of not understanding the meaning of them, they have defamed the Father.

⁶⁹Phir bēhad kā bāp unhō̃ kō bēhad kā sukh dētē haĩ .

⁷⁵Then the unlimited Father gives them unlimited happiness.

⁷⁰Apkār karnē vālō̃ par upkār kartē haĩ .

⁷⁶He uplifts those who defame Him.

⁷¹Vah samajhtē nahī̃ haĩ ki ham apkār kartē haĩ .

⁷⁷They don’t understand that they are defaming Him.

⁷²Baṛē khuśhī sē kahtē haĩ īśhvar sarvavyāpī hai .

⁷⁸They happily say that God is omnipresent.

⁷³Ab aisē tō hō na sakē .

⁷⁹However, it cannot be like that.

⁷⁴Harēk kō apnā-apnā part milā huā hai .

⁸⁰Each one of you has received your own part.

⁷⁵Yah bhī tum jāntē hō - jab dēvī-dēvatāō̃ kā rājya thā tō aur kōī rājya nahī̃ thā .

⁸¹You also know that when it was the kingdom of deities, there were no other kingdoms.

⁷⁶Bhārat satōpradhān thā . ⁷⁷Ab hai tamōpradhān .

⁸²Bharat was satopradhan whereas it is now tamopradhan.

⁷⁸Bāp ātē hī haĩ duniyā kō satōpradhān karnē .

⁸³The Father comes to make the world satopradhan.

⁷⁹Sō bhī tum bachchō̃ kō hī mālūm hai .

⁸⁴Only you children know this.

⁸⁰Sārī duniyā kō agar mālūm paṛē tō yahā̃ kaisē āyēṅgē paṛhnē kē liē .

⁸⁵If the whole world were to know this, how could they come here to study?

⁸¹Tō tum bachchō̃ kō athāh khuśhī hōnī chāhiē .

⁸⁶So you children should have a lot of happiness.

⁸²Khuśhī jaisī khurāk nahī̃ .

⁸⁷There is no nourishment like happiness.

⁸³Satyug mē̃ tum bahut khuśh rahtē hō .

⁸⁸You remain very happy in the golden age.

⁸⁴Dēvtāō̃ kā khān-pān ādi bahut sūkṣhma hōtā hai .

⁸⁹The food and drink of the deities is very subtle.

⁸⁵Bahut khuśhī rahtī hai .

⁹⁰There is a lot of happiness.

⁸⁶Abhī tumkō khuśhī miltī hai .

⁹¹You now receive happiness.

⁸⁷Tum jāntē hō ham satōpradhān thē .

⁹²You know that you were satopradhan.

⁸⁸Ab phir bābā hamkō aisī first class yukti batātē haĩ .

⁹³Baba is now telling you first-class methods.

⁸⁹Gītā mē̃ bhī pahlā-pahlā akṣhar hai manmanābhav .

⁹⁴In the Gita too, the first word is “Manmanabhav”.

⁹⁰Yah gītā episode hai nā .

⁹⁵This is the Gita episode.

⁹¹Gītā mē̃ śhrīkr̥iṣhṇa kā nām ḍāl sārā muñjhārā kar diyā hai .

⁹⁶By inserting Shri Krishna’s name in the Gita, they have confused everything.

⁹²Vah hai bhakti mārg .

⁹⁷That is the path of devotion.

⁹³Bāp bhī knowledge samjhātē haĩ , inmē̃ kōī khiṭpiṭ key|kī bāt nahī̃ .

⁹⁸The Father explains this knowledge to you. ⁹⁹There are no complications in this.

⁹⁴Sirph tamōpradhān sē satōpradhān bannā hai .

¹⁰⁰You simply have to become satopradhan from tamopradhan.

⁹⁵Yah tamōpradhān duniyā hai .

¹⁰¹This world is tamopradhan.

⁹⁶Kaliyug mē̃ dēkhō manuṣhyō̃ kā kyā hall|hāl hō gayā hai .

¹⁰²Look at the state of people in the iron age.

⁹⁷Ḍhēr manuṣhya hō gayē haĩ .

¹⁰³There are so many people.

⁹⁸Satyug mē̃ ēk dharm , ēk bhāṣhā aur ēk bachchā hōtā hai .

¹⁰⁴In the golden age, there was one religion, one language and one son.

⁹⁹Ēk hī rājya chaltā hai .

¹⁰⁵There was just the one kingdom.

¹⁰⁰Yah drama banā huā hai .

¹⁰⁶This drama is predestined.

¹⁰¹Tō ēk hai sr̥iṣhṭi chakra kā gyān , dūsrā hai yōg .

¹⁰⁷One is the knowledge of the world cycle and the other is yoga.

¹⁰²Gyān kā dhuriyā aur hōlī|holy . ¹⁰³Mukhya bāt bāp samjhātē haĩ - is samay sabkī tamōpradhān jaṛjaṛībhūt avasthā hai , vināśh sāmnē khaṛā hai .

¹⁰⁸There is the Dhuriya of knowledge (day of spraying coloured water on everyone – day after Holi) and Holi (when they burn wood and worship the fire).

¹⁰⁴Ab bāp kahtē haĩ tumnē hamkō bulāyā hī hai ki hamkō pāvan banānē āō . ¹⁰⁵Tum patit ban gayē hō .

¹⁰⁹The Father explains the main things to you: At this time, it is everyone’s tamopradhan state of total decay and destruction is just ahead.

¹⁰⁶Patit-pāvan mujhē hī kahtē haĩ .

¹¹⁰The Father now says: You called out to Me: O Purifier, come!

¹⁰⁷Ab mērē sāth yōg lagāō , māmēkam yād karō .

¹¹¹You have become impure. ¹¹²I alone am called the Purifier.

¹⁰⁸Maĩ tumkō sab-kuchh right hī batāūṅgā .

¹¹³Now have yoga with Me. ¹¹⁴Constantly remember Me alone.

¹⁰⁹Bākī janma-janmāntar tum unrighteous bantē hī āyē hō .

¹¹⁵I will tell you everything right, for you have been becoming unrighteous for birth after birth.

¹¹⁰Satōpradhān sē tamōpradhān ban paṛē hō .

¹¹⁶You have become tamopradhan from satopradhan.

¹¹¹Bāp bachchō̃ sē bāt kartē haĩ - mīṭhē bachchē , abhī tumhārī ātmā tamōpradhān banī hai .

¹¹⁷The Father speaks to you children: Sweet children, you souls have now become tamopradhan.

¹¹²Kisnē banāī  ?

¹¹⁸Who made you this?

¹¹³5 vikārō̃ nē .

¹¹⁹The five vices.

¹¹⁴Manuṣhya tō itnē praśhna pūchhtē haĩ jō māthā hī kharāb kar dētē haĩ .

¹²⁰People ask so many questions that they spoil your head.

¹¹⁵Śhāstrārth kartē haĩ tō āpas mē̃ laṛ paṛtē haĩ . ¹¹⁶Ēk-dō kō lāṭhī bhī lagātē haĩ .

¹²¹When they debate the meaning of the scriptures, they end up fighting amongst themselves; they even take a stick to one another.

¹¹⁷Yahā̃ tō bāp tumkō patit sē pāvan banātē haĩ , ismē̃ śhāstra kyā karē̃gē .

¹²²Here, the Father makes you pure from impure. ¹²³What would the scriptures do in this?

¹¹⁸Pāvan bannā hai nā .

¹²⁴You have to become pure.

¹¹⁹Kaliyug kē bād phir satyug jarūr ānā hai .

¹²⁵After the iron age, the golden age definitely has to come.

¹²⁰Satōpradhān bhī jarūr bannā hai .

¹²⁶You definitely also have to become satopradhan.

¹²¹Bāp kahtē haĩ apnē kō ātmā samjhō .

¹²⁷The Father says: Consider yourselves to be souls.

¹²²Tumhārī ātmā tamōpradhān banī hai tō śharīr bhī tamōpradhān miltā hai .

¹²⁸You souls have become tamopradhan and so you receive tamopradhan bodies.

¹²³Sōnā jitnā carat hōgā , zewar bhī aisā banēgā .

¹²⁹However many carats the gold has, the jewellery would be according to that.

¹²⁴Khād paṛtī hai nā .

¹³⁰There is alloy mixed into it.

¹²⁵Ab tumkō 24 carat sōnā bannā hai .

¹³¹You now have to become 24 carat gold.

¹²⁶Dēhī-abhimanī bhav .

¹³²May you be soul conscious!

¹²⁷Dēh-abhimān mē̃ ānē sē tum chhī-chhī ban paṛē hō .

¹³³By becoming body conscious, you have become dirty.

¹²⁸Kōī khuśhī nahī̃ hai .

¹³⁴You have no happiness.

¹²⁹Bīmāriyā̃ rōg ādi sab-kuchh hai .

¹³⁵There is illness and disease etc.

¹³⁰Ab patit-pāvan maĩ hī hū̃ .

¹³⁶I alone am the Purifier.

¹³¹Mujhē tumnē bulāyā hai .

¹³⁷You called out to Me.

¹³²Maĩ kōī sādhū-santa ādi nahī̃ hū̃ .

¹³⁸I am not a sage or saint etc.

¹³³Kōī ātē haĩ , kahtē haĩ gurū jī kā darśhan karē̃ .

¹³⁹When someone comes here, he says that he wants to have a glimpse of the guruji.

¹³⁴Bōlō gurū jī tō haĩ nahī̃ aur darśhan sē bhī kōī fāydā nahī̃ .

¹⁴⁰Tell him: There is no guruji here and, anyway, there is no benefit in just having a glimpse.

¹³⁵Bāp tō her|har bāt sahaj samjhātē haĩ .

¹⁴¹Everything the Father explains is easy.

¹³⁶Jitnā yād karē̃gē utnā tamōpradhān sē satōpradhān banē̃gē . ¹³⁷Phir dēvtā ban jāyēṅgē .

¹⁴²The more you remember Me, the more you will become satopradhan from tamopradhan and you will then become deities.

¹³⁸Tum yahā̃ phir sē dēvtā satōpradhān bannē kē liē āyē hō .

¹⁴³You have come here to become satopradhan deities once again.

¹³⁹Bāp kahtē haĩ mērē kō yād karnē sē tumhārī kaṭ nikal jāyēgī . ¹⁴⁰Satōpradhān banē̃gē .

¹⁴⁴The Father says: By remembering Me, the rust on you will be removed and you will become satopradhan.

¹⁴¹Puruṣhārth sē hī banē̃gē nā .

¹⁴⁵You will become this by making effort.

¹⁴²Uṭhtē baiṭhtē chaltē bāp kō yād karō .

¹⁴⁶Remember the Father while walking and moving around.

¹⁴³Kyā snān kartē bāp kō yād nahī̃ kar saktē hō  ?

¹⁴⁷Can you not remember the Father while bathing?

¹⁴⁴Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō tō kaṭ nikalēgī aur khuśhī kā pārā chaṛhēgā .

¹⁴⁸Consider yourselves to be souls and remember the Father and the rust will be removed and your mercury of happiness will rise.

¹⁴⁵Tumkō kitnā dhan dētā hū̃ .

¹⁴⁹I give you so much wealth.

¹⁴⁶Tum āyē hō viśhva kā mālik bannē .

¹⁵⁰You have come here to become the masters of the world.

¹⁴⁷Vahā̃ tum sōnē K|kē mahal banāyēṅgē .

¹⁵¹There, you will build golden palaces.

¹⁴⁸Kitnē hīrē javāhar hōṅgē .

¹⁵²There will be so many diamonds and jewels.

¹⁴⁹Bhakti mē̃ jō mandir banātē haĩ usmē̃ kitnē hīrē javāharāt hōtē haĩ .

¹⁵³The temples they have built on the path of devotion are studded with so many diamonds and jewels.

¹⁵⁰Bahut rājāyē̃ mandir banātē haĩ .

¹⁵⁴Many kings build temples.

¹⁵¹Itnā hīrā sōnā kahā̃ sē ātā hai  ?

¹⁵⁵Where do so many diamonds and so much gold come from?

¹⁵²Ab tō hai nahī̃ .

¹⁵⁶It isn’t here now.

¹⁵³Yah drama bhī tum jāntē hō ki kaisē chakra phirtā hai .

¹⁵⁷You know how the cycle of this drama continues to turn.

¹⁵⁴Yah baiṭhēgā bhī unkī buddhi mē̃ jinhōnnē sabsē jāstī bhakti kī hai .

¹⁵⁸This will only sit in the intellects of those who have performed the most devotion.

¹⁵⁵Number-vār hī samajhē̃gē .

¹⁵⁹They will understand it, numberwise.

¹⁵⁶Yah patā paṛēgā ki kaun bahut service kartē haĩ , bahut khuśhī mē̃ rahtē haĩ , yōg mē̃ rahtē haĩ .

¹⁶⁰It will be known who does a lot of service, who remains very happy and stays in yoga.

¹⁵⁷Vah avasthā pichhāṛī mē̃ hōgī .

¹⁶¹You will have that stage at the end.

¹⁵⁸Yōg bhī jarūrī hai .

¹⁶²Yoga is essential.

¹⁵⁹Satōpradhān bannā hai .

¹⁶³You have to become satopradhan.

¹⁶⁰Bāp āyā huā hai tō unsē varsā lēnā hai .

¹⁶⁴The Father has come and so you have to claim your inheritance from Him.

¹⁶¹Yah bhī kahtē haĩ bābā tō hamārē sāth hai .

¹⁶⁵This one says: Baba is with Me.

¹⁶²Maĩ sun rahā hū̃ .

¹⁶⁶I am listening to Him.

¹⁶³Tumkō sunātē haĩ tō maĩ bhī suntā jātā hū̃ .

¹⁶⁷When He is speaking to you, I also listen.

¹⁶⁴Kiskō tō sunāyēgā nā .

¹⁶⁸He would speak to someone, would He not?

¹⁶⁵Gyān amr̥it kā kalaṣh tum mātāō̃ kō miltā hai .

¹⁶⁹You mothers receive the urn of the nectar of this knowledge.

¹⁶⁶Mātāyē̃ sabkō bāṇṭtī haĩ . ¹⁶⁷Service kartī haĩ .

¹⁷⁰When you mothers then do service, you share it with everyone.

¹⁶⁸Tum sab sītāyē̃ hō .

¹⁷¹All of you are Sitas.

¹⁶⁹Rām ēk hai .

¹⁷²Rama is only the One.

¹⁷⁰Tum sab brides hō , maĩ hū̃ bridegroom .

¹⁷³All of you are brides and I alone am the Bridegroom.

¹⁷¹Tumkō śhrr̥iṅgār kar sasurāl ghar bhēj dētē haĩ .

¹⁷⁴I decorate you and send you to your in-laws’ home.

¹⁷²Gātē bhī haĩ vah bāpō̃ kā bāp hai , patiyō̃ kā pati hai .

¹⁷⁵It is sung: He is the Father of all fathers, the Husband of all husbands.

¹⁷³Ēk taraph mahimā kartē haĩ , dūsrī taraph glānī kartē haĩ .

¹⁷⁶On one side, they praise Him and on the other side, they defame Him.

¹⁷⁴Śhivbābā key|kī mahimā alag hai , śhrīkr̥iṣhṇa key|kī mahimā alag hai .

¹⁷⁷The praise of Shiv Baba is separate from the praise of Shri Krishna.

¹⁷⁵Position sabkā alag-alag hai .

¹⁷⁸Each one’s position is different.

¹⁷⁶Yahā̃ sabkō milākar ēk kar diyā hai .

¹⁷⁹Here, they have mixed everyone together and made them one.

¹⁷⁷Andhēr nagarī … tum ab bābā kā banē hō .

¹⁸⁰This is the city of darkness. ¹⁸¹You now belong to Baba.

¹⁷⁸Śhivbābā K|kē pōtrē-pōtriyā̃ hō .

¹⁸²You are Shiv Baba’s grandsons and granddaughters.

¹⁷⁹Tum sabkā hak lagtā hai , is bābā kē pās tō property hai nahī̃ .

¹⁸³All of you have a right. ¹⁸⁴This Baba doesn’t have any property.

¹⁸⁰Property miltī hai had key|kī aur bēhad key|kī .

¹⁸⁵You receive property that is limited and unlimited.

¹⁸¹Tīsrā kōī hai nahī̃ jissē varsā milē .

¹⁸⁶There isn’t a third person from whom you receive an inheritance.

¹⁸²Yah kahtē haĩ ham bhī unsē varsā lētē haĩ .

¹⁸⁷This one says: I also claim my inheritance from that One.

¹⁸³Pārlaukik parampitā paramātmā kō sab yād kartē haĩ .

¹⁸⁸Everyone remembers the parlokik Supreme Father, the Supreme Soul.

¹⁸⁴Satyug mē̃ yād nahī̃ kartē .

¹⁸⁹You don’t remember Him in the golden age.

¹⁸⁵Satyug mē̃ hai ēk bāp aur rāvaṇ rājya mē̃ haĩ dō bāp .

¹⁹⁰In the golden age, there is just the one Father whereas in the kingdom of Ravan, there are two fathers.

¹⁸⁶Saṅgam par haĩ tīn bāp - laukik , pārlaukik aur tīsrā hai wonderful alaukik bāp .

¹⁹¹At the confluence age, there are three fathers: the lokik, the Parlokik and the third is the wonderful alokik father.

¹⁸⁷In dvārā bāp varsā dētē haĩ .

¹⁹²The Father gives you your inheritance through this one.

¹⁸⁸Inkō bhī unsē varsā miltā hai .

¹⁹³He too receives the inheritance from that One.

¹⁸⁹Brahmā kō Adam bhī kahtē haĩ .

¹⁹⁴Brahma is also called Adam.

¹⁹⁰Great great grand father .

¹⁹⁵He is called the great-great-grandfather.

¹⁹¹Śhiv kō tō father hī kahē̃gē .

¹⁹⁶Shiva would only be called the Father.

¹⁹²Sijarā manuṣhyō̃ kā brahmā sē śhurū hōtā hai , isliē unkō great-great grand father kahā jātā hai .

¹⁹⁷The genealogical tree of human beings begins with Brahma. ¹⁹⁸This is why he is called the great-great-grandfather.

¹⁹³Knowledge tō bahut sahaj hai .

¹⁹⁹Knowledge is very easy.

¹⁹⁴Tumnē 84 janma liē haĩ .

²⁰⁰You have taken 84 births.

¹⁹⁵Samjhānē liē chitra bhī haĩ .

²⁰¹There are also pictures that explain this.

¹⁹⁶Ab ismē̃ ulṭā sulṭā praśhna karnē key|kī darkār nahī̃ hai .

²⁰²There is no need to ask all sorts of wrong questions.

¹⁹⁷R̥iṣhi-muniyō̃ sē bhī pūchhtē thē tō vē|way bhī nētī-nētī kah dētē thē .

²⁰³When the rishis and munis were asked, they used to say, “Neti, neti” (neither this nor that).

¹⁹⁸Ab bāp ākar apnā parichay dētē haĩ .

²⁰⁴Now, the Father has come and has given His own introduction.

¹⁹⁹Tō aisē bāp kō kitnā pyār sē yād karnā chāhiē .

²⁰⁵So, you should remember such a Father with so much love.

²⁰⁰Ab dhīrē-dhīrē tum bachchē ūpar chaṛhtē jātē hō drama anusār .

²⁰⁶Now, you children are gradually climbing high, according to the drama.

²⁰¹Kalp-kalp number-vār kōī satōpradhān , satō , rajō , tamō bantē haĩ .

²⁰⁷Every cycle, you become satopradhan, sato, rajo and tamo, numberwise.

²⁰²Aisā hī pad vahā̃ miltā hai isliē bāp kahtē haĩ - bachchē , achchhī rīti puruṣhārth karō jō sazāyē̃ na khāō .

²⁰⁸You then receive a status there accordingly. ²⁰⁹This is why the Father says: Children, make such good effort that you don’t have to experience punishment.

²⁰³Puruṣhārth jarūr karātē haĩ .

²¹⁰He still definitely inspires you to make effort.

²⁰⁴Bhal samajhtē haĩ banē̃gē vahī jō kalp pahlē banē hōṅgē parantu puruṣhārth jarūr karāyēṅgē .

²¹¹Although He understands that only those who became something in the previous cycle will become that, He definitely inspires you to make effort.

²⁰⁵Jō nazdīk vālē hōtē haĩ , pūjā bhī achchhī tarah vahī kartē haĩ .

²¹²Those who are close are the ones who perform worship very well.

²⁰⁶Pahlē-pahlē tum mērī hī pūjā kartē hō . ²⁰⁷Phir dēvtāō̃ key|kī pūjā kartē hō .

²¹³First of all, you worship Me and then you worship the deities.

²⁰⁸Ab tumkō dēvtā bannā hai .

²¹⁴You now have to become deities.

²⁰⁹Tum apnā rājya yōgbal sē sthāpan kar rahē hō .

²¹⁵You are establishing your kingdom with the power of yoga.

²¹⁰Yōgbal sē tum viśhva kī bādśhāhī lētē hō .

²¹⁶You claim the sovereignty of the world with the power of yoga.

²¹¹Bāhubal sē kōī viśhva kī bādśhāhī lē na sakē .

²¹⁷No one can claim the kingdom of the world with physical power.

²¹²Vah lōg bhāī-bhāī kō āpas mē̃ laṛātē rahtē haĩ .

²¹⁸Those people make brothers fight each other.

²¹³Kitnā bārūd banātē haĩ .

²¹⁹They manufacture so many armaments.

²¹⁴Udhār mē̃ ēk-dō kō dētē rahtē haĩ .

²²⁰They continue to sell them to others on credit.

²¹⁵Bārūd hai hī vināśh kē liē .

²²¹Those armaments are for destruction anyway.

²¹⁶Parantu yah kiskō buddhi mē̃ nahī̃ ātā kyōṅki vah samajhtē haĩ kalp lākhō̃ varṣh kā hai .

²²²However, this doesn’t enter anyone’s intellect because they believe that each cycle is hundreds of thousands of years.

²¹⁷Ghōr andhiyārē mē̃ haĩ .

²²³They are in extreme darkness.

²¹⁸Vināśh hō jāyēgā aur sab kumbhakaraṇ key|kī nīnd mē̃ sōyē rahē̃gē . ²¹⁹Jāgēṅgē nahī̃ .

²²⁴Destruction will be taking place and they will still be sleeping in the sleep of Kumbhakarna; they will not awaken.

²²⁰Tum abhī jāgē hō .

²²⁵You have now awakened.

²²¹Bāp hai hī jāgtī jyōt , knowledgeful .

²²⁶The Father is the ignited Light and is knowledge-full.

²²²Tum bachchō̃ kō āp samān banātē haĩ .

²²⁷He makes you children the same as He is.

²²³Vah hai bhakti , yah hai gyān .

²²⁸That is devotion and this is knowledge.

²²⁴Gyān sē tum sukhī bantē hō .

²²⁹You become happy through knowledge.

²²⁵Tumkō ānā chāhiē ki ham phir sē satōpradhān ban rahē haĩ .

²³⁰You should feel that you are once again becoming satopradhan.

²²⁶Bāp kō yād karnā hai .

²³¹You have to remember the Father.

²²⁷Iskō kahā jātā hai bēhad kā sannyās .

²³²This is called unlimited renunciation.

²²⁸Yah purānī duniyā tō vināśh hōnē vālī hai .

²³³This old world is to be destroyed.

²²⁹Natural calamities bhī madad kartī hai .

²³⁴Natural calamities will also help.

²³⁰Us samay tumkō khānā bhī pūrā nahī̃ milēgā .

²³⁵At that time, you will not even have enough food to eat.

²³¹Ham apnē khuśhī key|kī khurāk mē̃ rahē̃gē .

²³⁶We will survive on just the nourishment of happiness.

²³²Jāntē hō yah sab khalās hōnā hai .

²³⁷You know that all of this is to be destroyed.

²³³Ismē̃ mūnjhnē key|kī bāt nahī̃ haĩ .

²³⁸There is no question of becoming confused about this.

²³⁴Maĩ ātā hī hū̃ tum bachchō̃ kō phir sē satōpradhān banānē .

²³⁹I have come to make you children satopradhan once again.

²³⁵Yah tō kalp-kalp kā mērā hī kām hai .

²⁴⁰This is My duty every cycle. ²⁴¹Achcha.

²³⁶Achchhā  ! ²³⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁴²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁴³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁴⁴Essence for dharna:

²⁴⁰1 ) svayã bhagvān hamārē par mēharvān huā hai , vah hamē̃ paṛhā rahē haĩ , is naśhē mē̃ rahnā hai .

²⁴⁵ 1. Maintain the intoxication that God Himself has mercy for you and that He is teaching you.

²⁴¹Paṛhāī source of income hai isliē miss nahī̃ karnā hai .

²⁴⁶This study is your source of income and you must therefore not miss it.

²⁴²2 ) athāh khuśhī kā anubhav karnā aur karānā hai .

²⁴⁷ 2. You have to experience a lot of happiness and also give others this experience.

²⁴³Chaltē-phirtē dēhī-abhimānī ban bāp kī yād mē̃ rah ātmā kō satōpradhān jarūr banānā hai .

²⁴⁸While walking and moving along, be soul conscious, stay in remembrance of the Father and definitely make the soul satopradhan.

²⁴⁴Vardān  : samay pramāṇ her|har śhakti kā anubhav practical svarūp mē̃ karnē vālē master sarvśhaktimān bhav

²⁴⁹Blessing: May you be a master almighty authority and experience every power in a practical way according to the time.

²⁴⁵Master kā arth|earth hai ki jis śhakti kā jis samay āhvān karō vō śhakti usī samay practical svarūp mē̃ anubhav hō .

²⁵⁰ To be a master means that whatever power you invoke according to the time, you experience that power in a practical form that very moment.

²⁴⁶Order kiyā aur hāzir .

²⁵¹As soon as you order it, it should become present.

²⁴⁷Aisē nahī̃ ki order karō sahanśhakti kō aur āyē sāmnā karnē key|kī śhakti , tō uskō master nahī̃ kahē̃gē .

²⁵²Let it not be that you order the power of tolerance and the power to face comes in front of you instead. ²⁵³That is not called being a master.

²⁴⁸Tō trial karō ki jis samay jō śhakti āvaśhyak hai us samay vahī śhakti kārya mē̃ ātī hai  ?

²⁵⁴So, have a trial as to whether the power you need at a particular time comes to you to be used at that time.

²⁴⁹Ēk second kā bhī phark paṛā tō jīt kē bajāē hār hō jāyēgī .

²⁵⁵If there is the difference of even a second, then, instead of being victorious, you would be defeated.

²⁵⁰Slōgan  : buddhi mē̃ jitnā īśhvarīy naśhā hō , karma mē̃ utnī hī namratā hō .

²⁵⁶Slogan: To the extent that your intellect has Godly intoxication, let there be just as much humility in your actions.

²⁵⁷*** Om Shanti ***