सोमवार 12 फ़रवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰12-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 12/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaare moh ki ragen ab toot jaani chaahiye kyonki yeh saari duniya vinaash honi hai, is puraani duniya ki kisi bhi cheez mein roochi na ho''

¹Essence: Sweet children, your strings of attachment should now be broken because this whole world is to be destroyed. ²You should have no interest in anything of this old world.

²prashn:- jin bachchon ko roohaani masti chadhi rehti hai, unka title kya hoga? ³masti kin bachchon ko chadhti hai?

³Question: What is a title of those who have spiritual intoxication? ⁴Which children experience that intoxication?

⁴uttar:- roohaani masti mein rahne vaale bachchon ko kaha jaata hai - ‘masta kalandhar', vahi kalangeedhar bante hain।

⁵Answer: The children who experience spiritual intoxication are called ‘Mast Kalandar’ (the intoxicated kings). ⁶They are the ones who become Kalangidhar (one with a peacock feather, after being defamed). ⁷They always have the intoxication of becoming kings.

⁵unhein raajaaeepne ki masti chadhi rehti hai। ⁶buddhi mein rehta - abhi ham fakeer se ameer bante hain।

⁸It remains in their intellects that they are now becoming wealthy from a poor person.

⁷masti unhein chadhti jo roodra maala mein pirone vaale hain।

⁹Those who are to be threaded in the rosary of Rudra experience that intoxication.

⁸nasha un bachchon ko rehta hai jinhen nishchay hai ki humein ab ghar jaana hai phir nai duniya mein aana hai।

¹⁰The children who have the faith that they are now to return home and then go to the new world experience that intoxication.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰roohaani baap roohaani bachchon se roohrihaan kar rahe hain।

¹²The spiritual Father has a heart-to-heart conversation with you spiritual children.

¹¹isko kaha jaata hai roohaani gyaan roohon prati।

¹³This is called spiritual knowledge for the spirits.

¹²rooh hai gyaan ka saagar।

¹⁴The Spirit is the Ocean of Knowledge.

¹³manushya kabhi gyaan ka saagar nahin ho sakte।

¹⁵Human beings can never be oceans of knowledge.

¹⁴manushya hain bhakti ke saagar।

¹⁶Human beings are oceans of devotion.

¹⁵hain to sabhi manushya।

¹⁷All are human beings.

¹⁶jo brahman bante hain woh gyaan saagar se gyaan lekar master gyaan saagar ban jaate hain।

¹⁸Those who become Brahmins take knowledge from the Ocean of Knowledge and become master oceans of knowledge.

¹⁷phir devtaaon mein na bhakti hoti, na gyaan hota।

¹⁹Those deities neither perform devotion nor do they have this knowledge.

¹⁸devtaayen yeh gyaan nahin jaante।

²⁰Deities don’t have this knowledge.

¹⁹gyaan ka saagar ek hi parampita paramatma hai isliye unko hi heere jaisa kahenge।

²¹Only the one Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge and this is why He alone is said to be like a diamond.

²⁰vahi aakar kaudi se heera, pattharbuddhi se paarasbuddhi banaate hain।

²²He Himself comes and changes you from shells into diamonds and your intellects from stone to divine.

²¹manushyon ko kuchh bhi pata nahin।

²³Human beings don’t know anything at all.

²²devta hi phir aakar manushya bante hain।

²⁴Human beings then become deities.

²³devtaayen bane shreemat se।

²⁵They become deities by following shrimat.

²⁴aadhaakalpa vahaan koi ke mat ki darkaar nahin।

²⁶For half the cycle there is no need for anyone’s dictates there.

²⁵yahaan to dher gurooon ki mat lete rehte hain।

²⁷Here, people take directions from so many gurus.

²⁶ab baap ne samjhaaya hai satguru ki shreemat milti hai।

²⁸The Father has now explained to you that you take shrimat from the Satguru.

²⁷khaalse log kehte hain satguru akaal।

²⁹Sikh people speak of the Satguru who is the Immortal Image.

²⁸uska bhi arth nahin jaante।

³⁰They don’t understand the meaning of that.

²⁹pukaarte bhi hain satguru akaalmoorta arthaat sadgati karne vaala akaalmoorta।

³¹They call out, “The Satguru is the Immortal Image”, that is, He is the Immortal Image who grants salvation.

³⁰akaalmoorta parampita paramatma ko hi kaha jaata hai।

³²Only the Supreme Father, the Supreme Soul, is called the Immortal Image.

³¹satguru aur guru mein bhi raat-din ka farka hai।

³³There is the difference of day and night between the Satguru and a guru.

³²to woh brahma ka din aur raat kah dete hain।

³⁴They speak of the day and night of Brahma.

³³brahma ka din, brahma ki raat, to zaroor kahenge brahma punarjanma lete hain।

³⁵It is surely because Brahma takes rebirth that they say it is the day of Brahma and the night of Brahma.

³⁴brahma so yeh devta vishnu bante hain।

³⁶Brahma then becomes the deity Vishnu.

³⁵tum shivbaaba ki mahima karte ho। ³⁶unka heere jaisa janma hai।

³⁷You praise Shiv Baba: His birth is like a diamond.

³⁷abhi tum bachche grihastha vyavhaar mein rehte hue paavan bante ho।

³⁸You children are now becoming pure while living at home with your families.

³⁸tumhein pavitra ban phir yeh gyaan dhaaran karna hai।

³⁹You have to remain pure and imbibe this knowledge.

³⁹kumaariyon ko to koi bandhan nahin hai।

⁴⁰Kumaris don’t have any bondage.

⁴⁰unhein sirf maa-baap va bhaai-behen ki smriti rahegi।

⁴¹They simply remember their parents and brothers and sisters.

⁴¹phir sasurghar jaane se do parivaar ho jaate hain।

⁴²Then, when they go to their in-laws they have two families.

⁴²ab baap tumko kehte hain ashareeri ban jaao।

⁴³The Father now says to you: Become bodiless!

⁴³ab tum sabko vaapis jaana hai।

⁴⁴All of you now have to return home.

⁴⁴tumko pavitra banne ki yukti bhi bataata hoon।

⁴⁵I am showing you the way to become pure.

⁴⁵patit-paavan main hi hoon।

⁴⁶I alone am the Purifier.

⁴⁶main guarantee karta hoon tum mujhe yaad karo to is yog agni se tumhaare janma-janmaantar ke paap bhasma ho jaayenge।

⁴⁷I guarantee that if you remember Me, your sins of many births will be burnt away in that fire of yoga.

⁴⁷jaise puraana sona aag mein daalne se unse khaad nikal jaati hai, sachcha sona rah jaata hai। ⁴⁸yeh bhi yog agni hai।

⁴⁸Just as when you put old gold onto a fire, the alloy is removed and only the real gold remains, so this is the fire of yoga.

⁴⁹is sangam par hi baba yeh raajayog sikhlaate hain, isliye unki bahut mahima hai।

⁴⁹It is only at this confluence age that Baba teaches you this Raj Yoga. ⁵⁰This is why He is praised so much.

⁵⁰raajayog jo bhagwan ne sikhaaya tha woh sab seekhna chaahte hain।

⁵¹Everyone wants to learn the Raj Yoga that God taught.

⁵¹vilaayat se bhi sannyaasi log bahuton ko le aate hain।

⁵²Sannyasis bring many people from abroad.

⁵²woh samajhte hain inhon ne sannyaas kiya hai।

⁵³They think that those people have renounced everything.

⁵³ab sannyaasi to tum bhi ho। ⁵⁴parantu behad ke sannyaas ko koi bhi jaante nahin।

⁵⁴However, you too are sannyasis, but no one knows about this unlimited renunciation.

⁵⁵behad ka sannyaas to ek hi baap sikhlaate hain।

⁵⁵Only the one Father teaches you unlimited renunciation.

⁵⁶tum jaante ho yeh puraani duniya khatma hone vaali hai।

⁵⁶You know that this old world is to end.

⁵⁷is duniya ki koi cheez mein hamaari roochi nahin rehti hai।

⁵⁷We don’t have any interest in anything of this world.

⁵⁸phalaane ne shareer chhoda, jaakar doosra liya part bajaane liye, ham phir royen kyon!

⁵⁸So-and-so shed his body and took another one to play his part, so then why should we cry?

⁵⁹moh ki rag nikal jaati hai।

⁵⁹The threads of attachment are broken.

⁶⁰hamaara sambandh juta hai ab nai duniya se।

⁶⁰Our relationships are now forged with the new world.

⁶¹aise bachche pakke masta kalangeedhar hote hain।

⁶¹Such children are the firm Mast Kalangidhar.

⁶²tumhaare mein raajaaeepne ki masti hai।

⁶²You have the intoxication of becoming kings.

⁶³baba mein bhi masti hai na - ham yeh kalangeedhar jaakar banenge, fakeer se ameer banenge।

⁶³Baba also has the intoxication: I will go and become Kalangidhar; I will become wealthy from poor (fakir).

⁶⁴andar mein masti chadhi hui hai, isliye masta kalandhar kehte hain।

⁶⁴Internally, he has that intoxication and this is why he is called Mast Kalangidhar.

⁶⁵inka to saakshaatkaar bhi karte hain।

⁶⁵You have visions of this one.

⁶⁶to jaise inko masti chadhi hui hai, tumko bhi chadhni chaahiye।

⁶⁶So, just as this one is intoxicated, you too should be intoxicated.

⁶⁷tum bhi roodra maala mein pirone vaale ho।

⁶⁷You too are going to be threaded in the rosary of Rudra.

⁶⁸jinko pakka nishchay ho jaata hai unko nasha chadhega।

⁶⁸Those who have firm faith would be intoxicated.

⁶⁹ham aatmaon ko ab jaana hai ghar।

⁶⁹We souls now have to return home.

⁷⁰phir nai duniya mein aayenge।

⁷⁰Then we go into the new world.

⁷¹is nishchay se jo inko bhi dekhte hain to unko bachcha (shreekrishna) dekhne mein aata hai।

⁷¹Those who look at this one (Brahma) with this faith would be able to see the child Shri Krishna.

⁷²kitna shobhnik hai।

⁷²He is so beautiful.

⁷³shreekrishna to yahaan hai nahin।

⁷³Shri Krishna is not here.

⁷⁴unke pichhaadi kitne hairaan hote hain।

⁷⁴So many are desperate to experience him.

⁷⁵jhoole banaate, unko doodh pilaate hain।

⁷⁵They make swings and feed him milk.

⁷⁶woh hain jad chitra, yeh to real hai na।

⁷⁶Those are non-living images whereas this is real.

⁷⁷inko bhi yeh nishchay hai ki ham baalak banenge।

⁷⁷This one also has the faith that he will become a child again.

⁷⁸tum bachchiyaan bhi divya drishti mein chhota bachcha dekhti ho।

⁷⁸Some children also see the little child in a divine vision.

⁷⁹in okhon se to dekh na saken।

⁷⁹You cannot see him with your physical eyes.

⁸⁰aatma ko jab divya drishti milti hai to shareer ka bhaan nahin rehta।

⁸⁰When a soul receives a divine vision, he has no awareness of the body.

⁸¹us samay apne ko mahaaraani aur unko bachcha samjhenge।

⁸¹At that time, you would consider yourself to be an empress and that one a child.

⁸²yeh saakshaatkaar bhi is samay bahuton ko hota hai।

⁸²Many people have these visions at this time.

⁸³saphed poshdhaari ka bhi saakshaatkaar bahuton ko hota hai।

⁸³Many also have visions of people in white costumes.

⁸⁴phir unko kehte hain tum inke paas jaao, gyaan lo to aisa prince banenge।

⁸⁴They are told in the vision: Go to those people, take knowledge from them and you will become a prince like him.

⁸⁵yeh jaadoogri thahri na।

⁸⁵This is magic. ⁸⁶You make a very good deal.

⁸⁶sauda bhi bahut achha karte hain। ⁸⁷kaudi lekar heera-moti dete hain।

⁸⁷He takes shells from you and gives you diamonds and pearls in return.

⁸⁸heere jaisa tum bante ho।

⁸⁸You are becoming like diamonds.

⁸⁹tumko shivbaaba heere jaisa banaate hain, isliye balihaari unki hai।

⁸⁹Shiv Baba is making you become like diamonds and that is why He is great.

⁹⁰manushya na samajhne kaaran jaadu-jaadu kah dete hain।

⁹⁰Because of not understanding, people say that this is magic.

⁹¹jo aashcharyavat bhaaganti ho jaate hain woh jaakar ulta-sulta sunaate hain।

⁹¹Those who were amazed by this knowledge and who then ran away say wrong things.

⁹²aise bahut traitor ban jaate hain।

⁹²Many become traitors in this way.

⁹³aise traitor banne vaale oonch pad pa nahin sakte।

⁹³Those who become such traitors cannot claim a high status.

⁹⁴unko kaha jaata hai guru ka nindak thaur na paaye।

⁹⁴It is said of them: Those who defame the Satguru cannot claim a high status.

⁹⁵yahaan to satya baap hai na।

⁹⁵Here, you have the true Father.

⁹⁶yeh bhi abhi tum samajhte ho।

⁹⁶You understand this now.

⁹⁷manushya to kah dete woh yuge-yuge aata hai।

⁹⁷People say that He comes in every age.

⁹⁸achha, chaar yug hain phir 24 avtaar kaise kah sakte?

⁹⁸Achcha, there are the four ages, so how can you say that there are 24 incarnations?

⁹⁹phir kehte thikkar-bhittar kan-kan mein paramatma hai, to sab paramatma ho gaye।

⁹⁹Then, they say that God is in all the pebbles and stones and that God is in every particle or that God is in everyone.

¹⁰⁰baap kehte hain main kaudi se heera banaane vaala, mujhe phir thikkar-bhittar mein thok diya hai।

¹⁰⁰The Father says: I am the One who changes shells into diamonds and you have then put Me into every pebble and stone!

¹⁰¹sarvavyaapi hai goya sabmen hai phir to koi value na rahi।

¹⁰¹If He were omnipresent, He would be in everyone and there would be no value.

¹⁰²mera kaisa apkaar karte hain।

¹⁰²Look how you defame Me!

¹⁰³baba kehte yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁰³Baba says: This too is fixed in the drama.

¹⁰⁴jab aise ban jaate hain tab phir baap aakar upkaar karte hain arthaat manushya ko devta banaate hain।

¹⁰⁴When you become like that, the Father comes and uplifts you, that is, He changes you from human beings into deities.

¹⁰⁵world ki history-geography phir repeat hogi।

¹⁰⁵The history and geography of the world will then repeat.

¹⁰⁶satayug mein phir yeh lakshmi-naaraayan hi aayenge।

¹⁰⁶There will be the same Lakshmi and Narayan in the golden age.

¹⁰⁷vahaan sirf bhaarat hi hota hai।

¹⁰⁷There, there is just Bharat.

¹⁰⁸shuru mein bahut thode devtaayen honge phir vriddhi ko paate-paate paanch hajaar varsha mein kitne ho gaye।

¹⁰⁸In the beginning, there were very few deities. ¹⁰⁹Then, everything gradually expanded and look how many people there are now after 5000 years.

¹⁰⁹abhi yeh gyaan aur koi ki buddhi mein hai nahin।

¹¹⁰No one else has this knowledge in their intellects.

¹¹⁰baaki hai bhakti।

¹¹¹The rest is all devotion.

¹¹¹devtaaon ke chitron ki mahima gaate hain।

¹¹²They sing praise of the images of the deities.

¹¹²yeh nahin samajhte ki yeh chaitanya mein the, phir kahaan gaye?

¹¹³They don’t understand how they existed in living forms or where they then went to.

¹¹³chitron ki pooja karte hain parantu woh hain kahaan?

¹¹⁴Those images are worshipped, but where are they now?

¹¹⁴unko bhi tamopradhaan ban phir satopradhaan banna hai।

¹¹⁵They too have to become tamopradhan and then become satopradhan.

¹¹⁵yeh koi ki buddhi mein nahin aata।

¹¹⁶This doesn’t enter anyone’s intellect.

¹¹⁶aise tamopradhaan buddhi ko phir satopradhaan banaana baap ka hi kaam hai।

¹¹⁷It is the duty of the Father alone to make such tamopradhan intellects satopradhan.

¹¹⁷yeh lakshmi-naaraayan past ho gaye hain, isliye inhon ki mahima hai।

¹¹⁸Lakshmi and Narayan existed in the past and this is why they are praised.

¹¹⁸oonche te ooncha ek bhagwan hi hai।

¹¹⁹The Highest on High is God alone.

¹¹⁹baaki to sab punarjanma lete rehte hain।

¹²⁰All the rest continue to take rebirth.

¹²⁰oonche te ooncha baap hi sabko mukti-jeevanmukti dete hain।

¹²¹God, the highest-on-high Father, grants liberation and liberation-in-life to everyone.

¹²¹woh na aate to aur hi worth not A penny tamopradhaan ban padte।

¹²²If He didn’t come, people would become not worth a penny and even more tamopradhan.

¹²²jab yeh raajya karte the to worth pound the।

¹²³When they ruled the kingdom, they were worth a pound.

¹²³vahaan koi pooja aadi nahin karte the।

¹²⁴No one did any worshipping there.

¹²⁴poojya devi-devtaayen hi pujaari ban gaye, vaam maarga mein vikaari ban pade।

¹²⁵The worthy-of-worship deities then became worshippers when they fell on to the path of sin.

¹²⁵yeh kisko pata nahin ki yeh sampoorn nirvikaari the।

¹²⁶No one knows that they were completely viceless.

¹²⁶tum braahmanon mein bhi yeh baaten nambarvaar samajhte hain।

¹²⁷Some of you Brahmins also understand these things, numberwise.

¹²⁷khud hi poora nahin samjha hoga to auron ko kya samjhaayega।

¹²⁸If you yourselves haven’t understood fully, what would you explain to others?

¹²⁸naam hai brahmaakumaar-kumaari, samjha na sake to nuksaan kar dete hain isliye kehna chaahiye ham badi behen ko bulaate hain, woh aapko samjhaayengi।

¹²⁹If you are called a Brahma Kumar or Kumari and you are unable to explain, you cause a loss for others. ¹³⁰This is why you should say: I will call my senior sister who will explain to you.

¹²⁹bhaarat hi heere jaisa tha, ab kaudi jaisa hai।

¹³¹Bharat was like a diamond and it is now like a shell.

¹³⁰beggar bhaarat ko sirtaaj kaun banaaye?

¹³²Who would crown the Bharat that is now like a beggar?

¹³¹lakshmi-naaraayan ab kahaan hain, hisaab bataao?

¹³³Tell us where Lakshmi and Narayan are now.

¹³²bata nahin sakenge।

¹³⁴They won’t be able to tell you.

¹³³woh hain bhakti ke saagar। ¹³⁴vahi nasha chadha hua hai।

¹³⁵They are oceans of devotion and just have that intoxication.

¹³⁵tum ho gyaan saagar।

¹³⁶You are master oceans of knowledge.

¹³⁶woh to shaastron ko hi gyaan samajhte hain।

¹³⁷Those people consider the scriptures to be knowledge.

¹³⁷baap kehte hain shaastron mein hai bhakti ki rasma rivaaj।

¹³⁸The Father says: The scriptures have the customs and systems of devotion.

¹³⁸jitni tumhaare mein gyaan ki taakat bharti jaayegi to tum chumbak ban jaayenge।

¹³⁹The more power of knowledge you have, the more of a magnet you will become.

¹³⁹to phir sabko kashish hogi। ¹⁴⁰abhi nahin hai।

¹⁴⁰Then, everyone will be pulled; they are not pulled now.

¹⁴¹phir bhi yatha yog, yatha shakti jitna baap ko yaad karte hain।

¹⁴¹Nevertheless, it depends on how much you remember the Father according to your yoga and power.

¹⁴²aise nahin, sadaiv baap ko yaad karte hain। ¹⁴³phir to yeh shareer bhi na rahe।

¹⁴²It isn’t that you remember the Father all the time, because your bodies would not then remain.

¹⁴⁴abhi to bahuton ko paigaam dena hai, paigambar banna hai।

¹⁴³You have to become messengers and give the message to so many people.

¹⁴⁵tum bachche hi paigambar bante ho aur koi nahin bante।

¹⁴⁴It is only you children who become messengers. ¹⁴⁵No one else becomes this.

¹⁴⁶Christ aadi aakar dharma sthaapan karte hain, unko paigambar nahin kaha jaayega।

¹⁴⁶When Christ comes and establishes his religion, he is not called a messenger.

¹⁴⁷Christian dharma sthaapan kiya aur to kuchh nahin kiya।

¹⁴⁷He only established the Christian religion; he didn’t do anything else.

¹⁴⁸woh kiske shareer mein aaya phir unke peechhe doosre aate hain।

¹⁴⁸He entered someone else’s body and then others followed him down.

¹⁴⁹yahaan to yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁴⁹The kingdom is being established here.

¹⁵⁰aage chal tum sabko saakshaatkaar hoga - ham kya-kya banenge, yeh-yeh hamne vikarma kiya।

¹⁵⁰As you progress further, you will have visions of everything: what you will become and what sinful acts you performed.

¹⁵¹saakshaatkaar hone mein deri nahin lagti।

¹⁵¹It doesn’t take long to have a vision.

¹⁵²kaashi kalvat khaate the, ekdam khada hokar kuen mein kood padte the।

¹⁵²People used to sacrifice themselves at Kashi. ¹⁵³They would stand there and jump into that well.

¹⁵³abhi to government ne banda karaaya hai।

¹⁵⁴The Government has now stopped that.

¹⁵⁴woh samajhte hain ham mukti ko paayenge।

¹⁵⁵People thought that they would attain liberation.

¹⁵⁵baap kehte hain mukti ko to koi pa nahin sakta।

¹⁵⁶The Father says: No one can attain liberation.

¹⁵⁶thode time mein jaise sab janmon ka danda mil jaata hai।

¹⁵⁷You receive punishment in just a short time for all your births.

¹⁵⁷phir nayesir hisaab-kitaab shuru hota hai।

¹⁵⁸Then, all the accounts begin anew.

¹⁵⁸vaapas to koi ja nahin sakte।

¹⁵⁹No one can return home yet.

¹⁵⁹kahaan jaakar rahenge?

¹⁶⁰Where would they stay?

¹⁶⁰aatmaon ka sijra hi bigad jaaye।

¹⁶¹The genealogical tree of souls would then be spoilt.

¹⁶¹nambarvaar aayenge phir jaayenge।

¹⁶²They come down, numberwise, and will then return numberwise.

¹⁶²bachchon ko saakshaatkaar hota hai tab yeh chitra aadi banaate hain।

¹⁶³You children have visions and you then make these pictures etc.

¹⁶³84 janmon ke saare srishti ke chakra ke aadi-madhya-ant ka gyaan tumko mila hai।

¹⁶⁴You have now received the knowledge of your 84 births and the beginning, middle and end of the world cycle.

¹⁶⁴phir tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

¹⁶⁵You too are numberwise.

¹⁶⁵koi bahut marks se paas hote hain koi kam।

¹⁶⁶Some pass with many marks and some with few marks.

¹⁶⁶sau marks to kisi ki hoti nahin।

¹⁶⁷No one else can have 100 marks.

¹⁶⁷100 hain hi ek baap ki।

¹⁶⁸Only the one Father has 100 marks.

¹⁶⁸woh to koi ban na sake।

¹⁶⁹No one can become like that.

¹⁶⁹thoda-thoda farka pad jaata hai।

¹⁷⁰There is a slight difference between everyone.

¹⁷⁰ek jaise bhi ban na saken।

¹⁷¹Not all can become the same.

¹⁷¹kitne dher manushya hain sabke features apne-apne hain।

¹⁷²There are so many human beings and each one of them has his or her own features.

¹⁷²aatmaayen sabhi kitni chhoti bindu hain।

¹⁷³All souls are such tiny points.

¹⁷³manushya kitne bade-bade hain parantu features ek ke na milen doosre se।

¹⁷⁴People are so big and yet no two people’s features are the same.

¹⁷⁴jitni aatmaayen hain, utni hi phir hongi tab to vahaan ghar mein rahengi।

¹⁷⁵There will be just as many souls as there are now, and this is why they will stay at home up there.

¹⁷⁵yeh bhi drama bana hua hai।

¹⁷⁶This drama is predestined.

¹⁷⁶ismen kuchh bhi farka nahin ho sakta।

¹⁷⁷There cannot be the slightest difference within it.

¹⁷⁷ek baar jo shooting hui vahi phir dekhenge।

¹⁷⁸Once the shooting has taken place, you will see the same again.

¹⁷⁸tum kahenge 5 hazaar varsha pahle bhi ham aise mile the।

¹⁷⁹You would say: We met like this 5000 years ago too.

¹⁷⁹ek second bhi kam jaasti nahin ho sakta।

¹⁸⁰It cannot be less or more by even a second.

¹⁸⁰drama hai na।

¹⁸¹It is in the drama.

¹⁸¹jisko yeh rachta aur rachna ka gyaan buddhi mein hai unko kaha jaata hai svadarshan chakradhaari।

¹⁸²Those who have the knowledge of the Creator and the creation in their intellects are called spinners of the discus of self-realisation.

¹⁸²baap se hi yeh knowledge milti hai।

¹⁸³You receive this knowledge from the Father.

¹⁸³manushya, manushya ko yeh gyaan de na saken।

¹⁸⁴Human beings cannot give this knowledge to human beings.

¹⁸⁴bhakti sikhlaate hain manushya, gyaan sikhlaata hai ek baap।

¹⁸⁵Human beings teach devotion whereas the one Father teaches you knowledge.

¹⁸⁵gyaan ka saagar to ek hi baap hai।

¹⁸⁶Only the one Father is the Ocean of Knowledge.

¹⁸⁶phir tum gyaan nadiyaan banti ho।

¹⁸⁷You then become rivers of knowledge.

¹⁸⁷gyaan saagar aur gyaan nadiyon se hi mukti-jeevanmukti milti hai। ¹⁸⁸woh to hain paani ki nadiyaan।

¹⁸⁸Liberation and liberation-in-life are only received through the rivers of knowledge from the Ocean of Knowledge.

¹⁸⁹paani to sadaiv hai hi hai।

¹⁸⁹Those are rivers of water.

¹⁹⁰gyaan milta hi hai sangam par। ¹⁹¹paani ki nadiyaan to bhaarat mein bahti hi hain, baaki to itne sab shahar khatma ho jaate hain।

¹⁹⁰Water exists all the time whereas it is only at the confluence age that you receive this knowledge. ¹⁹¹The rivers of water flow all the time in Bharat, but all the cities will be destroyed.

¹⁹²khanda hi nahin rehte।

¹⁹²Other lands will no longer remain.

¹⁹³barsaat to padti hogi। ¹⁹⁴paani, paani mein jaakar padta hai। ¹⁹⁵yahi bhaarat hoga।

¹⁹³There will be rain, and water will flow into the water (ocean) and there will just be this Bharat.

¹⁹⁶abhi tumko saari knowledge mili hai।

¹⁹⁴You have now received all the knowledge.

¹⁹⁷yeh hai gyaan, baaki hai bhakti।

¹⁹⁵This is knowledge and the rest is devotion.

¹⁹⁸heere jaisa ek hi shivbaaba hai, jiski jayanti manaai jaati hai।

¹⁹⁶Shiv Baba alone is like a diamond and His birthday is celebrated.

¹⁹⁹poochhna chaahiye shivbaaba ne kya kiya?

¹⁹⁷You should ask people: What did Shiv Baba do?

²⁰⁰woh to aakar patiton ko paavan banaate hain।

¹⁹⁸He came and made the impure ones pure.

²⁰¹aadi-madhya-ant ka gyaan sunaate hain।

¹⁹⁹He tells you the knowledge of the beginning, middle and end.

²⁰²tab gaaya jaata hai gyaan soorya pragta… gyaan se din, bhakti se raat hoti hai।

²⁰⁰This is why it is sung: When the Sun of Knowledge rises. ²⁰¹There is the day through this knowledge and the night through devotion.

²⁰³ab tum jaante ho hamne 84 janma poore kiye hain।

²⁰²You know that you have now completed your 84 births.

²⁰⁴ab baba ko yaad karne se paavan ban jaayenge। ²⁰⁵phir shareer bhi paavan milega।

²⁰³By remembering Baba now, you will become pure; you will receive pure bodies.

²⁰⁶tum sab nambarvaar paavan bante ho।

²⁰⁴All of you become pure, numberwise.

²⁰⁷kitni sahaj baat hai।

²⁰⁵This is so easy.

²⁰⁸mukhya baat hai yaad ki।

²⁰⁶The main thing is remembrance.

²⁰⁹bahut hain jinhen apne ko aatma samajh baap ko yaad karna bhi nahin aata hai।

²⁰⁷There are many who don’t know how to consider themselves to be souls or how to remember the Father.

²¹⁰phir bhi bachche bane hain to svarga mein zaroor aayenge।

²⁰⁸Nevertheless, you have become His children and so you will definitely go to heaven.

²¹¹is samay ke purooshaartha anusaar hi raajaai sthaapan hoti hai।

²⁰⁹The kingdom is being established according to the efforts made at the present time.

²¹²achha!

²¹⁰Achcha.

²¹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

²¹⁶1) sada isi nashe mein rehna hai ki ham master gyaan saagar hain, svayan mein gyaan ki taakat bharkar chumbak banna hai, roohaani paigambar banna hai।

²¹⁴ 1. Have the constant intoxication that you have now become a master ocean of knowledge. ²¹⁵Fill yourself with the strength of knowledge and become a magnet. ²¹⁶Become a spiritual messenger.

²¹⁷2) koi aisa karma nahin karna hai jisse satguru baap ka naam badnaam ho।

²¹⁷ 2. Never perform any such actions that the name of the Father, the Satguru, would be defamed.

²¹⁸kuchh bhi ho jaaye lekin kabhi bhi rona nahin hai।

²¹⁸No matter what happens, you must not cry.

²¹⁹vardaan:- satyata ke foundation dvaara chalan aur chehre se divyata ki anubhooti karaane vaale satyavaadi bhav

²¹⁹Blessing: May you be truthful and honest and give the experience of divinity in your behaviour and on your face with your foundation of truth.

²²⁰duniya mein anek aatmaayen apne ko satyavaadi kehti va samajhti hain lekin sampoorn satyata pavitrata ke aadhaar par hoti hai।

²²⁰ Many souls in the world say and think of themselves as honest and truthful. ²²¹However, complete honesty can only be based on purity.

²²¹pavitrata nahin to sada satyata nahin rah sakti।

²²²If there isn’t purity, there cannot be truthfulness or honesty all the time.

²²²satyata ka foundation pavitrata hai aur satyata ka practical pramaan chehre aur chalan mein divyata hogi।

²²³The foundation of truth is purity and the practical proof of truth is divinity on your face and in your behaviour.

²²³pavitrata ke aadhaar par satyata ka swaroop svatah aur sahaj hota hai।

²²⁴On the basis of purity, there is naturally and easily the form of truth.

²²⁴jab aatma aur shareer donon paavan honge tab kahenge sampoorn satyavaadi arthaat divyata sampanna devta।

²²⁵When both you, the soul, and your body are pure, you can then be said to be completely honest and truthful, that is, a deity full of divinity.

²²⁵slogan:- behad ki seva mein busy raho to behad ka vairaagya svatah aayega।

²²⁶Slogan: Remain busy doing unlimited service and you will naturally have unlimited disinterest.

²²⁷*** Om Shanti ***