सोमवार 19 फ़रवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰19-02-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 19/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - maĩ sadā vāṇī sē parē hū̃ , maĩ āyā hū̃ tum bachchō̃ kō uparām banānē , abhī tum sabkī vānaprasth avasthā hai , ab vāṇī sē parē ghar jānā hai ' '

¹Essence: Sweet children, I am beyond sound. ²I have come to take you children beyond sound. ³It is now the stage of retirement for all of you. ⁴You now have to go home, beyond sound.

²Praśhna  : achchhā purūṣhārthī student kiskō kahē̃gē  ? ³Unkī mukhya niśhānī sunāō  ?

⁵Question: Whom would you call a good effort-making student? ⁶What are the main signs?

⁴Uttar  : achchhā purūṣhārthī student vah , jō apnē āpsē bātē̃ karnā jāntā hō , sūkṣhma study kartā hō .

⁷Answer: A good effort-making student is one who knows how to talk to himself and how to study subtly. ⁸Effort-making students would continually check themselves: Do I have any devilish nature in me?

⁵Puruṣhārthī student sadā apnī jāñch kartē rahē̃gē ki hamārē mē̃ kōī āsurī svabhāv tō nahī̃ hai  ?

⁹To what extent have I imbibed divine virtues? ¹⁰Do I have any criminal thoughts?

⁶Daivīguṇ kahā̃ tak dhāraṇ kiyē haĩ  ? ⁷Vah apnā register rakhtē haĩ ki bhāī kī dr̥iṣhṭi sadā rahtī hai  ? ⁸Criminal khyālāt tō nahī̃ chaltē haĩ  ?

¹¹They would keep their register to see to what extent they constantly have the vision of brotherhood.

⁹Ōm śhānti - rūhānī bachchō̃ prati , jō bhī vāṇī sē parē jānē liē , gōyā ghar jānē kē liē puruṣhārth kar rahē haĩ .

¹²Om shanti. ¹³Baba explains to you spiritual children who are making effort to go beyond sound, that is, who are making effort to go home.

¹⁰Vah sabhī ātmāō̃ kā ghar hai .

¹⁴That is the home of all souls.

¹¹Tum samajhtē hō abhī hamkō yah śharīr chhōṛkar ghar jānā hai .

¹⁵You understand that you now have to shed those bodies and return home.

¹²Bāp kahtē haĩ maĩ āyā hū̃ tumkō ghar lē jānē arth|earth , isīliē is dēh aur dēh K|kē sambandhō̃ sē uparām hōnā hai .

¹⁶The Father says: I have come to take you back home. ¹⁷This is why you have to remain beyond those bodies and bodily relationships.

¹³Yah tō chhī-chhī duniyā hai .

¹⁸This is a dirty world.

¹⁴Yah bhī ātmā jāntī hai hamkō ab jānā hai .

¹⁹The soul knows that he now has to return home.

¹⁵Bāp āyā hai pāvan banānē kē liē .

²⁰The Father has come to purify you.

¹⁶Phir sē hamkō pāvan duniyā mē̃ jānā hai .

²¹We have to go to the pure world once again.

¹⁷Yah andar mē̃ vichār sāgar manthan hōnā chāhiē .

²²You should internally churn this ocean of knowledge.

¹⁸Aur kōī kō aisā vichār nahī̃ āyēgā .

²³No one else would have such thoughts.

¹⁹Tum samajhtē hō ham khud apnī dil sē yah śharīr chhōṛ apnē ghar jākar phir naē pavitra sambandh mē̃ , naī duniyā mē̃ āyēṅgē .

²⁴You understand that you will willingly shed those bodies, return home and then go back into the new world in new, pure relationships.

²⁰Yah smr̥iti bhī bahut thōṛō̃ kō rahtī hai .

²⁵Very few have this awareness.

²¹Bāp kahtē haĩ chhōṭē , baṛē , buṛhē ādi sabkō vāpis chalnā hai . ²²Phir naī duniyā K|kē pāvan sambandh mē̃ ānā hai .

²⁶The Father says: All - young, mature and old - have to return home and then go back into the new world of pure relationships.

²³Ghaṛī-ghaṛī buddhi mē̃ ānā chāhiē ki ham ab ghar jānē kē liē taiyārī kar rahē haĩ .

²⁷It should repeatedly enter your intellects that you are now making preparations to return home.

²⁴Jō karē̃gē vō hī sāth chalē̃gē .

²⁸Those who do something will return with Baba.

²⁵Jō abhī īśhvar arth|earth kartē haĩ vah jākar padmāpadmapati bantē haĩ naī duniyā mē̃ .

²⁹Those who do something now in the name of God will become multi-millionaires in the new world.

²⁶Vah lōg is purānī duniyā mē̃ indirect kartē haĩ .

³⁰Those people do everything indirectly in this old world.

²⁷Samajhtē haĩ īśhvar iskā phal dēgē .

³¹They believe that God will give them the fruit of that.

²⁸Ab bāp samjhātē haĩ vah tumkō alpkāl kṣhaṇ bhaṅgur miltā hai .

³²The Father now explains to you that they only receive temporary fruit.

²⁹Ab maĩ āyā hū̃ , tumkō rāy dētā hū̃ - abhī jō dēgē vah tumkō 21 janm kē liē padma hōkar milēgā .

³³I have now come and I advise you: Those who give now will receive the return of that as multi-millions for 21 births.

³⁰Tum samajhtē hō baṛē ghar mē̃ jākar janma lē̃gē . ³¹Ham tō nārāyaṇ athavā lakṣhmī banē̃gē .

³⁴You understand that you will go and take birth in a grand home or that you will become Narayan or Lakshmi.

³²Tō phir itnī mēhnat karnī chāhiē .

³⁵So then, you also have to make that much effort.

³³Ham is purānī chhī-chhī duniyā sē jānē kē liē taiyārī kar rahē haĩ .

³⁶We are making preparations to leave this dirty old world.

³⁴Yah purānī duniyā , purānā śharīr chhōṛnā hai .

³⁷We have to renounce this old world and these old bodies.

³⁵Aisā taiyār rahnā chāhiē jō pichhāṛī K|kē samay kōī bhī yād na āyē .

³⁸You should remain ready to such an extent that you don’t remember anyone else at the end.

³⁶Agar purānī duniyā vā mitra-sambandhī ādi yād āyē tō kyā gati hōgī  ?

³⁹If you remember the old world or your friends and relatives etc., what would be your state?

³⁷Tum kahtē hō nā antkāl jō strī simarē … isliē bāp kō follow karnā chāhiē .

⁴⁰It is said: Those who remember a woman at the end… ⁴¹This is why you should follow the father.

³⁸Aisē nahī̃ , bābā būṛhā hai tab samajhtē haĩ yah śharīr chhōṛnā hī hai .

⁴²It isn’t that Baba thinks he has to shed his body because he is old.

³⁹Nahī̃ , tum sab buṛhē hō . ⁴⁰Sabkī vānaprasth avasthā hai , sabkō vāpis jānā hai isliē bāp kahtē haĩ is purānī duniyā sē buddhiyōg tōṛ dō .

⁴³No, all of you are old; it is everyone’s stage of retirement. ⁴⁴Everyone has to return home. ⁴⁵This is why the Father says: Break your intellects’ yoga away from this old world.

⁴¹Ab tō jānā hai apnē ghar .

⁴⁶You now have to return to your home.

⁴²Phir jitnā vahā̃ ṭhaharnā hōgā utnā vahā̃ ṭhaharē̃gē .

⁴⁷You will then stay there for as long as you have to stay there.

⁴³Jitnā pīchhē part hōgā tō pīchhē śharīr dhāraṇ kar part bajāyēṅgē .

⁴⁸The later you have to play your part, the later you will adopt a body and play your part.

⁴⁴Kōī tō 100 varṣh cum|kam 5 hazār varṣh bhī śhāntidhām mē̃ rahē̃gē . ⁴⁵Pichhāṛī kō āyēṅgē .

⁴⁹Some would even remain in the land of peace for 5000 years less a hundred years; they would come at the end.

⁴⁶Jaisē kāśhī kalvaṭ khātē haĩ , sab pāp jhaṭ khalās hō jātē haĩ .

⁵⁰When someone sacrifices himself at Kashi, all his sins are absolved.

⁴⁷Pichhāṛī mē̃ ānē vālō̃ K|kē pāp kyā hōṅgē  !

⁵¹How many sins would those who come at the end accumulate?

⁴⁸Āyē aur gayē . ⁴⁹Bākī mōkṣh kōī kō mil na sakē .

⁵²They would come and go, but no one can receive eternal liberation.

⁵⁰Vahā̃ rahkar kyā karē̃gē .

⁵³What would they do staying there?

⁵¹Part tō jarūr bajānā hī hai .

⁵⁴They definitely have to play their parts.

⁵²Tumhārā part hai śhurū mē̃ ānē kā .

⁵⁵Your parts are to come at the beginning.

⁵³Tō bāp kahtē haĩ - bachchē , is purānī duniyā kō bhūltē jāō .

⁵⁶So the Father says: Children, continue to forget this old world.

⁵⁴Ab tō chalnā hai , 84 kā part pūrā huā .

⁵⁷You now have to return home. ⁵⁸Your parts of 84 births have ended.

⁵⁵Tum patit ban gayē hō .

⁵⁹You have become impure.

⁵⁶Ab phir apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō . ⁵⁷Daivīguṇ bhī dhāraṇ karō .

⁶⁰You now have to consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁵⁸Bāp samjhātē haĩ - bachchē , apnī jāñch kartē rahō - hamārē mē̃ kōī āsurī svabhāv tō nahī̃ hai  ?

⁶¹Imbibe divine virtues. ⁶²The Father explains: Children, continue to check yourselves: Do I have a devilish nature?

⁵⁹Tumhārā daivī svabhāv hōnā chāhiē .

⁶³Your nature should be divine.

⁶⁰Uskē liē chart rakhō tō pakkē hōtē jāyēṅgē .

⁶⁴Keep a chart for this and it will become firm.

⁶¹Parantu māyā aisī hai jō chart rakhnē nahī̃ dētī .

⁶⁵However, Maya is such that she doesn’t allow you to keep a chart.

⁶²Dō-chār din rakhkar phir chhōṛ dētē haĩ kyōṅki takdīr mē̃ nahī̃ hai .

⁶⁶You keep it for two to four days and then leave it, because it is not in your fortune.

⁶³Takdīr mē̃ hōgā tō bahut achchhī rīti register rakhē̃gē .

⁶⁷If it is in your fortune, you keep your register very well.

⁶⁴School mē̃ register jarūr rakhtē haĩ .

⁶⁸They definitely keep a register at school.

⁶⁵Yahā̃ bhī sabhī centres mē̃ sabkā chart , register rakhnā hai .

⁶⁹Here, too, all of you at all the centres have to keep your chart or register.

⁶⁶Phir dēkhnā hai ham rōz jātē haĩ  ?

⁷⁰Then, check whether you attend daily.

⁶⁷Daivīguṇ dhāraṇ kartē haĩ  ?

⁷¹Am I imbibing divine virtues?

⁶⁸Bhāī-bahan K|kē sambandh sē bhī ūñch jānā hai .

⁷²You have to go higher than the relationship of brother and sister.

⁶⁹Sirph rūhānī dr̥iṣhṭi bhāī kī chāhiē .

⁷³There has to be just the spiritual vision of brotherhood.

⁷⁰Ham ātmā haĩ .

⁷⁴I am a soul.

⁷¹Kōī key|kī criminal dr̥iṣhṭi nahī̃ .

⁷⁵There should be no criminal vision.

⁷²Bhāī-bahan kā sambandh bhī isliē hai kyōṅki tum brahmākumār-kumāriyā̃ hō .

⁷⁶The relationship of brother and sister is because you are Brahma Kumars and Kumaris.

⁷³Ēk bāp K|kē bachchē hō .

⁷⁷You are the children of the one Father.

⁷⁴Is saṅgamyug par hī bhāī-bahan K|kē sambandh mē̃ rahtē haĩ . ⁷⁵Tō vikār key|kī dr̥iṣhṭi band hō jāē .

⁷⁸It is only at this confluence age that you stay in the relationship of brother and sister so that the vision of vice ends.

⁷⁶Ēk bāp kō hī yād karnā hai .

⁷⁹You must only remember the one Father.

⁷⁷Vāṇī sē bhī parē jānā hai .

⁸⁰You have to go beyond sound.

⁷⁸Aisē-aisē apnē sē bātē̃ karnā yah hai sūkṣhma study , ismē̃ āvāz karnē key|kī darkār nahī̃ .

⁸¹To talk to yourself in this way is to study subtly. ⁸²There is no need to make any sound.

⁷⁹Yah tō bachchō̃ kō samjhānē kē liē āvāz mē̃ ānā paṛtā hai .

⁸³It is in order to explain things to you children, Baba has to come into sound.

⁸⁰Vāṇī sē parē jānē liē bhī samjhānā paṛtā hai .

⁸⁴He also has to explain to you in order for you to go beyond sound.

⁸¹Ab vāpis jānā hai .

⁸⁵You now have to return home.

⁸²Bāp kō bulāyā hai ki āō , hamkō sāth lē jāō . ⁸³Ham patit haĩ , vāpis jā nahī̃ saktē .

⁸⁶You called out to the Father to come and take you back with Him: We are impure and so cannot return home.

⁸⁴Patit duniyā mē̃ ab pāvan kaun banāyē  !

⁸⁷Who in the impure world could make us pure?

⁸⁵Sādhū-santa ādi kōī pāvan banā na sakē̃ .

⁸⁸Sages and holy men etc. cannot make you pure.

⁸⁶Khud hī pāvan hōnē kē liē gaṅgā snān kartē haĩ .

⁸⁹They themselves go and bathe in the Ganges to become pure.

⁸⁷Bāp kō jāntē nahī̃ .

⁹⁰They don’t even know the Father.

⁸⁸Jinhōnnē kalp pahlē jānā hai , vahī ab purūṣhārth kar rahē haĩ .

⁹¹Those who knew Him in the previous cycle are the ones who make effort now.

⁸⁹Yah purūṣhārth bhī bāp binā kōī karā nahī̃ saktā .

⁹²No one except the Father can inspire you to make this effort.

⁹⁰Bāp hī sabsē ūñch hai .

⁹³The Father is the highest of all.

⁹¹Aisē bāp kō patthar ṭhikkar mē̃ kahnē sē manuṣhya kā kyā hall|hāl hō gayā hai  !

⁹⁴Look at the state human beings have reached by saying that such a Father is in the pebbles and stones.

⁹²Sīṛhī utartē hī āyē haĩ .

⁹⁵They have continued to come down the ladder.

⁹³Kahā̃ vah sampūrṇ nirvikārī , kahā̃ yah sampūrṇ vikārī .

⁹⁶On the one hand, they were completely viceless and on the other hand, those people are completely vicious.

⁹⁴In bātō̃ kō mānē̃gē bhī vah jinhōnnē kalp pahlē mānā hōgā .

⁹⁷Only those who believed these things in the previous cycle will believe them now.

⁹⁵Tumhārā farj hai jō bhī āyē unkō bāp kā farmān batānā .

⁹⁸It is your duty to tell the Father’s orders to everyone who comes here.

⁹⁶Sīṛhī K|kē chitra par samjhāō .

⁹⁹Explain the picture of the ladder.

⁹⁷Sabhī key|kī ab vānaprasth avasthā hai .

¹⁰⁰It is now the stage of retirement for everyone.

⁹⁸Sabhī śhāntidhām aur sukhdhām mē̃ jāyēṅgē .

¹⁰¹Everyone will now go to the land of peace or the land of happiness.

⁹⁹Sukhdhām mē̃ vah jāyēṅgē jō ātmā kō buddhiyōg bal sē sampūrṇ pavitra banāyēṅgē .

¹⁰²Those souls who make themselves completely pure with the power of their intellects’ yoga will go to the land of happiness.

¹⁰⁰Bhārat kā prāchīn yōg bhī gāyā huā hai .

¹⁰³The ancient yoga of Bharat has been remembered.

¹⁰¹Ātmā kō ab smr̥iti ātī hai barōbar ham pahlē-pahlē āyē haĩ . ¹⁰²Ab phir vāpis jānā hai .

¹⁰⁴The soul has now also remembered that he truly did come here first and that he now has to return home.

¹⁰³Tumkō apnā part yād ātā hai .

¹⁰⁵You now remember your parts.

¹⁰⁴Jō is kul mē̃ ānē vālē nahī̃ haĩ unkō yād bhī nahī̃ ātā hai ki hamkō pavitra bannā hai .

¹⁰⁶Those who do not become part of this clan do not remember that they have to become pure.

¹⁰⁵Pavitra bannē mē̃ hī mēhnat karnī paṛtī hai .

¹⁰⁷It is for becoming pure that you have to make effort.

¹⁰⁶Bāp kahtē haĩ apnē kō ātmā samajh mujhē yād karō tō vikarmājīt banē̃gē aur bahan-bhāī samjhō tō dr̥iṣhṭi badal jāyēgī .

¹⁰⁸The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me and you will become conquerors of sin and consider yourselves to be brothers and sisters and your vision will change.

¹⁰⁷Satyug mē̃ dr̥iṣhṭi kharāb nahī̃ hōtī .

¹⁰⁹Your vision isn’t bad in the golden age.

¹⁰⁸Bāp tō samjhātē rahtē haĩ bachchē apnē sē pūchhō - ham satyugī dēvtā haĩ yā kaliyugī manuṣhya haĩ  ?

¹¹⁰The Father continues to explain: Children, each of you should ask yourself: Am I a golden-aged deity or an iron-aged human being?

¹⁰⁹Tum bachchō̃ kō bahut achchhē-achchhē chitra , slōgan ādi banānē chāhiē . ¹¹⁰Ēk kahē satyugī hō yā kaliyugī  ?

¹¹¹You children have to make very good pictures and slogans etc. ¹¹²One picture should ask the question: Are you golden aged or iron aged?

¹¹¹Dūsrā phir dūsrā praśhna pūchhē , aisē dhūm machā dēnī chāhiē .

¹¹³The second picture should ask another question. ¹¹⁴You should create this enthusiasm everywhere.

¹¹²Bāp tō śhrīmat dētē haĩ patitō̃ kō pāvan banānē key|kī .

¹¹⁵The Father is giving you shrimat to make impure ones pure.

¹¹³Bākī dhandhē ādi sē ham kyā jānē̃ .

¹¹⁶However, what would I know about your business etc?

¹¹⁴Bāp kō bulāyā hī hai ki ākar manuṣhya sē dēvtā bannē kā rāstā batāō , vah maĩ ākar batātā hū̃ .

¹¹⁷You called out to the Father to come and show you the path to change from human beings into deities. ¹¹⁸I come and show you this.

¹¹⁵Kitnī simple bāt hai .

¹¹⁹It is such a simple matter!

¹¹⁶Iśhārā hī bahut sahaj hai - man-manābhav .

¹²⁰The signal I give you is very easy: Manmanabhav!

¹¹⁷Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō .

¹²¹Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹¹⁸Arth|earth na samajhnē kāraṇ gaṅgā kō patit-pāvnī samajh liyā hai .

¹²²Because of not understanding the meaning of this, they have said that the Ganges is the Purifier.

¹¹⁹Patit-pāvan tō bāp hai .

¹²³It is the Father who is the Purifier.

¹²⁰Abhī sabhī K|kē kayāmat kā samay hai .

¹²⁴It is now the time of settlement for everyone.

¹²¹Hisāb-kitāb chuktū karāē vāpis lē jātē haĩ .

¹²⁵I enable you to settle your karmic accounts and I take you back home.

¹²²Bāp samjhātē haĩ tō samajhtē bhī haĩ parantu takdīr mē̃ nahī̃ hai tō gir paṛtē haĩ .

¹²⁶You understand when the Father explains, but, if this is not in your fortune, you fall.

¹²³Bāp kahtē haĩ bhāī-bahan samjhō , kabhī kharāb dr̥iṣhṭi na jāyē .

¹²⁷The Father says: Consider yourselves to be brothers and sisters. ¹²⁸You should never have bad vision.

¹²⁴Kiskō kām kā bhūt , lōbh kā bhūt ā jātā hai , kabhī achchhā khānā ( bhōjan ) dēkhā tō āsakti jātī hai .

¹²⁹Some have the evil spirit of lust; others have the evil spirit of greed. ¹³⁰Sometimes, when they see good food they are tempted by that.

¹²⁵Chanē vālā dēkhē̃gē , dil karēgī khānē key|kī .

¹³¹When they see someone selling roasted chick peas, they have the desire to eat some.

¹²⁶Phir khā liyā tō kachchē hōnē kāraṇ jaldī asar paṛ jātā hai . ¹²⁷Buddhi bhraṣhṭa hō jātī hai .

¹³²Then, if you do eat those, because you are weak, you are quickly affected and your intellect becomes corrupted.

¹²⁸Mā̃-bāp , ananya bachchē jinhō̃ kō certificate dētē haĩ unkō follow karnā chāhiē .

¹³³You should follow those to whom the Mother, Father and the special ones give a certificate.

¹²⁹Yagya kā jō milē vah mīṭhā samajhkar khānā chāhiē .

¹³⁴You should eat whatever you receive from the yagya and consider that to be very tasty.

¹³⁰Jabān lalacāyamān nahī̃ karnī hai .

¹³⁵Your taste buds must not pull you.

¹³¹Yōg bhī chāhiē .

¹³⁶Yoga is also needed.

¹³²Yōg nahī̃ hōgā tō kahē̃gē phalānī chīz khānī chāhiē , nahī̃ tō bīmār paṛ jāyēṅgē .

¹³⁷If there isn’t yoga, you would say, “I have to eat this, otherwise, I will fall ill.”

¹³³Buddhi mē̃ rahnā chāhiē ham āē haĩ dēvtā bannē kē liē .

¹³⁸It should remain in your intellects that you have come here to become deities.

¹³⁴Ab hamkō vāpis ghar jānā hai . ¹³⁵Phir bachchā bankar mā̃ key|kī gōd mē̃ āyēṅgē .

¹³⁹You now have to return home and you will then go and become a baby in your mother’s womb.

¹³⁶Mātā kā jō khān-pān hōtā hai uskā asar bachchē par bhī paṛtā hai .

¹⁴⁰Whatever the mother eats and drinks, that affects the baby in her womb.

¹³⁷Vahā̃ yah kuchh bhī bātē̃ hōtī nahī̃ .

¹⁴¹None of these things exist there.

¹³⁸Vahā̃ sab kuchh first class hōgā .

¹⁴²There, everything will be first class.

¹³⁹Hamārē liē mātā khānā ādi bhī first class khāyēgī , jō hamārē pēṭ mē̃ āyēgā .

¹⁴³Our mothers will eat first-class things which will give us nourishment.

¹⁴⁰Vahā̃ tō hai hī first class .

¹⁴⁴There, everything is first class.

¹⁴¹Janm lēnē sē hī khān-pān sab śhuddha hōtā hai .

¹⁴⁵When you take birth, your food and drink are pure.

¹⁴²Tō aisē svarg mē̃ jānē key|kī taiyārī karnī chāhiē .

¹⁴⁶So, you should make preparations to go to such a heaven.

¹⁴³Bāp kō yād karnā hai .

¹⁴⁷You have to remember the Father.

¹⁴⁴Bāp ākar rejuvenate kartē haĩ .

¹⁴⁸The Father comes and rejuvenates you.

¹⁴⁵Vah lōg tō bandar K|kē glands manuṣhya mē̃ ḍāltē haĩ . ¹⁴⁶Samajhtē haĩ ham javān hō jāyēṅgē . ¹⁴⁷Jaisē heart naī ḍāltē haĩ .

¹⁴⁹Those people put monkey glands into human beings believing that they will become young, just as they have heart transplants.

¹⁴⁸Bāp kōī heart nahī̃ ḍāltē haĩ .

¹⁵⁰The Father doesn’t give you another heart.

¹⁴⁹Bāp tō ākar change kartē haĩ .

¹⁵¹He comes and changes you.

¹⁵⁰Bākī yah sab hai science .

¹⁵²All of that is science.

¹⁵¹Bombs ādi banātē haĩ .

¹⁵³They continue to manufacture bombs etc.

¹⁵²Yah tō duniyā kō hī khalās karnē key|kī chījē̃ haĩ .

¹⁵⁴All of those things will destroy the world.

¹⁵³Tamōpradhān buddhi hai nā .

¹⁵⁵Their intellects are tamopradhan.

¹⁵⁴Vah tō khuśh hōtē haĩ ki yah bhī bhāvī banī huī hai .

¹⁵⁶They are happy that that destiny is created.

¹⁵⁵Bombs jarūr bannē hī haĩ .

¹⁵⁷The bombs definitely have to be made.

¹⁵⁶Śhāstrō̃ mē̃ phir likhā huā hai pēṭ sē mūsal nikalē , phir yah huā .

¹⁵⁸In the scriptures, it is written that missiles emerged from their stomachs and that such and such happened.

¹⁵⁷Ab bāp nē samjhāyā hai yah sab bhakti mārg key|kī bātē̃ haĩ .

¹⁵⁹The Father has now explained that all of those things belong to the path of devotion.

¹⁵⁸Rājyōg tō mainnē hī sikhāyā thā .

¹⁶⁰I alone taught you Raj Yoga.

¹⁵⁹Vah tō ēk kahānī hō gaī , jō suntē-suntē yah hall|hāl hō gayā hai .

¹⁶¹That is just a story. ¹⁶²By listening to it, your state has become what it is.

¹⁶⁰Abhī bāp sachchī satya nārāyaṇ kī kathā , tījrī kī kathā , amarnāth key|kī kathā sunā rahē haĩ .

¹⁶³The Father is now telling you the story of the true Narayan, the story of the third eye and the story of immortality.

¹⁶¹Is paṛhāī sē tum yah pad pātē hō .

¹⁶⁴You attain that status by studying this study.

¹⁶²Bākī śhrīkr̥iṣhṇa ādi tō haĩ nahī̃ , jō dikhāyā hai svadarśhan chakra sē sabkō mārā .

¹⁶⁵However, there isn’t a Shri Krishna etc. like they have shown him, spinning a discus and killing everyone with it.

¹⁶³Maĩ tō sirph rājyōg sikhlākar pāvan banātā hū̃ .

¹⁶⁶I simply teach you Raj Yoga and purify you.

¹⁶⁴Ham tumkō svadarśhan chakradhārī banātē haĩ .

¹⁶⁷I make you into spinners of the discus of self-realisation.

¹⁶⁵Unhōnnē phir śhrīkr̥iṣhṇa kō chakra ādi dikhāyā hai .

¹⁶⁸They have shown Shri Krishna with a discus.

¹⁶⁶Svadarśhan chakra phirāyēṅgē kaisē  ?

¹⁶⁹How would he spin the discus of self-realisation?

¹⁶⁷Jādū key|kī thōṛēhī bāt hai .

¹⁷⁰It is not a question of magic.

¹⁶⁸Yah tō sab glānī hai nā .

¹⁷¹All of that is defamation.

¹⁶⁹Sō bhī ādhākalp chaltī hai .

¹⁷²That continues for half a cycle.

¹⁷⁰Kaisā wonderful drama hai .

¹⁷³The drama is so wonderful.

¹⁷¹Abhī chhōṭē-baṛē sabkī vānaprasth avasthā hai .

¹⁷⁴It is now the stage of retirement for all, young and old.

¹⁷²Ab hamkō jānā hai isliē bāp kō yād karnā hai .

¹⁷⁵We now have to return home and we therefore have to remember the Father.

¹⁷³Dūsrā kuchh bhī yād na āyē .

¹⁷⁶Nothing else should be remembered.

¹⁷⁴Aisī avasthā hō tab ūñch pad pā sakō .

¹⁷⁷Only when you have such a stage can you attain a high status.

¹⁷⁵Apnī dil sē pūchhnā chāhiē - hamārā register kahā̃ tak ṭhīk hai  ?

¹⁷⁸You should ask your heart: To what extent is my register OK?

¹⁷⁶Register sē chalan kā mālūm paṛēgā - regular paṛhtē haĩ vā nahī̃  ?

¹⁷⁹You can tell from the register about your activities, whether you study regularly or not.

¹⁷⁷Kaī tō jhūṭh bhī bōl dētē haĩ .

¹⁸⁰Some even tell lies.

¹⁷⁸Bāp kahtē haĩ sach batāō , nahī̃ batāyēṅgē tō tumhārā hī register kharāb hōgā .

¹⁸¹The Father says: Tell the truth. ¹⁸²If you don’t, your register will be spoilt.

¹⁷⁹Bhagvān sē pavitra bannē key|kī pratigyā kar phir tōṛtē hō tō tumhārā kyā hall|hāl hōgā .

¹⁸³You promise God that you will become pure. ¹⁸⁴So, if you then break that promise, what would your state become?

¹⁸⁰Vikār mē̃ girē tō khēl khalās .

¹⁸⁵If you fall into vice, the whole play is over.

¹⁸¹Pahlā number duśhman hai dēh-abhimān , phir kām , krōdh .

¹⁸⁶The first enemy is body consciousness, then lust, then anger.

¹⁸²Dēh-abhimān mē̃ ānē sē hī vr̥itti kharāb hōtī hai isliē bāp kahtē haĩ - dēhī-abhimānī bhav .

¹⁸⁷One’s attitude becomes impure when there is body consciousness. ¹⁸⁸This is why the Father says: May you be soul conscious.

¹⁸³Arjun bhī yah hai nā .

¹⁸⁹This one is Arjuna.

¹⁸⁴Śhrīkr̥iṣhṇa key|kī hī ātmā thī .

¹⁹⁰He is also the Shri Krishna soul.

¹⁸⁵Arjun nām hai thōṛēhī , nām tō change hōtā hai , jismē̃ pravēśh kartē haĩ .

¹⁹¹The name of the one He entered was changed. ¹⁹²His name is not Arjuna.

¹⁸⁶Manuṣhya tō kah dētē haĩ yah jhāṛ ādi tumhārī kalpanā hai .

¹⁹³People say that this tree etc. is all your imagination.

¹⁸⁷Manuṣhya jō kalpanā karē vah dēkhnē mē̃ ātā hai .

¹⁹⁴Whatever you people imagine, you will then see that at some point.

¹⁸⁸Tum bachchō̃ kō bahut khuśhī hōnī chāhiē - ab ham jākar svarg mē̃ chhōṭē bachchē bantē haĩ .

¹⁹⁵You children should be very happy that you will go to heaven and become small children again.

¹⁸⁹Phir nām , rūp , dēśh , kāl sab-kuchh nayā hōgā .

¹⁹⁶At that time, your name, form, land and time etc. will all be new.

¹⁹⁰Yah bēhad kā drama hai .

¹⁹⁷This is an unlimited drama.

¹⁹¹Banī banāī ban rahī . ¹⁹²Hōnā hī hai phir ham chintā kyō̃ karē̃  ?

¹⁹⁸That which is predestined is taking place again. ¹⁹⁹It has to happen, so why should we worry?

¹⁹³Drama kā rāz ab tum bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ hai .

²⁰⁰You children now have the secrets of the drama in your intellects.

¹⁹⁴Aur kōī nahī̃ jāntē , sivāē tum brāhmaṇō̃ K|kē .

²⁰¹No one else, except you Brahmins knows these.

¹⁹⁵Duniyā mē̃ is samay sab pujārī haĩ .

²⁰²At this time, all the people in the world are worshippers.

¹⁹⁶Jahā̃ pujārī haĩ vahā̃ pūjya ēk bhī hō nahī̃ saktā .

²⁰³Where there are worshippers, there cannot be a single person who is worthy of worship.

¹⁹⁷Pūjya hōtē hī haĩ satyug-trētā mē̃ .

²⁰⁴The worthy-of-worship ones exist in the golden and silver ages.

¹⁹⁸Kaliyug mē̃ haĩ pujārī , phir tum apnē kō pūjya kaisē kahlā saktē hō  ?

²⁰⁵In the iron age, there are worshippers, so how can you call yourselves worthy of worship?

¹⁹⁹Pūjya tō dēvī-dēvtāyē̃ hī haĩ .

²⁰⁶Only the deities are worthy of worship.

²⁰⁰Pujārī haĩ manuṣhya .

²⁰⁷Human beings are worshippers.

²⁰¹Mūl bāt bāp samjhātē haĩ - pāvan bannā hai tō māmēkam yād karō .

²⁰⁸The Father explains the main thing: If you want to become pure, constantly remember Me alone.

²⁰²Drama anusār jisnē jitnā puruṣhārth kiyā hōgā utnā hī karē̃gē .

²⁰⁹However much effort someone made according to the drama, that is how much effort he will make.

²⁰³Achchhā  !

²¹⁰Achcha.

²⁰⁴Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹³Essence for dharna:

²⁰⁷1 ) apnī paṛhāī kā register rakhnā hai .

²¹⁴ 1. Keep a register of how you study.

²⁰⁸Apnā chart dēkhnā hai ki hamārī bhāī kī dr̥iṣhṭi kahā̃ tak rahtī hai  ?

²¹⁵Look at your chart to see: To what extent do I have the vision of brotherhood?

²⁰⁹Hamārā daivī svabhāv banā hai  ?

²¹⁶Has my nature become divine?

²¹⁰2 ) apnī jabān par bahut control rakhnā hai .

²¹⁷ 2. Control your appetite (taste and food).

²¹¹Buddhi mē̃ rahē ki ham dēvtā ban rahē haĩ isliē khān-pān par bahut dhyān dēnā hai .

²¹⁸It should remain in your intellects that you are becoming deities and that you therefore have to pay a lot of attention to your food and drink.

²¹²Jabān chalāyamān nahī̃ hōnī chāhiē .

²¹⁹Your taste buds should not cause mischief.

²¹³Mā̃-bāp kō follow karnā hai .

²²⁰You have to follow the Mother and Father.

²¹⁴Vardān  : parakhnē key|kī śhakti dvārā bāp kō pahchānkar adhikārī bannē vālē viśhēṣh ātmā bhav

²²¹Blessing: May you be a special soul and claim all rights by recognising the Father with the power of discernment.

²¹⁵Bāpdādā her|har bachchē key|kī viśhēṣhtā dēkhtē haĩ , chāhē sampūrṇ nahī̃ banē haĩ , puruṣhārthī haĩ lēkin aisā ēk bhī bachchā nahī̃ jismē̃ kōī viśhēṣhtā na hō .

²²² BapDada sees the speciality of every child. ²²³Even though you may not have become perfect and are effort-makers, there isn’t a single child who does not have even one speciality.

²¹⁶Sabsē pahlī viśhēṣhtā tō kōṭō mē̃ kōī key|kī list mē̃ hō .

²²⁴The foremost speciality of each of you is that you are in the list of the handful out of multimillions.

²¹⁷Bāp kō pahchānkar mērā bābā kahnā aur adhikārī bannā yē bhī buddhi key|kī viśhēṣhtā hai , parakhnē key|kī śhakti hai .

²²⁵To recognise the Father and say, “My Baba” and claim all rights is the speciality of an intellect that has the power of discernment.

²¹⁸Is śhrēṣhṭh śhakti nē hī viśhēṣh ātmā banā diyā .

²²⁶This elevated power has made you into a special soul.

²¹⁹Slōgan  : śhrēṣhṭh bhāgya key|kī rēkhā khīñchnē kā kalam hai śhrēṣhṭh karma , isliē jitnā chāhē utnā bhāgya banā lō .

²²⁷Slogan: The pen with which you can draw your line of elevated fortune is your elevated activity. ²²⁸Therefore, create as much fortune as you want.

²²⁹*** Om Shanti ***