शनिवार 24 फ़रवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰24-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 24/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum abhi hans banne ka purooshaartha kar rahe ho, tumhein in lakshmi-naaraayan jaisa hans arthaat sampoorn nirvikaari banna hai''

¹Essence: Sweet children, you are now making effort to become swans. ²You now have to become swans, that is, as completely viceless as Lakshmi and Narayan.

²prashn:- is gyaan maarga mein teevra jaane ki sahaj vidhi kya hai?

³Question: What is the easy way to go fast on this path of knowledge?

³uttar:- is gyaan mein teevra (teekha) jaana hai to aur sab vichaar chhod baap ki yaad mein lag jaao jisse vikarma vinaash ho jaayen aur poora kachra nikal jaaye।

⁴Answer: In order to go fast on this path of knowledge, renounce all other thoughts and engross yourself in having remembrance of the Father, through which your sins will be absolved and all the rubbish will be removed. ⁵Only the pilgrimage of remembrance is the basis of a high status.

⁴yaad ki yaatra hi oonch pad ka aadhaar hai, isi se tum kaudi se heera ban sakte ho।

⁶It is only through this that you can change from shells into diamonds.

⁵baap ki duty hai tumhein kaudi se heera, patit se paavan banaane ki।

⁷The Father’s duty is to change you from shells into diamonds, to make you pure from impure.

⁶iske bigar baap bhi rah nahin sakte।

⁸The Father cannot stay without doing this.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸baap baith bachchon ko samjhaate hain ki is duniya mein koi hans bhi hain to bagule bhi hain।

¹⁰The Father sits here and explains to you children: In this world, some are swans and others are storks.

⁹yeh lakshmi-naaraayan hans hain, in jaisa tumko banna hai।

¹¹Lakshmi and Narayan are swans and you have to become like them.

¹⁰tum kahenge ham daivi sampradaay ban rahe hain।

¹²You would say: “We are becoming part of the deity community.”

¹¹baap kahenge tum daivi sampradaay ban rahe ho, main tumko hans banaata hoon, abhi poore bane nahin ho, banna hai।

¹³The Father would say: You are becoming the deity community and I am making you into swans. ¹⁴You haven’t yet become complete.

¹²hans moti chugte hain, bagula gand khaate hain।

¹⁵You have to become that. ¹⁶Swans pick up pearls and storks pick up rubbish.

¹³ab ham hans ban rahe hain isliye devtaaon ko phool kaha jaata hai aur unko kaanta kaha jaata hai।

¹⁷We are now becoming swans. ¹⁸This is why deities are called flowers and those others are called thorns.

¹⁴hans the phir neeche utarte bagule bane ho।

¹⁹You were swans and, as you came down, you became storks.

¹⁵aadha kalpa hans, aadha kalpa bagule।

²⁰For half the cycle you are swans and for half the cycle you are storks.

¹⁶hans banne mein bhi maaya ke bahut vighna padte hain।

²¹There are many obstacles of Maya in your becoming swans.

¹⁷kuchh na kuchh giraavat aa jaati hai।

²²Something or other comes to make you fall.

¹⁸mukhya giraavat aati hai deh-abhimaan ki।

²³The main fall is due to body consciousness.

¹⁹is sangam par hi tum bachchon ko change hona hai।

²⁴It is at this confluence age that you children have to change.

²⁰jab tum hans ban jaate ho to phir hans hi hans ho।

²⁵When you become swans, there are no others but swans.

²¹hans arthaat devi-devta hote hain nai duniya mein।

²⁶Swans, that is, deities, exist in the new world.

²²puraani duniya mein ek bhi hans ho na sake।

²⁷In the old world, there cannot be a single swan.

²³bhal sannyaasi hain parantu woh had ke sannyaasi hain।

²⁸Although there are sannyasis, they are limited sannyasis.

²⁴tum ho behad ke sannyaasi।

²⁹You are unlimited sannyasis.

²⁵baba ne behad ka sannyaas sikhaaya hai।

³⁰Baba has taught you unlimited renunciation.

²⁶in devtaaon jaisa sarvagun sampanna aur koi dharma vaala banta hi nahin hai।

³¹None of those of other religions become full of all virtues like the deities.

²⁷ab baap bhi aaye hain - aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna karne।

³²The Father has now come to establish the original, eternal deity religion.

²⁸tum hi nai duniya mein pahle-pahle sukh mein aate ho aur koi nai duniya mein thode hi aate hain।

³³You are the ones who first go into happiness in the new world. ³⁴No one else goes into the new world.

²⁹ab in devtaaon ka dharma hi praayah lop hai।

³⁵The religion of those deities has now disappeared.

³⁰yeh baaten bhi tum abhi hi sun rahe ho aur samajhte ho।

³⁶Only at this time do you listen to these things and understand them.

³¹aur koi samajh na sake।

³⁷No one else can understand them.

³²woh sab hai manushya mat, vikaar se to sab paida hue hain na।

³⁸All of those are human dictates. ³⁹All of them are born through vice.

³³satayug mein vikaar ki koi baat nahin।

⁴⁰In the golden age, there is no question of vice.

³⁴devtaayen pavitra the।

⁴¹Deities are pure.

³⁵vahaan yogbal se hi sab-kuchh hota hai।

⁴²There, everything happens with the power of yoga.

³⁶yahaan patit manushyon ko kya pata vahaan bachche kaise paida hote hain?

⁴³Here, impure human beings do not know how children are born there.

³⁷uska naam hi hai viceless world।

⁴⁴That is called a viceless world.

³⁸vikaar ki baat hi nahin।

⁴⁵There is no question of vice there.

³⁹kahenge jaanvar aadi kaise paida hote hain? ⁴⁰bolo vahaan hai hi yogbal, vikaar ki baat hi nahin।

⁴⁶When they ask how animals etc. are born, tell them: There, there is just the power of yoga; there is no question of vice.

⁴¹100 percent viceless hain।

⁴⁷They are 100% viceless.

⁴²ham to shubh bolte hain। ⁴³tum ashubh kyon bolte ho?

⁴⁸We always speak of auspicious things, so why do you speak of inauspicious things?

⁴⁴iska naam hi hai veshyaalay aur uska naam hi hai shivaalay।

⁴⁹This is called a brothel and that place is called Shivalaya (Temple of Shiva).

⁴⁵us shivaalay ki sthaapna shivbaaba kar rahe hain।

⁵⁰Shiv Baba is carrying out establishment of that Shivalaya.

⁴⁶shivbaaba oonche se ooncha tower hai na।

⁵¹Shiv Baba is the highest-on-high Tower.

⁴⁷shivaalay bhi aise lambe banaate hain।

⁵²They also make such tall towers in Shivalaya (Shiva temples).

⁴⁸shivbaaba tumko sukh ka tower banaate hain, sukh ke tower mein le jaate hain isliye baba mein bahut love rehta hai।

⁵³Shiv Baba is making you into towers of happiness. ⁵⁴He is taking you to the tower of happiness. ⁵⁵This is why you love Baba so much.

⁴⁹bhakti maarga mein bhi shivbaaba ke saath love rehta hai।

⁵⁶On the path of devotion too, you love Shiv Baba.

⁵⁰shivbaaba ke mandir mein bahut pyaar se jaate hain parantu kuchh bhi samajhte nahin hain।

⁵⁷People go to a Shiv Baba’s Temple with a lot of love, but they don’t understand anything.

⁵¹ab tum bachche sarvagun sampanna ban rahe ho।

⁵⁸You children are now becoming full of all virtues.

⁵²abhi sampoorn bane nahin ho।

⁵⁹You have not yet become full.

⁵³tumhaara imtihaan tab hoga jab tumhaari raajdhaani poori sthaapan ho jaayegi।

⁶⁰Your examination will take place when your kingdom is fully established.

⁵⁴phir aur sab khatma ho jaayenge phir nambarvaar thode-thode aate jaayenge।

⁶¹Everything will end and souls will then continue to come down, numberwise, a few at a time.

⁵⁵tumhaari to pahle hi raajaai shuru hoti hai।

⁶²Your kingdom starts at the beginning.

⁵⁶aur dharmon mein pahle raajaai nahin shuru hoti hai।

⁶³In other religions, their kingdoms do not start at the beginning.

⁵⁷tumhaari to hai hi kingdom।

⁶⁴Yours is a kingdom.

⁵⁸in baaton ko tum bachche hi jaante ho।

⁶⁵Only you children know these things.

⁵⁹banaaras mein bachche service par gaye, unko samjhaane ka nasha hai।

⁶⁶Some children went on service to Benares; they have the intoxication of explaining to others.

⁶⁰parantu vo log itna samajh na saken। ⁶¹gaayan bhi hai koton mein koi।

⁶⁷However, those people were not able to understand that much.

⁶²hans koi virla bante hain। ⁶³nahin bante to phir bahut sajaayen khaate hain।

⁶⁸It is remembered that only a handful out of multimillions would understand.

⁶⁴koi to 95 percent saja khaate sirf 5 percent change hote hain।

⁶⁹Scarcely any become swans. ⁷⁰If they don’t become this, they will experience a lot of punishment.

⁶⁵highest aur lowest number to hote hain na।

⁷¹Some experience 95% and change by only 5%.

⁶⁶abhi koi bhi apne ko hans kah na saken।

⁷²There are highest and lowest numbers.

⁶⁷purooshaartha kar rahe hain।

⁷³No one now can call himself a swan.

⁶⁸jab gyaan poora ho jaayega tab ladaai bhi lagegi। ⁶⁹gyaan to poora lena hai na।

⁷⁴You are all making effort. ⁷⁵When this knowledge comes to an end, the war will begin.

⁷⁰woh ladaai hi final hogi।

⁷⁶You have to take the full knowledge.

⁷¹abhi to koi 100 percent bane nahin hain।

⁷⁷That war will be final. ⁷⁸No one has yet become 100%.

⁷²abhi to ghar-ghar mein paigaam pahunchaana hai।

⁷⁹You now have to make the message reach every home.

⁷³bada bhaari revolution ho jaayega।

⁸⁰A huge revolution will take place.

⁷⁴jinhon ke bade-bade adde bane hue hain, sab hilne lagenge।

⁸¹All of those who have their own big organisations will begin to fluctuate.

⁷⁵bhakti ka takhta hilne lagega।

⁸²The throne of devotion will begin to shake.

⁷⁶abhi bhakton ka raajya hai na।

⁸³It is now the kingdom of devotees.

⁷⁷us par tum vijay paate ho।

⁸⁴You gain victory over them.

⁷⁸abhi hai praja ka praja par raajya, phir badli hoga।

⁸⁵It is now the rule of people over people and it will then change.

⁷⁹in lakshmi-naaraayan ka raajya ho jaayega।

⁸⁶It will then become the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁸⁰tum saakshaatkaar karte rahenge।

⁸⁷You will continue to have visions.

⁸¹shuru mein tumko bahut saakshaatkaar karaaye hue hain। ⁸²kaise raajdhaani chalti hai।

⁸⁸In the beginning, many were given visions of how the kingdom continues.

⁸³parantu saakshaatkaar karne vaale aaj hain nahin।

⁸⁹However, those who had those visions are no longer here today.

⁸⁴yeh bhi drama mein jinka jo part hai woh chalta hi rehta hai।

⁹⁰Whatever is in each one’s part in the drama, it will continue.

⁸⁵ismen ham kisi ki mahima thode hi karenge।

⁹¹We would not praise anyone for this.

⁸⁶baap bhi kehte hain tum meri kya mahima karenge?

⁹²The Father too says: How would you praise Me?

⁸⁷meri to duty hai patit se paavan banaane ki।

⁹³It is My duty to make impure ones pure.

⁸⁸teacher ki duty hai padhaane ki।

⁹⁴A teacher’s duty is to educate you.

⁸⁹apni duty bajaane vaale ki mahima kya karenge?

⁹⁵Why would you praise someone who is only performing his duty?

⁹⁰baba kehte main bhi drama ke vash hoon, ismen taakat phir kaahe ki।

⁹⁶Baba says: I am also bound by the drama, so how can it be My power?

⁹¹yeh to meri duty hai।

⁹⁷This is just My duty.

⁹²kalpa-kalpa sangam par aakar patit se paavan banaane ka raasta bataata hoon।

⁹⁸Every cycle, at the confluence age, I come and show you the path to become pure from impure.

⁹³main paavan banaane bigar rah nahin sakta hoon।

⁹⁹I cannot stay without making you pure.

⁹⁴mera part accurate hai।

¹⁰⁰My part is accurate.

⁹⁵ek second bhi deri se va aage nahin aa sakta।

¹⁰¹I cannot come earlier or later by even a second.

⁹⁶bilkul accurate time par service ka part bajaata hoon।

¹⁰²I play My part of service absolutely accurately on time.

⁹⁷second by second jo paas hota drama mere se karaata hai।

¹⁰³With every second that passes by, the drama makes Me do something.

⁹⁸main parvash hoon, ismen mahima ki baat nahin।

¹⁰⁴It is beyond My control. ¹⁰⁵There is no question of praise in this.

⁹⁹main kalpa-kalpa aata hoon, mujhe bulaate hi hain patit se paavan banaane vaale aao।

¹⁰⁶I come every cycle. ¹⁰⁷You call out to Me: “O Purifier of the impure, come!”

¹⁰⁰kitne patit ban pade hain।

¹⁰⁸People have become so impure.

¹⁰¹ek ek avgun chhudaane mein kitni mehnat lagti hai।

¹⁰⁹It takes so much effort to renounce each and every weakness.

¹⁰²bahut samay pavitra rahkar bhi phir chalte-chalte maaya ka thappad lagne se kaala munh kar lete hain।

¹¹⁰Even after staying pure for a long time, if you are then slapped by Maya as you move along, you dirty your face.

¹⁰³yeh hai hi tamopradhaan duniya।

¹¹¹This world is tamopradhan.

¹⁰⁴maaya dushman bahut saamna karti hai।

¹¹²Maya, the enemy, creates a lot of opposition.

¹⁰⁵sannyaasi bhi janma to vikaar se hi lete hain।

¹¹³Sannyasis too take birth through vice. ¹¹⁴No one merges into the light.

¹⁰⁶koi bhi jyoti jyot mein samaate nahin, vaapis ja nahin sakte।

¹¹⁵No one can return home. ¹¹⁶Each soul is imperishable and his part is also imperishable.

¹⁰⁷aatma to avinaashi hai aur uska part bhi avinaashi hai phir jyoti jyot mein sama kaise sakti।

¹¹⁷So, how can a light merge into the light? ¹¹⁸There are as many ideas as there are people.

¹⁰⁸jitne dher manushya hain utni dher baaten hain।

¹¹⁹All of those are the dictates of human beings.

¹⁰⁹woh sab hai manushya mat।

¹²⁰There is just the one Godly direction.

¹¹⁰eeshvareey mat hai hi ek। ¹¹¹devta mat to yahaan hoti nahin।

¹²¹There cannot be the directions of the deities here.

¹¹²devta hote hain satayug mein।

¹²²Deities exist in the golden age.

¹¹³to yeh badi samajhne ki baaten hain।

¹²³So, these matters have to be understood very well.

¹¹⁴manushya to kuchh bhi nahin jaante tab to eeshvar ko pukaarte hain ki raham karo।

¹²⁴People don’t know anything and this is why they call out to God: Have mercy!

¹¹⁵baap kehte hain main tumko aisa laayak banaata hoon jo tum poojne laayak bante ho।

¹²⁵The Father says: I make you so worthy that you become worthy of being worshipped.

¹¹⁶abhi thode hi poojne laayak ho, ban rahe ho।

¹²⁶You are not worthy of being worshipped now.

¹¹⁷tum jaante ho ham yeh banenge phir bhakti maarga mein hamaari hi mahima hogi, hamaare hi mandir banenge।

¹²⁷You are becoming that now. ¹²⁸You know that we will become this, and that we will then be praised on the path of devotion; our temples will be built.

¹¹⁸tumko maaloom hai ki chandika devi ka bhi mela lagta hai।

¹²⁹You know that a mela of the goddess Chandika takes place.

¹¹⁹chandi, jo baap ki shreemat par nahin chalti।

¹³⁰Chandi is someone who doesn’t follow the Father’s shrimat.

¹²⁰phir bhi vishwa ko pavitra banaane mein kuchh na kuchh madad to karti hai na।

¹³¹Nevertheless, she definitely helped to make the world pure to some extent.

¹²¹sena hai na।

¹³²This is an army.

¹²²sajaayen aadi khaakar phir bhi vishwa ka maalik to bante hain na।

¹³³You experience punishment, etc. and still become the masters of the world.

¹²³yahaan koi bheel hoga woh bhi kahega ham bhaarat ke maalik hain।

¹³⁴A native here would also say that he is a master of Bharat.

¹²⁴aajkal dekho ek taraph to gaate hain bhaarat hamaara sabse ooncha desh hai aur doosre taraph phir gaate hain ki bhaarat ki kya haalat ho gai hai।

¹³⁵Nowadays, on the one hand, they sing that their Bharat is the highest land of all and, on the other hand, they sing: “Look at what the condition of Bharat has become!”

¹²⁵rakta, khoon ki nadiyaan bahti rehti hain।

¹³⁶Rivers of blood continue to flow.

¹²⁶ek record mein mahima to ek record mein ninda। ¹²⁷kuchh samajhte nahin hain।

¹³⁷In one record (song) they have praise and in another record they have defamation.

¹²⁸tumko to yathaartha reeti ab baap samjhaate hain।

¹³⁸They don’t understand anything at all.

¹²⁹manushyon ko thode hi pata hai ki inhon ko bhagwan padhaate hain।

¹³⁹The Father is now explaining accurately to you. ¹⁴⁰People don’t know that God is teaching you.

¹³⁰kahenge vaah, inhonne bhagwan ko teacher bana rakha hai!

¹⁴¹They would say: “Wonderful! ¹⁴²These people have made God their Teacher.”

¹³¹are, bhagvaanuvaach hai na ki main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁴³Oh, but God speaks: I make you into kings of kings.

¹³²sirf geeta mein manushya ka naam daal geeta ko khandan kar diya hai।

¹⁴⁴It is just that by putting the name of a human being in the Gita, they have falsified the Gita.

¹³³shreeshna bhagvaanuvaach yeh to manushya mat ho gai na।

¹⁴⁵To say, “God Shri Krishna speaks,” means that they are human dictates.

¹³⁴shreekrishna kaise yahaan aayega?

¹⁴⁶How could Shri Krishna come here?

¹³⁵woh to satayug ka prince tha।

¹⁴⁷He was a prince of the golden age.

¹³⁶unko kya padi hai jo is patit duniya mein aaye।

¹⁴⁸Would he bother to come into this impure world?

¹³⁷baap ko to tum bachche hi jaante ho parantu tumhaare mein bhi virla koi yathaartha reeti jaante hain।

¹⁴⁹Only you children know the Father, but scarcely any of you also know Him accurately.

¹³⁸tum bachchon ke mukh se sadaiv ratna nikalna chaahiye, patthar nahin।

¹⁵⁰Jewels, not stones, should always emerge through the lips of you children.

¹³⁹apne se poochhna hai ki ham aise bane hain?

¹⁵¹Ask yourself: Have I become like this?

¹⁴⁰bhal chaahte bhi hain ham kichde se jaldi baahar niklen parantu jaldi ho na sake।

¹⁵²Although you want to come out of the rubbish quickly, it cannot happen that quickly.

¹⁴¹time lagta hai tumko bahut mehnat karni padti hai।

¹⁵³It takes time and you have to make a lot of effort.

¹⁴²samjhaane vaalon mein bhi nambarvaar hain, yukti-yukta samjhaani pichhaadi ki hogi, tab tumhaare baan chalenge।

¹⁵⁴Those who explain are numberwise. ¹⁵⁵Explanations will later become very tactful. ¹⁵⁶Your arrows will then strike.

¹⁴³tum jaante ho hamaari padhaai ab chal rahi hai।

¹⁵⁷You know that your study is now taking place.

¹⁴⁴padhaane vaala to ek hi hai।

¹⁵⁸Only the One is teaching you.

¹⁴⁵sab unse padhne vaale hain।

¹⁵⁹You are all studying with Him.

¹⁴⁶aage chal tum ladaai aisi dekhenge jo baat mat poochho।

¹⁶⁰As you progress further, you will see such fighting, don’t even ask!

¹⁴⁷ladaai mein to bahut marenge phir itni sab aatmaayen kahaan jaayengi।

¹⁶¹Many will die in the war, so where will all of those souls go?

¹⁴⁸kya ikatthi hi jaakar janma lengi?

¹⁶²Will they go and take birth together?

¹⁴⁹jhaad bada hota hai, bahut taal-taaliyaan, patte ho jaate hain।

¹⁶³As the tree grows, it has many branches, twigs and leaves.

¹⁵⁰roz kitne janmate hain, marte bhi kitne hain।

¹⁶⁴So many are born every day and so many also die.

¹⁵¹vaapis to koi ja nahin sakte।

¹⁶⁵No one can go back home.

¹⁵²manushyon ki vriddhi hoti jaati hai।

¹⁶⁶The number of people continues to grow.

¹⁵³in rezgaari baaton mein jaane se pahle baap ko to yaad karen jisse vikarma vinaash hon aur kichda nikal jaaye।

¹⁶⁷Instead of becoming involved in these details, first of all, remember the Father through which your sins will be absolved and the rubbish removed.

¹⁵⁴phir hai doosri baat।

¹⁶⁸Then, there is nothing else.

¹⁵⁵tum iska koi vichaar na karo।

¹⁶⁹Don’t think about those things.

¹⁵⁶pahle apna purooshaartha karo jo aisa ban sako।

¹⁷⁰First of all, make your own effort so that you can become like them.

¹⁵⁷mukhya hai yaad ki yaatra aur sabko paigaam dena hai।

¹⁷¹The main thing is the pilgrimage of remembrance and you have to give everyone the message.

¹⁵⁸paigambar ek hi hai।

¹⁷²There is just the one Messenger.

¹⁵⁹dharma sthaapak ko bhi paigambar va preceptors nahin kah sakte।

¹⁷³Even the founders of religions cannot be called Messengers or Preceptors.

¹⁶⁰sadgati daata ek hi satguru hai।

¹⁷⁴Only the one Satguru is the Bestower of Salvation.

¹⁶¹baaki to bhakti maarga mein manushya kuchh na kuchh sudharte hain।

¹⁷⁵However, people on the path of devotion do reform themselves to some extent.

¹⁶²koi na koi daan bhi karte hain।

¹⁷⁶They make donations.

¹⁶³teerthon par jaate hain to kuchh na kuchh daan de aate hain।

¹⁷⁷When they go on pilgrimages too, they make donations.

¹⁶⁴to yeh to tum jaante ho ki is antim janma mein baap hamko heere jaisa banaate hain।

¹⁷⁸So, you know that the Father is making you become like diamonds in this final birth.

¹⁶⁵isko hi amoolya jeevan kaha jaata hai, parantu itna purooshaartha karna pade।

¹⁷⁹This is called an invaluable life, but you do have to make that much effort.

¹⁶⁶tum kahenge hamaara koi dosh nahin hai।

¹⁸⁰You would say: “It is not my fault.”

¹⁶⁷are, main aaya hoon gul-gul (phool) banaane to tum kyon nahin bante ho?

¹⁸¹Oh! but I have come to make you beautiful, so why do you not become that?

¹⁶⁸meri to duty hai paavan banaane ki। ¹⁶⁹to tum kyon nahin purooshaartha karte ho?

¹⁸²It is My duty to purify you, so why are you not making that effort?

¹⁷⁰purooshaartha karaane vaala baap to mila hai।

¹⁸³You have found the Father who inspires you to make effort.

¹⁷¹in lakshmi-naaraayan ko aisa kisne banaaya?

¹⁸⁴Who made Lakshmi and Narayan like they were?

¹⁷²duniya thode hi jaanti hai।

¹⁸⁵The world doesn’t know this.

¹⁷³baap aate hi hain sangam par।

¹⁸⁶The Father comes at the confluence age.

¹⁷⁴abhi tumhaari baaton ko koi samajhte nahin hain, aage chalkar jab tumhaare paas bahut aayenge to unhon ki graahki toot padegi।

¹⁸⁷No one understands the things you say now. ¹⁸⁸However, when you make further progress, when many more people come to you, they (sannyasis) will lose their customers.

¹⁷⁵baap kehte hain in ved-shaastron ka saar main sunaata hoon।

¹⁸⁹The Father says: I tell you the essence of those Vedas and scriptures.

¹⁷⁶dher ke dher guru hain, sab bhakti maarga ke।

¹⁹⁰There are so many gurus on the path of devotion.

¹⁷⁷satayug mein sab paavan the phir patit banen।

¹⁹¹In the golden age, all are pure and then they become impure.

¹⁷⁸ab baap phir aakar tumhein behad ka sannyaas karaate hain kyonki yeh puraani duniya khatma hone vaali hai isliye baap kehte hain - kabristaan se buddhi nikaal mujh baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹⁹²The Father has now come and is inspiring you to have unlimited renunciation because this old world is to end. ¹⁹³This is why the Father says: Remove your intellects from this graveyard and remember Me and your sins will be absolved.

¹⁷⁹ab kayaamat ka samay hai।

¹⁹⁴It is now the time of settlement.

¹⁸⁰sabka hisaab-kitaab chuktu hone vaala hai।

¹⁹⁵Everyone’s karmic accounts are to be settled.

¹⁸¹saari duniya ki jo aatmaayen hain unmein saara part bhara hua hai।

¹⁹⁶All the souls of the world have their whole parts recorded in them.

¹⁸²aatma shareer dhaaran kar part bajaati hai।

¹⁹⁷A soul adopts a body and plays his part.

¹⁸³to aatma bhi avinaashi hai, part bhi avinaashi hai। ¹⁸⁴ismen koi farka pad nahin sakta।

¹⁹⁸So, souls are imperishable and their parts are also imperishable.

¹⁸⁵hoobhu repeat hota hi rehta hai। ¹⁸⁶yeh bahut bada behad ka drama hai।

¹⁹⁹They cannot be any different; they continue to repeat identically.

¹⁸⁷nambarvaar to hote hi hain।

²⁰⁰This is a big, unlimited drama.

¹⁸⁸koi roohaani service karne vaale, koi sthool service karne vaale।

²⁰¹It is numberwise: some do spiritual service and others do physical service.

¹⁸⁹koi kehte hain baba ham aapka driver banen, to vahaan bhi vimaan ka maalik ban jaayenge।

²⁰²Some say: “Baba, if I become Your driver, I will also become a master of a viman there.”

¹⁹⁰aaj ke bade log samajhte hain abhi to hamaare liye svarga hai।

²⁰³Eminent people think that this is now heaven for them.

¹⁹¹bade-bade mahal hain, vimaan hain।

²⁰⁴They have big palaces and aeroplanes.

¹⁹²baap kehte hain yeh sab hai artificial, inko maaya ka pomp kaha jaata hai।

²⁰⁵The Father says: All of that is artificial. ²⁰⁶It is called the pomp of Maya.

¹⁹³kya-kya seekhte rehte hain।

²⁰⁷Look at what they continue to study!

¹⁹⁴jahaaj aadi banaate hain।

²⁰⁸They build ships, etc.

¹⁹⁵ab yeh jahaaj aadi vahaan kaam mein thode hi aayenge।

²⁰⁹Those ships, etc. are not going to be of any use there.

¹⁹⁶bombs banaate hain, yeh thode hi vahaan kaam mein aayenge।

²¹⁰They also manufacture bombs, but those too are not going to be of any use there.

¹⁹⁷sukh vaali cheejen to kaam mein aayengi।

²¹¹Things that give happiness will be useful.

¹⁹⁸vinaash hone mein science madad karti hai।

²¹²Science helps destruction to take place.

¹⁹⁹phir vo hi science tumko nai duniya banaane mein bhi madad degi।

²¹³The same science will also help you to build the new world.

²⁰⁰yeh drama bada wonderful bana hua hai।

²¹⁴This wonderful drama is predestined.

²⁰¹achha!

²¹⁵Achcha.

²⁰²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁸Essence for dharna:

²⁰⁵1) is kayaamat ke samay puraani duniya se behad ka sannyaas karna hai।

²¹⁹ 1. At this time of settlement, you have to have unlimited renunciation of this old world.

²⁰⁶is kabristaan se buddhi nikaal deni hai।

²²⁰Remove your intellects from this graveyard.

²⁰⁷yaad mein rahkar sab puraane hisaab-kitaab chuktu karne hain।

²²¹Stay in remembrance and settle all your old karmic accounts.

²⁰⁸2) mukh se sadaiv gyaan ratna nikaalne hain, patthar nahin।

²²² 2. Constantly let jewels of knowledge, not stones, emerge through your lips.

²⁰⁹poora-poora hans banna hai।

²²³Become complete swans.

²¹⁰kaanton ko phool banaane ki seva karni hai।

²²⁴Do the service of changing thorns into flowers.

²¹¹vardaan:- seva ke saath-saath behad ke vairaagya vritti ki saadhna ko emerge karne vaale saphalta moorta bhav

²²⁵Blessing: May you make the spiritual endeavour for an attitude of unlimited disinterest to emerge while doing service and become an embodiment of success.

²¹²seva se khushi va shakti milti hai lekin seva mein hi vairaagya vritti bhi khatma ho jaati hai isliye apne andar vairaagya vritti ko jagaao।

²²⁶ You receive happiness and power by doing service, and it is also in doing service that your attitude of disinterest finishes. ²²⁷Therefore, awaken your attitude of disinterest.

²¹³jaise seva ke plan ko practical mein emerge karte ho tab saphalta milti hai। ²¹⁴aise abhi behad ke vairaagya vritti ko emerge karo।

²²⁸Just as you make service plans emerge in a practical way, and there is then success, in the same way, now let your attitude of unlimited disinterest emerge.

²¹⁵chaahe kitne bhi saadhan praapta hon lekin behad ke vairaagya vritti ki saadhna merge nahin ho।

²²⁹No matter how many facilities you have attained, do not let your spiritual endeavour for an attitude of unlimited disinterest become merged.

²¹⁶saadhan aur saadhna ka balance ho tab saphalta moorta banenge।

²³⁰When there is a balance between the facilities and your spiritual endeavour, you will become an embodiment of success.

²¹⁷slogan:- asambhav ko sambhav banaana hi parmaatma pyaar ki nishaani hai।

²³¹Slogan: To make the impossible possible is a sign of God's love.

²³²*** Om Shanti ***