बुधवार 28 फ़रवरी 2024 की दैनिक मुरली

⁰28-02-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 28/02/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - bhaaratvaasiyon ko siddhakar bataao ki shiv jayanti hi geeta jayanti hai, geeta se phir hoti hai shreekrishna jayanti''

¹Essence: Sweet children, prove to the people of Bharat that Shiva Jayanti is the Gita Jayanti and that Shri Krishna Jayanti then takes place through the Gita.

²prashn:- kisi bhi dharma ki sthaapna ka mukhya aadhaar kya hai? ³dharma sthaapak kaun-sa kaarya nahin karte jo baap karte hain?

²Question: What is the main basis for the establishment of any religion? ³What task that only the Father carries out, do the founders of religions not perform?

⁴uttar:- kisi bhi dharma ki sthaapna ke liye pavitrata ka bal chaahiye।

⁴Answer: For the establishment of any religion, the power of purity is required. ⁵All religions are established on the basis of the power of purity.

⁵sabhi dharma pavitrata ke bal se sthaapan hue। ⁶lekin koi bhi dharma sthaapak kisi ko paavan nahin banaate kyonki jab dharma sthaapan hote hain tab maaya ka raajya hai, sabko patit banna hi hai।

⁶However, no founder of a religion can purify anyone because when the religions are established, it is the kingdom of Maya and they have all become impure.

⁷patiton ko paavan banaana - yeh baap ka hi kaam hai।

⁷It is the duty of the Father alone to make impure ones pure.

⁸vahi paavan banne ki shreemat dete hain।

⁸He alone gives the shrimat to become pure.

⁹geet:- is paap ki duniya se…

⁹Song: Take us away from this world of sin to a place of rest and comfort!

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹ab bachchon ne samajh liya hai ki paap ki duniya kisko aur punya ki duniya athva paavan duniya kisko kaha jaata hai।

¹¹You children have now understood what the world of sin is and what the world of charity is, that is, what the pure world is.

¹²vaastav mein paap ki duniya yeh bhaarat hi hai aur bhaarat hi phir punya ki duniya svarga banta hai।

¹²In fact, this Bharat is the world of sin and Bharat itself then becomes the world of charity, heaven.

¹³bhaarat hi bahishta tha, bhaarat hi dozak bana hai kyonki kaam chita par jalte rehte hain।

¹³Bharat itself was Paradise and Bharat has become the extreme depths of hell because they continue to burn on the pyre of lust.

¹⁴vahaan kaam chita par koi jalta nahin, vahaan kaam chita hai hi nahin।

¹⁴There, no one burns on the pyre of lust; there is no pyre of lust there.

¹⁵aise bhi nahin kahenge ki satayug mein kaam chita hai, yeh samajhne ki baaten hain na।

¹⁵You would not say that there is the pyre of lust in the golden age. ¹⁶These matters have to be understood.

¹⁶pahle-pahle prashn uthta hai bhaarat jo patit-duhkhi hai so vahi bhaarat paavan-sukhi tha zaroor।

¹⁷First of all, a question arises. ¹⁸The Bharat that is impure and unhappy definitely was pure and happy.

¹⁷kehte bhi hain aadi sanaatan hindu dharma tha। ¹⁸ab aadi sanaatan kisko kaha jaata hai?

¹⁹They even speak of the original, eternal Hindu religion, but who are called the original, eternal people?

¹⁹aadi maana kya aur sanaatan maana kya? ²⁰aadi maana satayug।

²⁰What does ‘original’ mean and what does ‘eternal’ mean? ‘Original’ means the golden age.

²¹to satayug mein kaun the?

²¹Who existed in the golden age?

²²yeh to sabko maaloom hai ki lakshmi-naaraayan the।

²²Everyone knows that Lakshmi and Narayan existed then.

²³zaroor ve bhi kiski santaan honge jo phir satayug ke maalik banen।

²³Surely, they would also have been the children of someone that they became the masters of the golden age.

²⁴satayug sthaapan karne vaala tha parampita paramatma, unki santaan the।

²⁴They were the children of the Supreme Father, the Supreme Soul, who established the golden age.

²⁵parantu is samay apne ko unki santaan nahin samajhte।

²⁵However, they don’t consider themselves to be His children at this time (in the iron age).

²⁶agar santaan samajhte to baap ko jaante, baap ko to jaante hi nahin।

²⁶If they were to consider themselves to be His children, they would know the Father, but they don’t know Him.

²⁷ab hindu dharma to geeta mein hai nahin।

²⁷The Hindu religion is not mentioned in the Gita.

²⁸geeta mein to bhaarat naam pada hai woh kahlaate hain hindu mahaasbha।

²⁸The name “Bharat” is mentioned in the Gita and those people are called those of the Hindu Mahasabha.

²⁹ab shreemat bhagvat geeta hai sarvashaastramai shiromni।

²⁹The Shrimad Bhagawad Gita is the jewel, the mother, of all scriptures.

³⁰geeta jayanti bhi manaai jaati hai, shiv jayanti bhi manaai jaati hai।

³⁰They celebrate the Gita Jayanti and also Shiva Jayanti.

³¹ab shiv jayanti kab hui hai-yeh bhi maaloom hona chaahiye।

³¹You should know when it is Shiva Jayanti.

³²phir hai shreekrishna jayanti।

³²Then, there is Shri Krishna Jayanti.

³³abhi tum bachche jaan chuke ho ki shiv jayanti ke baad hai geeta jayanti।

³³You children now know that after Shiva Jayanti, there is the Gita Jayanti.

³⁴geeta jayanti ke baad hai shreekrishna jayanti।

³⁴After the Gita Jayanti, there is Shri Krishna Jayanti.

³⁵geeta jayanti se hi devi-devta dharma ki sthaapna hoti hai।

³⁵It is only through the Gita Jayanti that the deity religion is established.

³⁶phir geeta jayanti ke saath mahaabhaarat ka bhi connection hai। ³⁷usmein phir aati hai yuddha ki baat।

³⁶The Gita Jayanti also has a connection with the Mahabharata and there are things about a war mentioned in that.

³⁸dikhaate hain yuddha ke maidaan mein 3 senaayen thi।

³⁷They show that there were three armies on the battlefield.

³⁹yaadav, kaurav aur paandav dikhaate hain।

³⁸They show the Yadavas, the Kauravas and the Pandavas.

⁴⁰yaadav moosal nikaalte hain।

³⁹The Yadavas were those who invented the missiles.

⁴¹vahaan sharaab piya aur moosal nikaale।

⁴⁰They drank alcohol and made the missiles emerge.

⁴²tum jaante ho abhi barobar moosal bhi nikal rahe hain।

⁴¹You know that the missiles are now truly being invented.

⁴³woh bhi apne kul ka vinaash karne ek-doosre ko dhamki de rahe hain।

⁴²They are threatening one another, to destroy their own clans.

⁴⁴sab Christian log hain। ⁴⁵vahi yooropvaasi yaadav thahre।

⁴³They are all Christians; the people of Europe are also the same Yadavas.

⁴⁶to ek hai unhon ki sabha।

⁴⁴So, that is their gathering.

⁴⁷unka vinaash hua, aapas mein lad mare।

⁴⁵They were destroyed by them fighting amongst themselves.

⁴⁸usmein saara Europe aa gaya।

⁴⁶The whole of Europe was included in that.

⁴⁹usmein islaami, bauddhi, Christian sab aa jaate hain।

⁴⁷Those of Islam, the Buddhists and the Christians were all included in that.

⁵⁰yahaan phir hai kaurav aur paandav।

⁴⁸Here, there are the Kauravas and Pandavas.

⁵¹kaurav bhi vinaash ko praapta hue aur vijay paandavon ki hui।

⁴⁹The Kauravas were also destroyed and the Pandavas gained victory.

⁵²ab prashn uthta hai geeta ka bhagwan kaun, jisne sahaj yog aur sahaj gyaan sikhlaakar raajaaon ka raaja banaaya athva paavan duniya sthaapan ki?

⁵⁰Now, the question arises: Who was the God of the Gita who taught easy Yoga and easy knowledge and made you into kings of kings, that is, who established the pure world?

⁵³kya shreekrishna aaya?

⁵¹Did Shri Krishna come to do that?

⁵⁴kaurav to kaliyug mein the।

⁵²The Kauravas were in the iron age.

⁵⁵kaurav-paandavon ke samay shreekrishna kaise aa sakta?

⁵³How could Shri Krishna come at the time of the Kauravas and the Pandavas?

⁵⁶shreekrishna jayanti manaate hain, satayug aadi mein 16 kala।

⁵⁴They celebrate Shri Krishna Jayanti; he was 16 celestial degrees at the beginning of the golden age.

⁵⁷shreekrishna ke baad phir treta mein 14 kala raam ki।

⁵⁵After Shri Krishna, there was the jayanti of Rama who was 14 degrees.

⁵⁸shreekrishna to prince ka bhi prince hai।

⁵⁶Shri Krishna was a king of kings, that is, a prince of all princes.

⁵⁹vikaari prince log shreekrishna ko poojte hain kyonki jaante hain woh satayug ka 16 kala sampoorn prince tha, ham vikaari hain।

⁵⁷Even vicious princes worship Shri Krishna because they know that he was 16 celestial degrees full, the complete prince of the golden age and that they themselves are vicious.

⁶⁰zaroor prince log bhi aise kahenge na।

⁵⁸Surely, the princes would say this.

⁶¹ab phir shiv jayanti bhi hai, mandir bhi bade se bada unka hi bana hua hai।

⁵⁹There is now to be Shiva Jayanti. ⁶⁰The biggest images of Him are in the temples.

⁶²woh hai niraakaar shiv ka mandir।

⁶¹Those are temples to incorporeal Shiva.

⁶³unko hi parampita paramatma kahenge।

⁶²He alone is called the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶⁴brahma-vishnu-shankar bhi devta hi thahre।

⁶³Brahma, Vishnu and Shankar are deities.

⁶⁵shiv jayanti bhaarat mein hi manaai jaati hai।

⁶⁴Shiva Jayanti is only celebrated in Bharat.

⁶⁶ab dekho shiv jayanti aane vaali hai।

⁶⁵Shiva Jayanti is now about to come.

⁶⁷siddhakar samjhaana hai shiv ko hi kaha jaata hai gyaan ka saagar arthaat srishti ko paavan karne vaala parampita paramatma।

⁶⁶You have to explain and prove that Shiva alone is called the Ocean of Knowledge, that is, it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who makes the world pure.

⁶⁸gaandhi bhi gaate the, shreekrishna ka naam nahin lete the।

⁶⁷Gandhiji also used to sing this, but he didn’t mention Shri Krishna’s name.

⁶⁹ab prashn uthta hai shiv jayanti so geeta jayanti ya shreekrishna jayanti so geeta jayanti?

⁶⁸So, the question now arises: Is it Shiva Jayanti that then brings the Gita Jayanti or is it Shri Krishna Jayanti that then brings the Gita Jayanti?

⁷⁰ab shreekrishna jayanti to satayug mein kahenge।

⁶⁹Shri Krishna Jayanti would be said to be in the golden age.

⁷¹shiv ki jayanti kab hui thi-kisko pata nahin।

⁷⁰No one knows when it was the Jayanti of Shiva.

⁷²shiv to hai niraakaar parampita paramatma, usne srishti rachi sangam par।

⁷¹Shiva is the incorporeal Supreme Father, the Supreme Soul, and He created the world at the confluence age.

⁷³satayug mein tha shreekrishna ka raajya।

⁷²In the golden age, it was the kingdom of Shri Krishna.

⁷⁴to zaroor pahle shiv jayanti hogi।

⁷³So, surely, Shiva Jayanti would have been before that.

⁷⁵bachche jo brahman kul bhooshan service mein tatpar rehte hain unhon ko yeh baaten buddhi mein laani hain ki bhaaratvaasiyon ko kaise siddhakar bataayen ki shivjayanti so geeta jayanti।

⁷⁴The children who are the decoration of the Brahmin clan, those who are ready to do service, should take these things into their intellects and understand how to explain and prove to the people of Bharat that it is through Shiva Jayanti that there is the Gita Jayanti.

⁷⁶phir geeta se hoti hai shreekrishna jayanti athva raajaaon ke raaja ki jayanti।

⁷⁵Then, from the Gita, there is the Shri Krishna Jayanti, that is, the jayanti of the king of kings.

⁷⁷shreekrishna hai paavan duniya ka raaja।

⁷⁶Shri Krishna is a king of the pure world.

⁷⁸vahaan to hai raajaai।

⁷⁷That was the kingdom there.

⁷⁹vahaan shreekrishna ne janma lekar geeta to gaai nahin aur satayug mein mahaabhaarat ladaai aadi to ho nahin sakti।

⁷⁸Shri Krishna did not take birth there and speak the Gita. ⁷⁹There could not have been the Mahabharat War there in the golden age.

⁸⁰woh zaroor sangam par hui hogi।

⁸⁰That must definitely have taken place at the confluence age.

⁸¹tum bachchon ko achhi tarah in baaton par samjhaana hai।

⁸¹You children have to explain these things very clearly.

⁸²paandav aur kaurav sabha mashhoor hai।

⁸²The Pandava and Kaurava gatherings are very well known.

⁸³paandav pati dikhlaate hain shreekrishna ko।

⁸³They show Shri Krishna as the head of the Pandavas.

⁸⁴samajhte hain usne sahaj gyaan aur sahaj raajayog sikhlaaya।

⁸⁴They believe that he taught easy Raj Yoga and easy knowledge.

⁸⁵ab vaastav mein ladaai ki to koi baat hi nahin।

⁸⁵In fact, there is no question of a battle etc.

⁸⁶vijay paandavon ki hui hai, jinhon ko parampita paramatma ne sahaj raajayog sikhlaaya।

⁸⁶The Pandavas, to whom the Supreme Father, the Supreme Soul, taught easy Raj Yoga, became victorious.

⁸⁷vahi 21 janma sooryavanshi-chandravanshi ban gaye।

⁸⁷They were the ones who became part of the sun and moon dynasties for 21 births.

⁸⁸to pahle samjhaana hai, hindu mahaasbha vaalon ko।

⁸⁸Therefore, first of all, explain to those of the Hindu Mahasabha.

⁸⁹sabhaayen to aur bhi hain-lok sabha, raajya sabha।

⁸⁹There are also other gatherings, such as the Lok Sabha, Rajya Sabha (different political parties).

⁹⁰yeh hindu sabha hai mukhya।

⁹⁰The Hindu Sabha is the main one.

⁹¹jaise 3 senaayen gaai hui hain yaadav, kaurav aur paandav… aur yeh hue bhi sangam par।

⁹¹The three remembered armies were the Yadavas, the Kauravas and the Pandavas and they existed at the confluence age.

⁹²abhi satayug ki sthaapna ho rahi hai।

⁹²The golden age is now being established.

⁹³shreekrishna ke janma ki taiyaari ho rahi hai।

⁹³Preparations for the birth of Shri Krishna are now being made.

⁹⁴geeta zaroor sangam par hi gaai hai। ⁹⁵ab sangam par kisko laayen?

⁹⁴The Gita was definitely spoken at the confluence age, so whom should you now show at the confluence age?

⁹⁶shreekrishna to aa na saken।

⁹⁵Shri Krishna cannot come here now.

⁹⁷unko kya padi hai jo paavan duniya chhod patit duniya mein aaye aur shreekrishna to hai bhi nahin।

⁹⁶Why would he leave the pure world and come into the impure world? ⁹⁷In fact, Shri Krishna doesn’t exist at this time.

⁹⁸tum jaante ho ab woh 84ven janma mein hai kai log phir samajhte hain shreekrishna haaziraahzoor hai, sarvavyaapi hai।

⁹⁸You know that he is now in his 84th birth. ⁹⁹They think that Shri Krishna is present everywhere, that he is omnipresent.

⁹⁹shreekrishna ke bhakta kahenge yeh sab krishna hi krishna hain। ¹⁰⁰shreekrishna ne yeh sab roop dhare hain।

¹⁰⁰The devotees of Shri Krishna say that all are Shri Krishna, that Shri Krishna has adopted those forms.

¹⁰¹raadhe panthi honge woh phir kahenge raadhe hi raadhe... ham bhi raadhe, tum bhi raadhe।

¹⁰¹Those who belong to the path of Radhe say that Radhe is in everyone: I am Radhe and you are Radhe.

¹⁰²anek maten nikal padi hain, koi kahe eeshvar sarvavyaapi, koi kahe shreekrishna sarvavyaapi, koi kahe raadhe sarvavyaapi।

¹⁰²Many dictates have emerged. ¹⁰³Some say that God is omnipresent, some say that Shri Krishna is omnipresent, some say that Radhe is omnipresent.

¹⁰³ab baap tum bachchon ko samjhaate hain।

¹⁰⁴The Father is now explaining to you children.

¹⁰⁴woh baap world almighty authority hai to ab tum bachchon ko bhi authority de rahe hain ki kaise in sabko samjhaayen।

¹⁰⁵That Father is the World Almighty Authority and so He is giving you children the authority to explain to all of those people.

¹⁰⁵hindu mahaasbha vaalon ko samjhaao, woh in baaton ko samajh sakenge। ¹⁰⁶woh apne ko religious minded maante hain।

¹⁰⁶Explain to those of the Hindu Mahasabha. ¹⁰⁷They would be able to understand these things; they consider themselves to be religious-minded.

¹⁰⁷government to koi dharma ko maanti nahin।

¹⁰⁸The Government doesn’t believe in any particular religion.

¹⁰⁸woh khud hi moonjh gaye hain।

¹⁰⁹They themselves are confused.

¹⁰⁹shiv paramatma hai niraakaar gyaan saagar aur koi ko gyaan ka saagar kah nahin sakte।

¹¹⁰Shiva, the Supreme Soul, is the incorporeal Ocean of Knowledge. ¹¹¹No one else can be called the Ocean of Knowledge.

¹¹⁰woh jab sammukh aakar gyaan de, tab raajaai sthaapan ho।

¹¹²Only when He personally comes here and gives you this knowledge can the kingdom be established.

¹¹¹phir to bas raajaai sthaapan ho gai phir sammukh tab aae jab raajaai ganvaao।

¹¹³Then the kingdom is established. ¹¹⁴He would come once again in person after you have lost your kingdom.

¹¹²to tumko siddha karna hai shiv paramatma hai niraakaar gyaan saagar, shiv jayanti so geeta jayanti।

¹¹⁵So you have to prove that Shiva, the Supreme Soul, is the incorporeal Ocean of Knowledge and that it is Shiva Jayanti which brings the Gita Jayanti.

¹¹³is par naatak banaane hain, jo manushyon ki buddhi se shreekrishna ki baat nikal jaaye।

¹¹⁶You should make plays based on this so that the aspect of Shri Krishna is removed from people’s intellects.

¹¹⁴niraakaar shiv paramatma ko hi patit-paavan kaha jaata hai।

¹¹⁷Only the incorporeal Supreme Soul, Shiva, is called the Purifier.

¹¹⁵shaastra aadi jo bhi bane hain। ¹¹⁶woh sab manushya mat par, manushyon ne banaaye hain।

¹¹⁸All the scriptures have been written by human beings and are based on human dictates.

¹¹⁷baba ka shaastra to koi hai nahin।

¹¹⁹Baba doesn’t have any scriptures.

¹¹⁸baap kehte hain main sammukh aakar tum bachchon ko beggar tu prince banaata hoon aur phir main chala jaata hoon।

¹²⁰The Father says: I personally come and make you children into princes from beggars and then I depart.

¹¹⁹yeh knowledge main hi sammukh suna sakta hoon।

¹²¹Only I can give you this knowledge personally.

¹²⁰woh geeta sunaane vaale bhal geeta sunaate hain parantu vahaan bhagwan sammukh to hai nahin।

¹²²Although those people who relate the Gita recite it, God is not there personally in front of them.

¹²¹kehte hain geeta ka bhagwan sammukh tha jo svarga banaakar chala gaya।

¹²³They say that the God of the Gita was personally there, that He created heaven and then departed.

¹²²to kya woh geeta sunne se koi manushya svargavaasi ho sakta hai?

¹²⁴So, is it that people can become residents of heaven by listening to that Gita?

¹²³marne samay bhi manushyon ko geeta sunaate hain aur koi shaastra nahin sunaate hain।

¹²⁵When someone is dying, they read the Gita to him; they don’t read any other scripture.

¹²⁴samajhte hain geeta se svarga ki sthaapna hui hai isliye geeta hi sunaate hain।

¹²⁶They believe that heaven was established through the Gita and that is why they only read the Gita.

¹²⁵to woh geeta ek honi chaahiye na।

¹²⁷So, there should only be the one Gita.

¹²⁶doosre dharma sab peechhe aaye hain।

¹²⁸All the other religions came later.

¹²⁷aur koi kah nahin sakte tum svargavaasi banenge।

¹²⁹No one else can say that they will become residents of heaven.

¹²⁸phir manushyon ko pilaate bhi ganga jal hai, jamuna jal nahin pilaate।

¹³⁰They give people Ganges water to drink; they don’t give the water of the River Jamuna.

¹²⁹ganga jal ka hi mahatva hai।

¹³¹Only the water of the Ganges is given importance.

¹³⁰bahut vaishnav log jaate hain, matke bharkar le aate hain।

¹³²Many Vaishnavas go there and bring back urns of that water.

¹³¹phir unmein se boond-boond daalkar peete rehte ki sab rog mit jaayen।

¹³³They say that by drinking a drop of that water mixed with ordinary water, all their illnesses end.

¹³²vaastav mein hai yeh gyaan amrit ki dhaara jisse 21 janma ke duhkh mit jaate hain।

¹³⁴In fact, it is the stream of the nectar of knowledge through which your sorrow is removed for 21 births.

¹³³tum chaitanya gyaan gangaaon mein snaan karne se manushya svargavaasi ban jaate hain।

¹³⁵By them bathing in the living Ganges of knowledge, people can become residents of heaven.

¹³⁴to zaroor pichhaadi mein gyaan gangaayen nikli hongi।

¹³⁶So the Ganges of knowledge would definitely have emerged at the end.

¹³⁵woh paani ki nadiyaan to hain hi hain।

¹³⁷There are rivers of water anyway.

¹³⁶aise thode hi koi paani peene se devta ban jaayenge।

¹³⁸It isn’t that, by drinking water, anyone can become a deity.

¹³⁷yahaan koi thoda hi gyaan sunte hain to svarga ke hakdaar ban jaate hain।

¹³⁹Here, if someone hears even a little knowledge, he claims a right to heaven.

¹³⁸yeh hai gyaan ke saagar shivbaaba ki gyaan gangaayen।

¹⁴⁰These are the Ganges of knowledge of Shiv Baba, the Ocean of Knowledge.

¹³⁹gyaan saagar, geeta gyaan daata ek shiv hai, shreekrishna nahin hai।

¹⁴¹The Ocean of Knowledge, the Bestower of the Knowledge of the Gita, is only the one Shiva, not Shri Krishna.

¹⁴⁰satayug mein patit koi hota nahin, jisko gyaan den।

¹⁴²There is no one impure in the golden age to whom knowledge would be given.

¹⁴¹yeh sab baaten bhagwan baith samjhaate hain।

¹⁴³God sits here and explains all of these things. ¹⁴⁴O Arjuna!

¹⁴²he arjun va he sanjay.... naam mashhoor ho gaya hai।

¹⁴⁵Or, O Sanjay! ¹⁴⁶The names have become famous.

¹⁴³likhne mein bahut teekha hai, nimitta bana hua hai।

¹⁴⁷He was very clever at writing and so he became an instrument.

¹⁴⁴ab shivjayanti aati hai to us par bade-bade aksharon mein likhna hai।

¹⁴⁸Now, Shiva Jayanti is coming and so you should write this in big writing.

¹⁴⁵shiv ho gaya niraakaar।

¹⁴⁹Shiva is incorporeal.

¹⁴⁶unko gyaan saagar, blissful kaha jaata hai।

¹⁵⁰He is called the Ocean of Knowledge, the Blissful One.

¹⁴⁷shreekrishna ko knowledgeful, blissful nahin kahenge।

¹⁵¹Shri Krishna cannot be called knowledge-full or blissful.

¹⁴⁸shiv paramatma hi knowledge dete hain, raham karte hain।

¹⁵²Only Shiva, the Supreme Soul, gives knowledge and has mercy.

¹⁴⁹knowledge hi raham hai।

¹⁵³His knowledge is His mercy.

¹⁵⁰master raham kar padhaate hain to barrister, engineer aadi ban jaate hai।

¹⁵⁴A master has mercy and teaches you and you thereby become a barrister or an engineer.

¹⁵¹satayug mein bliss ki darkaar nahin।

¹⁵⁵There is no need for bliss in the golden age.

¹⁵²to pahle-pahle siddha karna hai ki niraakaar gyaan saagar shivjayanti so geeta jayanti va satayugi saakaar shreekrishna jayanti so geeta jayanti। ¹⁵³yeh hai tum bachchon ko siddha karna।

¹⁵⁶So, first of all, you have to prove whether it is Shiva Jayanti, the incorporeal Ocean of Knowledge, that brings the Gita Jayanti or whether it is the golden-aged corporeal Shri Krishna Jayanti that brings the Gita Jayanti.

¹⁵⁴tum jaante ho jo bhi paigambar aadi aate hain woh paavan nahin banaate।

¹⁵⁷You children have to prove this. ¹⁵⁸You know that none of the messengers who come can make anyone pure.

¹⁵⁵dvaapar se maaya ka raajya hone se sab patit ho jaate hain।

¹⁵⁹Because it has been the kingdom of Maya from the copper age, all have become impure.

¹⁵⁶phir jab tang hote hain to chaahte hain ham jaayen।

¹⁶⁰When people become distressed they say that they want to leave here.

¹⁵⁷jo dharma sthaapan karte hain vahi phir vriddhi ko paate hain।

¹⁶¹The religion that is established then grows.

¹⁵⁸pavitrata ke bal se dharma sthaapan karte hain phir apvitra banna hi hai।

¹⁶²The religions are established with the power of purity and then they have to become impure.

¹⁵⁹mukhya hain 4 dharma, inse hi vriddhi hoti hai। ¹⁶⁰taal-taaliyaan nikalti hain।

¹⁶³There are four main religions and expansion takes place through them; the branches and twigs emerge.

¹⁶¹shiv jayanti, geeta jayanti siddha hone se aur sab shaastra ud jaayenge kyonki woh hain manushyon ke banaaye hue।

¹⁶⁴When it is proved that it is Shiva Jayanti that brings the Gita Jayanti, all the other scriptures will be proved useless because they were written by human beings.

¹⁶²vaastav mein bhaarat ka shaastra ek hi geeta hai।

¹⁶⁵In fact, the scripture of Bharat is just the one Gita.

¹⁶³most beloved baap kitna sahaj kar samjhaate hain।

¹⁶⁶The most beloved Father explains and makes it so easy for you.

¹⁶⁴unki shreshtha te shreshtha mat hai।

¹⁶⁷His directions are the most elevated of all.

¹⁶⁵ab tumko yeh siddha karna hai ki niraakaar gyaan saagar jayanti so geeta jayanti ya satayugi saakaar shreekrishna jayanti so geeta jayanti?

¹⁶⁸You now have to prove whether it is the incorporeal Ocean of Knowledge Jayanti that brings the Gita Jayanti or the golden-aged corporeal Shri Krishna Jayanti that brings the Gita Jayanti.

¹⁶⁶inke liye badi conference bulaani pade।

¹⁶⁹You have to hold a big conference to do this.

¹⁶⁷yeh baat siddha ho jaaye to phir sab pandit tumse aakar yeh lakshya lenge।

¹⁷⁰If this is proved, all the pandits will then come to you and take this aim.

¹⁶⁸shiv jayanti par kuchh to karna hai na।

¹⁷¹You have to do something at Shiva Jayanti.

¹⁶⁹hindu mahaasbha vaalon ka samjhaao, unki badi sanstha hai।

¹⁷²Explain to those of the Hindu Mahasabha. ¹⁷³Theirs is a large organisation.

¹⁷⁰satayug mein hai aadi sanaatan devi-devta dharma।

¹⁷⁴In the golden age there is the original, eternal deity religion.

¹⁷¹baaki sabha aadi koi nahin। ¹⁷²sabhaayen hain sangam par।

¹⁷⁵There aren’t any other sabhas (gatherings) there.

¹⁷³pahle-pahle to siddha karna hai ki vaastav mein aadi sanaatan sabha hai yeh braahmanon ki, paandavon ki।

¹⁷⁶The sabhas exist at the confluence age. ¹⁷⁷First of all, you have to prove that the original, eternal sabha is in fact the Brahmins or Pandavas.

¹⁷⁴paandavon ne hi vijay paai jo phir svargavaasi hue।

¹⁷⁸The Pandavas gained victory and then became residents of heaven.

¹⁷⁵ab to koi aadi sanaatan devi-devtaaon ki sabha kah na sake।

¹⁷⁹No one can say that the original, eternal deity sabha (religion) exists now.

¹⁷⁶devtaaon ki sabha nahin kahenge, woh hai sovereignty।

¹⁸⁰You would not say that it is a sabha of the deities. ¹⁸¹They have their sovereignty.

¹⁷⁷kalpa ke sangam par yeh sabhaayen thi।

¹⁸²Those sabhas existed at the confluence age of the cycle.

¹⁷⁸unmein ek thi paandav sabha, jisko aadi sanaatan braahmanon ki sabha kahenge।

¹⁸³One of those was the Pandavas Sabha which would also be called the original, eternal sabha of the Brahmins.

¹⁷⁹yeh koi nahi jaante।

¹⁸⁴No one knows this.

¹⁸⁰shreekrishna ke naam se brahman hain nahin।

¹⁸⁵There are no Brahmins with the name of Shri Krishna.

¹⁸¹braahmanon ki choti brahma ke naam se hai।

¹⁸⁶The topknot of Brahmins is named because of Brahma’s name.

¹⁸²brahma ke naam se tum brahman sabha kahenge।

¹⁸⁷The sabha of you Brahmins would be in the name of Brahma.

¹⁸³yeh baaten samjhaane vaala bhi buddhivaan chaahiye।

¹⁸⁸Someone wise is needed to explain all of these things.

¹⁸⁴ismen gyaan ki paraakaashtha chaahiye।

¹⁸⁹He needs to have the enlightenment of knowledge.

¹⁸⁵niraakaar shiv hi geeta gyaan daata divya chakshu vidhaata hai।

¹⁹⁰Only incorporeal Shiva is the Bestower of the Knowledge of the Gita, the Bestower of the divine eye.

¹⁸⁶yeh sab dhaaran kar phir conference bulaate hain, jo samajhte hain ham siddhakar bata sakenge unko aapas mein milna chaahiye।

¹⁹¹Imbibe all of these things and then hold conferences. ¹⁹²Those who feel that they can prove this should meet as a group.

¹⁸⁷ladaai ke maidaan mein majors, commanders aadi ki sabha hoti hai।

¹⁹³There is a sabha of majors and commanders on a battlefield.

¹⁸⁸yahaan commander mahaarthi ko kaha jaata hai।

¹⁹⁴Here, a maharathi is called a commander.

¹⁸⁹baba creator, director hain, svarga ki rachna karte hain phir direction dete hain-mahaasbha banaao phir is baat ko uthaao।

¹⁹⁵Baba is the Creator and Director. ¹⁹⁶He is creating heaven and so He gives directions for this: Set up a mahasabha and then take up this topic.

¹⁹⁰geeta ka bhagwan siddha hone se phir sab samjhenge ki unse yog lagaana chaahiye।

¹⁹⁷When it is proved who the God of the Gita is, everyone will understand that they should have yoga with Him.

¹⁹¹baba kehte hain main guide bankar aaya hoon, tum udne laayak to bano।

¹⁹⁸Baba says: I have come as the Guide. ¹⁹⁹You should at least become worthy and able to fly!

¹⁹²maaya ne pankh tod daale hain।

²⁰⁰Maya has broken your wings.

¹⁹³yog lagaane se tumhaari aatma pavitra ho jaayegi aur udenge।

²⁰¹By having yoga, you souls will become pure and fly!

¹⁹⁴achha!

²⁰²Achcha.

¹⁹⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁵Essence for dharna:

¹⁹⁸1) gyaan amrit dhaara se sabko nirogi va svargavaasi banaane ki seva karni hai।

²⁰⁶ 1. Do the service of making everyone free from disease and residents of heaven with the nectar of knowledge.

¹⁹⁹manushyon ko devta banaana hai।

²⁰⁷Human beings have to be made into deities.

²⁰⁰baap samaan master merciful banna hai।

²⁰⁸Become ‘master merciful’ like the Father.

²⁰¹2) gyaan ki paraakaashtha se buddhivaan ban shivjayanti par siddha karna hai ki shiv jayanti hi geeta jayanti hai, geeta gyaan se hi shreekrishna ka janma hota hai।

²⁰⁹ 2. Become wise with the enlightenment of knowledge and prove at Shiva Jayanti that Shiva Jayanti is itself the Gita Jayanti, that it is only through the knowledge of the Gita that Shri Krishna takes birth.

²⁰²vardaan:- dincharya ke har karma mein yathaartha aur yuktiyukta chalne vaale poojya, pavitra aatma bhav

²¹⁰Blessing: May you perform every deed of your daily timetable accurately and in a yuktiyukt way and become a pure and worthy of worship soul.

²⁰³poojya, pavitra aatma ki nishaani hai - unka har sankalp, bol, karma aur svapna yathaartha arthaat yuktiyukta hoga।

²¹¹ The sign of pure and worthy of worship souls is that every thought, word, deed and dream of theirs are accurate and yuktiyukt. ²¹²There is some meaning in every thought of theirs.

²⁰⁴har sankalp mein arth hoga। ²⁰⁵aise nahin ki aise hi bol diya, nikal gaya, kar liya, ho gaya।

²¹³It wouldn’t be that they just said something for the sake of it, that the words just emerged, they just did something or that it just happened.

²⁰⁶pavitra aatma sada dincharya ke har karma mein yathaartha, yuktiyukta rehti hai isliye pooja bhi unke har karma ki hoti hai arthaat poore dincharya ki hoti hai।

²¹⁴Pure souls would be accurate and yuktiyukt in every deed according to the daily timetable and this is why every deed of theirs is worshipped, that is, their whole daily timetable is worshipped.

²⁰⁷uthne se lekar sone tak bhinna-bhinna karma ke darshan hote hain।

²¹⁵People see all the varieties of their actions from their waking up to going to sleep.

²⁰⁸slogan:- sooryavanshi banna hai to sada vijayi aur ekras sthiti banaao।

²¹⁶Slogan: In order to become part of the sun dynasty, remain constantly victorious and make your stage constant and stable.

²¹⁷*** Om Shanti ***