मंगलवार 5 मार्च 2024 की दैनिक मुरली

⁰05-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein shareer sahit sab cheezon se mamatva nikaalna hai, jab tum aatma paavan karmaateet ban jaayengi tab ghar mein ja sakengi''

¹Essence: Sweet children, remove your attachment from everything including your bodies. ²Only when you souls become karmateet will you be able to return home.

²prashn:- aatma ko kis baat se bahut dar lagta hai aur woh dar kyon?

³Question: What causes great fear in souls and why is there that fear?

³uttar:- aatma ko shareer chhodne se bahut dar lagta hai kyonki uska shareer mein mamatva ho gaya hai। ⁴agar koi duhkh ke kaaran shareer chhodna bhi chaahta hai to bhi use paap-karmon ki saja to bhogni hi padti hai।

⁴Answer: Souls have a great deal of fear of leaving their bodies because they become attached to their bodies. ⁵Even if a soul wants to leave his body because of sorrow, he still has to experience punishment for his sins. ⁶You children have no fear at the confluence age.

⁵sangam par tum bachchon ko koi bhi dar nahin। ⁶tumhein aur hi khushi hai ki ham puraana shareer chhod baba ke paas jaayenge।

⁷You have even greater happiness that you will leave your old bodies and go to the Father.

⁷om shanti।

⁸Om shanti.

⁸meethe-meethe bachchon ko samjhaaya gaya hai ek hai gyaan, doosra hai bhakti।

⁹Sweetest children, it has been explained to you that, firstly, there is knowledge and, secondly, there is devotion.

⁹drama mein yeh noondh hai।

¹⁰This is fixed in the drama.

¹⁰drama ke aadi-madhya-ant ko aur koi bhi nahin jaante।

¹¹No one knows the beginning, the middle or the end of the drama.

¹¹tum bachche to jaante ho। ¹²satayug mein marne ka dar nahin rehta hai।

¹²You children know that there is no fear of death in the golden age.

¹³jaante hain hamko ek shareer chhod doosra shareer lena hai।

¹³They understand that they have to shed their bodies and take others.

¹⁴duhkh ki, rone aadi ki baat nahin।

¹⁴There is no question of experiencing sorrow or crying etc.

¹⁵yahaan marne se dar rehta hai।

¹⁵Here, there is fear of death.

¹⁶aatma ko shareer chhodne se duhkh hota hai।

¹⁶Souls experience sorrow on leaving their bodies.

¹⁷darti hai, kyonki phir bhi doosra janma le duhkh hi bhogna hai।

¹⁷The soul is afraid because he has to take another birth and still experience sorrow.

¹⁸tum to ho sangamayugi।

¹⁸You are now at the confluence age.

¹⁹tum bachchon ko baap ne samjhaaya hai ab vaapis chalna hai।

¹⁹The Father has explained to you children that you now have to return.

²⁰kahaan? ²¹ghar।

²⁰Return where?

²²woh bhagwan ka ghar hai na।

²¹Home, that is to God’s home.

²³yeh koi ghar nahin hai, jahaan bhagwan aur tum bachche aatmaayen rehte ho usko hi ghar kaha jaata hai।

²²This here is not your home. ²³The place where God and you souls reside is called the home.

²⁴vahaan yeh shareer nahin hai।

²⁴Bodies do not exist there.

²⁵jaise manushya kehte hain ham log bhaarat mein rehte hain, ghar mein rehte hain, vaise tum kahenge ham log arthaat ham aatmaayen vahaan apne ghar mein rehti hain।

²⁵People say that they reside in Bharat, that Bharat is their home. ²⁶In the same way, you say that we, that is, we souls, reside in our home there.

²⁶woh hai aatmaon ka ghar, yeh hai jeev aatmaon ka ghar।

²⁷That is the home of souls. ²⁸This is the home of human beings.

²⁷usko kaha jaata hai muktidhaam।

²⁹That is called the land of liberation.

²⁸manushya purooshaartha to karte hain vahaan jaane ke liye ki ham bhagwan se jaakar milen।

³⁰People make effort to go there and meet God. ³¹There should be a great deal of happiness in meeting God.

²⁹bhagwan se milne ke liye bahut khushi honi chaahiye। ³⁰yeh jo aatma ka shareer hai, ismen aatma ka bahut moh pad gaya hai, isliye thodi bhi beemaari aadi hoti hai to dar lagta hai - kahaan shareer na chhoot jaae।

³²The body belongs to the soul and the soul has developed a great deal of attachment to it. ³³This is why, when there is even a little illness, souls are also afraid that they may have to leave their bodies.

³¹agyaan kaal mein bhi dar rehta hai।

³⁴There is fear on the path of ignorance.

³²is samay jabki sangamayug hai, tum jaante ho ab vaapis jaana hai baap ke paas, to dar ki baat nahin।

³⁵This is the time of the confluence age when you understand that you are now to return home to the Father. ³⁶Therefore, there is no question of fear.

³³baap ne yukti bahut achhi bataai hai।

³⁷The Father has shown you a very good method.

³⁴patit aatmaayen to mere paas muktidhaam mein aa na saken।

³⁸Impure souls cannot come to Me in the land of liberation.

³⁵woh hai hi pavitra aatmaon ka ghar।

³⁹That is the home of pure souls.

³⁶yeh hai manushyon ka ghar।

⁴⁰This is the home of human beings.

³⁷yeh shareer bante hain 5 tatvon se, to 5 tatva yahaan rahne liye kheenchate hain।

⁴¹This body is made of the five elements. ⁴²The five elements pull you down to reside here.

³⁸aakaash, jal, vaayu… vahaan (mool vatan mein) yeh tatva nahin hain।

⁴³These elements – air, water and ether etc. – do not exist there (in the soul world).

³⁹yeh vichaar saagar manthan karne ki yuktiyaan hain।

⁴⁴This is the way to churn the ocean of knowledge.

⁴⁰aatma ne yeh property li hui hai isliye shareer mein mamatva ho gaya hai।

⁴⁵Souls adopt these properties, bodies; this is why they develop attachment for them.

⁴¹nahin to ham aatmaayen vahaan ki rahne vaali hain।

⁴⁶However, you souls are in fact residents of that place.

⁴²ab phir purooshaartha karte hain vahaan jaane ke liye।

⁴⁷You souls are now making effort to return home once again.

⁴³jab tum pavitra aatmaayen ban jaati ho to phir tumko sukh milta hai, duhkh ki baat hi nahin।

⁴⁸When you souls become pure, you receive happiness. ⁴⁹There is no question of sorrow.

⁴⁴is samay hai hi duhkhadhaam।

⁵⁰At this time, it is the land of sorrow.

⁴⁵to yeh 5 tatva bhi kheenchate hain oopar se neeche aakar part bajaane ke liye।

⁵¹So, these five elements pull you to come down to play your parts.

⁴⁶prakriti ka aadhaar to zaroor lena padta hai। ⁴⁷nahin to khel chal na sake।

⁵²You definitely also have to take the support of matter, otherwise, this play couldn’t continue.

⁴⁸yeh khel duhkh aur sukh ka bana hua hai।

⁵³This play is one of happiness and sorrow.

⁴⁹jab tum sukh mein ho to 5 tatvon ke shareer se mamatva nahin rehta hai।

⁵⁴When you are happy you do not have attachment to your body of the five elements.

⁵⁰vahaan to pavitra rehte hain। ⁵¹itna mamatva nahin rehta hai shareer mein।

⁵⁵There, you remain pure; you don’t have attachment to your bodies.

⁵²in 5 tatvon ka mamatva bhi chhod dete hain।

⁵⁶You now have to renounce all of your attachment to the five elements of matter.

⁵³ham pavitra banen phir vahaan shareer bhi yogbal se bante hain isliye maaya kheenchati nahin hai।

⁵⁷You will become pure and then your bodies will be created through your power of yoga. ⁵⁸This is why Maya will not be there to pull you.

⁵⁴hamaara woh shareer yogbal ka hai isliye duhkh hi nahin। ⁵⁵drama kaisa wonderful bana hua hai।

⁵⁹Those bodies of yours will be created through the power of yoga and this is why there is no sorrow there.

⁵⁶yeh bhi badi maheen samajhne ki baaten hain।

⁶⁰This drama is created in such a wonderful way!

⁵⁷jo achhe buddhivaan hain aur service mein tatpar rehte hain vahi achhi reeti samjha sakte hain।

⁶¹These are very subtle matters that have to be understood. ⁶²Those who are very clever and remain present on service are able to explain very clearly.

⁵⁸baap ne kaha hai dhan diye dhan na khute।

⁶³The Father has said: Your wealth can never decrease by your donating it.

⁵⁹daan karte rahenge to dhaarna bhi hogi।

⁶⁴If you continue to donate it, you will also imbibe it.

⁶⁰nahin to dhaarna hona mushkil hai।

⁶⁵Otherwise, it will be difficult to imbibe it.

⁶¹aise mat samjho likhne se dhaarna ho jaayegi।

⁶⁶Don’t think that you can imbibe it simply by writing it down.

⁶²haan, likhkar kisko kalyaan ke liye points bhej dete hain woh aur baat hai।

⁶⁷Yes, you can write the points down and send them to others for their benefit; that is a separate matter.

⁶³khud ko to kaam mein nahin aati hain।

⁶⁸Otherwise, it would be of no use to you.

⁶⁴koi to kaagaz likhkar phaaltu phenk dete hain।

⁶⁹Some just write things down and waste paper.

⁶⁵yeh bhi andar mein samajh honi chaahiye ki main likhta hoon phir woh kaam mein aata hai।

⁷⁰This is also something that you have to understand internally: I write it down, but how do I use it afterwards?

⁶⁶likhkar phenk diya to usse kya phaayda।

⁷¹What benefit is there if, after writing it down, you throw it away?

⁶⁷yeh bhi aatma jaise apne ko thagti hai।

⁷²This too is a way in which souls deceive themselves.

⁶⁸yeh to dhaarna karne ki cheez hai।

⁷³These things have to be imbibed.

⁶⁹baba ne koi likha hua thode hi kantha kiya hai।

⁷⁴The Father hasn’t memorised anything that has been written down.

⁷⁰baap to roz samjhaate rehte hain।

⁷⁵The Father continues to explain every day.

⁷¹pahle-pahle tumhaara baap se connection ho।

⁷⁶First of all, you must have a connection with the Father.

⁷²baap ki yaad se hi tumhaari aatma pavitra ban jaayegi।

⁷⁷It is only by having remembrance of the Father that you souls can become pure.

⁷³phir vahaan bhi tum pavitra rehte ho।

⁷⁸Then, when you go there, you will remain pure.

⁷⁴aatma aur shareer donon pavitra rehte hain।

⁷⁹The souls and the bodies both remain pure there.

⁷⁵phir woh bal khalaas ho jaata hai to 5 tatvon ka bal aatma ko kheenchata hai।

⁸⁰After that power ends, the power of the five elements pulls souls.

⁷⁶aatma ko ghar jaane ke liye shareer chhodne ki dil hoti hai।

⁸¹You souls now desire to renounce your bodies and return home. ⁸²You are now becoming pure.

⁷⁷tum paavan bankar shareer aise chhodenge jaise makkhan se baal।

⁸³You will then leave your bodies as easily as a hair is pulled out of butter.

⁷⁸tum bachchon ko shareer sahit sab cheezon se mamatva mita dena hai।

⁸⁴You have to remove all of your attachment from everything including your own bodies.

⁷⁹ham aatmaaen bigar shareer aai thi, ham pure thi।

⁸⁵You souls came without bodies and you were pure.

⁸⁰is duniya se mamatva nahin tha।

⁸⁶You had no attachment to this world.

⁸¹vahaan shareer chhoote to koi rote nahin।

⁸⁷There, no one cries when a soul leaves his body.

⁸²koi takleeph nahin, beemaari nahin।

⁸⁸There is no difficulty or illness.

⁸³shareer mein mamatva nahin।

⁸⁹There is no attachment for a body.

⁸⁴jaise aatma part bajaati hai, ek shareer boodha hua to phir doosra le leti hai part bajaane ke liye।

⁹⁰It is as though souls are playing their parts. ⁹¹When a soul’s body grows old, he adopts another body in order to play his part.

⁸⁵vahaan to raavan raajya hi nahin hai।

⁹²There is no kingdom of Ravan there.

⁸⁶to is samay dil hoti hai jaayen baba ke paas।

⁹³At this time, there is the desire to go to the Baba.

⁸⁷baba kehte hain mujhe yaad karo।

⁹⁴Baba says: Remember Me.

⁸⁸yeh gyaan buddhi mein hai।

⁹⁵This knowledge is in your intellects.

⁸⁹baap kehte hain pavitra bankar aana hai।

⁹⁶The Father says: You have to become pure and come to Me.

⁹⁰abhi to sab patit hain isliye 5 tatvon ke putle se moh ho gaya hai, inko chhodne ki dil nahin hoti hai।

⁹⁷Everyone is now impure. ⁹⁸This is why there is attachment for this puppet of the five elements and no one wants to leave it.

⁹¹nahin to vivek kehta hai - shareer chhoot jaae aur ham baba ke paas chale jaayen।

⁹⁹Otherwise, reasoning says that if we leave our bodies, we can then return to the Father.

⁹²abhi purooshaartha karte ho hamko paavan bankar baba ke paas jaana hai।

¹⁰⁰You are now making effort to become pure and return to the Father.

⁹³baba ne kaha hai tum to mere the, ab phir mujhe yaad karo to aatma pavitra ban jaayegi phir yeh shareer dhaaran karne mein bhi koi takleeph nahin hogi।

¹⁰¹The Father says: You used to belong to Me. ¹⁰²You souls must now remember Me and become pure once again. ¹⁰³There, there will be no difficulty in adopting a new body.

⁹⁴abhi shareer mein moh hai to doctor aadi ko bulaate hain।

¹⁰⁴Here, people call a doctor etc. because they have attachment for bodies.

⁹⁵tumko to khushi rahni chaahiye ham jaate hain baba ke paas।

¹⁰⁵You should have the happiness that you are now to return to Baba.

⁹⁶is shareer se ab hamaara connection nahin hai।

¹⁰⁶You no longer have any connections with your bodies.

⁹⁷yeh shareer to part bajaane ke liye mila hai।

¹⁰⁷You have been given your bodies in order to play your parts.

⁹⁸vahaan to aatma aur shareer donon hi bade tanduroosta hote hain।

¹⁰⁸There, souls and bodies are both very healthy.

⁹⁹duhkh ka naam nahin rehta।

¹⁰⁹There is no trace of sorrow.

¹⁰⁰to bachchon ko kitna purooshaartha karna chaahiye।

¹¹⁰Therefore, you children should make a great deal of effort.

¹⁰¹abhi ham baba ke paas jaate hain। ¹⁰²kyon nahin is shareer ko chhodkar jaayen।

¹¹¹You are now to go to Baba, so why should you not renounce your bodies and return?

¹⁰³parantu jab tak yog lagaakar pavitra nahin bane hain, karmaateet avastha nahin bani hai to ja nahin sakte hain।

¹¹²However, until you become pure and reach your karmateet stage by having yoga, you will not be able to return to the Father.

¹⁰⁴yeh khyaalaat agyaani manushyon ko nahin aa sakte।

¹¹³Human beings who are without this knowledge cannot have such thoughts.

¹⁰⁵tum bachchon ko aayenge। ¹⁰⁶ab hamko jaana hai।

¹¹⁴You children are able to have such thoughts.

¹⁰⁷pahle to aatma mein taakat hoti hai, khushi hoti hai।

¹¹⁵You now have to return. ¹¹⁶Initially, souls had power; they were happy.

¹⁰⁸kabhi dar nahin rehta।

¹¹⁷They never had any fear.

¹⁰⁹yahaan duhkh hai isliye manushya bhakti aadi karte hain। ¹¹⁰parantu vaapis jaane ka raasta to jaante nahin।

¹¹⁸People do devotion etc. because there is sorrow here, but they do not know the path to go back home.

¹¹¹jaane ka raasta to ek baap hi bataate hain।

¹¹⁹Only the one Father can show you the path to return there.

¹¹²ham baba ke paas jaayen - uski khushi hoti hai।

¹²⁰You have the happiness that you are to return to Baba.

¹¹³baap samjhaate hain yahaan tumhaara shareer mein moh hai। ¹¹⁴yeh moh nikaal do।

¹²¹The Father explains that you have attachment to your bodies here, and so you have to remove that attachment.

¹¹⁵yeh to 5 tatvon ka shareer hai, yeh sab maaya hi hai।

¹²²These bodies are of five elements. ¹²³All of this is Maya.

¹¹⁶in aankhon se jo kuchh aatma dekhti hai sab maaya hi maaya hai।

¹²⁴Everything that you souls see with those eyes is nothing but Maya.

¹¹⁷yahaan har cheez mein duhkh hai।

¹²⁵Here, there is sorrow in everything.

¹¹⁸kitna gand hai।

¹²⁶There is so much dirt.

¹¹⁹svarga mein to shareer bhi first class, mahal bhi first class milenge।

¹²⁷The bodies in heaven are first-class and you will have first-class palaces as well.

¹²⁰duhkh ki baat hi nahin।

¹²⁸There is no question of sorrow.

¹²¹kaisa bana hua khel hai।

¹²⁹This play is predestined.

¹²²yeh to chintan mein aana chaahiye na।

¹³⁰These matters should enter your thoughts.

¹²³baap kehte hain aur kuchh nahin samajhte ho, achha bolo baap ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaayenge, svarga mein chale jaayenge।

¹³¹The Father says: If they don’t understand anything, then tell them: At least remember the Father so that your sins can be absolved and you can go to heaven.

¹²⁴ham to aatma hain।

¹³²Each of you is a soul.

¹²⁵yeh shareer roopi dum baad mein mila hai, inmen ham kyon phanse hain?

¹³³You receive that long tail of a body afterwards. ¹³⁴So, why have we become trapped in them?

¹²⁶baap samjhaate hain isko raavan raajya kaha jaata hai।

¹³⁵The Father explains: This is called the kingdom of Ravan.

¹²⁷raavan raajya mein duhkh hi duhkh hai।

¹³⁶In the kingdom of Ravan, there is nothing but sorrow.

¹²⁸satayug mein duhkh ki baat nahin।

¹³⁷There is no question of sorrow in the golden age.

¹²⁹ab baba ki yaad se ham shakti lete hain kyonki kamjor ban gaye hain।

¹³⁸We are now taking power from Baba’s remembrance because we have become weak.

¹³⁰deh-abhimaan hai sabse kamjor banaane vaala।

¹³⁹Body consciousness makes you the most weak.

¹³¹to baap samjhaate hain yeh drama bana hua hai।

¹⁴⁰The Father explains that this drama is predestined.

¹³²yeh banda nahin ho sakta hai।

¹⁴¹It can never stop.

¹³³moksha aadi ki baat hi nahin hai।

¹⁴²There is no question of eternal liberation etc.

¹³⁴yeh to bana-banaaya drama hai।

¹⁴³This drama is predestined.

¹³⁵kehte bhi hain chinta taaki keejiye… jo past ho gaya woh phir hona hi hai।

¹⁴⁴It has been said: Why worry about what is destined to happen? ¹⁴⁵Whatever has passed will happen once again.

¹³⁶chinta ki baat hi nahin।

¹⁴⁶There is no question of worrying.

¹³⁷satayug mein kharaab kuchh hota nahin।

¹⁴⁷Nothing bad happens in the golden age.

¹³⁸yahaan chinta lagi hai।

¹⁴⁸Here, there is worry.

¹³⁹baap kehte hain yeh to drama hai।

¹⁴⁹The Father says: This is the drama.

¹⁴⁰baap ne raasta to bataaya hi hai।

¹⁵⁰The Father has shown you the way to return to Him.

¹⁴¹aise tum mere paas pahunch jaayenge।

¹⁵¹You will come to Me in this way.

¹⁴²makkhan se baal nikal jaayega।

¹⁵²It is as easy as pulling a hair out of butter.

¹⁴³sirf tum mujhe yaad karo to aatma pavitra ho jaaye।

¹⁵³You souls simply have to remember Me and become pure.

¹⁴⁴paavan banne ki aur koi yukti nahin।

¹⁵⁴There is no other way to become pure.

¹⁴⁵abhi tum samajhte ho ham raavan raajya mein baithe hain।

¹⁵⁵You now understand that you are sitting in the kingdom of Ravan.

¹⁴⁶woh hai eeshvareey raajya।

¹⁵⁶There, it is the kingdom of God.

¹⁴⁷eeshvareey raajya aur aasuri raajya ka khel hai।

¹⁵⁷This play is about the kingdom of God and the kingdom of the devil.

¹⁴⁸eeshvar kaise aakar sthaapna karte hain, yeh kisko pata nahin hai।

¹⁵⁸No one understands how God comes and carries out establishment.

¹⁴⁹baap ko hi gyaan ka saagar kaha jaata hai।

¹⁵⁹The Father is called the Ocean of Knowledge.

¹⁵⁰vahi aakar sab samjhaate hain।

¹⁶⁰Only He can come and explain everything.

¹⁵¹abhi tum saara gyaan samajh rahe ho phir yeh saara gyaan bhool jaayega।

¹⁶¹You now understand the entire knowledge. ¹⁶²Later on, you will forget all of this knowledge.

¹⁵²jis padhaai se ham yeh pad paate hain, yeh sab bhool jaata hai।

¹⁶³You will even forget how you received your status through this study.

¹⁵³svarga mein gaye aur yeh knowledge gum ho jaati hai।

¹⁶⁴When you go to heaven, all of this knowledge will have disappeared.

¹⁵⁴bhagwan ne double sirtaaj kaise banaaya, woh kuchh bhi nahin jaante।

¹⁶⁵You will not know how God made you into those with double crowns.

¹⁵⁵yeh bhi nahin jaanta tha to doosre shaastra aadi padhne vaale kya jaanen।

¹⁶⁶If this one didn’t know anything, how could others who study the scriptures etc. know anything?

¹⁵⁶unko touch bhi nahin hoga।

¹⁶⁷This knowledge will not even touch them.

¹⁵⁷tum aakar sunte ho to tumko jhat touch hota hai।

¹⁶⁸You come here and listen and this is why it instantly touches you.

¹⁵⁸hai saara gupta।

¹⁶⁹All of this is incognito.

¹⁵⁹baap sunaate hain, dekhne mein aata hai kya?

¹⁷⁰The Father speaks to you, but is anything visible?

¹⁶⁰samajh mein aata hai, aatma ko dekha hai kya?

¹⁷¹It is understood. ¹⁷²Have you ever seen a soul?

¹⁶¹samajhte hain aatma hai।

¹⁷³It is understood that souls exist.

¹⁶²divya drishti se dekha ja sakta hai।

¹⁷⁴It is possible to see one in a divine vision.

¹⁶³baba kehte hain dekhne se kya samjhenge।

¹⁷⁵The Father says: What would you understand by seeing it anyway?

¹⁶⁴aatma to chhoti bindi hai।

¹⁷⁶Souls are just tiny points.

¹⁶⁵aatmaayen anek hain।

¹⁷⁷There are countless souls.

¹⁶⁶10-20 ka bhi tum saakshaatkaar karenge।

¹⁷⁸You would have a vision of 10 to 20 souls.

¹⁶⁷ek se to kuchh pata na pade।

¹⁷⁹You would not understand by just seeing one soul.

¹⁶⁸samajh bhi na saken।

¹⁸⁰Many have visions.

¹⁶⁹bahuton ko saakshaatkaar hota hai। ¹⁷⁰maaloom kaise pade - aatma hai ya paramatma hai?

¹⁸¹How would they understand whether they were seeing a soul or the Supreme Soul?

¹⁷¹farka ka maaloom nahin padta।

¹⁸²The difference would not be understood.

¹⁷²baithe-baithe chhoti-chhoti aatmaayen dekhne mein aati hain। ¹⁷³yeh thode hi pata padta hai ki aatma hai va paramatma hai।

¹⁸³While sitting somewhere you may see a tiny soul but you would not be able to know whether it is a soul or the Supreme Soul.

¹⁷⁴abhi tum jaante ho itni chhoti aatma mein taakat kitni hai।

¹⁸⁴You now understand that there is a great deal of power in such a tiny soul.

¹⁷⁵aatma to maalik hai, ek shareer chhod doosre mein pravesh karti hai part bajaane ke liye।

¹⁸⁵Each soul is a master; he renounces one body and enters another in order to play his part.

¹⁷⁶kitni kudrat hai!

¹⁸⁶This is the wonder of nature.

¹⁷⁷shareer beemaar ho padta hai ya koi devaala aadi nikaalte hain to samajhte hain isse to shareer hi chhod den। ¹⁷⁸aatma nikal jaayegi, duhkh se chhoot jaayegi।

¹⁸⁷If someone’s body becomes ill or he goes bankrupt etc., he feels that it would be better to leave his body, that if the soul left his body he would be liberated from sorrow.

¹⁷⁹parantu paapon ka bojha jo sir par hai woh kaise chhoote?

¹⁸⁸However, how can the burden of sin that is on his head be removed?

¹⁸⁰tum purooshaartha hi karte ho ki yaad se paap vinaash ho jaaen।

¹⁸⁹You have to make effort for remembrance in order to have your sins absolved.

¹⁸¹raavan ke kaaran bahut paap hua hai, jisse chhootne ka raasta baap batlaate hain। ¹⁸²sirf kehte hain mujhe yaad karte raho।

¹⁹⁰A great deal of sin has been committed due to Ravan, and the Father shows you the way to be liberated from that.

¹⁸³yaad karte-karte shareer chhoot jaae।

¹⁹¹He simply says: Continue to remember Me.

¹⁸⁴tumhaare paap aadi sab khatma ho jaayenge। ¹⁸⁵yaad karna bhi maasi ka ghar nahin hai।

¹⁹²You should leave your body in remembrance and all your sins etc. will then end.

¹⁸⁶mujhe yaad karne liye maaya tumko bahut hairaan karti hai।

¹⁹³To stay in remembrance is not as easy as going to your aunty’s home!

¹⁸⁷ghadi-ghadi bhula deti hai। ¹⁸⁸baba anubhav bhi sunaate hain।

¹⁹⁴When you try to remember Me, Maya causes you a great deal of distress.

¹⁸⁹main bahut koshish karta hoon।

¹⁹⁵She repeatedly makes you forget Me.

¹⁹⁰parantu phir bhi maaya atak daalti hai। ¹⁹¹hai bhi donon saath, ikatthe। ¹⁹²ikattha hote bhi ghadi-ghadi bhool jaata hoon।

¹⁹⁶Baba tells you his experience: I try very hard but Maya still puts obstacles in the way of my remembrance, even though we are both together.

¹⁹³bada kathin hai। ¹⁹⁴ghadi-ghadi yeh yaad pada, phalaana yaad pada।

¹⁹⁷Even though we are together, I repeatedly forget Him; it is very difficult.

¹⁹⁵tum to bahut achha purooshaartha karte ho।

¹⁹⁸Again and again, someone else or something else is remembered.

¹⁹⁶koi to gapode bhi maarte hain।

¹⁹⁹You make very good effort. ²⁰⁰Some tell tall stories.

¹⁹⁷10-15 din chart likhkar chhod dete hain, ismen bahut khabardaari rakhni padti hai।

²⁰¹They write a chart for 10 to 15 days and then leave it. ²⁰²You must be very cautious about this.

¹⁹⁸samajhte to hain jab pure ho jaaen, karmaateet avastha ko pahunchen, tab win karen।

²⁰³It is understood that when you have all become pure and reached your karmateet stage, you will win.

¹⁹⁹yeh eeshvareey lottery hai na।

²⁰⁴This is a Godly lottery.

²⁰⁰baba ko yaad karna - yeh hai yaad ki dori।

²⁰⁵To remember Baba is called the thread of remembrance.

²⁰¹buddhi se samajhne ki baat hai।

²⁰⁶It is a question of using your intellects to understand.

²⁰²bhal kehte hain ham baba ko yaad karte hain parantu baba kehta hai yaad karna aata hi nahin hai।

²⁰⁷Some say that they remember Baba, but Baba says: You don’t even know how to remember Him!

²⁰³pad mein bhi farka to padta hai na।

²⁰⁸There is a difference in the levels of status.

²⁰⁴kaise raajaai sthaapan hui hai।

²⁰⁹How is the kingdom established?

²⁰⁵tumne anek baar raajaai ki hai, phir ganvaai hai।

²¹⁰You have ruled a kingdom many times and lost it again.

²⁰⁶baba har 5 hajaar varsha baad padhaate hain।

²¹¹Baba comes and teaches you every 5000 years.

²⁰⁷phir raavan raajya mein tum vaam maarga mein chale jaate ho।

²¹²Then, in the kingdom of Ravan, you fall on to the path of sin.

²⁰⁸jo devta the vahi phir vaam maarga mein girte hain to baap bahut guhya baaten samjhaate hain - baap ko yaad karne ki।

²¹³Those who were deities fell on to the path of sin. ²¹⁴So the Father explains many deep aspects of how to remember the Father.

²⁰⁹hai to bahut sahaj।

²¹⁵It is very easy.

²¹⁰shareer chhod baap ke paas chale jaayen।

²¹⁶You will leave your bodies and go to the Father.

²¹¹mujhe jaanen tab yogbal se vikarma vinaash hon। ²¹²woh to pichhaadi mein hi ho sakta hai।

²¹⁷Only when you recognise Me can your sins be absolved with the power of yoga.

²¹³parantu vaapis to koi aata nahin।

²¹⁸That can only happen at the end.

²¹⁴bhal koi kuchh bhi kare, yathaartha yog to main hi aakar sikhlaata hoon।

²¹⁹No one can return now, no matter what they may do. ²²⁰Only I come and teach you accurate yoga.

²¹⁵phir aadhaakalpa yogbal chalta hai।

²²¹Then that power of yoga lasts for half a cycle.

²¹⁶vahaan to athaah sukh bhogte ho।

²²²There, you experience limitless happiness.

²¹⁷bhakti maarga mein manushya kya-kya karte rehte hain।

²²³People do all sorts of things on the path of devotion.

²¹⁸baap jab aakar gyaan dete hain to phir bhakti hoti nahin।

²²⁴Devotion doesn’t remain after the Father comes and gives knowledge.

²¹⁹gyaan se din ho gaya phir koi bhi takleeph nahin।

²²⁵The day dawns with knowledge and then there are no more difficulties.

²²⁰bhakti hai raat dhakka khaane ki।

²²⁶Devotion is the night, the time of stumbling.

²²¹vahaan to duhkh ki baat hi nahin।

²²⁷There, there is no question of sorrow.

²²²yeh sab baaten jo yahaan ka sapling hoga unki buddhi mein baithengi।

²²⁸All of these matters will sit in the intellects of the saplings who belong here.

²²³yeh badi maheen baaten hain, wonderful gyaan hai, jo sivaae baap ke aur koi samjha na sake।

²²⁹These matters are very subtle. ²³⁰This knowledge is wonderful and it cannot be explained by anyone except the Father.

²²⁴bahut thode samajhne vaale hote hain।

²³¹There are very few who understand it.

²²⁵drama mein noondh hai। ²²⁶usmein kuchh bhi farka nahin pad sakta।

²³²This too is fixed in the drama; it cannot be any different.

²²⁷manushya to samajhte hain paramatma kya nahin kar sakta।

²³³People think: What is there that God cannot do?

²²⁸parantu bhagwan to aate hi ek baar hain, aakar tumhein svarga ka raasta bataate hain।

²³⁴However, God only comes once. ²³⁵He comes and shows the way to heaven.

²²⁹abhi tum bachchon ki kitni vishaal buddhi ho gai hai।

²³⁶Now, the intellects of you children have become very broad and unlimited.

²³⁰yeh donon hi ikatthe hain।

²³⁷Both of us are together.

²³¹yeh (brahma) bhi kisko dekhega, samajhta hai shanti ka daan dena hai।

²³⁸When this one (Brahma) looks at someone, he has the consciousness of giving that soul a donation of peace.

²³²dekhne se maaloom padta hai ki yeh hamaare gharaane ka hai va nahin hai?

²³⁹One can understand on seeing them whether they belong to our clan or not.

²³³serviceable bachchon ka bhi kaam hai nabja dekhna।

²⁴⁰The task of you serviceable children is to feel their pulse.

²³⁴agar hamaare kul ka hoga to shant ho jaayega।

²⁴¹They will become silent if they belong to your clan.

²³⁵achha!

²⁴²Achcha.

²³⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁵Essence for dharna:

²³⁹1) paavan ban baap ke saath ghar jaane ke liye is 5 tatvon ke putle se mamatva nahin rakhna hai।

²⁴⁶ 1. In order to become pure and return home with the Father, don’t have attachment to your puppet of the five elements.

²⁴⁰shareer chhodne ka dar nikaal dena hai।

²⁴⁷Remove all your fear of leaving your body.

²⁴¹2) yaad ki yaatra ka chart badi khabardaari se badhaate rehna hai।

²⁴⁸ 2. Be very attentive and increase your chart of the pilgrimage of remembrance.

²⁴²yogbal se aatma ko paavan banaae, karmaateet ban eeshvareey lottery ko win karna hai।

²⁴⁹Purify the soul with the power of yoga. ²⁵⁰Become karmateet and win this Godly lottery.

²⁴³vardaan:- siddhi ko sveekaar karne ke bajaae siddhi ka pratyaksha saboot dikhaane vaale shaktishaali aatma bhav

²⁵¹Blessing: May you become such a powerful soul that, instead of accepting success, you show the practical evidence of success.

²⁴⁴ab aap sabke siddhi ka pratyaksha roop dikhaai dega।

²⁵² The practical result of the success of all of you will now become visible.

²⁴⁵koi bigda hua kaarya bhi aapki drishti se, aapke sahayog se sahaj hal hoga।

²⁵³Any task that has been spoilt will easily be put right with your drishti and your co-operation.

²⁴⁶koi siddhi ke roop mein aap log nahin kahenge ki haan yeh ho jaayega। ²⁴⁷lekin aapka direction svatah siddhi praapta karaata rahega tab praja jaldi-jaldi banegi, sab taraph se nikalkar aapki taraph aayenge।

²⁵⁴You will not say to achieve success, “Yes, it will happen!”, but your directions will enable success to be attained and subjects will then quickly be created. ²⁵⁵People will emerge from all directions and come to you.

²⁴⁸yeh siddhi ka part abhi chalega lekin pahle itne shaktishaali bano jo siddhi ko sveekaar na karo tab pratyakshata hogi।

²⁵⁶This part of success will now be performed but you first have to become so powerful that you do not accept that success. ²⁵⁷Revelation will then take place.

²⁴⁹slogan:- avyakt sthiti mein sthit ho milan manaao to vardaanon ka bhandaar khul jaayega।

²⁵⁸Slogan: Celebrate a meeting while remaining stable in the avyakt stage and the treasure store of blessings will open.

²⁵⁹*** Om Shanti ***