बुधवार 6 मार्च 2024 की दैनिक मुरली

⁰06-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaari ab vaanaprastha avastha hai kyonki tumhein vaani se pare ghar jaana hai isliye yaad mein rahkar paavan bano''

¹Essence: Sweet children, it is now your stage of retirement because you have to go home, beyond sound. ²Therefore, stay in remembrance and become pure.

²prashn:- oonchi manzil par pahunchne ke liye kis baat ki sambhaal zaroor rakhni hai?

³Question: In order to reach the high destination, to which aspect do you have to pay attention?

³uttar:- aankhon ki sambhaal karo, yahi bahut dhokhebaaj hain।

⁴Answer: Be cautious about your eyes. ⁵They are very deceptive. ⁶Criminal eyes cause a lot of damage.

⁴criminal aankhen bahut nuksaan karti hain isliye jitna ho sake apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

⁷Therefore, as much as possible, consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁵bhaai-bhaai ki drishti ka abhyaas karo।

⁸Practise the vision of brotherhood.

⁶savere-savere uth ekaanta mein baith apne aapse baaten karo।

⁹Wake up early in the morning, sit in solitude and talk to yourselves.

⁷bhagwan ka hukm hai - meethe bachche, kaam mahaashatru se khabardaar raho।

¹⁰God’s order is: Sweet children, lust is the greatest enemy. ¹¹Therefore, remain cautious.

⁸om shanti।

¹²Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachche yeh to samajh gaye hain kyonki yahaan samajhne vaale hi aa sakte hain।

¹³You sweetest, spiritual children have understood that it is not a human being who is teaching you here.

¹⁰yahaan koi manushya nahin padhaate hain।

¹⁴Only those who can understand this can come here.

¹¹yeh to bhagwan padhaate hain।

¹⁵It is God who is teaching you here.

¹²bhagwan ki bhi pahchaan chaahiye।

¹⁶There has to be the recognition of God.

¹³naam kitna bada hai bhagwan aur phir kehte hain naam roop se nyaara।

¹⁷The name is so great – God – and then they say that He is beyond name and form!

¹⁴ab hai bhi jaise practical mein nyaara।

¹⁸Actually, He is beyond, in a practical way.

¹⁵itni chhoti bindi hai, kehte bhi hain aatma star hai।

¹⁹He is such a tiny point. ²⁰It is said that a soul is a star.

¹⁶jaise woh sitaare chhote to nahin hain।

²¹Those stars are not tiny.

¹⁷yeh aatma star to sach-sach chhoti hai।

²²This soul, a star, is truly tiny.

¹⁸baap bhi bindi hai।

²³The Father too is a point.

¹⁹baap to sada pavitra hai।

²⁴The Father is ever pure.

²⁰unki mahima bhi hai gyaan ka saagar, shanti ka saagar…।

²⁵His praise is: The Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace.

²¹ismen moonjhane ki koi baat nahin।

²⁶There is no question of being confused about this.

²²mukhya baat hai paavan banne ki।

²⁷The main thing is to become pure.

²³vikaar par hi jhagda hota hai।

²⁸There is fighting because of vice.

²⁴paavan banne liye patit-paavan ko bulaate hain।

²⁹They call out to the Purifier in order to become pure.

²⁵to zaroor paavan banna pade na, ismen moonjhana nahin hai।

³⁰So, surely, you have to become pure. ³¹You mustn’t be confused about this.

²⁶jo kuchh past hua, vighna aadi pade, nai baat nahin hai।

³²Whatever happened in the past, whatever obstacles etc. there were, they were nothing new.

²⁷ablaaon par atyaachaar hone hain।

³³Innocent ones had to be assaulted.

²⁸aur satsangon mein yeh baaten nahin hoti hain।

³⁴These things do not exist in other spiritual gatherings.

²⁹kahaan bhi hangaama nahin hota।

³⁵There is no upheaval anywhere else.

³⁰yahaan hangaama khaas is baat par hi hota hai।

³⁶Here, there is upheaval especially because of this aspect.

³¹baap paavan banaane aate hain to kitna hangaama hota hai।

³⁷The Father comes to make you pure and so there is so much upheaval.

³²baap baith padhaate hain।

³⁸The Father sits here and teaches you.

³³baap kehte hain main aata bhi vaanaprastha avastha mein hoon।

³⁹The Father says: I come when it is the stage of retirement.

³⁴vaanaprastha avastha ka kaayda bhi yahaan se hi shuru hota hai।

⁴⁰The law of the stage of retirement began here.

³⁵to vaanaprastha avastha vaale zaroor vaanaprastha mein hi rahenge।

⁴¹So, those who are in the stage of retirement would surely stay beyond sound.

³⁶vaani se pare jaane ke liye baap ko poora yaad kar pavitra banna hai।

⁴²In order to go beyond sound, you have to remember the Father fully and become pure.

³⁷pavitra banne ka tareeka to ek hi hai।

⁴³There is only one way to become pure.

³⁸vaapis jaana hai to pavitra zaroor banna hai।

⁴⁴If you want to go back, you definitely have to become pure.

³⁹jaana to sabko hai।

⁴⁵Everyone has to go back home.

⁴⁰do-chaar ko to nahin jaana hai। ⁴¹saari patit duniya ko badli hona hai।

⁴⁶It is not just two or four that have to go back; the whole impure world has to change.

⁴²is drama ka kisko bhi pata nahin hai।

⁴⁷No one knows about this drama.

⁴³satayug se kaliyug tak yeh drama ka chakra hai।

⁴⁸This cycle of the drama is from the golden age to the iron age.

⁴⁴baap kehte hain apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai aur paavan bhi zaroor banna hai, tab hi tum shantidham aur sukhdhaam mein ja sakenge।

⁴⁹The Father says: Consider yourselves to be souls and remember the Father and also definitely become pure. ⁵⁰Only then will you be able to go to the land of peace and the land of happiness.

⁴⁵gaayan bhi hai gati-sadgati daata ek hi hai।

⁵¹It is remembered that the Bestower of Liberation and Salvation is only One.

⁴⁶satayug mein bahut thode hote hain aur pavitra hote hain।

⁵²There are very few in the golden age and they remain pure.

⁴⁷kaliyug mein hain anek dharma aur apvitra ho padte hain।

⁵³In the iron age, there are innumerable religions and they become impure.

⁴⁸yeh to sahaj baat hai aur baap pahle se hi bata dete hain।

⁵⁴This is something easy and the Father tells you in advance.

⁴⁹baap to jaante hain ki hangaama hoga zaroor।

⁵⁵The Father knows that there will definitely be upheaval.

⁵⁰na jaane to yuktiyaan kyon rachen ki chitthi le aao ki hamko gyaan amrit peene jaana hai।

⁵⁶If He didn’t know this, why would He have created the clever method for you to bring a letter saying that you want to go to drink the nectar of knowledge?

⁵¹jaante hain yeh jhagda hone ki bhi drama mein noondh hai।

⁵⁷He knows that it is fixed in the drama for this fighting to take place.

⁵²aashcharyavat achhi tarah pahchaan kar gyaan lete, auron ko bhi gyaan dete phir bhi aho maaya, unhon ko tum apni taraph kheench leti ho।

⁵⁸Those who are to be amazed will recognise Him and take this knowledge very well. ⁵⁹They even give this knowledge to others, and then, O Maya! ⁶⁰You pull them to you!

⁵³yeh sab drama mein noondh hai।

⁶¹All of this is fixed in the drama.

⁵⁴is bhaavi ko koi taal nahin sakta hai।

⁶²No one can prevent what is destined.

⁵⁵manushya sirf akshar kah dete hain parantu arth nahin samajhte hain।

⁶³People simply say these words, but they don’t understand the meaning of them.

⁵⁶bachche, yeh bahut oonchi padhaai hai।

⁶⁴Children, this is a very elevated study.

⁵⁷aankhen aisi dhokhebaaj hain, baat mat poochho।

⁶⁵The eyes are so deceptive, don’t even ask! ⁶⁶The world is tamopradhan.

⁵⁸tamopradhaan duniya hai, college mein bhi bahut kharaab ho padte hain।

⁶⁷At colleges they are very bad. ⁶⁸Don’t even ask about the situation abroad!

⁵⁹vilaayat ki to baat nahin poochho।

⁶⁹Such things do not exist in the golden age.

⁶⁰satayug mein aisi baaten nahin hoti। ⁶¹vo log kah dete satayug ko laakhon varsha ho gaye hain।

⁷⁰Those people say that it has been hundreds of thousands of years since the golden age existed.

⁶²baap kehte hain kal tumko raajya bhaagya dekar gaye the, sab kuchh ganva diya hai।

⁷¹The Father says: It was only yesterday that I departed after giving you your fortune of the kingdom. ⁷²You lost everything.

⁶³laukik mein bhi baap kehte hain itni tumko milkiyat di, sab ganva di।

⁷³In the world as well, a father says: I gave you so much property and you lost everything.

⁶⁴aise bhi bachche nikal padte hain jo dhak se milkiyat ko uda dete hain।

⁷⁴There are even such children who lose all the property in just a short time.

⁶⁵behad ka baap bhi kehte hain main tumko kitna dhan dekar gaya, kitna tumko laayak vishwa ka maalik banaaya, ab drama anusaar tumhaara kya haal ho gaya hai!

⁷⁵The unlimited Father also says: I departed after giving you so much wealth. ⁷⁶I made you into such worthy masters of the world and now, according to the drama, this has become your condition!

⁶⁶tum vahi mere bachche ho na।

⁷⁷You are those same children of Mine, are you not?

⁶⁷kitne tum dhanvaan the।

⁷⁸You were so wealthy!

⁶⁸yeh hai behad ki baat jo tum samjhaate ho।

⁷⁹This is an unlimited thing which you explain.

⁶⁹ek kahaani hai roz kehta tha sher aaya sher aaya। ⁷⁰parantu sher aata nahin tha।

⁸⁰There is the story of a boy who used to cry out every day that a lion had come, but the lion never came.

⁷¹ek din sach-sach sher aa gaya।

⁸¹One day the lion truly did come.

⁷²tum bhi kehte ho maut aaya ki aaya to kehte hain yeh roz kehte hain vinaash to hota nahin hai।

⁸²You too say that death is about to come and people say: Every day you say this, but destruction doesn’t take place.

⁷³ab tum jaante ho ek din vinaash hona zaroor hai।

⁸³You know that destruction will definitely take place one day.

⁷⁴unki phir kahaani bana di hai।

⁸⁴They have made up that story from this.

⁷⁵behad ka baap kehte hain unhon ka dosh nahin hai।

⁸⁵The unlimited Father says that it is not their fault.

⁷⁶kalpa pahle bhi hua tha। ⁷⁷5 hajaar varsha ki baat hai।

⁸⁶The same thing happened in the previous cycle too.

⁷⁸baba ne to bahut baar bola hai - yeh bhi tum likhte raho ki 5 hazaar varsha pahle bhi hoobhu aisa museum khola tha, bhaarat mein devi-devta dharma ki sthaapna karne।

⁸⁷It is a matter of 5000 years. ⁸⁸Baba has said many times: You can continue to write: The museum opened in exactly the same way 5000 years ago, too, to establish the deity religion in Bharat.

⁷⁹ekdam klayeer likho to aakar samjhen। ⁸⁰baba aaya hua hai।

⁸⁹Write it so clearly that people can come and understand that Baba has come.

⁸¹baap ka varsa hai hi svarga ki baadshaahi।

⁹⁰The inheritance from the Father is the sovereignty of heaven.

⁸²bhaarat svarga tha।

⁹¹Bharat was heaven.

⁸³pahle-pahle nai duniya mein naya bhaarat heaven tha।

⁹²First of all, there is heaven in the new Bharat, in the new world.

⁸⁴heaven so hell।

⁹³Heaven then becomes hell.

⁸⁵yeh bahut bada behad ka drama hai, ismen sab paartadhaari hain।

⁹⁴This is a very big unlimited drama. ⁹⁵All are actors in it.

⁸⁶84 janmon ka part bajaae ab phir ham vaapis jaate hain।

⁹⁶We have played our parts of 84 births and are now to go back home.

⁸⁷pahle ham maalik the phir kangaal bane।

⁹⁷Previously, we were the masters and we have now become poverty-stricken.

⁸⁸ab phir baba ki mat par chalkar maalik bante hain।

⁹⁸We are now following Baba’s directions and becoming the masters.

⁸⁹tum jaante ho ham shreemat par kalpa-kalpa bhaarat ko svarga banaate hain।

⁹⁹You know that you make Bharat into heaven every cycle by following shrimat.

⁹⁰paavan bhi zaroor banna hai।

¹⁰⁰You definitely also have to become pure.

⁹¹paavan banne kaaran atyaachaar hote hain।

¹⁰¹Because of becoming pure, there are assaults.

⁹²baba bachchon ko samjhaate to bahut hain phir baahar jaane se besmajh ban padte hain।

¹⁰²The Father explains a lot to you children, but then, when you go outside, you become senseless.

⁹³aashcharyavat sunanti, kathanti, gyaan devanti, aho mam maaya, vaise ka vaisa ban jaate hain aur hi badtar।

¹⁰³There are those who were amazed by this knowledge, listened to the knowledge, spoke the knowledge and gave the knowledge to others; then, o Maya!

⁹⁴kaam vikaar mein phanse aur gire।

¹⁰⁴They become the same as they were previously.

⁹⁵shivbaaba is bhaarat ko shivaalay banaate hain, to bachchon ko bhi purooshaartha karna chaahiye।

¹⁰⁵In fact, they become even worse. ¹⁰⁶They become trapped in the vice of lust and fall. ¹⁰⁷Shiv Baba is making this Bharat into Shivalaya.

⁹⁶yeh behad ka baba bahut meetha baba hai।

¹⁰⁸So you children should also make effort. ¹⁰⁹That unlimited Baba is a very sweet Baba.

⁹⁷agar sabko pata pad jaae to dher ki dher aa jaaen। ⁹⁸padhaai chal na sake।

¹¹⁰If everyone were to know this, so many would come here and there wouldn’t be any studying.

⁹⁹padhaai mein to ekaanta chaahiye।

¹¹¹Solitude is needed to study.

¹⁰⁰subah ko kitni shanti rehti hai।

¹¹²The mornings are very quiet and peaceful.

¹⁰¹ham apne ko aatma samajh baap ko yaad karte hain।

¹¹³We consider ourselves to be souls and we remember the Father.

¹⁰²yaad ke sivaae vikarma vinaash kaise honge?

¹¹⁴How would our sins be absolved except by having remembrance?

¹⁰³yahi phurna laga hua hai।

¹¹⁵You just have this one concern.

¹⁰⁴ab patit kangaal ban pade hain phir paavan sirtaaj kaise banen।

¹¹⁶You have now become impure and poverty-stricken and so how can you become double crowned?

¹⁰⁵baap to bilkul sahaj baat samjhaate hain।

¹¹⁷The Father explains a very simple thing to you.

¹⁰⁶hangaama to hoga।

¹¹⁸There will be upheavals.

¹⁰⁷darne ki koi baat nahin।

¹¹⁹There is nothing to be afraid of.

¹⁰⁸baap to bilkul saadhaaran hai।

¹²⁰This father is very ordinary.

¹⁰⁹dress aadi sab vahi hai।

¹²¹He dresses in the same way etc.

¹¹⁰kuchh bhi farka nahin।

¹²²There is no difference externally.

¹¹¹sannyaasi to phir bhi gharbaar chhod geru kaphni pahan lete hain, inki to vahi paharvaais hai।

¹²³Sannyasis at least leave their homes and families and wear saffron robes, but this one dresses in the same way.

¹¹²sirf baap ne pravesh kiya aur koi farka nahin।

¹²⁴It is just that the Father has entered him; there is no other difference.

¹¹³jaise baap bachchon ko pyaar se sambhaalte, paalan-poshan karte hain। ¹¹⁴vaise yeh bhi karte hain।

¹²⁵Just as a father looks after his children with love and sustains them, similarly, this one also does the same.

¹¹⁵koi ahankaar ki baat nahin hai।

¹²⁶There is no question of arrogance.

¹¹⁶bilkul saadhaaran chalte hain।

¹²⁷He lives very ordinarily.

¹¹⁷baaki rahne ke liye makaan to banaana pade।

¹²⁸However, buildings have to be built for all of you to stay in.

¹¹⁸woh bhi saadhaaran।

¹²⁹They are also ordinary.

¹¹⁹tumhein to behad ka baap padhaate hain।

¹³⁰The unlimited Father is teaching you.

¹²⁰baap to chumbak hai।

¹³¹The Father is the Magnet.

¹²¹kam hai kya!

¹³²Is this a small thing?

¹²²bachchiyaan pavitra banti hain to bahut sukh milta hai, woh to kah dete koi shakti hai parantu shakti kisko kaha jaata hai, woh bhi samajhte nahin hain।

¹³³When daughters become pure, they receive a lot of happiness. ¹³⁴Those people say that there is some power, but they don’t understand what that power is. ¹³⁵The Father is the Almighty Authority.

¹²³sarvashaktimaan baap hai, woh sabko aisa banaate hain।

¹³⁶He makes everyone the same, but not everyone can become the same.

¹²⁴parantu sab ek jaise to ban na saken। ¹²⁵phir to features bhi ek jaise ho jaaen।

¹³⁷In that case, everyone’s features would be the same, and their status would also be the same.

¹²⁶pad bhi ek ho jaae।

¹³⁸This drama is predestined.

¹²⁷yeh to drama bana hua hai। ¹²⁸84 janmon mein tumko vahi 84 features milte hain jo kalpa pahle mile the।

¹³⁹In 84 births, you receive the same 84 features that you have received every cycle.

¹²⁹vahi features milte rahenge।

¹⁴⁰You will continue to receive those same features.

¹³⁰ismen farka nahin ho sakta।

¹⁴¹There cannot be any difference in that.

¹³¹kitni samajhne aur dhaaran karne ki baaten hain।

¹⁴²These matters have to be understood and imbibed.

¹³²vinaash to zaroor hona hai।

¹⁴³Destruction definitely has to take place.

¹³³vishwa mein shanti abhi to ho nahin sakti।

¹⁴⁴There cannot be peace in the world at this time.

¹³⁴aapas mein ladte rehte hain।

¹⁴⁵They continue to fight among themselves.

¹³⁵maut to sir par khada hai।

¹⁴⁶Death is just over your heads.

¹³⁶drama anusaar ek aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna, baaki dharmon ka vinaash hona hai।

¹⁴⁷According to the drama, the one original, eternal, deity religion has to be established and all the rest have to be destroyed.

¹³⁷atomic bombs bhi banaate rehte hain।

¹⁴⁸They continue to manufacture atomic bombs.

¹³⁸natural calamities bhi hogi।

¹⁴⁹There will also be natural calamities.

¹³⁹bade-bade patthar girenge jo sab makaan aadi toot padenge।

¹⁵⁰Big rocks will fall and all the buildings etc. will be destroyed.

¹⁴⁰kitna bhi majboot makaan banaaven, foundation pakka banaaven parantu rehna to kuchh bhi nahin hai।

¹⁵¹No matter how strong they make the buildings or how strong the foundations are, none of them will remain.

¹⁴¹woh samajhte hain arth quake mein bhi gir na saken।

¹⁵²They think that such buildings will not fall even in earthquakes.

¹⁴²parantu kehte hain kitna bhi karo, 100 manzil banaao parantu vinaash hona hai zaroor।

¹⁵³However, it is said: No matter what you do, even if you make one hundred-storey buildings, destruction definitely has to take place.

¹⁴³yeh kuchh bhi rahenge nahin।

¹⁵⁴None of this will remain.

¹⁴⁴tum bachche yahaan aaye ho svarga ka varsa paane।

¹⁵⁵You children have come here to receive the inheritance of heaven.

¹⁴⁵vilaayat mein dekho kya laga pada hai।

¹⁵⁶Look what is happening abroad!

¹⁴⁶isko raavan ka pomp kaha jaata hai।

¹⁵⁷That is called the pomp of Ravan.

¹⁴⁷maaya kehti hai - ham bhi kam nahin।

¹⁵⁸Maya says: I too am no less.

¹⁴⁸vahaan to tumhaare heere-javaahron ke mahal hote hain।

¹⁵⁹There, you will have palaces studded with diamonds and jewels.

¹⁴⁹sone ki sab cheezen hongi।

¹⁶⁰There, everything will be golden.

¹⁵⁰vahaan to doosra-teesra maada (manzil) banaane ki jaroorat nahin hai।

¹⁶¹There is no need to build any double or triple storey buildings there.

¹⁵¹jameen par bhi kharcha nahin lagta।

¹⁶²Land doesn’t even cost anything there.

¹⁵²sab kuchh maujood rehta hai।

¹⁶³You have everything present in front of you.

¹⁵³to bachchon ko bahut purooshaartha karna chaahiye।

¹⁶⁴Therefore, you children have to make a lot of effort.

¹⁵⁴sabko paigaam dena hai।

¹⁶⁵You have to give everyone the message.

¹⁵⁵achhe-achhe pande ban bachche aate hain refresh hone ke liye।

¹⁶⁶Children become very good guides and come here to become refreshed.

¹⁵⁶yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁶⁷This is also fixed in the drama. ¹⁶⁸They will come again.

¹⁵⁷phir bhi aayenge।

¹⁶⁹So many have come.

¹⁵⁸itne sab aaye hain, pata nahin in sabko phir dekhoonga va nahin? ¹⁵⁹yeh sab thahar sakenge va nahin?

¹⁷⁰I don’t know if I will be able to see them all again or not, whether all of them will be able to stay here or not.

¹⁶⁰aaye to dher ke dher, phir aashcharyavat bhaaganti ho gaye। ¹⁶¹likhte hain baba ham gir gaye।

¹⁷¹So many have come, but there are also those who were amazed by this knowledge and then ran away.

¹⁶²are, ki kamaai chat kar di!

¹⁷²They write: Baba, I have fallen.

¹⁶³phir itna oonch chadh nahin sakte।

¹⁷³Oh! you have lost whatever you had earned.

¹⁶⁴yeh hai bade te badi avagya।

¹⁷⁴You won’t be able to claim such a high status.

¹⁶⁵vo log ordinance nikaalte hain - phalaane time par koi bhi baahar na nikle, nahin to shoot kar denge।

¹⁷⁵This is the greatest disobedience. ¹⁷⁶Those people issue an ordinance: No one should go outside after such and such a time, otherwise they will be shot.

¹⁶⁶baap bhi kehte hain vikaar mein jaayenge to shoot ho jaayenge।

¹⁷⁷The Father also says: If you indulge in vice, you will be shot.

¹⁶⁷bhagwan ka hukm hai na - khabardaar rehna।

¹⁷⁸God’s order is: Remain cautious.

¹⁶⁸aajkal gas aadi ki aisi cheejen nikaali hain jo manushya baithe-baithe phat se khalaas ho jaayen।

¹⁷⁹Nowadays, they make such things of gas etc. that people die while just sitting somewhere.

¹⁶⁹yeh sab drama mein noondh hai kyonki pichhaadi mein hospital aadi rahenge nahin।

¹⁸⁰All of this is fixed in the drama because no hospitals etc. will remain at the end.

¹⁷⁰jhat aatma ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁸¹A soul sheds a body and quickly takes another.

¹⁷¹duhkh-klesh aadi sab chhoot jaata hai।

¹⁸²All his sorrow and suffering ends.

¹⁷²vahaan klesh aadi hota hi nahin।

¹⁸³There is no suffering etc. there.

¹⁷³aatma svatantra hai।

¹⁸⁴Souls are free.

¹⁷⁴jis samay par aayu poori hoti hai to shareer chhod deti hai।

¹⁸⁵A soul sheds his body when he has lived his full lifespan.

¹⁷⁵vahaan kaal hota nahin।

¹⁸⁶Death doesn’t exist there.

¹⁷⁶raavan hi nahin to kaal phir kahaan se aayega।

¹⁸⁷Ravan itself doesn’t exist there, so how could death come there?

¹⁷⁷yeh raavan ke doot hain, bhagwan ke nahin।

¹⁸⁸They are messengers of Ravan, not of God.

¹⁷⁸bhagwan ke bachche to bahut pyaare hain।

¹⁸⁹God’s children are very lovely.

¹⁷⁹baap kabhi bachchon ka duhkh sahan kar na sake।

¹⁹⁰A father can never bear to see his children suffering.

¹⁸⁰drama anusaar kalpa ka 3 hissa tum sukh paate ho।

¹⁹¹According to the drama, you experience three-quarters happiness.

¹⁸¹baap jo itna sukh dete hain to unki shreemat par chalna chaahiye।

¹⁹²You should follow the directions of the Father who gives you so much happiness.

¹⁸²yeh antim janma hai, baap kehte hain grihastha vyavhaar mein rah antim janma mein pavitra banna hai।

¹⁹³This is your final birth. ¹⁹⁴The Father says: Stay at home with your families and become pure in this final birth.

¹⁸³baap ki yaad se hi vikarma vinaash honge।

¹⁹⁵Only by having remembrance of the Father will your sins be absolved.

¹⁸⁴janma-janmaantar ke paap sir par hain।

¹⁹⁶You have the sins of many births on your heads.

¹⁸⁵tamopradhaan se satopradhaan zaroor banna hai।

¹⁹⁷You definitely have to become satopradhan from tamopradhan.

¹⁸⁶baap hai sarvashaktimaan authority।

¹⁹⁸The Father is the Almighty Authority.

¹⁸⁷jo bhi shaastra aadi padhte hain, unko authority kehte hain।

¹⁹⁹All of those who study the scriptures etc. are called authorities.

¹⁸⁸ab baap kehte hain sabki authority main hoon।

²⁰⁰The Father says: I am the Authority for everyone.

¹⁸⁹main in brahma dvaara sab shaastron ka saar aakar sunaata hoon। ¹⁹⁰apne ko aatma samajh mujhe yaad karo to paap vinaash honge।

²⁰¹I tell you the essence of all the scriptures through Brahma: Consider yourselves to be souls and remember Me and your sins will be absolved.

¹⁹¹baaki paani mein snaan karne se paavan kaise honge!

²⁰²How could you become pure by bathing in water?

¹⁹²kahaan chullu paani (thoda-sa paani) hoga to unko bhi teertha samajh jhat snaan karenge।

²⁰³When there was a little water somewhere, they would even believe that to be a pilgrimage place and quickly bathe there.

¹⁹³isko kaha jaata hai tamopradhaan nishchay।

²⁰⁴That is called tamopradhan faith.

¹⁹⁴yeh tumhaara hai satopradhaan nishchay।

²⁰⁵Yours is satopradhan faith.

¹⁹⁵baap samjhaate hain ismen darne ki baat hi nahin।

²⁰⁶The Father explains: There is nothing to be afraid of in this.

¹⁹⁶achha!

²⁰⁷Achcha.

¹⁹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁰Essence for dharna:

²⁰⁰1) bhagwan ne jo pavitra banne ka hukm diya hai, uski kabhi bhi avagya nahin karni hai।

²¹¹ 1. Never disobey the order to become pure that God has given you. ²¹²Remain very, very cautious.

²⁰¹bahut-bahut khabardaar rehna hai। ²⁰²baapdaada donon ki paalna ka return pavitra bankar dikhaana hai।

²¹³Become pure and give the return of the sustenance you have received from both Bap and Dada.

²⁰³2) drama ki bhaavi atal bani hui hai, use jaankar sada nishchint rehna hai।

²¹⁴ 2. The destiny of the drama is fixed. ²¹⁵Recognise this and remain constantly carefree.

²⁰⁴vinaash ke pahle sabko baap ka paigaam pahunchaana hai।

²¹⁶Enable the Father’s message to reach everyone before destruction takes place.

²⁰⁵vardaan:- gyaan amrit se pyaasi aatmaon ki pyaas bujhaakar tripta karne vaali mahaan punya aatma bhav

²¹⁷Blessing: May you be a greatly charitable soul and quench the thirst of souls who are thirsty for the nectar of knowledge.

²⁰⁶kisi pyaase ki pyaas bujhaana yeh mahaan punya hai।

²¹⁸ To quench the thirst of a thirsty person is an act of great charity.

²⁰⁷jaise paani na mile to pyaas se tadaphte hain aise gyaan amrit na milne se aatmaayen duhkh ashaanti mein tadaph rahi hain to unko gyaan amrit dekar pyaas bujhaane vaale bano।

²¹⁹When someone doesn’t obtain water, he craves it. ²²⁰In the same way, because of not receiving the nectar of knowledge, souls are desperate and are experiencing sorrow and peacelessness. ²²¹Therefore, give them the nectar of knowledge and quench their thirst.

²⁰⁸jaise bhojan khaane ke liye phursat nikaalte ho kyonki aavashyak hai, aise yeh punya ka kaarya karna bhi aavashyak hai।

²²²Just as you make time for your meals because it is necessary, so, it is also necessary to carry out this act of charity.

²⁰⁹isliye yeh chance lena hai, samay nikaalna hai - tab kahenge mahaan punya aatma।

²²³Therefore, you have to make time to take this chance and only then will you be called a greatly charitable soul.

²¹⁰slogan:- beeti ko bindi lagaakar himmat se aage badho to baap ki madad milti rahegi।

²²⁴Slogan: Put a full stop to the past and move forward with courage and you will continue to receive the Father’s help.

²²⁵*** Om Shanti ***