सोमवार 18 मार्च 2024 की दैनिक मुरली

⁰18-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - vichaar saagar manthan kar ek aisi topic nikaalo jo sab jagah ek hi topic par bhaashan chale, yahi hai tumhaari unity''

¹Essence: Sweet children, churn the ocean of knowledge and find topics that you can lecture on. ²The topic of the lectures should be the same everywhere. ³This will become the basis of unity amongst you.

²prashn:- kaun-si mehnat karte-karte tum bachche paas with honour ho sakte ho?

⁴Question: What effort should you children continue to make so that you pass with honours?

³uttar:- karma-bandhan se ateet bano।

⁵Answer: You must make the effort to go beyond all karmic bondages. ⁶When you speak to someone, consider that one to be a soul, your brother; look at the brother.

⁴jab kisi se baat karte ho to aatma bhaai samajh bhaai ko dekho।

⁷When you listen to the Father, look at the Father in the centre of the forehead.

⁵baap se sunte ho to bhi baap ko bhrikuti mein dekho। ⁶bhaai-bhaai ki drishti se woh sneh aur sambandh pakka ho jaayega।

⁸By your maintaining this brotherly vision for everyone, your love and relationship of brotherhood will become firm.

⁷yahi mehnat ka kaam hai, isse hi paas with honour banenge।

⁹This does require effort, but it is this effort that enables you to pass with honours.

⁸oonch pad paane vaale bachche yeh purooshaartha avashya karenge।

¹⁰The children who are going to claim a high status will definitely make this effort.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰meethe-meethe bachchon ko samjhaaya gaya hai - yeh hai mrityulok, uski bhent mein amarlok bhi hai।

¹²Sweetest children, it has been explained to you that this is the land of death and that, in contrast to this, there is the land of immortality.

¹¹bhakti maarga mein dikhaate hain shankar ne paarvati ko amraktha sunaai।

¹³On the path of devotion, it has been shown that Shankar told Parvati the story of immortality.

¹²ab amarlok mein to tum jaate ho।

¹⁴You are now going to that land of immortality.

¹³shankar to katha sunaate nahin। ¹⁴katha sunaane vaala gyaan saagar ek hi baap hai।

¹⁵It is not Shankar who tells this story, it is the Ocean of Knowledge, the one Father, who tells this story.

¹⁵shankar koi gyaan saagar nahin, jo katha sunaayenge।

¹⁶Shankar is not the Ocean of Knowledge that he would tell you this story.

¹⁶aisi-aisi baaton par tum bachchon ko samjhaana hai।

¹⁷You children have to explain how to conquer death.

¹⁷kaal par jeet kaise paai jaati hai, yeh jo knowledge hai woh amar banaati hai, isse aayu badi hoti hai, vahaan kaal hota nahin। ¹⁸yahaan tum 5 vikaaron athva raavan par jeet paane se raam raajya athva amarlok ke maalik bante ho।

¹⁸It is this knowledge that makes you immortal and eternal and also increases your lifespans. ¹⁹There, there is no death. ²⁰It is by conquering the five vices here, that is, by conquering Ravan, that you become the masters of the kingdom of Rama, that is, of the land of immortality.

¹⁹mrityulok mein hai raavan raajya, amarlok mein hai raam raajya।

²¹The kingdom of Ravan is the land of death, and the kingdom of Rama is the land of immortality.

²⁰devtaaon ko kabhi kaal nahin khaata।

²²Death can never come to the deities.

²¹vahaan kaal ke jamghat hote nahin।

²³There are no demons of death there.

²²to yeh topic bhi bahut achhi hai - manushya kaal par vijay kaise chakra sakte hain।

²⁴The topic, “How human beings can conquer death”, is very good. ²⁵All of these aspects are of this knowledge.

²³yeh saari gyaan ki baaten hain। ²⁴bhaarat amarlok tha, kitni badi aayu thi।

²⁶Bharat was the land of immortality where people had long lifespans.

²⁵sarpa ka misaal bhi satayug ke liye hai। ²⁶ek khaal chhod doosri lete hain, isko kaha jaata hai behad ka vairaagya।

²⁷The example of the snake applies to the golden age; it sheds its skin and naturally has another. ²⁸This is called unlimited disinterest.

²⁷jaante hain saari duniya ka vinaash hone vaala hai। ²⁸yeh puraana shareer bhi chhodna hai।

²⁹You know that the whole world is going to be destroyed and that you will have to shed your old bodies.

²⁹yeh 84 janmon ki puraani khaal hai।

³⁰Your present old skins are the last ones of your 84 births.

³⁰amarlok mein aise nahin hota।

³¹This does not happen in the land of immortality.

³¹vahaan phir samajhte hain ab shareer bada, jadajdeebhoot ho gaya hai, ise chhod naya shareer lenge।

³²There, they are aware that when their old bodies have reached a state of decay, they must shed them and take new ones.

³²phir saakshaatkaar bhi hota hai, samajh ko hi saakshaatkaar kaha jaata hai।

³³You also have a vision. ³⁴Understanding is also called insight.

³³hamaari ab nai khaal taiyaar hui hai। ³⁴puraani ko ab chhodna hai।

³⁵Your new skins are ready for you and you now have to shed your old ones.

³⁵vahaan bhi aise hi hota hai।

³⁶This is how it will happen there.

³⁶unko kaha hi jaata hai amarlok, jahaan kaal aata nahin। ³⁷aapehi samay par shareer chhod dete hain।

³⁷That world is called the land of immortality where there is no death; you leave your body at the right moment.

³⁸kachhue ka misaal bhi yahaan ka hai। ³⁹kaam karke phir antarmukhi ho jaata hai।

³⁸The example of the tortoise also applies here; it does its work and then becomes introverted.

⁴⁰is samay ke misaal phir bhakti maarga mein copy karte hain, parantu sirf kahne maatra।

³⁹The examples here have been copied by those on the path of devotion, but only in name; they do not understand anything.

⁴¹samajhte kuchh bhi nahin। ⁴²abhi tum to samajhte ho raakhi utsav, dashahra, deepmaala, holi aadi sab is samay ke hain।

⁴⁰You now understand that all the festivals they continue to celebrate on the path of devotion, such as Raksha Bandhan, Dashera, Diwali and Holi, apply to this time.

⁴³jo bhakti maarga mein chale hain।

⁴¹These things do not exist in the golden age.

⁴⁴to yeh baaten satayug mein hoti nahin। ⁴⁵yeh aisi-aisi topic likho। ⁴⁶manushya kaal par jeet kaise pahan sakte hain?

⁴²Make a list of all the topics such as how humans can conquer death and how all souls leave the land of death and go to the land of immortality.

⁴⁷mrityulok se amarlok mein kaise ja sakte hain? ⁴⁸aisi baaton par samjhaane ke liye pahle likhna padta hai।

⁴³You have to write down all of these points before explaining them, just as they write the story of a play and say: Today is such and such a play.

⁴⁹jaise naatak ki stori likhte hain - aaj phalaana naatak hai। ⁵⁰tumhaari bhi points ki list ho, aaj is topic par samjhaaya jaayega।

⁴⁴You should also have a list of points: Today, this topic will be explained to you: How you can leave the kingdom of Ravan and go to the kingdom of deities.

⁵¹raavan raajya se daivi raajya mein kaise ja sakte hain? ⁵²samjhaani to bhal ek hi hai। ⁵³parantu bhinna-bhinna topic sunne se khushi hogi ki behad ke baap se behad ka varsa kaise milta hai।

⁴⁵The explanation is the same, but when people listen to the different topics, they will understand how they can claim their unlimited inheritance from the unlimited Father and experience a great deal of happiness.

⁵⁴jaise sannyaasiyon ka akhbaar mein padta hai - aaj 125vaan yagya racha hai, usmein yeh-yeh sunaayenge।

⁴⁶It was written in a newspaper that the sannyasis are celebrating the 125th sacrificial fire and, beneath that, there was a list of the topics to be related.

⁵⁵yahaan to baap kehte hain - main ek hi baar yagya rachta hoon, jismen saari puraani duniya svaaha ho jaati hai।

⁴⁷Here, the Father says: Only once do I create this sacrificial fire into which the whole world is totally sacrificed.

⁵⁶woh to bahut yagya rachte hain। ⁵⁷juloos aadi karte hain।

⁴⁸They create many sacrificial fires and have many huge processions etc.

⁵⁸yahaan to tum jaante ho - yeh roodra shivbaaba ka ek hi yagya hai, jismen saari puraani duniya svaaha ho jaati hai, nai duniya ki sthaapna ho jaati hai aur tum jaakar devta ban jaate ho।

⁴⁹You understand that Rudra Shiv Baba creates just this one sacrificial fire here and that the whole of the old world is to be totally sacrificed into it. ⁵⁰The new world will be established and you will become deities.

⁵⁹yeh bhi baap tumko samjhaate hain।

⁵¹The Father explains all of this to you.

⁶⁰rachayita baap hi aakar apna aur rachna ke aadi-madhya-ant ka saara knowledge dete hain aur raajayog bhi sikhaate hain। ⁶¹satayug mein hain hi pavitra devtaayen।

⁵²The Father, the Creator, comes and gives you the knowledge of Himself and also the knowledge of the beginning, middle and end of creation.

⁶²woh raajaai bhi karte hain।

⁵³He also teaches you Raja Yoga.

⁶³usko kaha jaata hai aadi sanaatan devi-devta dharma।

⁵⁴There are pure deities in the golden age; they also rule the kingdom.

⁶⁴yeh bhi topic rakh sakte ho ki aadi sanaatan satayugi devi-devta dharma ki sthaapna kaise ho rahi hai, vishwa mein shanti kaise sthaapan hoti hai - aakar samjho।

⁵⁵It is called the original eternal deity religion. ⁵⁶You can also have this topic: How the original eternal deity religion of the golden age is being established and how peace is being created throughout the world.

⁶⁵parampita paramatma ke sivaae vishwa mein shanti sthaapan karne ki raay aur koi de nahin sakte।

⁵⁷Come and understand this. ⁵⁸No one, but the Supreme Father, the Supreme Soul, can advise you how to make peace in the world.

⁶⁶raay dene vaale ko bhi prize milti hai।

⁵⁹Prizes are given to people who create ideas.

⁶⁷vishwa mein shanti sthaapan karne ki prize kaise aur kaun dete hain, yeh bhi topic hai।

⁶⁰There is also the topic: Who can give the prize for establishing peace in the world and how can it be accomplished?

⁶⁸aise vichaar saagar manthan kar topic nikaalni chaahiye।

⁶¹Churn the ocean of knowledge and make a list of different topics.

⁶⁹aisa prabandha ho jo sab jagah ek hi topic ho, sabka connection rahega।

⁶²Make such arrangements that the same topic is taken up everywhere.

⁷⁰aisi list banaakar pahle ishaara de dena chaahiye।

⁶³Then, connections will be set up between you all.

⁷¹phir samaachaar dehli mein aana chaahiye।

⁶⁴Make a list and let everyone know in advance.

⁷²sabko maaloom pad jaae ki sab jagah aisa bhaashan chala, isko kaha jaata hai unity। ⁷³saari duniya mein disunity hai।

⁶⁵That news should then be sent to Delhi so that everyone will know that the same lecture is going to be given everywhere. ⁶⁶This is called unity.

⁷⁴raamraajya ka gaayan hai - sher gau ikattha jal peete hain। ⁷⁵treta mein aisa gaayan hai, to satayug mein kya nahin hoga!

⁶⁷Throughout the world there is disunity, but the praise of the kingdom of Rama is that of the lion and the cow drinking water together from the same pool.

⁷⁶baaki shaastron mein to anek kathaayen likh di hain।

⁶⁸If there is such a story given to the silver age, what must it have been like in the golden age?

⁷⁷tum to baap se ek hi katha sunte ho।

⁶⁹There are many different stories written in the scriptures.

⁷⁸duniya mein dher kathaayen banaate rehte hain।

⁷⁰You now listen to just the one story told to you by the Father.

⁷⁹dvaapar se lekar kaliyug tak jo bhi shaastra aadi chalte hain, vahaan to woh hote nahin। ⁸⁰bhakti maarga ki sab baaten poori ho jaati hain।

⁷¹They continue to make up countless stories in the world. ⁷²None of the scriptures etc. that have been created from the beginning of the copper age to the end of the iron age exist there.

⁸¹yahaan tum jo kuchh bhi dekhte ho, woh sab hai evil।

⁷³Everything of the path of devotion ends. ⁷⁴Whatever you see here is evil.

⁸²unko dekhte hue na dekho, sunte hue na suno।

⁷⁵Therefore, see but don't see and hear but don't hear.

⁸³ab jo baap samjhaate hain vahi buddhi mein rakho।

⁷⁶Only keep the things in your intellects that the Father explains to you.

⁸⁴ham sangamayugi brahman kitne oonch hain!

⁷⁷We Brahmins of the confluence age are so elevated.

⁸⁵devtaaon se bhi oonch hain।

⁷⁸We are even more elevated than the deities.

⁸⁶is samay ham eeshvareey aulaad hain।

⁷⁹At this time, we are the children of God.

⁸⁷dheere-dheere vriddhi ko paate rehte hain।

⁸⁰The number of us is gradually continuing to grow.

⁸⁸itni sahaj baat bhi kiski buddhi mein nahin aati hai।

⁸¹Even such easy aspects do not sit in anyone’s intellect.

⁸⁹ham eeshvareey santaan hain to zaroor svarga ke maalik hone chaahiye kyonki woh baap svarga ki sthaapna karte hain।

⁸²You are the children of God, and so you definitely have to become the masters of heaven, because it is the Father who establishes heaven.

⁹⁰karodon varsha kah dene kaaran koi baat yaad nahin rehti hai। ⁹¹baap aakar yaad dilaate hain, yeh to 5 hajaar varsha ki baat hai।

⁸³Because the duration of the cycle has been given hundreds of thousands of years, they are not able to remember anything. ⁸⁴The Father comes and reminds you.

⁹²tum devi-devta the।

⁸⁵This is a matter of 5000 years.

⁹³ab phir tumko vahi banaate hain।

⁸⁶You were deities. ⁸⁷He is now making you into those again.

⁹⁴sammukh sunne se kitni khushi aur refreshment aa jaati hai।

⁸⁸By listening personally, you experience a lot of happiness and become refreshed.

⁹⁵bachche jo sayaane hain, samjhu hain, unki buddhi mein aata hai - hamko baap se varsa to zaroor lena hai।

⁸⁹It is the wise and sensible children who have it in their intellects that they must claim their inheritance from the Father.

⁹⁶baap nai duniya rachte hain to zaroor ham bhi nai duniya mein hone chaahiye।

⁹⁰The Father makes the world new and we definitely have to be in that new world.

⁹⁷ek baap ke to sab bachche hain।

⁹¹All are the children of the one Father.

⁹⁸sabka dharma, sabke rahne ka sthaan, aana-jaana sab bhinna-bhinna prakaar ka hai।

⁹²Everyone's religion is different and everyone's place of residence is also different. ⁹³Each one comes and goes in a different way.

⁹⁹kaise jaakar mool vatan mein nivaas karte hain, yeh bhi buddhi mein hai। ¹⁰⁰mool vatan mein sijra hai।

⁹⁴How they go and reside in the supreme region is also in the intellect. ⁹⁵There is the genealogical tree in the supreme region.

¹⁰¹sookshm vatan mein sijra nahin dikha sakte।

⁹⁶The genealogical tree cannot be seen in the subtle region.

¹⁰²vahaan jo kuchh dikhaate hain woh sab hain saakshaatkaar ki baaten।

⁹⁷Whatever scenes are seen in the subtle region are just visions.

¹⁰³yeh sab drama mein noondh hai।

⁹⁸All of those are fixed in the drama.

¹⁰⁴phir sookshm vatan mein bhi jaate hain। ¹⁰⁵vahaan movie chalti hai।

⁹⁹When you go to the subtle region, you see everything as though it is a silent movie.

¹⁰⁶beech mein movie ka bhi drama banaaya tha। ¹⁰⁷phir talkie bana hai।

¹⁰⁰At first, the films they made were silent, then they began to make them with sound.

¹⁰⁸silence ka to drama ban na sake।

¹⁰¹You cannot make a drama with just silence.

¹⁰⁹bachche jaante hain ham silence mein kaise rehte hain।

¹⁰²You children understand how you live in silence.

¹¹⁰jaise vahaan aatmaon ka sijra hai, vaise yahaan manushyon ka hai।

¹⁰³Just as there is the genealogical tree of souls there, so here, too, there is the tree of human beings.

¹¹¹to aisi-aisi baaten buddhi mein rakh tum bhaashan kar sakte ho।

¹⁰⁴Keep all of these things in your intellects and give lectures on them.

¹¹²phir bhi padhaai mein time lagta hai।

¹⁰⁵It takes time to learn all of these things.

¹¹³karke yeh bhi samajh jaaen parantu yaad ki yaatra kahaan, jisse dhaarna aur khushi ho।

¹⁰⁶Even if you do understand everything, where is the pilgrimage of remembrance with which you can imbibe everything and experience happiness?

¹¹⁴abhi tum yathaartha reeti yog seekh rahe ho।

¹⁰⁷You are now studying how to have accurate yoga.

¹¹⁵bachchon ko samjhaaya hai - sabko bhaai-bhaai dekho।

¹⁰⁸It has been explained to you children that you must regard everyone as your brother.

¹¹⁶aatma ka takhta to yeh hai isliye bhaageerath baba ka sinhaasan bhi mashhoor hai।

¹⁰⁹Each one’s forehead is the throne of a soul. ¹¹⁰This is why “The Lucky Chariot” as Baba’s throne has been remembered.

¹¹⁷jab kisi ko samjhaate ho to bhi aise samjho - ham bhaaeeyon ko samjhaate hain।

¹¹¹When you explain these things to others, remain aware that you are explaining to your brothers.

¹¹⁸yahi drishti rahe - ismen hi bhaari mehnat hai।

¹¹²It takes great effort to maintain this outlook.

¹¹⁹mehnat se hi oonch pad milta hai।

¹¹³It is by making this effort that you receive a high status.

¹²⁰baap bhi aise dekhenge, baap ki nazar bhi bhrikuti ke beech mein jaayegi।

¹¹⁴The Father also sees you in this way. ¹¹⁵The Father’s vision is also drawn to the centre of the forehead.

¹²¹aatma to chhoti bindi hai।

¹¹⁶A soul is just a tiny dot.

¹²²sunti bhi vahi hai।

¹¹⁷It is souls that listen.

¹²³tum baap ko bhi bhrikuti ke beech mein dekhenge।

¹¹⁸You also look at the Father in the centre of the forehead.

¹²⁴baba bhi yahaan hai to bhaai (brahma ki aatma) bhi yahaan hai।

¹¹⁹Baba is here and the brother (Brahma’s soul) is also here.

¹²⁵aise buddhi mein rahne se tum bhi jaise gyaan saagar ke bachche gyaan saagar ban jaate ho।

¹²⁰By keeping such things in your intellects, you children of the Ocean of Knowledge also become oceans of knowledge.

¹²⁶tumhaare liye to bahut sahaj hai।

¹²¹It is very easy for you to do this.

¹²⁷grihastha vyavhaar mein rahne vaalon ke liye yeh avastha jara mushkil hai।

¹²²It is a little difficult for those who live at home with their families to maintain this stage.

¹²⁸sunkar ghar chale jaate hain। ¹²⁹vahaan ka vaataavran hi aur hai।

¹²³They go home after listening, but the atmosphere in their homes is different.

¹³⁰yahaan sahaj hai।

¹²⁴Here, it is easy.

¹³¹baba yukti bahut sahaj bataate hain - apne ko aatma samjho, baap ko yaad karo।

¹²⁵Baba tells you a very easy method: Consider yourselves to be souls and remember the Father. ¹²⁶Consider others to be your brothers.

¹³²yeh bhi bhaai hai, is drishti se karmabandhan se ateet ho jaayenge।

¹²⁷It is through this brotherly vision that you can go beyond all karmic bondages.

¹³³shareer bhi bhool jaata hai, sirf baap hi yaad rehta hai।

¹²⁸You will be able to forget bodies and just remember the Father.

¹³⁴ismen mehnat karte rahenge tab paas with honour honge।

¹²⁹If you continue to make this effort, you will pass with honours.

¹³⁵aisi avastha mein birla hi koi rehta hai। ¹³⁶vishwa ka maalik bhi vahi bante hain।

¹³⁰However, only a few are able to maintain this stage and it is they who become the masters of the world.

¹³⁷8 ratnon ki maala hai na। ¹³⁸to purooshaartha karna hai।

¹³¹There is also the rosary of eight, and so you have to make effort.

¹³⁹oonch pad paane vaale kaise bhi karke purooshaartha zaroor karte honge।

¹³²Those who are to claim a high status will definitely make this effort, no matter what happens.

¹⁴⁰ismen doosri kuchh bhi baaten nikalti nahin hain।

¹³³There is no need to go into other things.

¹⁴¹bhaai-bhaai ki drishti, sneh aur sambandh ho jaata hai। ¹⁴²drishti woh jam jaati hai isliye baap kehte hain tumko bahut guhya-guhya baaten sunaata hoon।

¹³⁴Love and relationships are formed with brotherly vision and that vision becomes firm. ¹³⁵Therefore, the Father says: I explain many deep things to you.

¹⁴³ismen abhyaas karna mehnat ka kaam hai।

¹³⁶It takes effort to put them all into practice.

¹⁴⁴yahaan bhi baithe ho to apne ko aatma samjho।

¹³⁷As you sit here, each of you should consider yourself to be a soul.

¹⁴⁵aatma hi sunti hai।

¹³⁸It is the soul that listens.

¹⁴⁶sunne vaali aatma ko tum dekhte ho।

¹³⁹You are looking at a soul who is listening.

¹⁴⁷manushya to kah dete aatma nirlep hai। ¹⁴⁸baaki kya shareer sunta hai?

¹⁴⁰Those people say that souls are immune to the effect of action.

¹⁴⁹yeh to wrong hai।

¹⁴¹Is the body listening?

¹⁵⁰baap tumko guhya-guhya baaten sunaate hain।

¹⁴²That is wrong. ¹⁴³The Father tells you such deep things.

¹⁵¹mehnat to bachchon ko karni hai।

¹⁴⁴It is you children who have to make effort.

¹⁵²jo kalpa pahle bane the woh mehnat zaroor karenge।

¹⁴⁵Those who became something in the previous cycle will make effort again.

¹⁵³apna anubhav bhi sunaayenge - aise ham sunta-sunaata hoon। ¹⁵⁴tev (aadat) pad gai hai।

¹⁴⁶They also relate their own experience: I speak and listen in this way and have developed this habit.

¹⁵⁵aatma ko hi sunaate hain - manamnaabhav।

¹⁴⁷It is souls that are told “Manmanabhav”.

¹⁵⁶phir woh unko, woh unko kehte hain - manamnaabhav arthaat baap ko yaad karo।

¹⁴⁸Each one of you is told “Manmanabhav”, that is, “Remember the Father.”

¹⁵⁷yeh gupta mehnat hai।

¹⁴⁹This effort is incognito.

¹⁵⁸jaise padhaai bhi ekaanta mein jhaad ke neeche jaakar padhte hain, woh hai sthool baat।

¹⁵⁰Students go and sit under a tree to study, but that is a physical thing.

¹⁵⁹yeh to practice karne ki baat hai। ¹⁶⁰din-pratidin tumhaari yeh practice badhti jaayegi।

¹⁵¹By your practising all of this now, this habit will increase day by day.

¹⁶¹tum nai-nai baaten sunte ho na।

¹⁵²You are listening to new things.

¹⁶²jo tum abhi sunte ho woh phir naye-naye aakar sunenge।

¹⁵³Whatever you hear now, new ones will also come and hear them.

¹⁶³koi kehte hain ham deri se aaye hain।

¹⁵⁴Some say that they have come late.

¹⁶⁴are, tum to aur hi first class guhya-guhya baaten sunte ho, jo purooshaartha karne se hi oonch pad milta hai।

¹⁵⁵However, you in fact hear very first-class, deep and subtle things and by making effort you can claim a very high status.

¹⁶⁵aur hi achha।

¹⁵⁶It is good.

¹⁶⁶maaya to pichhaadi tak chhodti nahin hai।

¹⁵⁷Maya is not going to leave you until the very end.

¹⁶⁷maaya ki ladaai chalti rahegi।

¹⁵⁸Your war with Maya will continue until you gain victory.

¹⁶⁸jab tak tum jeet pahno।

¹⁵⁹Then you will suddenly depart.

¹⁶⁹phir anaayaas hi tum chale jaayenge। ¹⁷⁰jo jitna yaad karenge, samjhenge ham jaate hain baap ke paas, shareer chhod dete hain।

¹⁶⁰Depending on how much remembrance you have, you will become aware that you are going to the Father and you will then leave your body.

¹⁷¹baba ne dekha hai - aise brahm mein leen hone ka lakshya rakhne vaale jab shareer chhodte hain to sannaata ho jaata hai।

¹⁶¹Baba has seen that, when those who have the aim of merging into the brahm element leave their bodies, total silence spreads all around.

¹⁷²baaki moksha to koi paata nahin hai, na vaapis hi jaate hain। ¹⁷³naatak mein to sab actors chaahiye na।

¹⁶²Nevertheless, no one is able to attain eternal liberation, nor is anyone able to return home yet.

¹⁷⁴ant mein sab aa jaate hain।

¹⁶³All the actors are needed in this drama.

¹⁷⁵jab ek bhi nahin rahega tab vaapis jaayenge।

¹⁶⁴All of them have to be down here at the end.

¹⁷⁶jo bhi manushya maatra hain, sab chale jaayenge। ¹⁷⁷baaki thode bachenge।

¹⁶⁵When not a single soul remains up there, everyone then has to return home.

¹⁷⁸woh kahenge sabko si oph kiya। ¹⁷⁹is samay satayug ki sthaapna ho rahi hai।

¹⁶⁶However many human beings there are, they will all have to return home; there will just be a few who remain here.

¹⁸⁰kitne karodon manushya hain।

¹⁶⁷They will say: We will see everyone off.

¹⁸¹sabko ham si oph kar phir apni raajdhaani mein chale jaayenge।

¹⁶⁸At this time, the golden age is being established.

¹⁸²vo log to karke 40-50 ko si oph karte honge। ¹⁸³tum kitnon ko si oph karte ho।

¹⁶⁹There are so many billions of human beings, and so we will see everyone off and then go into our own kingdom.

¹⁸⁴sabhi aatmaayen machchharon sadrishya chali jaayengi shantidham।

¹⁷⁰Others would perhaps see 40 to 50 people off but how many souls will you see off?

¹⁸⁵tum aaye ho saath le jaane aur sabko bhejne ke liye।

¹⁷¹All souls will return like a swarm of mosquitos to the land of peace.

¹⁸⁶tumhaari baaten wonderful hain। ¹⁸⁷itne karodon manushya jaayenge।

¹⁷²I have come here to take you and everyone else back home and I will then send you back down.

¹⁸⁸unko si oph karenge।

¹⁷³These are wonderful things.

¹⁸⁹sab vaapis mool vatan mein chale jaayenge।

¹⁷⁴Billions of human beings will be going home.

¹⁹⁰yeh bhi tumhaari buddhi hi kaam karti hai।

¹⁷⁵You will see them all off.

¹⁹¹dheere-dheere sijra bada ho jaayega।

¹⁷⁶Everyone will return home to the supreme region.

¹⁹²phir roonda maala roodra maala ban jaayegi।

¹⁷⁷Your intellects now have to work on all of these matters.

¹⁹³yeh baat tumhaari buddhi mein hai ki roodra maala roonda maala kaise banti hai।

¹⁷⁸The tree will gradually start to grow large again. ¹⁷⁹The rosary of Runda will become the rosary of Rudra.

¹⁹⁴tumhaare mein bhi jo vishaalbuddhi hain vahi is baat ko samajh sakte hain।

¹⁸⁰It is in your intellects how the rosary of Rudra (Shiva) becomes the rosary of Runda (Vishnu).

¹⁹⁵anek prakaar se baap samjhaate rehte hain - yaad karne liye। ¹⁹⁶ham roodra maala mein jaakar roonda maala mein aayenge।

¹⁸¹Amongst you though, it is only those who have broad and unlimited intellects who are able to understand all of these subtle things.

¹⁹⁷phir nambarvaar aate rahenge। ¹⁹⁸kitni badi roodra maala banti hai।

¹⁸²The Father explains these things to you in various ways so that you are able to remember them.

¹⁹⁹is gyaan ko koi bhi nahin jaante hain। ²⁰⁰shuru se lekar is gyaan ko koi jaante nahin।

¹⁸³From the rosary of Rudra, you will go into the rosary of Runda; then you will continue to go down, numberwise.

²⁰¹tum sangamayugi brahman hi jaante ho।

¹⁸⁴The rosary of Rudra is so huge! ¹⁸⁵No one else understands this knowledge.

²⁰²is sangamayug ko yaad karo to saari knowledge buddhi mein aa jaayegi।

¹⁸⁶Since the very beginning, no one else has been able to know this knowledge.

²⁰³tum ho light house। ²⁰⁴sabko thikaane par lagaane vaale।

¹⁸⁷Only you Brahmins of the confluence age are able to understand it all.

²⁰⁵tum kaise achhe light house bante ho। ²⁰⁶aisi koi baat nahin jo tumse laagu na hoti ho।

¹⁸⁸Just remember the confluence age and all the knowledge will enter your intellects.

²⁰⁷tum surgeon bhi ho, sarraaph bhi ho, dhobi bhi ho।

¹⁸⁹You are lighthouses who show everyone their destination.

²⁰⁸sabhi khoobiyaan (visheshtaayen) tumhaare mein aa jaati hain।

¹⁹⁰You become such good lighthouses. ¹⁹¹There are no aspects that do not apply to you.

²⁰⁹mahima tumhaari bhi ho jaati hai, parantu nambarvaar purooshaartha anusaar। ²¹⁰jaise-jaise kartavya karte ho aisa-aisa gaayan hota hai।

¹⁹²You are surgeons, pawnbrokers and launderers. ¹⁹³All of these specialities are within you, and so all of this praise applies to you but, numberwise, according to the efforts you make.

²¹¹baap to direction dete hain us par vichaar karna, seminar karna tum bachchon ka kaam hai।

¹⁹⁴The praise you receive is according to the tasks you perform. ¹⁹⁵The Father gives you directions and you have to think about them.

²¹²baba koi mana nahin karte hain।

¹⁹⁶It is the duty of you children to hold seminars.

²¹³achha, bahut sunaane se kya phaayda।

¹⁹⁷Baba won’t stop you from doing anything. ¹⁹⁸Achcha.

²¹⁴baap kehte hain manamnaabhav।

¹⁹⁹What benefit is there in explaining so much?

²¹⁵baba tumhein kitna taraavti maal khilaate hain।

²⁰⁰The Father says: Manmanabhav! ²⁰¹Baba feeds you such nourishing food.

²¹⁶achha।

²⁰²Achcha.

²¹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁵Essence for dharna:

²²⁰1) sada nasha rahe ki ham sangamayugi brahman devtaaon se bhi oonch hain kyonki abhi ham eeshvareey aulaad hain, ham master gyaan saagar hain।

²⁰⁶ 1. Always maintain this intoxication: We Brahmins of the confluence age are even more elevated than the deities because, at this time, we are God’s children; we are master oceans of knowledge.

²²¹sabhi khoobiyaan is samay hamaare mein bhar rahi hain।

²⁰⁷It is at this time that we inculcate all of these specialities into ourselves.

²²²2) jo baap samjhaate hain vahi buddhi mein rakhna hai, baaki kuchh bhi sunte hue na suno, dekhte hue na dekho।

²⁰⁸ 2. Only keep the things that the Father explains in your intellects. ²⁰⁹While hearing anything else, don’t hear it. ²¹⁰While seeing anything else don’t see it.

²²³hear no evil, si no evil…

²¹¹Hear no evil! ²¹²See no evil!

²²⁴vardaan:- eeshvareey seva dvaara variety meva praapta karne vaali adhikaari aatma bhav

²¹³Blessing: May you be a soul who has all rights and receives a variety of fruit by doing Godly service.

²²⁵kaha jaata hai “karo seva to mile meva''।

²¹⁴ It is said: Do service and eat the fruit of that.

²²⁶eeshvareey gyaan dena hi eeshvareey seva hai jo yeh seva karte hain unhein ateendriy sukh ka, shaktiyon ka, khushi ka variety meva milta hai।

²¹⁵To give Godly knowledge is Godly service and those who do this service receive a variety of fruit of supersensuous joy, powers and happiness.

²²⁷aap brahman hi iske adhikaari ho kyonki aapka kaam hi hai eeshvareey padhaai padhna aur padhaana, jisse eeshvar ke ban jaaen।

²¹⁶Only you Brahmins have a right to this because your duty is to study and teach others this Godly study through which they can belong to God.

²²⁸to aisi eeshvareey seva karne se eeshvareey phal ke adhikaari ban gaye - isi nashe mein raho।

²¹⁷By doing such Godly service, you claim a right to Godly fruit; maintain this intoxication.

²²⁹slogan:- baap ke saath rahkar karma karo to double light rahenge।

²¹⁸Slogan: Do everything while staying with the Father and you will remain double light.

²¹⁹*** Om Shanti ***