गुरुवार 21 मार्च 2024 की दैनिक मुरली

⁰21-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - antarmukhi ho yaad ka abhyaas karo, check karo ki aatma-abhimaani aur parmaatma-abhimaani kitna samay rehte hain''

¹Essence: Sweet children, become introverted and practise staying in remembrance. ²Check for how long you remain soul conscious and God conscious.

²prashn:- jo bachche ekaanta mein jaakar aatma-abhimaani banne ki practice karte hain unki nishaani kya hogi?

³Question: What are the signs of the children who sit in solitude and practise being soul conscious?

³uttar:- unke mukh se kabhi ulta-sulta bol nahin niklega।

⁴Answer: 1) No wrong words emerge through their lips. ⁵2) They have brotherly love for each other and remain like milk and sugar.

⁴2-bhaai-bhaai ka aapas mein bahut lav hoga।

⁶3) They have very good dharna.

⁵sada ksheer-khanda hokar rahenge। ⁶3-dhaarna bahut achhi hogi।

⁷They never perform any sinful acts.

⁷unse koi vikarma nahin hoga। ⁸4-unki drishti bahut meethi hogi।

⁸4) Their drishti is very sweet; they never become body conscious.

⁹kabhi deh-abhimaan nahin aayega। ¹⁰5-koi ko bhi duhkh nahin denge।

⁹5) They never cause sorrow for anyone.

¹¹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹²roohaani bachchon prati, sirf rooh kahenge to phir jeev nikal jaata hai isliye roohaani bachchon prati roohaani baap samjhaate hain - apne ko aatma samajhna hai।

¹¹The spiritual Father speaks to you spiritual children. ¹²If He were to say “only to the spirits” it would not be to human beings. ¹³This is why the spiritual Father says: Spiritual children, consider yourselves to be souls.

¹³ham aatmaon ko baap se yeh knowledge milti hai।

¹⁴We souls are receiving this knowledge from the Father.

¹⁴bachchon ko dehi-abhimaani ho rehna hai।

¹⁵You children have to remain soul conscious.

¹⁵baap aaye hi hain bachchon ko le jaane liye।

¹⁶The Father has come to take you children back home.

¹⁶bhal satayug mein tum aatma-abhimaani bante ho parantu parmaatma-abhimaani nahin।

¹⁷Although you are soul conscious in the golden age, you are not God conscious.

¹⁷yahaan tum aatma-abhimaani bhi bante ho to parmaatma-abhimaani bhi arthaat ham baap ki santaan hain।

¹⁸Here, you become soul conscious and God conscious, that is, you are the children of the Father.

¹⁸yahaan aur vahaan mein bahut farka hai।

¹⁹There is a great deal of difference between there and here.

¹⁹yahaan hai padhaai, vahaan padhne ki baat nahin।

²⁰Here, there is this study whereas there is no question of this study there.

²⁰yahaan har ek apne ko aatma samajhta hai aur baba hamko padhaate hain, is nishchay mein rahkar sunenge to dhaarna bahut achhi hogi। ²¹aatma-abhimaani bante jaayenge।

²¹Here, if you continue to listen with the faith that each one of you is a soul and that the Father is teaching you, you would be able to imbibe knowledge well and you would continue to become soul conscious.

²²is avastha mein tikne ki manzil bahut badi hai। ²³sunne mein bahut sahaj lagta hai।

²²Although it sounds very easy, the destination of stabilising oneself in this stage is very high.

²⁴bachchon ko yahi anubhav sunaana hai ki ham kaise apne ko aatma aur doosre ko bhi aatma samajh baat karte hain।

²³You children should relate your own experience of how you consider yourself to be a soul while speaking to others and seeing them as souls.

²⁵baap kehte hain main bhal is shareer mein hoon parantu meri yeh asul ki practice hai।

²⁴The Father says: Although I am sitting in this body, this is my natural practice.

²⁶main bachchon ko aatma hi samajhta hoon।

²⁵I consider the children to be souls.

²⁷aatma ko padhaata hoon।

²⁶I teach souls.

²⁸bhakti maarga mein bhi aatma part bajaati aai hai।

²⁷It is also souls that play parts on the path of devotion.

²⁹part bajaate-bajaate patit bani hai।

²⁸They become impure while continuing playing their parts.

³⁰ab phir aatma ko pavitra banna hai।

²⁹Souls have to become pure again.

³¹so jab tak baap ko paramatma samajhkar yaad nahin karenge to pavitra kaise banenge।

³⁰Until you consider the Father to be the Supreme Soul and remember Him, how can you become pure?

³²is par bachchon ko bahut antarmukhi ho yaad ka abhyaas karna hai।

³¹For this, you children have to become introverted and practise having remembrance.

³³knowledge sahaj hai। ³⁴baaki yeh nishchay pakka rahe ki ham aatma padhte hain, baba hamko padhaate hain, to dhaarna bhi hogi aur koi vikarma nahin hoga।

³²This knowledge is very easy but you have to have this firm faith: “I, this soul, am studying and Baba is teaching us.” ³³You will then be able to imbibe knowledge and not commit any sin.

³⁵aise nahin, is samay hamse koi vikarma nahin hota hai।

³⁴It is not that you no longer commit sin at this time.

³⁶vikarmaajeet to ant mein banenge।

³⁵Only at the end will you become conquerors of sin.

³⁷bhaai-bhaai ki drishti bahut meethi rehti hai।

³⁶The vision of brotherhood is very sweet.

³⁸ismen kabhi deh-abhimaan nahin aayega।

³⁷There is no body consciousness in that.

³⁹bachche samajhte hain baap ki knowledge badi deep hai।

³⁸You children understand that the Father’s knowledge is very deep.

⁴⁰agar oonch te oonch banna hai to yeh practice achhi reeti karni pade। ⁴¹is par gaur karna pade।

³⁹If you want to become the highest on high, you have to practise this very well and think about this a lot.

⁴²antarmukhi hone ke liye ekaanta bhi chaahiye।

⁴⁰You need solitude in order to become introverted.

⁴³yahaan jaisa ekaanta ghar mein dhandhedhori mein to mil na sake।

⁴¹You cannot have solitude at home or while doing business, like the solitude you have here.

⁴⁴yahaan tum yeh practice bahut achhi kar sakte ho।

⁴²Here, you can practise this very well.

⁴⁵aatma ko hi dekhna pade।

⁴³You must only see the soul.

⁴⁶apne ko bhi aatma samajhna hai yeh practice yahaan karne se aadat pad jaayegi।

⁴⁴You also have to consider yourselves to be souls. ⁴⁵By your practising this here, the habit will be instilled.

⁴⁷phir apna chart bhi rakhna chaahiye - kahaan tak aatma-abhimaani bane hain?

⁴⁶You also have to keep your own chart: To what extent have I become soul conscious?

⁴⁸aatma ko hi ham sunaate hain, unse hi baat-cheet karte hain।

⁴⁷We speak to souls. ⁴⁸We converse with them.

⁴⁹yeh practice bahut achhi chaahiye।

⁴⁹You need to practise this very well.

⁵⁰bachche samajhte honge yeh baat to theek hai।

⁵⁰You children understand that this aspect is correct.

⁵¹deh-abhimaan nikal jaae aur ham aatma-abhimaani ban jaaen, dhaarna karte aur karaate jaaen। ⁵²koshish kar apne ko aatma samajh baap ko yaad karna - yeh chart bada deep hai।

⁵¹To remove body consciousness and become soul conscious, to imbibe this and inspire others to imbibe it, to consider yourselves to be souls and remember the Father is a very deep chart.

⁵³bade-bade mahaarthi bhi samajhte honge - baba jo din-pratidin subject dete hain vichaar saagar manthan karne ke liye, yeh to bahut badi points hain।

⁵²Even the big maharathis understand that the subject Baba gives us daily to churn has very deep points. ⁵³Then, no wrong words will emerge from your lips.

⁵⁴phir kabhi bhi mukh se koi ulta-sulta akshar nahin niklega।

⁵⁴There is a lot of love among brothers.

⁵⁵bhaaiyon-bhaaiyon ka aapas mein bahut love ho jaayega।

⁵⁵All of us are the children of God.

⁵⁶ham sab eeshvar ki santaan hain।

⁵⁶You know the Father’s praise.

⁵⁷baap ki mahima ko to jaante hi ho।

⁵⁷Shri Krishna’s praise is separate.

⁵⁸shreekrishna ki mahima alag, unko kehte hain sarvagun sampanna… parantu shreekrishna ke paas gun kahaan se aaye?

⁵⁸He is called “All virtuous and completely viceless”, but where did he receive those virtues from?

⁵⁹bhal unki mahima alag hai, parantu sarvagun sampanna bana to gyaan saagar baap se hi hai na।

⁵⁹His praise is different, he was made completely virtuous by the Father, the Ocean of Knowledge, was he not?

⁶⁰to apni jaanch bahut rakhni hai, qadam-qadam par poora potaamel nikaalna hai।

⁶⁰You should check yourselves very carefully. ⁶¹You have to keep an accurate account at every step.

⁶¹vyaapaari log saare din ki muraadi raat ko sambhaalte hain।

⁶²Businessmen write up their accounts at night for the whole day.

⁶²tumhaara bhi vyaapaar hai na।

⁶³You also have a business.

⁶³raatri ko jaanch karni hai ki hamne sabko bhaai-bhaai samajhkar baat ki? ⁶⁴koi ko bhi duhkh to nahin diya? ⁶⁵kyonki tum jaante ho ham sab bhaai ksheer saagar ki taraph ja rahe hain।

⁶⁴At night, you should check yourselves as to whether you spoke to others while considering them to be your brothers and whether you caused sorrow for anyone, because you understand that all of you brothers are going to go to an ocean of milk.

⁶⁶yeh hai vishay saagar।

⁶⁵This is an ocean of poison.

⁶⁷tum abhi na raavan raajya mein ho, na raam raajya mein ho।

⁶⁶You are now neither in the kingdom of Ravan nor in the kingdom of Rama.

⁶⁸tum beech mein ho to apne ko aatma samajh baap ko yaad karna hai।

⁶⁷You are in between and so you have to consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁶⁹dekhna hai kahaan tak hamaari woh bhaai-bhaai ke drishti ki avastha rahi?

⁶⁸You should check to what extent you are able to maintain the stage of the vision of brotherhood.

⁷⁰ham sab aatmaayen aapas mein bhaai-bhaai hain, ham is shareer se part bajaate hain।

⁶⁹All of us souls are brothers and we are playing our parts through these bodies.

⁷¹aatma avinaashi hai, shareer vinaashi hai, hamne 84 janmon ka part bajaaya hai।

⁷⁰Souls are imperishable and bodies are perishable. ⁷¹We have now played our parts of 84 births.

⁷²ab baap aaye hain, kehte hain maamekam yaad karo, apne ko aatma samjho।

⁷²The Father has now come. ⁷³He says: Remember Me alone. ⁷⁴Consider yourselves to be souls.

⁷³aatma samajhne se bhaai-bhaai ho jaate hain।

⁷⁵You become brothers by considering yourselves to be souls.

⁷⁴yeh baap hi samjhaate hain।

⁷⁶The Father explains this.

⁷⁵baap ke sivaae aur koi ka part hi nahin।

⁷⁷No one, except the Father, has the part of explaining these things.

⁷⁶prerna aadi ki baat nahin।

⁷⁸There is no question of inspirations.

⁷⁷jaise teacher baith samjhaate hain, vaise baap bachchon ko samjhaate hain।

⁷⁹Just as a teacher sits and explains, in the same way the Father explains to you children.

⁷⁸yeh vichaar karne ki baat hai, ismen samay bhi dena padta hai।

⁸⁰These are things to think about. ⁸¹You also have to give time to this.

⁷⁹baap ne dhandha aadi karne ke liye to kah diya hai lekin yaad ki yaatra bhi zaroori hai। ⁸⁰uske liye bhi time nikaalna chaahiye।

⁸²The Father has given you permission to carry on with your business etc., but it is also essential to stay on the pilgrimage of remembrance.

⁸¹service bhi sabki bhinna-bhinna hai।

⁸³You should make time for this.

⁸²koi bahut time nikaal sakte hain।

⁸⁴Everyone’s service is also different.

⁸³magazine mein bhi yukti se likhna hai ki yahaan aise baap ko yaad karna hota hai।

⁸⁵Some can find a lot of time. ⁸⁶You should also write with tact in the magazines how you remember the Father here.

⁸⁴ek-do ko bhaai-bhaai samajhna hota hai।

⁸⁷You have to consider one another to be brothers.

⁸⁵baap aakar sabhi aatmaon ko padhaate hain।

⁸⁸The Father comes and teaches all souls.

⁸⁶aatma mein daiveegunon ke sanskaar abhi bharne hain।

⁸⁹It is now that, each of you has to fill yourself with the sanskars of divine virtues.

⁸⁷manushya poochhte hain bhaarat ka praacheen yog kya hai?

⁹⁰People ask you what the ancient yoga of Bharat is.

⁸⁸tum samjha sakte ho parantu tum abhi bahut thode ho, tumhaara naam nikla nahin hai।

⁹¹You can explain to them but, as yet, there are very few of you and your name hasn’t become that well known.

⁸⁹eeshvar yog sikhlaate hain।

⁹²God teaches you yoga.

⁹⁰zaroor unke bachche bhi honge।

⁹³He surely has children.

⁹¹woh bhi jaante honge yeh kisko bhi pata nahin hai। ⁹²niraakaar baap kaise aakar padhaate hain, woh khud hi samjhaate hain main kalpa-kalpa sangamayug par aakar khud bataata hoon ki main aise aata hoon।

⁹⁴They must realise that no one knows how incorporeal God, the Father, comes and teaches. ⁹⁵He Himself speaks: I come at the confluence of every cycle and tell you how I come and whose body I enter.

⁹³kiske tan mein aata hoon, ismen moonjhane ki baat nahin।

⁹⁶There is no question of becoming confused about this.

⁹⁴yeh bana-banaaya drama hai।

⁹⁷This is a predestined drama.

⁹⁵ek mein hi aata hoon।

⁹⁸I only come in the one.

⁹⁶prajaapita brahma dvaara sthaapna।

⁹⁹Establishment takes place through the Father of Humanity.

⁹⁷woh murabbi bachcha pahle-pahle bante hain।

¹⁰⁰He becomes the first, especially beloved child.

⁹⁸aadi sanaatan devi-devta dharma sthaapan karte hain।

¹⁰¹I establish the original eternal deity religion through him.

⁹⁹phir vahi pahle number mein aate hain।

¹⁰²Then he becomes the first number again.

¹⁰⁰is chitra par samjhaani bahut achhi hai।

¹⁰³The explanation in this picture is very good.

¹⁰¹brahma so vishnu, vishnu so brahma kaise bante hain - yeh aur koi samjha na sake।

¹⁰⁴No one else can explain how Brahma becomes Vishnu or how Vishnu becomes Brahma.

¹⁰²samjhaane ki yukti chaahiye।

¹⁰⁵You need clever methods to explain.

¹⁰³abhi tum jaante ho baba kaise devta dharma ki sthaapna kar rahe hain, kaise chakra phirta hai, in baaton ko aur koi jaan na sake।

¹⁰⁶You know how Baba establishes the original eternal deity religion and how the cycle turns. ¹⁰⁷No one else can know these things.

¹⁰⁴to baap kehte hain aise-aise yukti se likho। ¹⁰⁵yathaartha yog kaun sikhla sakte hain - yeh maaloom pad jaae to tumhaare paas dher aa jaayen।

¹⁰⁸Therefore, the Father says: Write using such clever methods: Who can teach you the correct yoga? ¹⁰⁹When people come to realise this, many will come to you.

¹⁰⁶itne bade aashram jo hain, sab hilne lag padenge।

¹¹⁰All of those big ashrams will then begin to shake.

¹⁰⁷yeh pichhaadi ko hona hai, phir wonder khaayenge ki itni sab sansthaayen bhakti maarga ki hain, gyaan maarga ki ek bhi nahin, tab hi tumhaari vijay hogi।

¹¹¹This will happen at the end, and they will be wonderstruck as to how there are so many institutions on the path of devotion and not a single one on this path of knowledge.

¹⁰⁸yeh bhi tum jaante ho har 5 hazaar varsha ke baad baap aate hain।

¹¹²Only then will there be victory for you. ¹¹³You also know that the Father comes every 5000 years.

¹⁰⁹baap dvaara tum seekh rahe ho, auron ko sikhlaate ho।

¹¹⁴You are studying with the Father and you also teach others.

¹¹⁰kaise kisko likhat mein samjhaana hai - yeh sab kalpa-kalpa yuktiyaan nikalti hain, jo bahuton ko pata pad jaata hai।

¹¹⁵How can you explain to someone in writing? ¹¹⁶All of these methods are invented every cycle so that many can come to know.

¹¹¹sivaae baap ke ek dharma ki sthaapna koi kar nahin sakta।

¹¹⁷No one except the one Father can establish the one religion.

¹¹²tum jaante ho - us taraph hai raavan, is taraph hai raam।

¹¹⁸You know that there is Ravan on the one side and Rama on the other side.

¹¹³raavan par tum jeet paate ho।

¹¹⁹You are gaining victory over Ravan.

¹¹⁴woh sab hain raavan sampradaay।

¹²⁰All others belong to the community of Ravan.

¹¹⁵tum eeshvareey sampradaay bahut thode ho।

¹²¹There are very few of you who belong to the community of God.

¹¹⁶bhakti ka kitna show hai।

¹²²There is so much show on the path of devotion.

¹¹⁷jahaan-jahaan paani hai, vahaan mela lagta hai।

¹²³Wherever there is water, a gathering takes place.

¹¹⁸kitna kharcha karte hain।

¹²⁴They spend so much money.

¹¹⁹kitne doobte marte hain।

¹²⁵Many drown and die.

¹²⁰yahaan to aisi baat nahin।

¹²⁶That does not happen here.

¹²¹phir bhi baap kehte hain aashcharyavat mere ko pahchaananti, sunanti, sunaavanti, pavitra rahanti phir bhi aho maaya tere dvaara haar khaavanti।

¹²⁷Nevertheless, the Father says: It is a great wonder how some recognise Me, listen to Me, explain to others and observe purity, and then, o Maya, they are defeated by you!

¹²²kalpa-kalpa aise hota hai।

¹²⁸This happens every cycle.

¹²³haar khaavanti bhi hote hain।

¹²⁹There are those who become defeated by Maya.

¹²⁴maaya ke saath yuddha hai।

¹³⁰There is a war with Maya.

¹²⁵maaya ka bhi prabhaav hai।

¹³¹There is also the influence of Maya.

¹²⁶bhakti ko to hilna hi hai।

¹³²The path of devotion has to shake.

¹²⁷aadha kalpa tum praalabdha bhogte ho phir raavan raajya se bhakti shuru hoti hai।

¹³³You experience the reward for half a cycle and then devotion begins in the kingdom of Ravan. ¹³⁴The signs of this remain all the time.

¹²⁸unki nishaaniyaan bhi kaayam hain, vikaar mein jaate hain phir devta to rahe nahin।

¹³⁵When they indulge in vice, they can no longer be deities. ¹³⁶No one in the world knows how they became vicious.

¹²⁹kaise vikaari bante hain, yeh duniya mein koi jaante nahin। ¹³⁰shaastron mein likh diya hain vaam maarga mein gaye। ¹³¹kab gaye - yeh nahin samajhte hain।

¹³⁷It is written in the scriptures that the deities went onto the path of sin but they don’t know when they went. ¹³⁸You have to understand all of these aspects clearly and explain to others.

¹³²yeh sab baaten achhi reeti samajhne aur samjhaane ki hain।

¹³⁹It is only when your intellects have faith that you can understand these things.

¹³³yeh bhi tab samjhen jab nishchaybuddhi hon।

¹⁴⁰They will feel a pull and say: We want to meet such a Father.

¹³⁴unki kashish hogi, kahenge aise baap se hamko milaao। ¹³⁵parantu pahle dekho ghar jaane ke baad woh nasha rehta hai?

¹⁴¹However, you should first see whether they still have intoxication when they go home and whether their intellects still have faith.

¹³⁶nishchay buddhi rehte hain?

¹⁴²They should have a craving for remembrance.

¹³⁷bhal yaad sataave, chitthi likhte rahen, aap hamaare sachche baba ho, aap se ooncha varsa milta hai, aap se milne bigar ham rah nahin sakte।

¹⁴³They would write a letter to say: You are our true Baba. ¹⁴⁴We receive the highest inheritance from You. ¹⁴⁵We cannot stay without meeting You. ¹⁴⁶A meeting takes place after an engagement.

¹³⁸sagaai ke baad milna hota hai। ¹³⁹sagaai ke baad tadaphte hain।

¹⁴⁷There is eagerness to meet one another after the engagement.

¹⁴⁰tum jaante ho hamaara behad ka baap teacher saajan aadi sab kuchh hai।

¹⁴⁸You understand that our unlimited Father is our Teacher, our Bridegroom and that He is our everything.

¹⁴¹aur sabse duhkh mila, unki evaj mein baap sukh dete hain। ¹⁴²vahaan bhi sab sukh dete hain।

¹⁴⁹You receive sorrow from everyone else whereas, in contrast to that, the Father gives you so much happiness.

¹⁴³is samay tum sukh ke sambandh mein bandh rahe ho।

¹⁵⁰There, too, everyone gives each other happiness.

¹⁴⁴yeh purooshottam banne ka purooshottam yug hai।

¹⁵¹At that time you are bound in relationships of happiness.

¹⁴⁵mool baat hai - apne ko aatma samajhna hai, baap ko pyaar se yaad karna hai। ¹⁴⁶yaad se khushi ka paara chadhega।

¹⁵²This is the most auspicious age in which you become the most elevated human beings. ¹⁵³The main thing is to consider yourselves to be souls and remember the Father with a lot of love.

¹⁴⁷hamne sabse jaasti bhakti ki hai। ¹⁴⁸dhakke bahut khaaye।

¹⁵⁴It is by having this remembrance that your mercury of happiness will rise.

¹⁴⁹ab baap aaya hai vaapis le jaane to zaroor pavitra banna hai।

¹⁵⁵We are the ones who have done the most devotion and have stumbled a great deal.

¹⁵⁰daiveegun dhaaran karne hain। ¹⁵¹potaamel rakhna hai - saare din mein kitne ko baap ka parichay diya?

¹⁵⁶The Father has now come to take us back home and you definitely have to become pure and also imbibe divine virtues.

¹⁵²baap ka parichay dene bigar sukh nahin aata, tadphan lag jaati hai।

¹⁵⁷You have to keep a chart as to how many you gave the Father’s introduction throughout the day.

¹⁵³yagya mein bahut vighna bhi padte hain, maaren khaate hain।

¹⁵⁸You cannot be happy without giving the Father’s introduction. ¹⁵⁹There is great eagerness to give this.

¹⁵⁴aur koi satsang nahin jahaan pavitrata ki baat ho।

¹⁶⁰Many obstacles are created in this sacrificial fire. ¹⁶¹Many are beaten.

¹⁵⁵yahaan tum pavitra bante ho to asur log vighna daalte hain।

¹⁶²There are no other spiritual gatherings where there is the question of observing purity.

¹⁵⁶paavan bankar ghar jaana hai।

¹⁶³Here, you become pure and devilish people create obstacles.

¹⁵⁷sanskaar aatma le jaati hai।

¹⁶⁴You have to become pure and return home.

¹⁵⁸kehte hain yuddha ke maidaan mein marenge to svarga mein jaayenge isliye khushi se ladaai mein jaate hain।

¹⁶⁵It is souls that carry the sanskars. ¹⁶⁶It is said: If you die on the battlefield, you go to heaven. ¹⁶⁷This is why they go in great happiness to fight.

¹⁵⁹tumhaare paas commander, major, sipaahi aadi kahaan-kahaan se aate hain।

¹⁶⁸Many commanders, majors and soldiers come to you from many different places.

¹⁶⁰svarga mein kaise jaayenge?

¹⁶⁹How can they go to heaven?

¹⁶¹ladaai ke maidaan mein mitra-sambandhi yaad aate hain।

¹⁷⁰While on the battlefield, they remember their friends and relatives.

¹⁶²ab baap samjhaate hain sabko vaapis jaana hai।

¹⁷¹The Father now explains: Everyone has to return home.

¹⁶³apne ko aatma samjho, bhaai-bhaai samjho। ¹⁶⁴baap ko yaad karo।

¹⁷²Consider yourselves to be brother souls and remember the Father.

¹⁶⁵jo jitna purooshaartha karenge utna oonch pad paayenge।

¹⁷³The more effort you make, the higher the status you will claim.

¹⁶⁶vo log kehte hain ham bhaai-bhaai hain। ¹⁶⁷parantu arth nahin jaante।

¹⁷⁴They say, “We are all brothers,” but they don’t understand the meaning of that.

¹⁶⁸baap ko hi nahin jaante।

¹⁷⁵They don’t even know the Father.

¹⁶⁹log samajhte hain ham nishkaam seva karte hain। ¹⁷⁰hamko phal ki ichchha nahin। ¹⁷¹parantu phal to zaroor milna hai।

¹⁷⁶People believe that they do altruistic service and they don’t have any desire for reward, but they definitely receive the fruit of that.

¹⁷²nishkaam seva to ek baap hi karte hain।

¹⁷⁷Only the one Father does altruistic service.

¹⁷³bachche jaante hain baap ki kitni glaani ki hai। ¹⁷⁴devtaaon ki bhi glaani ki hai।

¹⁷⁸You children understand that the Father is defamed a great deal and that deities are also defamed.

¹⁷⁵ab devtaayen kisi ki hinsa to kar nahin sakte।

¹⁷⁹Now, deities cannot commit violence.

¹⁷⁶yahaan to tum double ahinsak bante ho। ¹⁷⁷na kaam kataari chalaana, na krodh karna।

¹⁸⁰Here, you become doubly non-violent: neither do you use the sword of lust nor do you become angry.

¹⁷⁸krodh bhi bada vikaar hai।

¹⁸¹Anger too is a big vice.

¹⁷⁹kehte hain bachchon par bahut krodh kiya।

¹⁸²Some say: We become angry with our children.

¹⁸⁰baap samjhaate hain thappad aadi kabhi nahin maarna।

¹⁸³The Father explains: You must never slap them. ¹⁸⁴They are your brothers.

¹⁸¹woh bhi bhaai hai, unmein bhi aatma hai।

¹⁸⁵There are souls in those bodies too.

¹⁸²aatma chhoti-badi nahin hoti hai।

¹⁸⁶Souls never becomes smaller or larger.

¹⁸³yeh bachcha nahin parantu tumhaara chhota bhaai hai।

¹⁸⁷They are not your children but your younger brothers.

¹⁸⁴aatma samajhna hai।

¹⁸⁸You have to consider them to be souls.

¹⁸⁵chhote bhaai ko maarna nahin chaahiye isliye shreekrishna ke liye dikhaate hain okhri se baandha।

¹⁸⁹You must not beat your younger brothers. ¹⁹⁰This is why Shri Krishna has been shown tied to a pole.

¹⁸⁶vaastav mein aisi baaten hain nahin।

¹⁹¹In fact, those things never really happened.

¹⁸⁷yeh bhinna-bhinna shikshaayen hain।

¹⁹²They are just different moral teachings.

¹⁸⁸baaki shreekrishna ko kya parvaah padi hai maakhan ki।

¹⁹³Why would Shri Krishna want to steal butter?

¹⁸⁹woh mahima bhi karte hain ulti chori ki।

¹⁹⁴They incorrectly praise him for stealing butter.

¹⁹⁰tum mahima karenge sulti, tum kahenge woh to sarvagun sampanna, 16 kala sampoorn hai।

¹⁹⁵When you praise him, you praise him correctly: He is full of all virtues, 16 celestial degrees full.

¹⁹¹parantu yeh glaani ki bhi drama mein noondh hai।

¹⁹⁶However, this defamation is fixed in the drama.

¹⁹²abhi sab tamopradhaan ban pade hain।

¹⁹⁷Everyone has now become tamopradhan.

¹⁹³baap aakar satopradhaan banaate hain।

¹⁹⁸The Father comes and makes you satopradhan.

¹⁹⁴padhaane vaala hai behad ka baap।

¹⁹⁹It is the unlimited Father who is teaching you.

¹⁹⁵unki mat par chalna pade।

²⁰⁰You have to follow His directions.

¹⁹⁶difficult se difficult yeh subject hai।

²⁰¹This is the most difficult subject of all.

¹⁹⁷pad bhi tum kitna oonch paate ho।

²⁰²You also claim a very high status.

¹⁹⁸agar sahaj ho to sab is imtahaan mein lag jaayen।

²⁰³If it were easy, everyone would engage themselves in this examination.

¹⁹⁹ismen badi mehnat hai।

²⁰⁴It takes great effort.

²⁰⁰deh-abhimaan aane se vikarma ban jaayenge isliye chhui-mui ka drishtaanta hai।

²⁰⁵You commit sin by being body conscious. ²⁰⁶This is why the example of the “Touch-Me-Not” plant is given.

²⁰¹baap ko yaad karne se tum khade ho jaayenge।

²⁰⁷By remembering the Father, you become alert.

²⁰²bhoolne se kuchh na kuchh bhool ho jaayegi। ²⁰³pad bhi kam ho padta hai।

²⁰⁸By forgetting Him you make one mistake or another and your status is reduced.

²⁰⁴shiksha to sabko di hai, jiski baad mein geeta banaai hai।

²⁰⁹Everyone was given those teachings; they wrote the Gita with these teachings later.

²⁰⁵garood puraan mein rochak baaten likhi hain, jo manushyon ko dar lage।

²¹⁰Many fearful stories have been written in the Garuda Purana in order to make people afraid.

²⁰⁶raavan raajya mein paap to hote hi hain kyonki hai hi kaanton ka jangal।

²¹¹There is sin in the kingdom of Ravan because it is a forest of thorns.

²⁰⁷baap kehte hain drishti ko bhi badalna hai।

²¹²The Father says: Transform your drishti.

²⁰⁸bahut samay se hire hue hain isliye shareer ki taraph pyaar chala jaata hai।

²¹³You have been accustomed to that vision for a long time and this is why your love is drawn to bodily beings.

²⁰⁹vinaashi cheez se pyaar rakhne se faayda hi kya?

²¹⁴What benefit is there in having love for perishable things?

²¹⁰avinaashi se pyaar rakhne mein avinaashi ban jaata hai।

²¹⁵By having love for the imperishable One, your attainment becomes imperishable.

²¹¹bachchon ko yahi direction hai - uthte-baithte chalte-phirte baap ko yaad karo।

²¹⁶You children have been given this direction: While walking, talking and moving around, remember the Father.

²¹²achha!

²¹⁷Achcha.

²¹³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²¹⁶1) shareer vinaashi hai, usse pyaar nikaal avinaashi aatma se pyaar rakhna hai।

²²¹ 1. Remove your love from perishable bodies and have love for eternal souls.

²¹⁷avinaashi baap ko yaad karna hai।

²²²Remember the imperishable Father.

²¹⁸aatma bhaai-bhaai hai, ham bhaai se baat karte hain - yeh abhyaas karna hai।

²²³Practise: Souls are brothers and I am conversing with my brother soul.

²¹⁹2) vichaar saagar manthan kar apni aisi avastha banaani hai jo mukh se kabhi koi ulta-sulta bol na nikle।

²²⁴ 2. Churn the ocean of knowledge and create such a stage that no wrong words emerge from your lips.

²²⁰qadam-qadam par apna potaamel check karna hai।

²²⁵Check your account at every step.

²²¹vardaan:- nimitta aur nirmaan bhaav se seva karne vaale shreshtha saphaltaamoorta bhav

²²⁶Blessing: May you serve with the consciousness of being an instrument and have humility and thereby become an embodiment of elevated success.

²²²sevaadhaari arthaat sada baap samaan nimitta banne aur nirmaan rahne vaale।

²²⁷ A server is constantly an instrument and has humility like the Father.

²²³nirmaanta hi shreshtha saphalta ka saadhan hai।

²²⁸To have humility is the way to attain elevated success.

²²⁴kisi bhi seva mein saphalta praapta karne ke liye namrata bhaav aur nimitta bhaav dhaaran karo, isse seva mein sada mauj ka anubhav karenge।

²²⁹In order to achieve success in any service you do, have the consciousness of being an instrument and have humility. ²³⁰By doing this, you will constantly experience pleasure in doing service.

²²⁵seva mein kabhi thakaavat nahin hogi।

²³¹There will never be tiredness from serving.

²²⁶koi bhi seva mile lekin in do visheshtaaon se saphalta ko paate saphalta swaroop ban jaayenge।

²³²No matter what service you are given to do, you will achieve success by using these two specialities and become an embodiment of success.

²²⁷slogan:- second mein videhi banne ka abhyaas ho to sooryavanshi mein aa jaayenge।

²³³Slogan: Practise becoming bodiless in a second and you will become part of the sun dynasty.

²³⁴*** Om Shanti ***