शनिवार 23 मार्च 2024 की दैनिक मुरली

⁰23-03-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - jaise baap aur daada donon hi nirhankaari hain, nishkaam seva karte, apne liye koi lobh nahin hai - aise tum bachche bhi baap samaan bano''

¹Essence: Sweet children, just as Bap and Dada are both egoless and do selfless service, having no greed for the self, so you children have to become like the Father.

²prashn:- gareeb nivaaz baap gareeb bachchon ki takdeer kis aadhaar par oonch banaate hain?

²Question: On what basis does the Father, the Lord of the Poor, make the fortune of the poor children elevated?

³uttar:- baba kehte - bachche, ghar mein rehte sab-kuchh sambhaalte sada buddhi se yahi samjho ki yeh sab-kuchh baba ka hai।

³Answer: Baba says: Children, while living at home with your families and taking care of everything, your intellects should constantly remember that everything you have belongs to Baba. ⁴Just remain a trustee and your fortune will become elevated.

⁴trustee hokar raho to takdeer oonchi ban jaayegi।

⁵You need to have a great deal of honesty in this.

⁵ismen bahut sachchaai chaahiye। ⁶poora nishchay ho to jaise yagya se paalna hoti rahegi।

⁶If you have full faith, it is as though you are being sustained by the yagya.

⁷ghar mein trustee ho shivbaaba ke bhandaare se khaate hain।

⁷You stay at home as a trustee and you eat from Shiv Baba's treasure store.

⁸baba ko sab sach batlaana pade।

⁸Tell Baba everything honestly.

⁹om shanti।

⁹Om shanti.

¹⁰bhakti maarga ke satsangon se yeh gyaan maarga ka satsang vichitra hai।

¹⁰The spiritual gatherings of this path of knowledge are unique compared to those religious gatherings of the path of devotion.

¹¹tumko bhakti ka anubhav to hai।

¹¹You have experienced the path of devotion.

¹²jaante ho anekaanek saadhu-santa bhakti maarga ke shaastra aadi sunaate hain। ¹³yahaan to bilkul hi unse alag hai।

¹²You know that many sages and holy men relate scriptures, etc. on the path of devotion, whereas everything here is completely different.

¹⁴yahaan tum kiske saamne baithe ho?

¹³In front of whom are you sitting here?

¹⁵double baap aur maa।

¹⁴In front of this double Father and Mother.

¹⁶vahaan to aise nahin hai।

¹⁵There, it is not like this.

¹⁷tum jaante ho yahaan behad ka baap bhi hai, mama bhi hai, chhoti mama bhi hai।

¹⁶You know that the unlimited Father is here and that there is also the Mother and the junior mother.

¹⁸itne sab sambandh ho jaate hain।

¹⁷You have so many relationships.

¹⁹vahaan to aisa koi sambandh nahin। ²⁰na koi woh followers hi hain।

¹⁸There are no such relationships there, nor are there any followers there.

²¹vo to hai nivriti maarga। ²²unka dharma hi alag hai। ²³tumhaara dharma hi alag hai।

¹⁹Their path is of isolation, their religion is completely different from your religion.

²⁴raat-din ka farka hai।

²⁰There is the difference of day and night.

²⁵yeh bhi tum jaante ho - laukik baap se alpakaal kshanbhangur sukh ek janma ke liye milega।

²¹You also know that you will only receive short-lived happiness from your physical father for just one birth.

²⁶phir naya baap nai baat। ²⁷yahaan to laukik bhi hai, paarlaukik bhi hai aur phir alaukik bhi hai।

²²Then you will receive a new father and new things. ²³Here, there are the parlokik, lokik and also alokik fathers.

²⁸laukik se bhi varsa milta hai aur paarlaukik se bhi varsa milta hai।

²⁴You receive inheritances from physical fathers and you also receive an inheritance from the parlokik Father.

²⁹baaki yeh alaukik baap hai wonderful, inse koi varsa nahin milta hai।

²⁵However, this alokik father is wonderful, you cannot receive any inheritance from him.

³⁰haan inke dvaara shivbaaba varsa dete hain isliye us paarlaukik baap ko bahut yaad karte hain।

²⁶Yes, Shiv Baba gives you the inheritance through this one. ²⁷This is why people remember that parlokik Father a great deal.

³¹laukik ko bhi yaad karte hain। ³²baaki is alaukik brahma baap ko koi yaad nahin karte।

²⁸They also remember their physical fathers, but no one remembers this alokik father, Brahma.

³³tum jaante ho yeh hai prajaapita, yeh koi ek ka pita nahin।

²⁹You know that this one is the Father of Humanity; he is not just the father of one.

³⁴prajaapita great-great grand father hai।

³⁰The Father of Humanity is the great-great-grandfather.

³⁵shivbaaba ko great-great grand father nahin kehte।

³¹Shiv Baba is not called the great-great-grandfather.

³⁶laukik sambandh mein laukik father aur grand father hota hai।

³²In a physical relationship, there are a physical father and grandfather.

³⁷yeh hai great-great grand father।

³³This one is the great, great grandfather.

³⁸aise na laukik ko, na paarlaukik ko kahenge।

³⁴This cannot be said of a lokik father or the parlokik Father.

³⁹ab aise great-great grand father se phir varsa milta nahin।

³⁵You do not receive any inheritance from this great-great-grandfather.

⁴⁰yeh sab baaten baap baith samjhaate hain।

³⁶The Father sits here and explains all of these aspects.

⁴¹bhakti maarga ki to baat hi nyaari hai।

³⁷The things of the path of devotion are totally separate.

⁴²drama mein woh bhi part hai jo phir chalta rahega।

³⁸That part of the drama is also fixed and it continues to be played.

⁴³baap batlaate hain tumne kaise 84 janma liye hain, 84 laakh nahin।

³⁹The Father tells you how you took 84 births and not 8.4 million births.

⁴⁴baap aakar abhi saari duniya aur hamko righteous banaate hain।

⁴⁰The Father comes and now makes us and the whole world righteous.

⁴⁵is samay dharmaatma koi banta nahin।

⁴¹No one has become a righteous soul at this time.

⁴⁶punya aatmaon ki duniya hi doosri hai।

⁴²The world of charitable souls is completely different.

⁴⁷jahaan paap aatmaayen rehti hain vahaan punya aatmaayen nahin rehti।

⁴³Charitable souls cannot live where sinful souls live.

⁴⁸yahaan paap aatmaayen, paap aatmaon ko hi daan-punya karti hain।

⁴⁴Here, impure souls donate to impure souls.

⁴⁹punya aatmaon ki duniya mein daan-punya aadi karne ki darkaar hi nahin rehti।

⁴⁵There is no need to give donations or perform charity, etc. in the land of charitable souls.

⁵⁰vahaan yeh gyaan rehta nahin ki hamne sangam par 21 janmon ka varsa liya hai।

⁴⁶This knowledge of how we receive the inheritance for 21 births at the confluence age does not exist there; no.

⁵¹nahin, yeh gyaan yahaan behad ke baap se tumko hi milta hai, jisse 21 janmon ke liye sada sukh, health, wealth sab mil jaata hai।

⁴⁷Only now do you receive this knowledge from the unlimited Father through which you receive constant happiness, health and wealth for 21 births. ⁴⁸There, your lifespans are long.

⁵²vahaan tumhaari aayu badi hoti hai।

⁴⁹The very name is the land of immortality.

⁵³naam hi hai amarpuri। ⁵⁴kehte hain shankar ne paarvati ko katha sunaai।

⁵⁰It is said that Shankar told the story of immortality to Parvati.

⁵⁵sookshm vatan mein to yeh baaten hoti nahin।

⁵¹These things do not exist in the subtle region.

⁵⁶so bhi amraktha ek ko thode hi sunaai jaati hai।

⁵²In that too, the story of immortality couldn’t be told to just one.

⁵⁷yeh hain bhaktimaarga ki baaten, jis par abhi tak khade hain।

⁵³Those things belong to the path of devotion and people still continue to believe in them.

⁵⁸sabse bada gapoda hai eeshvar ko sarvavyaapi kehna।

⁵⁴The biggest lie is to say that God is omnipresent.

⁵⁹yeh defame karte hain।

⁵⁵This is defamation of Him.

⁶⁰behad ka baap jo tumko vishwa ka maalik banaate hain unke liye kehte hain sarvavyaapi hai, thikkar-bhittar mein, kan-kan mein hai। ⁶¹apne se bhi jaasti glaani kar di।

⁵⁶They say of the unlimited Father, who makes you into the masters of the world, that He is omnipresent and that He is in the pebbles and stones.

⁶²main tumhaari kitni nishkaam seva karta hoon।

⁵⁷You have defamed Him even more than yourselves.

⁶³mujhe kuchh bhi lobh nahin hai ki pahla number banoon।

⁵⁸I serve you altruistically. ⁵⁹I have no greed to become number one.

⁶⁴nahin। ⁶⁵auron ko banaane ka rehta hai।

⁶⁰No; I just have the concern to make others that.

⁶⁶isko kaha jaata hai nishkaam seva।

⁶¹This is called altruistic service.

⁶⁷tum bachchon ko namaste karte hain।

⁶²He salutes you children.

⁶⁸baba kitna niraakaar, niranhakaari hai, koi anhakaar nahin।

⁶³Baba is incorporeal and egoless; he has no ego at all.

⁶⁹kapde aadi bhi vahi hain। ⁷⁰kuchh bhi badla nahin hai। ⁷¹nahin to woh log saari dress badli karte hain।

⁶⁴He wears the same clothes, etc.; he does not change his style of dressing whereas those people continue to change their entire dress.

⁷²inki dress vahi saadhaaran hai।

⁶⁵This one’s dress is ordinary.

⁷³officers ki dress bhi badlaate hain, inki to vahi saadhaaran paharvaais hai।

⁶⁶They also change the dress of officers, whereas this one continues to dress ordinarily.

⁷⁴koi farka nahin।

⁶⁷There is no difference at all.

⁷⁵baap bhi kehte hain main saadhaaran tan leta hoon।

⁶⁸The Father says: I take the support of an ordinary body.

⁷⁶woh bhi kaun-sa?

⁶⁹Which ordinary body?

⁷⁷jo khud hi apne janmon ko nahin jaanta ki ham kitne punarjanma lete hain।

⁷⁰The one who didn’t know his own births or how many births he had taken.

⁷⁸woh to 84 laakh kah dete hain।

⁷¹They say that there are 8.4 million births.

⁷⁹suni-sunaai baaten hain।

⁷²Those are just things that they have heard.

⁸⁰isse phaayda kuchh nahin।

⁷³There can be no benefit in them.

⁸¹daraate hain - aisa kaam kiya to gadha kutta aadi banenge, gaay ka poonchh pakadne se tar jaayenge। ⁸²ab gaay kahaan se aai?

⁷⁴They make you afraid, saying that if you do such acts you would become a donkey or a dog, etc. ⁷⁵They also say that you will go across by holding onto a cow’s tail.

⁸³svarga ki gaayen hi alag hoti hain।

⁷⁶Now, where did the cow come from?

⁸⁴vahaan ki gaayen bahut first class hoti hain।

⁷⁷In fact, the cows of heaven are completely different.

⁸⁵jaise tum 100 percent sampoorn, to gaayen bhi aisi first class hoti hain।

⁷⁸The cows there are first-class. ⁷⁹Just as you become 100% complete, so the cows there are also first class.

⁸⁶shreekrishna koi gau nahin charaate hain।

⁸⁰Shri Krishna never grazed cows.

⁸⁷unko kya padi hai।

⁸¹Why would he need to do that?

⁸⁸yeh vahaan ki beauty dikhaate hain।

⁸²That’s just the way they depict the beauty of that time.

⁸⁹baaki aise nahin ki shreekrishna ne koi gaooyen paali hain।

⁸³However, it is not that Shri Krishna looked after cows.

⁹⁰shreekrishna ko gvaala bana diya hai।

⁸⁴They have portrayed him as a cowherd.

⁹¹kahaan sarvagun sampanna satayug ka first prince aur kahaan gvaala!

⁸⁵There is a vast difference between the first prince of the golden age, who is full of all virtues, and a cowherd.

⁹²kuchh bhi samajhte nahin hain kyonki devta dharma to ab hai nahin।

⁸⁶They don’t understand anything, because the deity religion does not exist now.

⁹³yeh ek hi dharma hai jo praayahlop ho jaata hai।

⁸⁷This is the only religion that disappears.

⁹⁴yeh baaten koi shaastron mein nahin hain।

⁸⁸These things are not mentioned in any scripture.

⁹⁵baap kehte hain yeh gyaan mai tum bachchon ko deta hoon - vishwa ka maalik banaane ke liye।

⁸⁹The Father says: I give you children this knowledge to make you into the masters of the world.

⁹⁶maalik ban gaye phir gyaan ki darkaar nahin।

⁹⁰Once you become the masters, you no longer need this knowledge.

⁹⁷gyaan hamesha agyaaniyon ko diya jaata hai।

⁹¹Knowledge is always given to ignorant ones.

⁹⁸gaayan hai gyaan soorya pragta, agyaan andher vinaash… abhi bachche jaante hain saari duniya andhiyaare mein hai।

⁹²It is said: “When the Sun of Knowledge rises, the darkness of ignorance is dispelled.” ⁹³You children now know that the whole world is in darkness.

⁹⁹kitne dher satsang hain।

⁹⁴There are many religious gatherings.

¹⁰⁰yeh koi bhakti maarga nahin hai।

⁹⁵Here, it is not the path of devotion.

¹⁰¹yeh hai sadgati maarga।

⁹⁶This is the path that leads to salvation.

¹⁰²ek baap hi sadgati karta hai।

⁹⁷Only the one Father grants you salvation.

¹⁰³tumne bhakti maarga mein pukaara hai ki aap aayenge to ham aapke hi banenge।

⁹⁸You called out on the path of devotion: “When you come, we will belong to You.

¹⁰⁴aap bigar doosra na koi kyonki aap hi gyaan ka saagar, sukh ka saagar, pavitrata ka saagar, sampatti ka saagar ho।

⁹⁹We will not belong to anyone except You because You are the Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness, the Ocean of Purity and the Ocean of Wealth.”

¹⁰⁵sampatti bhi dete hain na।

¹⁰⁰He also gives you wealth, He makes you very wealthy.

¹⁰⁶kitna maalaamaal kar dete hain। ¹⁰⁷tum jaante ho ham shivbaaba se 21 janmon ke liye jholi bharne aaye hain arthaat nar se naaraayan bante hain।

¹⁰¹You know that you have come here in order to have your aprons filled by Shiv Baba for 21 births, that is, you have come in order to become Narayan from ordinary humans.

¹⁰⁸bhakti maarga mein kathaayen to bahut suni, seedhi neeche utarte hi aaye।

¹⁰²You have been listening to many stories on the path of devotion and yet you have continued to come down the ladder.

¹⁰⁹chadhti kala koi ki ho na sake।

¹⁰³No one has been able to go into the stage of ascent.

¹¹⁰kalpa ki aayu bhi kitni lambi-chaudi kar dete hain।

¹⁰⁴They have elongated the duration of the cycle.

¹¹¹drama ke duration ko laakhon varsha kah dete hain।

¹⁰⁵They say that the duration of the drama is hundreds of thousands of years.

¹¹²ab tumko pata pada hai kalpa hai hi 5000 varsha ka।

¹⁰⁶You have now come to know that the duration of each cycle is 5000 years.

¹¹³maximum hain 84 janma aur minimum hai ek janma।

¹⁰⁷The maximum number of births is 84 and the minimum is one.

¹¹⁴peechhe aate rehte hain। ¹¹⁵niraakaari jhaad hai na।

¹⁰⁸Souls continue to come down from the incorporeal tree.

¹¹⁶phir nambarvaar aate hain part bajaane।

¹⁰⁹They come down, numberwise, to play their parts.

¹¹⁷asul mein to ham niraakaari jhaad ke hain।

¹¹⁰We come originally from the incorporeal tree.

¹¹⁸phir vahaan se yahaan aate hain part bajaane।

¹¹¹We come down from there to play our parts here. ¹¹²All remain pure there.

¹¹⁹vahaan sab pavitra rehte hain।

¹¹³However, everyone’s part is different.

¹²⁰parantu part sabka alag-alag hai। ¹²¹yeh buddhi mein rakho।

¹¹⁴Keep this in your intellects and also keep the tree in your intellects.

¹²²jhaad bhi buddhi mein rakho। ¹²³satayug se kaliyug ant tak yeh baap hi bataate hain।

¹¹⁵The Father tells you everything from the beginning of the golden age to the end of the iron age.

¹²⁴yeh koi manushya nahin bataate, daada nahin bataate hain।

¹¹⁶No human being can tell you this. ¹¹⁷Even this Dada cannot tell you.

¹²⁵ek hi satguru hai jo sarva ki sadgati karte hain।

¹¹⁸There is only the one Satguru who grants salvation to everyone.

¹²⁶baaki to sab guru hain bhakti maarga ke।

¹¹⁹All the rest of the gurus belong to the path of devotion.

¹²⁷kitne karmakaanda karte hain।

¹²⁰They perform many rituals.

¹²⁸bhakti maarga ka show kitna hai। ¹²⁹yeh runya ka paani (mrigtrishna) hai।

¹²¹There is a great deal of show on the path of devotion; that is like a mirage.

¹³⁰ismen aise phanse hain jo koi nikaalne jaate hain to khud hi phans jaate hain। ¹³¹yeh bhi drama ki noondh hai।

¹²²People have become trapped in that in such a way, that if anyone tries to pull them out, he too becomes trapped in it.

¹³²koi nai baat nahin।

¹²³This is also fixed in the drama.

¹³³tumhaara second-second jo paas hota hai, saara drama bana hua hai।

¹²⁴Nothing new! ¹²⁵Every second that passes is according to the predestined drama.

¹³⁴tum jaante ho ab ham behad ke baap se raajayog seekh nar se naaraayan, vishwa ka maalik bante hain।

¹²⁶You know that you are now studying Raja Yoga from the unlimited Father and becoming Narayan from ordinary humans and the masters of the world.

¹³⁵tum bachchon ko yeh nasha rehna chaahiye।

¹²⁷You children should have this intoxication.

¹³⁶behad ka baap paanch-paanch hazaar varsha ke baad bhaarat mein hi aate hain।

¹²⁸The unlimited Father only comes in Bharat and only after every 5000 years.

¹³⁷woh shanti ka saagar, sukh ka saagar hai।

¹²⁹He is the Ocean of Peace and the Ocean of Happiness.

¹³⁸yeh mahima paarlaukik baap ki hi hai।

¹³⁰This praise only belongs to the parlokik Father.

¹³⁹tum jaante ho yeh mahima bilkul theek hai। ¹⁴⁰sab-kuchh ek se milta hai।

¹³¹You understand that this praise is absolutely accurate and that you receive everything from the One.

¹⁴¹vahi duhkh harta, sukh karta hai, jiske saamne tum baithe ho।

¹³²The One you are sitting in front of is the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness.

¹⁴²tum apne centre par baithe honge to kahaan yog lagaayenge।

¹³³With whom would you have yoga while sitting at your centre?

¹⁴³buddhi mein aayega shivbaaba madhuban mein hai। ¹⁴⁴unko hi yaad karte ho।

¹³⁴It would enter your intellects that Shiv Baba is in Madhuban and that you are remembering Him.

¹⁴⁵shivbaaba khud kehte hain mainne saadhaaran boodhe tan mein pravesh kiya hai, phir se bhaarat ko svarga banaane।

¹³⁵Shiv Baba Himself says: I have entered an ordinary old body in order to make Bharat into heaven once again.

¹⁴⁶main drama ke bandhan mein baandha hua hoon।

¹³⁶I am bound by the bond of the drama.

¹⁴⁷tum meri kitni glaani karte ho। ¹⁴⁸main tumko poojyaneey banaata hoon।

¹³⁷You have defamed Me a great deal and I make you worthy of being worshipped.

¹⁴⁹kal ki baat hai।

¹³⁸It’s only a matter of yesterday.

¹⁵⁰tum kitni pooja karte the।

¹³⁹You used to worship Me a great deal.

¹⁵¹tumko apna raajya-bhaagya diya। ¹⁵²sab ganva diya।

¹⁴⁰I gave you the kingdom and fortune and you lost it all.

¹⁵³ab phir tumko vishwa ka maalik banaata hoon।

¹⁴¹Now, I am once again making you into the masters of the world.

¹⁵⁴kab kiski buddhi mein nahin baithega।

¹⁴²This will not sit in anyone else’s intellect.

¹⁵⁵yeh hain daiveegun vaale devtaayen।

¹⁴³These are deities with divine virtues.

¹⁵⁶hain to manushya, koi 80-100 foot lambe to nahin hain।

¹⁴⁴They are human beings, not 80 to 100 feet tall.

¹⁵⁷aise to nahin ki unhon ki aayu badi hai isliye chhat jitne bade honge।

¹⁴⁵It is not that because their lifespans are long they would be as high as the ceiling.

¹⁵⁸kaliyug mein tumhaari aayu kam ho jaati hai।

¹⁴⁶Your lifespans are shorter in the iron age.

¹⁵⁹baap aakar tumhaari aayu badi kar dete hain isliye baap kehte hain health minister ko bhi samjhaao।

¹⁴⁷The Father comes and makes your lifespans longer. ¹⁴⁸This is why the Father says: Explain to even the Ministers of Health.

¹⁶⁰bolo, ham aapko aisi yukti bataayen jo kabhi beemaar nahin hona pade।

¹⁴⁹Tell them: We can tell you such methods that you will never fall ill.

¹⁶¹bhagvaanuvaach - apne ko aatma samajh maamekam yaad karo to tum patit se paavan ever healthy ban jaayenge।

¹⁵⁰God speaks: Consider yourselves to be souls and remember Me alone and you will become pure from impure and ever healthy.

¹⁶²ham guarantee karte hain।

¹⁵¹We can guarantee this.

¹⁶³yogi pavitra hote hain to aayu bhi badi hoti hai।

¹⁵²Yogis are pure and so their lifespans are also long.

¹⁶⁴abhi tum raajayogi, raajarishi ho।

¹⁵³You are now Raja Yogis and also Raj Rishis.

¹⁶⁵woh sannyaasi to kabhi raajayog sikhla na saken।

¹⁵⁴Those sannyasis can never teach Raja Yoga.

¹⁶⁶vo kehte hain ganga patit-paavni hai, vahaan daan karo।

¹⁵⁵They say that the Ganges is the Purifier; they ask you to donate to it.

¹⁶⁷ab ganga mein thode hi daan kiya jaata hai।

¹⁵⁶Now, how can you donate to the Ganges?

¹⁶⁸manushya paise daalte hain, pandit log le jaate hain।

¹⁵⁷Human beings throw money into that and the pundits collect it for themselves.

¹⁶⁹ab tum baap dvaara paavan ban rahe ho।

¹⁵⁸You are now becoming pure through the Father.

¹⁷⁰baap ko dete kya ho?

¹⁵⁹What do you give to the Father?

¹⁷¹kuchh nahin, baap to daata hai।

¹⁶⁰Nothing at all! ¹⁶¹The Father is the Bestower.

¹⁷²tum bhakti maarga mein eeshvar arth gareebon ko dete the। ¹⁷³goya patiton ko dete the।

¹⁶²On the path of devotion, you used to give to the poor in the name of God, but you were in fact giving to impure ones.

¹⁷⁴tum bhi patit, lene vaale bhi patit।

¹⁶³You were impure and the ones who took from you were also impure.

¹⁷⁵ab tum paavan bante ho।

¹⁶⁴You are now becoming pure.

¹⁷⁶vo patit, patit ko daan karte hain।

¹⁶⁵There, impure ones donate to impure ones.

¹⁷⁷kumaari jo pahle pavitra hai use bhi daan dete hain, maatha tekte hain, khilaate hain, dakshina bhi dete hain।

¹⁶⁶They give a kumari away when she is pure. ¹⁶⁷They bow down to her, feed her and also give her money.

¹⁷⁸shaadi ke baad barbaadi ho jaati hai।

¹⁶⁸However, once she is married, her life is ruined.

¹⁷⁹drama mein noondh hai phir bhi aisa repeat hoga।

¹⁶⁹This too is destined in the drama and will repeat again.

¹⁸⁰bhakti maarga ka bhi part hua।

¹⁷⁰The path of devotion also had it’s part.

¹⁸¹satayug ka bhi samaachaar baap bataate hain।

¹⁷¹The Father also gives you news of the golden age.

¹⁸²ab tum bachchon ko samajh mili hai।

¹⁷²You children have now received understanding.

¹⁸³pahle besmajh the।

¹⁷³Earlier, you were senseless.

¹⁸⁴shaastron mein to hain bhakti maarga ki baaten, unse mere ko koi paate nahin।

¹⁷⁴The scriptures contain aspects of the path of devotion. ¹⁷⁵No one can attain Me through those.

¹⁸⁵main jab aata hoon, tab hi aakar sadgati karta hoon sabhi ki। ¹⁸⁶aur main ek hi baar aakar puraane ko naya banaata hoon।

¹⁷⁶It is only when I come that I can grant salvation to everyone, and I only come once to change the old world into the new world.

¹⁸⁷main gareeb nivaaj hoon।

¹⁷⁷I am the Lord of the Poor.

¹⁸⁸gareebon ko saahookaar banaata hoon।

¹⁷⁸I make the poor wealthy.

¹⁸⁹gareeb to jhat baba ka ban jaate hain।

¹⁷⁹The poor immediately belong to Baba.

¹⁹⁰kehte hain baba ham bhi aapke hain।

¹⁸⁰They say: “Baba, I belong to You.

¹⁹¹yeh sab-kuchh aapka hai।

¹⁸¹Everything I have belongs to You.”

¹⁹²baap kehte hain trustee hokar raho।

¹⁸²The Father says: Remain as trustees.

¹⁹³buddhi se samjho yeh hamaara nahin hai, baap ka hai।

¹⁸³Use your intellects to understand that that is not yours, that it belongs to the Father.

¹⁹⁴ismen bade sayaane bachche chaahiye।

¹⁸⁴Very good, sensible children are needed for this.

¹⁹⁵phir tum ghar mein bhojan banaakar khaate ho goya yagya se khaate ho kyonki tum bhi yagya ke hue।

¹⁸⁵When you cook food at home, it is as though you are eating from Shiv Baba’s yagya, because you belong to the yagya.

¹⁹⁶sab-kuchh yagya ka ho gaya।

¹⁸⁶Everything you have belongs to the yagya.

¹⁹⁷ghar mein bhi trustee hokar rehte ho to shivbaaba ke bhandaare se khaate ho।

¹⁸⁷Therefore, while living at home as a trustee, it is as though you are eating from Shiv Baba’s treasure store.

¹⁹⁸parantu poora nishchay chaahiye।

¹⁸⁸However, you need full faith.

¹⁹⁹nishchay mein gadbad hui to… harishchandra ka misaal dete hain।

¹⁸⁹If your faith fluctuates, there is the example of King Harishchandra.

²⁰⁰baba ko to sab kuchh bataana hai।

¹⁹⁰You have to tell Baba everything.

²⁰¹main gareeb nivaaz hoon।

¹⁹¹I am the Lord of the Poor.

²⁰²geet - aakhir woh din aaya aaj....

¹⁹²Song: At last the day we had been waiting for has come.

²⁰³aadhaakalpa bhakti mein yaad kiya ab aakhir mila।

¹⁹³You have been remembering Me for half a cycle and you have at last found Me.

²⁰⁴abhi gyaan jindaabaad hona hai।

¹⁹⁴There will now soon be victory for this knowledge.

²⁰⁵satayug zaroor aana hai।

¹⁹⁵The golden age definitely has to come.

²⁰⁶beech mein hai sangam, jismen tum uttam te uttam purush bante ho।

¹⁹⁶The confluence age in which you become the highest of all human beings is in between.

²⁰⁷tum pavitra pravritti maarga vaale the।

¹⁹⁷You belonged to the pure, family path.

²⁰⁸phir 84 janma ke baad apvitra bante ho, phir pavitra banna hai।

¹⁹⁸Then, while going through 84 births, you became impure and you have to become pure again.

²⁰⁹kalpa pahle bhi tum aise hi bane the।

¹⁹⁹You became this in the previous cycle.

²¹⁰kalpa pahle jisne jitna purushaartha kiya hai woh karenge। ²¹¹apna varsa lenge।

²⁰⁰Those who made effort in the previous cycle will make effort again and claim their inheritance.

²¹²saakshi ho dekhte hain।

²⁰¹The Father sees everything as the Observer.

²¹³baap kehte hain tum messenger ho aur to koi messenger, paigambar hote nahin।

²⁰²The Father says: You are messengers. ²⁰³The others are not messengers.

²¹⁴satguru sadgati karne vaala ek hai।

²⁰⁴Only the one Satguru grants salvation.

²¹⁵anya dharmanetaayen aate hain dharma ki sthaapna karne। ²¹⁶to guru kaise thahre।

²⁰⁵Other founders of religions just come to establish their own religions, so how can they be gurus?

²¹⁷main to sabko sadgati deta hoon।

²⁰⁶I grant salvation to everyone.

²¹⁸achha!

²⁰⁷Achcha.

²¹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁰Essence for dharna:

²²²1) sada isi nashe mein rehna hai ki shanti, sukh, sampatti ka saagar baap humein mila hai, humein sab-kuchh ek se milta hai।

²¹¹ 1. Constantly keep the intoxication of having found the Father, the Ocean of Peace, Happiness and Wealth, and of receiving everything from the One.

²²³aise baap ke ham sammukh baithe hain। ²²⁴woh humein padha rahe hain।

²¹²You are sitting personally in front of such a Father and He is teaching you.

²²⁵2) apna ahankaar chhod baap samaan nishkaam seva karni hai।

²¹³ 2. Renounce your ego and continue to serve altruistically like the Father.

²²⁶nirhankaari hokar rehna hai।

²¹⁴Remain egoless.

²²⁷messenger-paigambar ban sabko paigaam dena hai।

²¹⁵Become a messenger and give Baba’s message to everyone.

²²⁸vardaan:- sarva padaartho ki aasaktiyon se nyaare anaasakta, prakritijeet bhav

²¹⁶Blessing: May you be detached from any temptation of material possessions and become a conqueror of matter and free from temptation.

²²⁹agar koi bhi padaartha karmendriyon ko vichlit karta hai arthaat aasakti ka bhaav utpanna hota hai to bhi nyaare nahin ban sakenge।

²¹⁷ If any material possessions disturb any of your physical senses, that is, if any feeling of temptation arises, you cannot then be detached. ²¹⁸Desires are a form of temptation.

²³⁰ichchhaayen hi aasaktiyon ka roop hain। ²³¹kai kehte hain ichchha nahin hai lekin achha lagta hai।

²¹⁹Some say that they don’t have any desire (ichcha), but that they do like (achcha) something. ²²⁰This too is a subtle temptation.

²³²to yeh bhi sookshm aasakti hai - iski maheen roop se checking karo ki yeh padaartha arthaat alpakaal sukh ke saadhan aakarshit to nahin karte hain? ²³³yeh padaartha prakriti ke saadhan hain, jab inse anaasakta arthaat nyaare banenge tab prakritijeet banenge।

²²¹Check this subtle form to see whether some material possession, that is, some means of temporary happiness, is attracting you in any way. ²²²Material possessions are facilities of matter and so, when you become free from being tempted, that is, when you become detached, you will then be able to become a conqueror of matter.

²³⁴slogan:- mere-mere ke jhamelon ko chhod behad mein raho tab kahenge vishwa kalyaankaari।

²²³Slogan: Let go of any jamela (chaotic situation) of “mine, mine” and stay in the unlimited and you will then be called a world benefactor.

²²⁴*** Om Shanti ***