मंगलवार 26 मार्च 2024 की दैनिक मुरली

⁰26-03-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 26/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - apnē kō ātmā bhāī-bhāī samajh ēk-dō sē rūhānī prēm rakhō , satōpradhān bannā hai tō kisī key|kī khāmī nahī̃ nikālō ' '

¹Essence: Sweet children, consider yourselves to be brothers, souls, and have spiritual love for one another. ²If you want to become satopradhan, do not find any defects in anyone.

²Praśhna  : kis ādhār par bāp sē padmō̃ kā varsā lē saktē hō  ?

³Question: On what basis can you claim an inheritance of multimillions from the Father?

³Uttar  : bāp sē padmō̃ kā varsā lēnē kē liē yād kī yātrā par rahō .

⁴Answer: In order to claim an inheritance of multimillions from the Father, stay on the pilgrimage of remembrance. ⁵Forget everything except the Father.

⁴Ēk bāp K|kē sivāē aur sab bātē̃ bhūltē jāō .

⁶Do not waste your time on such things as: So-and-so is like this.

⁵Phalānā aisā kartā , vah aisā hai … in bātō̃ mē̃ time west|waste mat karō .

⁷So-and-so does that. ⁸The destination is very high, so always keep the aim of becoming satopradhan.

⁶Mañzil bhārī hai isliē sadā satōpradhān bannē kā lakṣhya rahē .

⁹Continue to cling to the Father with love.

⁷Bāp K|kē lav|love mē̃ chaṭakē rahō , apnī sūkṣhma checking kartē rahō tab pūrā varsā lē sakē̃gē .

¹⁰Continue to check yourselves on a subtle level and you will then be able to claim your full inheritance.

⁸Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

⁹Ab tum bachchē jō baiṭhē hō unkō yah mālūm hai ki bēhad kā bāp phir sē satōpradhān banā rahē haĩ , mūl yukti yahī batā rahē haĩ ki apnē kō ātmā bhāī-bhāī samjhō .

¹²You children who are now sitting here know that the unlimited Father is once again making you satopradhan. ¹³The main method He tells you to use is to consider yourselves to be brothers, souls.

¹⁰Mukhya śhikṣhā yahī dētē haĩ ki tumhārā āpas mē̃ bahut-bahut rūhānī prēm hōnā chāhiē .

¹⁴The main teaching you are given is to have a great deal of spiritual love for each other.

¹¹Pahlē tumhārā thā , ab nahī̃ hai .

¹⁵You used to have spiritual love but you no longer have that.

¹²Mūlvatan mē̃ tō prēm key|kī bāt nahī̃ rahtī .

¹⁶The question of love does not arise in the incorporeal world.

¹³Tō bēhad kā bāp ākar śhikṣhā dētē haĩ bachchē , ājkal kartē-kartē samay bīttā jā rahā hai . ¹⁴Din , mās , varṣh bīttē jā rahē haĩ .

¹⁷Therefore, the unlimited Father comes and gives you teachings: Children, while you say, “Today, tomorrow”, time is passing by; days, months and years are passing by.

¹⁵Bāp nē batāyā hai tum yah lakṣhmī-nārāyaṇ thē , kisnē tumkō aisā banāyā  ?

¹⁸The Father has told you that you used to be like Lakshmi and Narayan. ¹⁹Who made you become like that?

¹⁶Bāp nē .

²⁰The Father.

¹⁷Yah bhī bāp nē batāyā hai ki tum nīchē kaisē utarē hō  ?

²¹The Father has also explained how you came down.

¹⁸Ūpar sē lēkar nīchē utartē-utartē samay bīttā jā rahā hai .

²²Time has been passing by as you gradually came down from above.

¹⁹Vah din gayā , mās gayā , varṣh gayā , samay gayā . ²⁰Tum jāntē hō ki pahlē-pahlē ham satōpradhān thē .

²³That day has gone by; that month has gone by; the year has gone by and that period of time has gone by.

²¹Hamārā āpas mē̃ bahut love thā . ²²Bāp nē tum sab bhāiyō̃ kō śhikṣhā dī hai , tum bhāī-bhāī kā āpas mē̃ bahut pyār hōnā chāhiē . ²³Maĩ tumhārā bāp hū̃ .

²⁴You understand that you were satopradhan in the beginning; you had a lot of love for one another. ²⁵The Father has given all of you brothers the teaching that you brothers should have a great deal of love for one another.

²⁴Kitnā pyār sē maĩ tumkō sambhāltā hū̃ .

²⁶I am your Father. ²⁷I look after you with so much love.

²⁵Tumkō tamōpradhān sē satōpradhān banā dētā hū̃ .

²⁸I make you satopradhan from tamopradhan.

²⁶Tumhārī aim object hai hī satōpradhān bannē key|kī .

²⁹Your aim and objective is to become satopradhan.

²⁷Samajhtē hō jitnā-jitnā ham satōpradhān bantē jāyēṅgē , utnā khuśhī mē̃ bhī ātē jāyēṅgē .

³⁰You understand that the more satopradhan you become, the more happiness you will experience.

²⁸Ham satōpradhān thē .

³¹You were satopradhan.

²⁹Ham bhāī-bhāī āpas mē̃ bahut prēm sē rahtē thē .

³²You brothers used to live with each other with great love.

³⁰Ab bāp dvārā hamkō patā paṛā hai , ham dēvtāyē̃ āpas mē̃ bahut prēm sē chaltē thē .

³³You have now come to know from the Father that, as deities, you were very loving to each other.

³¹In dēvtāō̃ key|kī aur heaven key|kī bahut mahimā hai .

³⁴There is a great deal of praise of those deities and their heaven.

³²Tum bhī heaven K|kē rahvāsī thē .

³⁵You too were residents of heaven.

³³Phir ājkal kartē-kartē nīchē ātē gayē . ³⁴Ēk tārīkh sē lēkar āj ākar 5 hazār varṣh sē bākī kuchh varṣh rahē haĩ . ³⁵Śhurū sē lēkar tum kaisē part bajātē āyē hō , vah sab buddhi mē̃ hai .

³⁶Then, while saying “Today and tomorrow”, you continued to come down from day one until today. ³⁷There are now only a few more years remaining out of 5000. It is in your intellects how you have been playing your parts from the beginning.

³⁶Ab dēh-abhimān hōnē kāraṇ ēk-dō mē̃ vah pyār nahī̃ hai .

³⁸Now, because of your body consciousness, there isn’t that love for one another.

³⁷Ēk-dō key|kī khāmiyā̃ nikāltē rahtē haĩ .

³⁹You continue to see each other’s defects: So-and-so is like this.

³⁸Phalānā aisā hai … jab dēhī-abhimānī thē tō aisē kiskī khāmiyā̃ nahī̃ nikāltē thē .

⁴⁰When you were soul conscious, you never found defects with each other.

³⁹Āpas mē̃ bahut pyār thā .

⁴¹You had a lot of love for each other.

⁴⁰Ab phir vahī avasthā dhāraṇ karnī hai .

⁴²You now have to imbibe that same stage again.

⁴¹Yahā̃ tō ēk-dō kō us dr̥iṣhṭi sē dēkhtē haĩ tō āpas mē̃ laṛtē-jhagaṛtē haĩ .

⁴³Here, you look at each other with such vision that you start to fight and quarrel amongst yourselves.

⁴²Phir yah band kaisē hō  ?

⁴⁴How can this come to an end?

⁴³Yah bhī bāp samjhātē haĩ ki bachchē , tum hī satōpradhān pūjya dēvī-dēvtā thē .

⁴⁵The Father explains: Children, you were satopradhan, worthy-of-worship deities.

⁴⁴Phir dhīrē-dhīrē nīchē girtē tum tamōpradhān banē hō .

⁴⁶Then, while gradually falling, you became tamopradhan. ⁴⁷You were so sweet.

⁴⁵Tum kitnē mīṭhē thē .

⁴⁸You now have to become just as sweet again.

⁴⁶Ab phir aisā mīṭhā banō . ⁴⁷Tum sukhdāī thē , ab duḥkhdāī banē hō .

⁴⁹You were bestowers of happiness and have now become bestowers of sorrow.

⁴⁸Rāvaṇ rājya mē̃ ēk-dō kō duḥkh dēnē kām kaṭārī chalānē lagē hō .

⁵⁰In the kingdom of Ravan you started to use the sword of lust and causing sorrow for each other.

⁴⁹Jab satōpradhān thē tō kām kaṭārī nahī̃ chalātē thē .

⁵¹You did not use the sword of lust when you were satopradhan.

⁵⁰Tumhārē yah 5 vikār kitnē śhatru haĩ .

⁵²These five vices are your enemies. ⁵³This is a vicious world.

⁵¹Yah hai hī vikārī duniyā . ⁵²Yah bhī tum jāntē hō - rām rājya kiskō kahā jātā hai aur rāvaṇ rājya kiskō kahā jātā hai . ⁵³Ājkal kartē satyug , trētā , dvāpar pūrē huē .

⁵⁴You also understand what is meant by the kingdom of Rama and what is meant by the kingdom of Ravan. ⁵⁵While you were saying, “Today and tomorrow” the golden, silver and copper ages came to an end.

⁵⁴Ab kaliyug bhī pūrā hōnē vālā hai .

⁵⁶Even the iron age is now about to end.

⁵⁵Tum hī satōpradhān sē tamōpradhān ban paṛē hō .

⁵⁷You have become tamopradhan from satopradhan.

⁵⁶Tumhārī rūhānī khuśhī gāyab hō gaī . ⁵⁷Āyu bhī tumhārī chhōṭī hō gaī .

⁵⁸Your spiritual happiness disappeared and your lifespans also became short.

⁵⁸Ab maĩ āyā hū̃ , jarūr tumkō satōpradhān banāūṅgā .

⁵⁹I have now come, so I will definitely make you satopradhan again.

⁵⁹Tumnē hī bulāyā ki patit-pāvan āō .

⁶⁰It was you who called out: O Purifier come!

⁶⁰Bāp samjhātē haĩ 5 hajār varṣh kē bād jab saṅgamyug ātā hai tab maĩ ātā hū̃ .

⁶¹The Father explains: I come every 5000 years at the confluence age.

⁶¹Ab tum apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō .

⁶²Now, consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁶²Jitnā yād karē̃gē utnī khāmiyā̃ nikaltī jāyēṅgī .

⁶³The more you remember Me, the more your defects will continue to be removed.

⁶³Tum jab satōpradhān thē tō tumhārē mē̃ kōī bhī khāmī nahī̃ thī .

⁶⁴When you were satopradhan, you had no defects in you.

⁶⁴Tum apnē kō dēvī-dēvtā kahlātē thē .

⁶⁵You used to call yourselves deities.

⁶⁵Ab vah khāmiyā̃ kaisē nikalē̃  ?

⁶⁶Now, how can those defects be removed?

⁶⁶Ātmā kō hī aśhānti hōtī hai .

⁶⁷It is the souls that become peaceless.

⁶⁷Ab apnī jāñch karnī hai ki ham aśhānt kyō̃ banē  ?

⁶⁸You now have to check yourselves as to why you became peaceless.

⁶⁸Jab ham bhāī thē tō hamārā bahut prēm thā .

⁶⁹When you considered yourselves to be brothers, you had a lot of love for each other.

⁶⁹Ab phir vahī bāp āyā hai .

⁷⁰That same Father has now come.

⁷⁰Kahtē haĩ apnē kō ātmā bhāī-bhāī samjhō .

⁷¹He says: Consider yourselves to be souls, brothers.

⁷¹Ēk-dō sē prēm rakhō .

⁷²Have love for each other.

⁷²Dēh-abhimān mē̃ ānē sē ēk-dō key|kī khāmiyā̃ nikāltē hō .

⁷³By coming into body consciousness you find defects with one another.

⁷³Bāp kahtē haĩ tum apnā purūṣhārth karō ūñch pad pānē kā .

⁷⁴The Father says: Make your own efforts in order to claim a high status.

⁷⁴Tum jāntē hō hamkō bāp nē aisā varsā diyā thā jō hamkō bharpūr kar diyā .

⁷⁵You understand that the Father had made you completely full by giving you such an inheritance.

⁷⁵Ab phir bāp āyā huā hai tō kyō̃ na ham unkī mat par chalkar phir sē pūrā varsā lēvē̃ .

⁷⁶The Father has now come, so why should we not follow His directions and claim the full inheritance once again?

⁷⁶Ham hī dēvtā thē phir 84 janma liē .

⁷⁷We became deities and then we took 84 births.

⁷⁷Tum mīṭhē-mīṭhē bachchē kitnē aḍōl thē .

⁷⁸You sweetest children were so unshakeable.

⁷⁸Kōī matbhēd nahī̃ thā . ⁷⁹Kiskī nindā ādi nahī̃ kartē thē .

⁷⁹There was no conflict amongst you and you did not defame anyone.

⁸⁰Abhī kuchh na kuchh kamiyā̃ hai , vah sab nikāl dēnī haĩ .

⁸⁰Now, there is one weakness or another, and so that has to be removed.

⁸¹Ham sab bhāī haĩ .

⁸¹We are all brothers.

⁸²Ēk bāp kō hī yād karnā hai .

⁸²You have to remember the one Father alone.

⁸³Yahī ōnā lagā huā hai ki ham satōpradhān ban jāyē̃ .

⁸³There should only be the concern to become satopradhan.

⁸⁴Phalānā aisā hai , isnē aisā kiyā - in sab bātō̃ kō bhūl jānā hai .

⁸⁴So-and-so is like this, so-and-so did that: now, forget all such things.

⁸⁵Bāp kahtē haĩ yah sab chhōṛō , apnē kō ātmā samjhō .

⁸⁵The Father says: Put aside all of those things and consider yourselves to be souls.

⁸⁶Ab satōpradhān bannē kē liē purūṣhārth karō .

⁸⁶Now make effort to become satopradhan.

⁸⁷Dēh-abhimān mē̃ ānē sē hī avguṇ dēkhā jātā hai .

⁸⁷It is only by becoming body conscious that you see defects in others.

⁸⁸Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō .

⁸⁸Consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁸⁹Bhāī-bhāī dēkhō tō guṇ hī guṇ dikhāī paṛēgā .

⁸⁹See one another as brothers and you will only see virtues.

⁹⁰Sabkō guṇvān banānē key|kī kōśhiśh karō .

⁹⁰Make effort to inspire others to become virtuous.

⁹¹Kōī ulṭā-sulṭā kuchh bhī karē . ⁹²Samjhā jātā hai yah tamō va rajōpradhān hai , tō jarūr unkī chāl aisī hōgī .

⁹¹If anyone does anything wrong, it is understood that that person is tamo or rajopradhan, and so his behaviour would definitely be like that.

⁹³Sabsē jāstī guṇ haĩ bāp mē̃ .

⁹²The Father has the most virtues.

⁹⁴Tō bāp sē hī guṇ grahaṇ karō , aur sab bātō̃ kō chhōṛ dō .

⁹³Therefore, imbibe all the virtues from the Father and renounce all other things.

⁹⁵Avguṇ chhōṛ , guṇ dhāraṇ karō .

⁹⁴Renounce defects and imbibe virtues.

⁹⁶Bāp kitnā guṇvān banātē haĩ .

⁹⁵The Father makes you so virtuous.

⁹⁷Kahtē haĩ tum bachchō̃ kō bhī mērē samān guṇvān bannā hai . ⁹⁸Bāp sukhdāī hai .

⁹⁶He says: You children also have to become as virtuous as Me. ⁹⁷The Father is the Bestower of Happiness.

⁹⁹Hamkō bhī sukhdāī bannā hai .

⁹⁸We too have to become bestowers of happiness.

¹⁰⁰Bas , yahī phurnā rahē ki hamkō satōpradhān bannā hai .

⁹⁹That’s it! ¹⁰⁰You should just have the one concern to become satopradhan.

¹⁰¹Aur kōī bāt na sunō , na glānī karō .

¹⁰¹Do not listen to anything else or defame anyone.

¹⁰²Sabmē̃ kōī na kōī khāmī hai .

¹⁰²Everyone has one defects or another.

¹⁰³Khāmī bhī aisī hai jō kōī samajh na sakē .

¹⁰³The defects are such that you yourselves are not able to understand them.

¹⁰⁴Dūsrē samajhtē haĩ inmē̃ khāmī hai . ¹⁰⁵Vah apnē kō bahut achchhā samajhtē haĩ .

¹⁰⁴Others understand that someone has defects, whereas that one considers himself to be very good.

¹⁰⁶Parantu kahā̃ na kahā̃ ulṭā bōl nikal paṛtā hai .

¹⁰⁵However, at some point or other, wrong words emerge from that one.

¹⁰⁷Satōpradhān avasthā mē̃ yah bātē̃ nahī̃ hōtī .

¹⁰⁶Such things don’t happen in a satopradhan stage.

¹⁰⁸Yahā̃ khāmiyā̃ haĩ , parantu na samajhnē kāraṇ apnē kō miyā miṭṭhū samajh baiṭhē haĩ .

¹⁰⁷Here, you have defects but, because of not understanding this, you consider yourselves to be clever.

¹⁰⁹Bāp kahtē haĩ miyā miṭṭhū ēk maĩ hī hū̃ , jō tum sabkō miṭṭhū ( mīṭhā ) banānē āyā hū̃ .

¹⁰⁸The Father says: I am the cleverest One of all. ¹⁰⁹I have come to make all of you clever, the sweetest of all.

¹¹⁰Sab avguṇ ādi chhōṛ dō .

¹¹⁰Renounce all your defects etc.

¹¹¹Apnī nabz bhī dēkhō , ham kitnā mīṭhē-mīṭhē rūhānī bāp kō pyār sē yād kartē haĩ .

¹¹¹Check your own pulse and see: To what extent do I remember the sweetest, spiritual Father with love?

¹¹²Kitnā khud samajhtā hū̃ , aur aurō̃ kō samjhātā hū̃ .

¹¹²To what extent do you understand these aspects and to what extent do you explain them to others?

¹¹³Dēh-abhimān mē̃ ā gayē tō kōī phāydā nahī̃ .

¹¹³There is no benefit at all in becoming body conscious.

¹¹⁴Mūl bāt hī yah samjhānī hai ki duniyā tamōpradhān hai .

¹¹⁴The main thing to explain is that the world is now tamopradhan.

¹¹⁵Jab satōpradhān thē tō dēvtāō̃ kā rājya thā .

¹¹⁵When it was satopradhan, it was the kingdom of deities.

¹¹⁶Ab 84 janm bhōg tamōpradhān banē haĩ , ab phir satōpradhān bannā hai .

¹¹⁶You have now taken 84 births and become tamopradhan. ¹¹⁷You now have to become satopradhan once again.

¹¹⁷Tamōpradhān bhī bhāratvāsī hī banē haĩ aur satōpradhān bhī vahī banē̃gē .

¹¹⁸It is the people of Bharat who become tamopradhan and it is also they who will become satopradhan again.

¹¹⁸Aur kōī kō satōpradhān kah nahī̃ saktē .

¹¹⁹No one else can be called satopradhan.

¹¹⁹Satyug mē̃ kōī dharm hōtā nahī̃ .

¹²⁰There is no other religion in the golden age.

¹²⁰Bāp kahtē haĩ tum anēk bār tamōpradhān sē satōpradhān banē hō , ab phir banō .

¹²¹The Father says: You have become satopradhan from tamopradhan innumerable times and you now have to become that again.

¹²¹Śhrīmat par chalkar mujhē yād karō .

¹²²Follow shrimat and remember Me.

¹²²Yahī ōnā chāhiē .

¹²³This is the one concern you must have.

¹²³Pāp sir par bahut haĩ , bāp nē abhī sujāg kiyā hai .

¹²⁴There is a great burden of sin on your heads. ¹²⁵The Father has now awakened you.

¹²⁴Dēvtāō̃ kē āgē jākar kahtē haĩ - ham vikārī haĩ kyōṅki dēvtāō̃ mē̃ pavitratā key|kī kaśhiśh hai isliē unkē āgē jākar kahtē haĩ aur ghar jākar bhūl jātē haĩ .

¹²⁶Devotees go in front of the deities and say, “We are vicious”, because deities have that attraction of purity. ¹²⁷This is why people go in front of them and say this. ¹²⁸However, they forget this when they go home.

¹²⁵Dēvtāō̃ kē āgē jātē haĩ tō apnē sē ghr̥iṇā ātī hai . ¹²⁶Ghar mē̃ jātē tō kuchh ghr̥iṇā nahī̃ .

¹²⁹When they go in front of the deities, they feel distaste for themselves, but they forget that distaste when they return home.

¹²⁷Khyāl bhī nahī̃ kartē ki inhō̃ kō aisā banānē vālā kaun  ?

¹³⁰They don’t even think about who made them like that.

¹²⁸Ab bāp kahtē haĩ - dēvtā bannā hai tō yah paṛhāī jarūr paṛhō .

¹³¹The Father now says: If you want to become a deity you must definitely study.

¹²⁹Śhrīmat par chalnā paṛē .

¹³²You have to follow shrimat.

¹³⁰Pahlē-pahlē bāp kahtē haĩ apnē kō satōpradhān banānā hai isliē māmēkam yād karō aur kōī jharmuī-jhagmuī nahī̃ karō .

¹³³The Father says: First of all, you have to make yourselves satopradhan. ¹³⁴Therefore, constantly remember Me alone and do not gossip.

¹³¹Apnā hī ōnā rakhō ki hamkō yah bannā hai .

¹³⁵Just have the one concern that you have to become this.

¹³²Bāp kahtē haĩ tum hī ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm vālē thē phir kahā̃ gayē  !

¹³⁶The Father says: You were the ones who belonged to the original, eternal deity religion.

¹³³Inkē hī 84 janmō̃ key|kī kahānī likhī huī hai .

¹³⁷Then, where did you go? ¹³⁸The story of this one’s 84 births is written.

¹³⁴Ab hamkō aisā bannā hai .

¹³⁹We now have to become like that.

¹³⁵Daivīguṇ dhāraṇ karnē haĩ .

¹⁴⁰We have to imbibe divine virtues.

¹³⁶Bhāī-bhāī samajhkar bāp kō yād karnā hai .

¹⁴¹Consider one another to be brothers and remember the Father.

¹³⁷Bāp sē varsā lēnā hai .

¹⁴²You have to claim your inheritance from the Father.

¹³⁸Buddhi mē̃ ānā chāhiē nindā-stuti tō kartē ātē haĩ .

¹⁴³It should enter your intellects that people have continued to praise and defame God.

¹³⁹Vāstav mē̃ stuti tō hai hī nahī̃ , nindā hai .

¹⁴⁴In fact, there is no praise, only defamation.

¹⁴⁰Jinkī ēk taraph stuti kartē , unkī dūsrē taraph nindā bhī kartē haĩ kyōṅki jāntē hī nahī̃ , ēk taraph bāp key|kī mahimā kartē , dūsrē taraph sarvavyāpī kah dētē haĩ .

¹⁴⁵On the one hand they praise Him, and on the other hand they defame Him, because they don’t know Him. ¹⁴⁶On the one hand, they praise the Father and on the other they say that He is omnipresent.

¹⁴¹Ṭhikkar-bhittar mē̃ paramātmā kahnē sē bēmukh hō paṛē haĩ .

¹⁴⁷By saying that God is in the pebbles and stones, they have turned away from God.

¹⁴²Vināśh kālē viparīt bēmukh buddhi vinaśhantī , vināśh kālē prīt sammukh buddhi vijayantī . ¹⁴³Jitnā hō sakē kōśhiśh karnī hai bāp kō yād karnē key|kī .

¹⁴⁸At the time of destruction, the intellects that have turned away from God will be led to destruction, whereas the intellects that have love for God and are personally in front of God will be led to victory. ¹⁴⁹Try to remember the Father as much as possible.

¹⁴⁴Āgē bhī yād kartē thē parantu vah vyabhichārī yād thī . ¹⁴⁵Bahutō̃ kō yād kartē thē .

¹⁵⁰Previously, you used to remember Him but that remembrance was adulterated, because you remembered so many.

¹⁴⁶Ab bāp kahtē haĩ avyabhichārī yād mē̃ rahō .

¹⁵¹The Father now says: Stay in unadulterated remembrance.

¹⁴⁷Sirph māmēkam yād karō .

¹⁵²Simply remember Me alone.

¹⁴⁸Bhakti mārg K|kē ḍhēr chitra haĩ , jinkō bhī tum yād kartē āyē hō .

¹⁵³There are countless images on the path of devotion that you have also been remembering.

¹⁴⁹Ab phir satōpradhān bannā hai .

¹⁵⁴You now have to become satopradhan again.

¹⁵⁰Vahā̃ bhakti mārg hai hī nahī̃ jō yād karnā paṛē .

¹⁵⁵You do not need to have remembrance there, as the path of devotion does not exist there.

¹⁵¹Bāp kahtē haĩ phurnā yahī rakhō ki ham satōpradhān kaisē banē̃  ?

¹⁵⁶The Father says: Just be concerned as to how you can become satopradhan.

¹⁵²Gyān mil gayā ki yah sr̥iṣhṭi chakra kaisē phirtā hai , vah tō sahaj hai .

¹⁵⁷Now that you have received the knowledge of how the world cycle turns, it is easy.

¹⁵³Achchhā , kōī mukh sē nahī̃ bhī samjhā saktē parantu buddhi mē̃ jarūr ātā hai ki ham satōpradhān sē tamōpradhān kaisē banē haĩ , ab phir satōpradhān bannā hai jarūr .

¹⁵⁸Achcha, if any of you cannot explain this, at least your intellects can understand how you became tamopradhan from satopradhan and how you now definitely have to become satopradhan again.

¹⁵⁴Agar kōī bōl nahī̃ saktā hai tō kahē̃gē apnī takdīr . ¹⁵⁵Bhāvī bhī hai .

¹⁵⁹If someone is not able to speak, it would be said that such is his fortune and fate.

¹⁵⁶Bāp nē bahut sahaj upāya batāyā hai - badge par samjhānā sahaj hai , yah hai bēhad kā bāp .

¹⁶⁰The Father has shown you a very simple method to use. ¹⁶¹It is easy to explain using the badge: This represents the unlimited Father.

¹⁵⁷Insē hī varsā miltā hai .

¹⁶²It is from Him that we receive our inheritance.

¹⁵⁸Bāp jarūr svarg key|kī sthāpanā kartē haĩ . ¹⁵⁹Sō tō jarūr yahā̃ hī karē̃gē .

¹⁶³The Father would surely establish heaven and He would definitely create it here.

¹⁶⁰Śhiv jayantī mānā svarg key|kī jayantī . ¹⁶¹Svarg mē̃ haĩ dēvī-dēvtāyē̃ , vah phir kaisē banē̃  ?

¹⁶⁴The birth of Shiva means the birth of heaven, and the deities exist in heaven, so how did they become that?

¹⁶²Vah is purūṣhōttam saṅgamyug par paṛhāī sē banē̃ .

¹⁶⁵They became deities by studying at the most auspicious confluence age.

¹⁶³Tum bachchō̃ kō bhī samajh milī hai , phir aurō̃ kō bhī yah samajh dēnī hai .

¹⁶⁶You children have now received understanding and so you have to explain to others.

¹⁶⁴Tumhārā hai sahaj gyān aur sahaj yōg , sahaj varsā .

¹⁶⁷This is your easy knowledge, easy yoga and easy inheritance too.

¹⁶⁵Parantu yahā̃ kōī pāī paisē kā varsā lēnē vālā bhī hai , tō padmō̃ kā varsā lēnē vālā bhī hai .

¹⁶⁸However, there are some here who claim an inheritance worth pennies, whereas others claim an inheritance worth multi-millions.

¹⁶⁶Sārā madār paṛhāī par hai .

¹⁶⁹Everything depends on how much you study.

¹⁶⁷Yād kī yātrā sē aur sab bātē̃ bhūl jāō .

¹⁷⁰Forget everything else by staying on the pilgrimage of remembrance.

¹⁶⁸Phalānā aisā hai . . . . . . ismē̃ time west|waste na karō .

¹⁷¹So-and-so is like this: don’t waste your time on that.

¹⁶⁹Mañzil bahut bhārī hai .

¹⁷²The destination is very high.

¹⁷⁰Satōpradhān bannē mē̃ hī māyā vighna ḍāltī hai .

¹⁷³Maya creates obstacles in your becoming satopradhan.

¹⁷¹Paṛhāī mē̃ vighna nahī̃ paṛtē haĩ .

¹⁷⁴There are no obstacles in studying this knowledge.

¹⁷²Bābā kahtē haĩ apnē kō dēkhō hamārā kitnā lav|love hai  ?

¹⁷⁵Baba says: Examine yourselves and see how much love you have.

¹⁷³Lav|love aisā hō jō bāp sē chaṭakā rahē .

¹⁷⁶Your love should be such that you cling to the Father.

¹⁷⁴Sikhlānē vālā bāp hai . ¹⁷⁵Inkī ātmā nahī̃ sikhātī hai , yah bhī sīkhtī hai .

¹⁷⁷It is the Father who is teaching you; it is not this soul who is teaching you.

¹⁷⁶Bābā āp hamkō kitnā samajhdār banātē haĩ .

¹⁷⁸He is also studying. ¹⁷⁹“Baba, You are making me so sensible.

¹⁷⁷Ūñchē tē ūñch tō āp hō phir manuṣhya sr̥iṣhṭi mē̃ bhī āp hamkō kitnā ūñch banātē hō .

¹⁸⁰You are the Highest on High and it is You who makes me so elevated in this human world.”

¹⁷⁸Aisē andar mē̃ bābā key|kī mahimā karnī chāhiē .

¹⁸¹You should praise Baba in this way internally.

¹⁷⁹Bābā āp kitnī kamāl kartē hō .

¹⁸²“Baba, You perform such wonders.”

¹⁸⁰Bāp kahtē haĩ - bachchē , tum phir sē apnā rājya lō|low , māmēkam yād karō , khuśhī sē .

¹⁸³The Father says: Children, come and claim your kingdom once again. ¹⁸⁴Constantly remember Me alone with happiness.

¹⁸¹Apnē sē pūchhnā hai - ham bābā kō kitnā yād kartē haĩ  ?

¹⁸⁵Each of you has to ask yourself: How much do I remember Baba?

¹⁸²Kahtē haĩ khuśhī jaisī khurāk nahī̃ .

¹⁸⁶It is said: There is no nourishment like happiness.

¹⁸³Tō bāp K|kē milnē key|kī bhī khuśhī hai parantu itnī khuśhī bachchō̃ kō andar nahī̃ rahtī hai .

¹⁸⁷There is the happiness of finding the Father. ¹⁸⁸However, some children are not able to maintain that internal happiness.

¹⁸⁴Nahī̃ tō vivēk kahtā hai ki bahut khuśhī rahnī chāhiē .

¹⁸⁹Otherwise, the conscience says that there should be a great deal of happiness.

¹⁸⁵Is paṛhāī sē ham yah rājā bannē vālē haĩ .

¹⁹⁰We will become kings through this study.

¹⁸⁶Bēhad K|kē bāp K|kē ham bachchē haĩ .

¹⁹¹We are children of the unlimited Father.

¹⁸⁷Supreme bābā hamkō paṛhātē haĩ .

¹⁹²The supreme Baba is teaching us.

¹⁸⁸Bābā kitnā merciful hai , kaisē baiṭh tum bachchō̃ kō naī-naī bātē̃ sunātē haĩ .

¹⁹³Baba is so merciful! ¹⁹⁴Just see how He sits here and explains new aspects to you children.

¹⁸⁹Abhī tumhārī buddhi mē̃ bahut naī-naī bātē̃ haĩ jō aur kōī key|kī buddhi mē̃ nahī̃ haĩ .

¹⁹⁵There are now many new aspects in your intellects which are not in anyone else’s intellect.

¹⁹⁰Achchhā  !

¹⁹⁶Achcha.

¹⁹¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹⁹Essence for dharna:

¹⁹⁴1 ) dēhī-abhimānī avasthā dhāraṇ kar sukhdāī bannā hai .

²⁰⁰ 1. Imbibe the stage of soul consciousness and become a bestower of happiness.

¹⁹⁵Kisī key|kī bhī khāmiyā̃ ( kamiyā̃ ) nahī̃ nikālnī haĩ .

²⁰¹Do not find any defects in anyone.

¹⁹⁶Āpas mē̃ bahut-bahut pyār sē rahnā hai , matbhēd mē̃ nahī̃ ānā hai .

²⁰²Live with each other with great love and do not have any conflict of opinion.

¹⁹⁷2 ) aur sab bātō̃ kō chhōṛ ēk bāp sē guṇ grahaṇ karnā hai .

²⁰³ 2. Renounce everything else and imbibe virtues from the one Father.

¹⁹⁸Satōpradhān bannē kā phurnā ( phā ) rakhnā hai .

²⁰⁴Just be concerned about becoming satopradhan.

¹⁹⁹Kisī key|kī bāt na sunnī hai , na glānī karnī hai .

²⁰⁵Neither listen to defamation of anyone nor defame anyone yourself.

²⁰⁰Miyā miṭṭhū nahī̃ bannā hai .

²⁰⁶Don’t consider yourself to be too clever.

²⁰¹Vardān  : samay pramāṇ svayã kō check kar change karnē vālē sadā vijayī śhrēṣhṭh ātmā bhav

²⁰⁷Blessing: May you check and change yourself according to the time and become a constantly elevated, victorious soul.

²⁰²Jō sachchē rājyōgī haĩ vah kabhī kisī bhī paristhiti mē̃ vichalit nahī̃ hō saktē .

²⁰⁸ Those who are true Raja yogis can never be disturbed by any adverse situation.

²⁰³Tō apnē kō samay pramāṇ isī rīti sē check karō aur check karnē kē bād change kar lō .

²⁰⁹So, according to the time, check yourself in this way and after checking yourself, change yourself.

²⁰⁴Sirph check karē̃gē tō dilśhikasta hō jāyēṅgē . ²⁰⁵Sōchē̃gē ki hamārē mē̃ yah bhī kamī hai , patā nahī̃ ṭhīk hōgā yā nahī̃ .

²¹⁰If you simply check yourself, you will become disheartened and think, “I have this weakness and I don’t know whether it will be put right or not”.

²⁰⁶Isliē check karō aur change karō kyōṅki samay pramāṇ kartavya karnē vālō̃ key|kī sadā vijay hōtī hai isliē sadā vijayī śhrēṣhṭh ātmā ban tīvr puruṣhārth dvārā number one mē̃ ā jāō .

²¹¹Therefore, check and change yourself because those who do everything according to the time are constantly victorious. ²¹²So become an elevated soul who is constantly victorious and claim number one with your intense efforts.

²⁰⁷Slōgan  : man-buddhi kō control karnē kā abhyās hō tab second mē̃ vidēhī ban sakē̃gē .

²¹³Slogan: Practise controlling your mind and intellect and you will be able to become bodiless in a second.

²¹⁴*** Om Shanti ***