शुक्रवार 29 मार्च 2024 की दैनिक मुरली

⁰29-03-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 29/03/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - vichār sāgar manthan karnē key|kī ādat ḍālō , ēkānt mē̃ subah-subah vichār sāgar manthan karō tō anēk naī-naī point buddhi mē̃ āyēṅgī ' '

¹Essence: Sweet children, instil the habit of churning the ocean of knowledge. ²Churn the ocean of knowledge in solitude early in the morning and many new points will enter your intellects.

²Praśhna  : bachchō̃ kō apnī avasthā first class banānī hai tō kin-kin bātō̃ kā sadā dhyān rahē  ?

³Question: In order for you children to make your stage first class, what things should you constantly pay attention to?

³Uttar  : 1 - ēk bāp jō sunātē haĩ vahī sunō , bākī is duniyā kā kuchh bhī nahī̃ sunō .

⁴Answer: 1. Only listen to the things that the one Father tells you. ⁵Don’t listen to anything else of this world. ⁶2. Be cautious about the company you keep.

⁴2 - saṅg key|kī sambhāl rakhō . ⁵Jō achchhī rīti paṛhtē haĩ , dhārṇā kartē haĩ unkā hī saṅg karō tō avasthā first class hō jāyēgī .

⁷Keep the company of only those who study well and who imbibe this knowledge and your stage will become first class.

⁶Kaī bachchō̃ key|kī avasthā kō dēkh bābā kō khyāl ātā ki drama mē̃ kuchh parivartan hō jāyē parantu phir kahtē - yah bhī rājdhānī sthāpan hō rahī hai .

⁸Seeing the stage of some children, Baba has the thought that something should change in the drama, but then He says: A kingdom is being established.

⁷Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁸Ēk hī bēhad kā bāp , bēhad K|kē bachchō̃ kō baiṭh samjhātē haĩ vā paṛhātē haĩ .

¹⁰Only the one unlimited Father sits and explains to you unlimited children. ¹¹He teaches you.

⁹Bākī manuṣhya jō kuchh paṛhtē haĩ , suntē haĩ vah tumkō sunnā , paṛhnā kuchh bhī nahī̃ hai kyōṅki yah tō samajh gayē hō - ēk hī yah īśhvarīy paṛhāī hai , jō abhī tumhē̃ paṛhnī hai .

¹²Whatever all the rest of the human beings study and listen to, you don’t have to listen to or study any of that because you have understood that this alone is a Godly study and that you have to study it at this time.

¹⁰Tumkō sirph ēk īśhvar sē hī paṛhnā hai .

¹³You have to study with God alone.

¹¹Bāp jō paṛhāyē , sikhāyē - orally paṛhnā hai .

¹⁴Whatever the Father teaches you orally, you have to study that.

¹²Vah tō anēk prakār key|kī kitāb likhtē haĩ , jō sārī duniyā paṛhtī hai .

¹⁵Those people write many types of books which the whole world studies.

¹³Kitnī ḍhēr kitābē̃ paṛhtē hōṅgē .

¹⁶They would be studying so many different books.

¹⁴Sirph tum bachchē hī kahtē hō ēk sē hī sunō aur vahī aurō̃ kō sunāō kyōṅki unsē jō kuchh sunē̃gē usmē̃ hī kalyāṇ hai .

¹⁷Only you children say that you have to listen to the One alone and then relate that to others because there is benefit in only that which you hear from Him.

¹⁵Bākī ḍhēr kitābē haĩ . ¹⁶Naī-naī nikaltī rahtī haĩ .

¹⁸However, otherwise, there are many books and many new ones continue to emerge.

¹⁷Tum jāntē hō righteous tō ēk bāp hī sunātē haĩ .

¹⁹You know that only the one Father tells you righteous things; that is all.

¹⁸Bas , unsē hī sunnā hai .

²⁰You simply have to listen to Him.

¹⁹Bāp tō bachchō̃ kō bahut thōṛā samjhātē haĩ , uskō detail mē̃ samjhākar phir bhī ēk hī bāt par ā jātē haĩ .

²¹The Father explains very little to you children. ²²He explains to you in detail and then comes back to the same thing.

²⁰Bhal manmanābhav akṣhar bābā right kahtē haĩ parantu bābā nē aisē kahā nahī̃ hai .

²³Although the term ‘Manmanabhav’ that Baba uses is right, Baba did not say that.

²¹Bāp tō kahtē haĩ apnē kō ātmā samjhō , mujh bāp kō yād karō aur sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā gyān jō sunātā hū̃ vah dhāraṇ karō .

²⁴The Father says: Consider yourselves to be souls and remember Me, your Father, and imbibe the knowledge of the beginning, middle and end of the world that I tell you.

²²Yah bhī tum jāntē hō , ham jō dēvtā bantē haĩ vahī phir vr̥iddhi kō pātē haĩ .

²⁵Only you know that we, who are going to become deities, will grow in number.

²³Bachchō̃ kō mūlvatan bhī yād hai phir naī duniyā bhī yād hai .

²⁶You children remember the incorporeal world and also the new world.

²⁴Pahlē hai ūñchē tē ūñchā bāp . ²⁵Phir yah naī duniyā , jismē̃ yah lakṣhmī-nārāyaṇ ūñchē tē ūñch rājya karnē vālē haĩ .

²⁷First of all is the highest-on-high Father, then there is the new world where the highest-on-high Lakshmi and Narayan rule the kingdom.

²⁶Chitra tō jarūr chāhiyē .

²⁸The pictures are definitely needed.

²⁷Tō vah bākī niśhānī rah gaī hai .

²⁹So, those signs still remain.

²⁸Yahī ēk chitra hai .

³⁰This is the only picture of it.

²⁹Rām kā bhī hai parantu rām rājya kō heaven nahī̃ kahē̃gē . ³⁰Vah hai hī semi .

³¹There is also the picture of Rama, but the kingdom of Rama would not be called heaven; that is semi.

³¹Ab ūñch tē ūñch bāp paṛhā rahē haĩ .

³²The highest-on-high Father is now teaching you.

³²Ismē̃ kitāb ādi key|kī kōī jarūrat nahī̃ hai .

³³There is no need for any books etc. here.

³³Yah kitāb ādi kuchh bhī chalnī nahī̃ hai , jō dūsrē janm mē̃ paṛh sakē̃ .

³⁴These books are not going to continue so that you could study in your next birth.

³⁴Yah paṛhāī is janm K|kē liyē hī hai .

³⁵This study is just for this birth.

³⁵Yah amarkathā bhī hai .

³⁶This is also the story of immortality.

³⁶Nar sē nārāyaṇ bannē key|kī śhikṣhā bhī bāp dētē haĩ naī duniyā K|kē liyē .

³⁷The Father also gives you teachings for the new world to change you from ordinary humans to Narayan.

³⁷Bachchē 84 K|kē chakra kō bhī jān gayē haĩ .

³⁸You now also know the cycle of 84 births.

³⁸Yah paṛhāī kā samay hai .

³⁹This is the time to study.

³⁹Buddhi mē̃ manthan chalnā chāhiyē .

⁴⁰Your intellects should be constantly churning.

⁴⁰Tumkō aurō̃ kō bhī paṛhānā hai .

⁴¹You also have to teach others.

⁴¹Savērē uṭh vichār sāgar manthan karnā hai .

⁴²Wake up early in the morning and churn the ocean of knowledge.

⁴²Savērē hī vichār sāgar manthan achchhā hōtā hai .

⁴³Very good churning can take place early in the morning.

⁴³Jō samjhānē vālē hōṅgē unhō̃ kā hī manthan hōgā . ⁴⁴Topics , points ādi nikaltī haĩ .

⁴⁴Only those who explain to others would churn; they extract topics and points.

⁴⁵Bhakti key|kī bātē̃ janma-janmāntar sunī .

⁴⁵You listened to the things of devotion for birth after birth.

⁴⁶Yah gyān janma-janmāntar nahī̃ sunē̃gē .

⁴⁶You will not listen to this knowledge for birth after birth.

⁴⁷Yah bāp ēk bār sunātē haĩ , phir yah knowledge tumkō bhī bhūl jātī hai .

⁴⁷The Father gives you this knowledge once and you then forget this knowledge.

⁴⁸Bhakti mārg key|kī kitnī kitābē haĩ .

⁴⁸There are so many books on the path of devotion.

⁴⁹Vilāyat sē bhī ātī haĩ .

⁴⁹They also receive books from abroad.

⁵⁰Yah sab khatm hōnē vālī haĩ .

⁵⁰All of this is to end.

⁵¹Satyug mē̃ tō kōī kitāb ādi key|kī darkār nahī̃ .

⁵¹There is no need for any books in the golden age.

⁵²Yah sab hai kaliyugī sāmagrī .

⁵²All of those are the paraphernalia of the iron age.

⁵³Yahā̃ jō kuchh tum dēkhtē hō - hospital , jēl , judge ādi vahā̃ kuchh bhī nahī̃ hōṅgē .

⁵³Whatever you see here – hospitals, jails, judges etc. - will not be there.

⁵⁴Vah duniyā hī dūsrī hōgī .

⁵⁴That will be a completely different world.

⁵⁵Duniyā tō yahī hai parantu naī aur purānī mē̃ fark tō jarūr hōgā nā .

⁵⁵It will be this same world, but there would be a difference between the new and the old.

⁵⁶Unkō kahā jātā hai svarg .

⁵⁶That is called heaven.

⁵⁷Vahī duniyā phir nark bantī hai .

⁵⁷That same world then becomes hell.

⁵⁸Mukh sē kahtē haĩ - phalānā svargvāsī huā .

⁵⁸Those people say: So-and-so has become a resident of heaven.

⁵⁹Sannyāsī K|kē liyē kahē̃gē brahm mē̃ līn huā , nirvāṇ gayā .

⁵⁹For a sannyasi, they would say that he has merged into the brahm element, or that he went to Nirvana.

⁶⁰Parantu nirvāṇ mē̃ kōī jātā nahī̃ hai .

⁶⁰However, no one goes to Nirvana.

⁶¹Tum jāntē hō yah rūdra mālā kaisē banī hai  ?

⁶¹You know how the rosary of Rudra is created.

⁶²Rūṇḍ mālā bhī hai . ⁶³Viṣhṇu key|kī rājdhānī key|kī mālā bantī hai .

⁶²There is also the rosary of Runda; a rosary is created of the kingdom of Vishnu.

⁶⁴Ab mālā K|kē rāz kō tum bachchē hī jāntē hō .

⁶³Only you children now understand the significance of the rosary.

⁶⁵Number-vār paṛhāī anusār hī mālā mē̃ pirōyē jātē haĩ .

⁶⁴You become threaded in the rosary, numberwise, according to the efforts you make.

⁶⁶Pahlē-pahlē yah niśhchay chāhiyē . ⁶⁷Yah īśhvarīy paṛhāī hai .

⁶⁵First of all, you need to have the faith that this is a Godly study.

⁶⁸Vah supreme bāp aur supreme śhikṣhak bhī hai .

⁶⁶He is the Supreme Father and also the Supreme Teacher.

⁶⁹Tumhārī buddhi mē̃ jō knowledge hai vahī aurō̃ kō dēnī hai .

⁶⁷You have to give the knowledge that you have in your intellects to others.

⁷⁰Āp samān banānā hai .

⁶⁸You have to make others equal to yourselves.

⁷¹Vichār sāgar manthan karnā hai .

⁶⁹Churn the ocean of knowledge.

⁷²Akhbārē̃ bhī savērē nikaltī haĩ .

⁷⁰They have daily newspapers freshly printed each morning.

⁷³Vah common bāt hai .

⁷¹That is something common.

⁷⁴Yah tō ēk-ēk bāt lākhō̃ rūpayē kī hai .

⁷²Here, one point is worth hundreds of thousands of rupees.

⁷⁵Kōī achchhī tarah samajhtē haĩ , kōī cum|kam samajhtē haĩ .

⁷³Some understand it very well and some understand it less.

⁷⁶Samajhnē aur samjhānē K|kē anusār hī phir naī duniyā mē̃ pad miltā hai .

⁷⁴A status in the new world is received according to how much you understand and explain to others now.

⁷⁷Vichār sāgar manthan karnē mē̃ baṛā ēkānt chāhiyē .

⁷⁵A lot of solitude is required to churn the ocean of knowledge.

⁷⁸Rāmatīrtha K|kē liyē batātē haĩ - jab likhtā thā , chēlē kō kahā dō mile dūr hō jāō , nahī̃ tō vibration āyēgā .

⁷⁶They show that whenever Ramatirath used to write, he would tell his disciple to go two miles away, otherwise those vibrations would affect him.

⁷⁹Tum ab perfect ban rahē hō .

⁷⁷You are now becoming perfect.

⁸⁰Sārī duniyā kī hai defected buddhi .

⁷⁸Everyone in the whole world has a defective intellect.

⁸¹Tum is paṛhāī sē yah lakṣhmī-nārāyaṇ bantē hō .

⁷⁹You are becoming Lakshmi and Narayan through this study.

⁸²Kitnī ūñch paṛhāī hai  !

⁸⁰This is such an elevated study.

⁸³Parantu number-vār biṭhā nahī̃ saktē .

⁸¹However, you cannot be made to sit down numberwise.

⁸⁴Pichhāṛī mē baiṭhnē sē funk hō jāyēṅgē , ghuṭkā khāyēṅgē , vāyumaṇḍal kharāb karē̃gē .

⁸²By sitting at the back, you would fail and then choke and spoil the atmosphere.

⁸⁵Yū̃ tō law kahtā hai - number-vār biṭhānā chāhiyē .

⁸³In fact, the law says that you should all be made to sit numberwise.

⁸⁶Parantu in sab bātō̃ kō guṛ jānē , guṛ key|kī gōthrī jānē . ⁸⁷Yah hai bahut ūñch knowledge .

⁸⁴However, only the jaggery and the bag that contains the jaggery know how sweet the jaggery is.

⁸⁸Tumhārī alag-alag class tō nahī̃ kar saktē .

⁸⁵This knowledge is very elevated. ⁸⁶Your classes cannot be separated.

⁸⁹Vāstav mē̃ tumkō class mē̃ is tarah baiṭhnā chāhiyē jō aṅg , aṅg sē na lagē .

⁸⁷In fact, you should sit in class in such a way that you don’t touch the person sitting next to you even slightly.

⁹⁰Mike par tō dūr bhī āvāz sun saktē hō .

⁸⁸The sound can be heard far away through the mike.

⁹¹Bāp kahtē haĩ - is duniyā kā tum aur kuchh bhī na sunō , na paṛhō .

⁸⁹The Father says: Do not listen to or study anything of this world.

⁹²Unhō̃ kā saṅg bhī na karō .

⁹⁰Don’t even keep their company.

⁹³Jō achchhī tarah paṛhtē haĩ unkā hī saṅg karnā chāhiyē .

⁹¹You should only keep the company of those who study well.

⁹⁴Jahā̃ achchhī service hai , jaisē museum ādi haĩ , tō vahā̃ bahut tīkhī aur yōgyukt bachchiyā̃ chāhiyē .

⁹²Very clever and yogyukt daughters are needed where there can be good service done, where there are museums etc.

⁹⁵Yah bhī bāp samjhātē haĩ - drama banā huā hai .

⁹³The Father also explains: The drama is predestined.

⁹⁶Kabhī-kabhī bābā sōchtē - kuchh drama mē̃ change hō jāyē .

⁹⁴Sometimes, Baba thinks that something in the drama should change.

⁹⁷Parantu change hō nahī̃ saktā . ⁹⁸Yah banā-banāyā khēl hai .

⁹⁵However, there cannot be any change; this play is predestined.

⁹⁹Bachchō̃ key|kī avasthā kō dēkh khyāl ātā hai ki kuchh change hō jāyē .

⁹⁶Seeing the stage of some children, Baba has the thought that something should change.

¹⁰⁰Kyā aisē-aisē svarg mē̃ chalē̃gē  ?

⁹⁷Will they go to heaven as they are?

¹⁰¹Phir khyāl ātā hai - svarg mē̃ tō sārī rājdhānī chāhiyē . ¹⁰²Kōī dās-dāsiyā̃ , chaṇḍāl ādi bhī hōṅgē .

⁹⁸Then there is the thought: A whole kingdom is needed in heaven; there will be maids, servants and also cremators.

¹⁰³Drama mē̃ kuchh change nahī̃ hō saktī .

⁹⁹There cannot be any change in the drama.

¹⁰⁴Bhagvānuvāch - yah drama banā huā hai , iskō maĩ bhī change nahī̃ kar saktā hū̃ .

¹⁰⁰God speaks: This drama is predestined; even I cannot change it.

¹⁰⁵Bhagvān kē ūpar tō kōī bhī hai nahī̃ .

¹⁰¹There is no one higher than God.

¹⁰⁶Manuṣhya tō kah dētē haĩ - bhagvān kyā nahī̃ kar saktā  ! ¹⁰⁷Parantu bhagvān khud kahtā hai - maĩ kuchh nahī̃ kar saktā hū̃ .

¹⁰²People say, “What can God not do?”, but God, Himself, says: I cannot do anything.

¹⁰⁸Yah banā-banāyā khēl hai .

¹⁰³This play is predestined.

¹⁰⁹Vighna paṛtē haĩ , kuchh bhī nahī̃ kar saktē .

¹⁰⁴Even when there are obstacles, He cannot do anything.

¹¹⁰Drama mē̃ nūndh hai , maĩ kyā kar saktā hū̃ .

¹⁰⁵They are fixed in the drama. ¹⁰⁶What can I do?

¹¹¹Bahut bachchiyā̃ pukārtī haĩ - hamkō naṅgan hōnē sē bachāō .

¹⁰⁷Many daughters call out: Save us from being stripped!

¹¹²Ab bāp kyā karē̃gē .

¹⁰⁸What can the Father do?

¹¹³Bāp sirph kah dēgē - drama key|kī bhāvī .

¹⁰⁹The Father would simply say: It is destined in the drama.

¹¹⁴Yah tō banā-banāyā drama hai .

¹¹⁰This is a predestined drama.

¹¹⁵Aisē mat samjhō bhagvān key|kī bhāvī .

¹¹¹Don’t think that it is God’s will.

¹¹⁶Bhagvān K|kē hāth mē̃ hōtā tō samjhō kōī ananya śharīr chhōṛ dētē haĩ , unkō bhī bachā lētē . ¹¹⁷Aisē bahutō̃ kō sanśhay ātā hai .

¹¹²If it were in God’s hands, when a special, beloved child were to leave his body, Baba would then save that child.

¹¹⁸Bhagvān paṛhātē haĩ  !

¹¹³Many have doubts in this way.

¹¹⁹Agar bhagvān K|kē bachchē haĩ tō kyā bhagvān bhī apnē bachchō̃ kō nahī̃ bachā saktē  !

¹¹⁴God is teaching you and so, if you are God’s children, can God not then save even His children?

¹²⁰Bahut ulhanā dētē haĩ .

¹¹⁵They complain a lot in this way.

¹²¹Kahtē haĩ aisē sādhū lōg tō kiskē prāṇō̃ kō bachā saktē haĩ , prāṇ phir sē ā jātē haĩ . ¹²²Chitā sē bhī uṭh jātē haĩ .

¹¹⁶They say: Sages and holy men are able to save the lives of some people and are able to revive some people so that they even get up and off the pyre.

¹²³Phir kahē̃gē īśhvar nē lauṭā diyā , kāl lē gayā , us par prabhu nē rahm kiyā .

¹¹⁷Then, they would say that God sent that person back, that Death had taken that one, but that God had mercy on him.

¹²⁴Bāp samjhātē haĩ - jō kuchh drama mē̃ nūndh hai vahī hōtā hai .

¹¹⁸The Father explains: Whatever is fixed in the drama that is what happens.

¹²⁵Bāp bhī kuchh nahī̃ kar saktā .

¹¹⁹The Father Himself cannot do anything.

¹²⁶Iskō kahā jātā hai drama key|kī bhāvī .

¹²⁰This is called the destiny of this drama.

¹²⁷Drama kā akṣhar tum jāntē hō .

¹²¹You know about the drama.

¹²⁸Vah kahē̃gē jō kuchh hōnā thā huā , phikra kāhē kā .

¹²²They would say: Whatever had to happen happened, so why should we worry?

¹²⁹Tumkō bēphikr banātē haĩ .

¹²³He makes you free from worry.

¹³⁰Second by second jō kuchh hōtā hai drama hī samjhō .

¹²⁴Everything that happens second by second, you should understand that to be the drama.

¹³¹Ātmā nē śharīr chhōṛ jākar dūsrā part bajāyā .

¹²⁵That soul shed his body and went to play another part.

¹³²Anādi part kō tum kaisē phēr saktē hō  !

¹²⁶How can you change an eternal part?

¹³³Bhal abhī thōṛī kachchī avasthā hai , thōṛā bahut vichār ā jātā hai . ¹³⁴Parantu bhāvī kuchh kar nahī̃ saktī .

¹²⁷Although your stage may be a little weak and you have some thoughts about something, nothing can be done about destiny.

¹³⁵Lōg bhal kyā-kyā bhī kahē̃ parantu hamārī buddhi mē̃ drama kā rāz hai .

¹²⁸No matter what people say, we have the significance of the drama in our intellects.

¹³⁶Part bajānā hai .

¹²⁹We have to play our parts.

¹³⁷Phikra key|kī bāt nahī̃ .

¹³⁰There is nothing to worry about.

¹³⁸Jab tak kachchī avasthā hai thōṛī-bahut lahar ātī hai .

¹³¹While your stage is still weak, there will be some of these waves.

¹³⁹Is samay tum sab paṛh rahē hō .

¹³²At this time, all of you are studying.

¹⁴⁰Tum sab dēhdhārī hō , maĩ ēk vidēhī hū̃ .

¹³³All of you are bodily beings. ¹³⁴I alone am bodiless.

¹⁴¹Sab dēhdhāriyō̃ kō sikhlātā hū̃ .

¹³⁵I am teaching all of you bodily beings.

¹⁴²Bāp samjhātē haĩ - kōī-kōī samay tum bachchō̃ kō phir yah brahmā bhī baiṭh samjhātē haĩ .

¹³⁶The Father explains to you children but, sometimes, even this Brahma sits and explains to you.

¹⁴³Yah bāp kā part aur prajāpitā brahmā kā part wonder-full hai .

¹³⁷The part of that Father and the part of Prajapita Brahma are wonderful.

¹⁴⁴Yah bāp vichār sāgar manthan kar tumkō sunātē rahtē haĩ .

¹³⁸This father churns the ocean of knowledge and speaks to you.

¹⁴⁵Kitnī wonderful knowledge hai  !

¹³⁹This is such wonderful knowledge!

¹⁴⁶Kitnī buddhi chalānī paṛtī hai .

¹⁴⁰You have to use your intellect so much.

¹⁴⁷Bābā kā vichār sāgar manthan subah kō chaltā hai .

¹⁴¹Baba churns the ocean of knowledge in the morning.

¹⁴⁸Tumkō bhī aisā bannā hai , jaisā teacher .

¹⁴²You also have to become like that, like your teacher.

¹⁴⁹Phir bhī fark tō jarūr rahtā hai .

¹⁴³However, there is definitely a difference.

¹⁵⁰Teacher student kō kabhī 100 marks nahī̃ dēgē . ¹⁵¹Kuchh cum|kam dēgē .

¹⁴⁴A teacher would never give students 100% marks. ¹⁴⁵He would always give a little less.

¹⁵²Vah hai ūñchē tē ūñchā . ¹⁵³Ham haĩ dēhdhārī .

¹⁴⁶He is the Highest on High and we are bodily beings.

¹⁵⁴Tō bābā misal 100 percent kaisē banē̃gē  ?

¹⁴⁷So, how can we become 100% like Baba?

¹⁵⁵Yah baṛī guhya bātē̃ haĩ .

¹⁴⁸These are very deep matters.

¹⁵⁶Kōī tō sunkar dhāraṇ kartē haĩ , khuśhī hōtī hai . ¹⁵⁷Kōī-kōī kahtē haĩ bābā key|kī tō ēk hī vāṇī chaltī hai , repetition hōtī hai .

¹⁴⁹Some hear them and imbibe them and they experience happiness, whereas others say: Baba always says the same things; there is just repetition all the time.

¹⁵⁸Ab kōī nayē-nayē bachchē ātē haĩ tō mujhē pahlī point uṭhānī paṛtī haĩ .

¹⁵⁰When new children come, I have to take up the first points.

¹⁵⁹Kōī naī point bhī nikal ātī haĩ aurō̃ kō samjhānē K|kē liyē .

¹⁵¹Sometimes, even some new points emerge to be explained to others.

¹⁶⁰Bachchō̃ kō phir bhī bāp kō madad karnī paṛtī hai .

¹⁵²Nevertheless, you children have to help the Father.

¹⁶¹Magazine nikāltē haĩ .

¹⁵³The magazines are printed.

¹⁶²Kalp pahlē bhī aisā likhā hōgā .

¹⁵⁴The same things would have been written in the previous cycle.

¹⁶³Agar akhbār nikālē̃ tō us par bahut dhyān dēnā paṛē . ¹⁶⁴Aisī kōī bāt na hō jō manuṣhya paṛhkar nārāz hō jāyē̃ .

¹⁵⁵If you were to print newspapers, you would have to pay a lot of attention that nothing is written which would upset people when they read it.

¹⁶⁵Magazine tō tum paṛhtē hō .

¹⁵⁶You read the magazines.

¹⁶⁶Kōī kachchī-pakkī bāt hōgī kahē̃gē ab tak sampūrṇ nahī̃ banē haĩ .

¹⁵⁷If there is something not concrete, it would be said: No one has yet become complete and perfect.

¹⁶⁷Accurate 16 kalā sampūrṇ bannē mē̃ samay tō lagtā hai .

¹⁵⁸It takes time to become 16 celestial degrees accurately full.

¹⁶⁸Abhī tō bahut service karnī hai . ¹⁶⁹Bahut prajā banānī hai .

¹⁵⁹A lot of service now has to be done; a lot of subjects have to be created.

¹⁷⁰Yah bhī bāp nē samjhāyā hai - anēk prakār key|kī marks haĩ .

¹⁶⁰The Father has also explained: There are many types of marks.

¹⁷¹Kōī nimitt haĩ , bahutō̃ kō gyān lēnē K|kē liyē prabandh kartē haĩ tō unkō bhī phal mil jātā hai .

¹⁶¹When someone becomes an instrument and makes arrangements for many others to receive knowledge, he receives the fruit of that.

¹⁷²Ab tō purānī duniyā hī khatm hōnī hai .

¹⁶²The old world is now to end.

¹⁷³Yahā̃ hai alpkāl kā sukh .

¹⁶³Here, there is temporary happiness.

¹⁷⁴Bīmārī ādi tō sabkō hōtī hai .

¹⁶⁴Everyone has some illness etc.

¹⁷⁵Bābā sab bātō̃ kā anubhavī hai .

¹⁶⁵Baba is experienced in everything.

¹⁷⁶Duniyā key|kī bātē̃ bhī samjhātē haĩ .

¹⁶⁶He also explains about the things of the world.

¹⁷⁷Bābā nē kahā thā - akhbār vā magazine mē̃ wonderful bātē̃ likhō jō samajhē̃ ki brahmākumāriyō̃ nē yah bāt bilkul ṭhīk likhī hai .

¹⁶⁷Baba said: Write wonderful things in the newspapers and magazines so that people think that the Brahma Kumaris have written this absolutely accurately.

¹⁷⁸Yah laṛāī 5 hajār varṣh pahlē hūbahū lagī thī .

¹⁶⁸This war also took place identically exactly 5000 years ago.

¹⁷⁹Kaisē  ?

¹⁶⁹How?

¹⁸⁰Yah ākar samjhō .

¹⁷⁰Come and understand this.

¹⁸¹Tumhārā nām bhī hōgā , manuṣhya sunkar khuśh bhī hōṅgē .

¹⁷¹Your name will be glorified and people will become happy when they hear this.

¹⁸²Bahut baṛī bāt hai  !

¹⁷²This is something great!

¹⁸³Parantu jab kiskī buddhi mē̃ baiṭhē .

¹⁷³However, it first has to sit in someone’s intellect.

¹⁸⁴Jō likhtē haĩ unkō phir samjhānā bhī hai .

¹⁷⁴Those who write this then have to explain to others too.

¹⁸⁵Samjhānā nahī̃ ātā hōgā isliyē phir likhtē bhī nahī̃ .

¹⁷⁵Those who don’t know how to explain would not even write about it.

¹⁸⁶Achchhā  !

¹⁷⁶Achcha.

¹⁸⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁷⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁸Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁷⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁷⁹Essence for dharna:

¹⁹⁰1 ) ēk bāp jō sunātē va paṛhātē haĩ , vahī sunō va paṛhō .

¹⁸⁰ 1. Only listen to and study the things that the one Father tells you and teaches you.

¹⁹¹Bākī kuchh bhī paṛhnē-sunnē key|kī darkār nahī̃ .

¹⁸¹There is no need to study or listen to anything else.

¹⁹²Saṅg key|kī bahut-bahut sambhāl rakhō .

¹⁸²Be very, very careful of the company you keep.

¹⁹³Savērē-savērē ēkānt mē̃ baiṭh vichār sāgar manthan karō .

¹⁸³Sit in solitude early in the morning and churn the ocean of knowledge.

¹⁹⁴2 ) drama key|kī bhāvī niśhchit banī huī hai isliyē sadā bēphikr rahō .

¹⁸⁴ 2. The destiny of the drama is fixed. ¹⁸⁵Therefore, remain constantly carefree.

¹⁹⁵Kisī bhī bāt mē̃ sanśhay mat uṭhāō .

¹⁸⁶Don’t have any doubts about anything.

¹⁹⁶Lōg bhal kyā bhī kahē̃gē lēkin tum drama par aṭal rahō .

¹⁸⁷No matter what people say, you should remain unshakeable on the drama.

¹⁹⁷Vardān  : authority ban samay par sarvśhaktiyō̃ kō kārya mē̃ lagānē vālē master sarvśhaktivān bhav

¹⁸⁸Blessing: May you become an authority on using all your powers at the right time as a master almighty authority.

¹⁹⁸Sarvśhaktivān bāp dvārā jō sarvśhaktiyā̃ prāpt haĩ vah jaisī paristhiti , jaisā samay aur jis vidhi sē āp kārya mē̃ lagānē chāhō vaisē hī rūp sē yah śhaktiyā̃ āpkē sahyōgī ban saktī haĩ .

¹⁸⁹ All the powers that you have received from the Almighty Authority Father will co-operate with you according to the situation, the time and in the form you want to use them.

¹⁹⁹In śhaktiyō̃ kō vā prabhu-vardān kō jis rūp mē̃ chāhō vah rūp dhāraṇ kar saktī haĩ . ²⁰⁰Abhī-abhī śhītaltā K|kē rūp mē̃ , abhī-abhī jalānē K|kē rūp mē̃ .

¹⁹⁰You can imbibe these powers and blessings from God in whichever form you want. ¹⁹¹One minute, experience them in the form of coolness, the next minute experience them in the form of burning something.

²⁰¹Sirph samay par kārya mē̃ lagānē key|kī authority banō .

¹⁹²Simply, become an authority on using them at the right time.

²⁰²Yah sarvśhaktiyā̃ tō āp master sarvśhaktivān key|kī sēvādhārī haĩ .

¹⁹³All of these powers are servers of you master almighty authorities.

²⁰³Slōgan  : sva puruṣhārth vā viśhva kalyāṇ K|kē kārya mē̃ jahā̃ himmat hai vahā̃ saphaltā huī paṛī hai .

¹⁹⁴Slogan: When you have the courage to make effort on yourself and for the task of world transformation, success is guaranteed.

¹⁹⁵*** Om Shanti ***