सोमवार 1 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली

⁰01-04-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/04/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara yeh jeevan devtaaon se bhi uttam hai, kyonki tum abhi rachayita aur rachna ko yathaartha jaankar aastik bane ho''

¹Essence: Sweet children, this life of yours is even more elevated than that of the deities because, by knowing the Creator and creation accurately, you have now become theists.

²prashn:- sangamayugi eeshvareey parivaar ki visheshta kya hai, jo saare kalpa mein nahin hogi?

²Question: What is the speciality of the confluence-aged family of God which will not exist throughout the rest of the whole cycle?

³uttar:- isi samay svayan eeshvar baap bankar tum bachchon ko sambhaalte hain, teacher bankar padhaate hain aur satguru bankar tumhein gul-gul (phool) banaakar saath le jaate hain।

³Answer: At this time, God becomes the Father and looks after you children. ⁴He becomes the Teacher and teaches you. ⁵He becomes the Satguru and makes you into beautiful flowers and takes you back with Him.

⁴satayug mein daivi parivaar hoga lekin aisa eeshvareey parivaar nahin ho sakta।

⁶In the golden age, there will be the deity family, but not such a family of God.

⁵tum bachche abhi behad ke sannyaasi bhi ho, raajayogi bhi ho।

⁷You children are now unlimited sannyasis and also Raja Yogis.

⁶raajaai ke liye padh rahe ho।

⁸You are studying for a kingdom.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸yeh school va paathshaala hai।

¹⁰This is a school or pathshala (place of study).

⁹kiski paathshaala hai?

¹¹Pathshala for whom?

¹⁰aatmaon ki paathshaala।

¹²A pathshala for souls.

¹¹yeh to zaroor hai aatma shareer bigar kuchh sun nahin sakti।

¹³A soul definitely cannot hear anything without a body.

¹²jab kaha jaata hai aatmaon ki paathshaala to samajhna chaahiye - aatma shareer bigar to samajh nahin sakti।

¹⁴When it is said that this is a pathshala for souls, it should be understood that souls without bodies cannot understand anything.

¹³phir kehna padta hai jeev aatma। ¹⁴abhi jeev aatmaon ki paathshaala to sabhi hain isliye kaha jaata hai yeh hai aatmaon ki paathshaala aur parampita paramatma aakar padhaate hain।

¹⁵In that case, you have to say: ‘Living beings’; all pathshalas are for living beings. ¹⁶This is why it is said that this is the pathshala for souls and that the Supreme Father, the Supreme Soul, comes and teaches them.

¹⁵woh hai jismaani padhaai, yeh hai roohaani padhaai, jo behad ka baap padhaate hain।

¹⁷Those studies are physical whereas this is the spiritual study that the unlimited Father teaches you.

¹⁶to yeh ho gai god father ki university।

¹⁸So, this is the University of God, the Father.

¹⁷bhagvaanuvaach hai na।

¹⁹There are the versions of God.

¹⁸yeh bhakti maarga nahin hai, yeh padhaai hai।

²⁰This is not the path of devotion; this is a study.

¹⁹school mein padhaai hoti hai।

²¹One studies at school.

²⁰bhakti mandir tikaanon aadi mein hoti hai।

²²Devotion is performed in temples etc.

²¹ismen kaun padhaate hain?

²³Who is teaching you here?

²²bhagvaanuvaach।

²⁴God speaks.

²³aur koi bhi paathshaala mein bhagvaanuvaach hota hi nahin hai।

²⁵God doesn’t speak at any other pathshala.

²⁴sirf yeh ek hi jagah hai jahaan bhagvaanuvaach hai।

²⁶It is just this one place where God speaks.

²⁵oonche te oonche bhagwan ko hi gyaan saagar kaha jaata hai, vahi gyaan de sakte hain।

²⁷Only God, the Highest on High, is called the Ocean of Knowledge. ²⁸He alone can give you knowledge.

²⁶baaki sab hai bhakti।

²⁹All the rest is devotion.

²⁷bhakti ke liye baap ne samjhaaya hai ki usse koi sadgati nahin hoti।

³⁰The Father has explained to you about devotion, that there cannot be salvation through that.

²⁸sarva ka sadgati daata ek paramatma hai, woh aakar raajayog sikhlaate hain।

³¹Only the one Supreme Soul is the Bestower of Salvation for All.

²⁹aatma sunti hai shareer dvaara।

³²He comes and teaches you Raja Yoga.

³⁰aur koi knowledge aadi mein bhagvaanuvaach hai hi nahin।

³³The soul listens through the body.

³¹bhaarat hi hai jahaan shiv jayanti bhi manaai jaati hai।

³⁴There aren’t God’s words in any other knowledge.

³²bhagwan to niraakaar hai phir shiv jayanti kaise manaate hain।

³⁵It is only in Bharat that the birthday of Shiva is celebrated.

³³jayanti to tab hoti hai jab shareer mein pravesh karte hain।

³⁶God is incorporeal, so how can they celebrate the birthday of Shiva?

³⁴baap kehte hain main to kabhi garbha mein pravesh nahin karta hoon।

³⁷Only when He enters a body can there be a birthday. ³⁸The Father says: I never enter a womb.

³⁵tum sab garbha mein pravesh karte ho। ³⁶84 janma lete ho।

³⁹All of you enter a womb; you take 84 births.

³⁷sabse jaasti janma yeh lakshmi-naaraayan lete hain।

⁴⁰Lakshmi and Narayan take the maximum number of births.

³⁸84 janma lekar phir saanvara, gaanvade ka chhora bante hain।

⁴¹They take 84 births and he then becomes the ugly one, the village urchin.

³⁹lakshmi-naaraayan kaho ya raadhe-krishna kaho।

⁴²You can call them Lakshmi and Narayan or Radhe and Krishna.

⁴⁰raadhe-krishna hain bachpan ke।

⁴³Radhe and Krishna are the childhood form.

⁴¹woh jab janma lete hain to svarga mein lete hain, jisko baikuntha bhi kaha jaata hai।

⁴⁴When they take birth, they take birth in heaven, which is also called Paradise.

⁴²pahla number janma inka hai, to 84 janma bhi yeh lete hain।

⁴⁵Theirs is the number one birth and so he is also the one who takes 84 births.

⁴³shyaam aur sundar, sundar so phir shyaam।

⁴⁶Beautiful and ugly, Beautiful who then becomes ugly.

⁴⁴shreekrishna sabko pyaara lagta hai।

⁴⁷Shri Krishna is loved by everyone.

⁴⁵shreekrishna ka janma to hota hi hai nai duniya mein।

⁴⁸Shri Krishna takes birth in the new world.

⁴⁶phir punarjanma lete-lete aakar puraani duniya mein pahunchte hain to shyaam ban jaate hain।

⁴⁹Then, while taking rebirth, he comes into the old world and becomes ugly.

⁴⁷yeh khel hi aisa hai।

⁵⁰This play is like that.

⁴⁸bhaarat pahle satopradhaan sundar tha, ab kaala ho gaya hai।

⁵¹Bharat was at first satopradhan and beautiful. ⁵²It has now become impure.

⁴⁹baap kehte hain itni sab aatmaayen mere bachche hain।

⁵³The Father says: All of these souls are My children.

⁵⁰abhi sab kaam chita par baithkar jalkar kaale ho gaye hain।

⁵⁴Everyone has been sitting on the pyre of lust and has now become ugly by being burnt.

⁵¹main aakar sabko vaapis le jaata hoon।

⁵⁵I come and take everyone back home.

⁵²yeh srishti ka chakra hi aisa hai।

⁵⁶This world cycle is like that.

⁵³phoolon ka bageecha woh phir kaanton ka jangal ban jaata hai।

⁵⁷The garden of flowers then becomes the forest of thorns.

⁵⁴baap samjhaate hain tum bachche kitne sundar vishwa ke maalik the, ab phir ban rahe ho।

⁵⁸The Father explains: You children were such beautiful masters of the world! ⁵⁹You are now becoming that.

⁵⁵yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik the।

⁶⁰Lakshmi and Narayan were the masters of the world.

⁵⁶yeh 84 janma bhog phir aise ban rahe hain arthaat unhon ki aatma ab padh rahi hai।

⁶¹They took 84 births and are now becoming that again, that is, those souls are now studying.

⁵⁷tum jaante ho satayug mein apaar sukh hain, jo kabhi baap ko yaad karne ki darkaar bhi nahin rehti hai।

⁶²You know that there is such limitless happiness in the golden age that there is even no need to remember the Father.

⁵⁸gaayan hai - duhkh mein simran sab karen… kiska simran?

⁶³It is remembered: Everyone remembers God at the time of sorrow. ⁶⁴Whom do they remember?

⁵⁹baap ka।

⁶⁵The Father.

⁶⁰itne sabka simran nahin karna hai।

⁶⁶You don’t have to remember all of those.

⁶¹bhakti mein kitna simran karte hain।

⁶⁷People remember so many on the path of devotion.

⁶²jaante kuchh bhi nahin।

⁶⁸They don’t know anything.

⁶³shreekrishna kab aaya, woh kaun hai - kuchh bhi jaante nahin।

⁶⁹They don’t know when Shri Krishna came or who he is.

⁶⁴shreekrishna aur shreenaaraayan ke bhed ko bhi nahin jaante hain।

⁷⁰They don’t even understand the difference between Shri Krishna and Narayan.

⁶⁵shivbaaba hai oonch te oonch।

⁷¹Shiv Baba is the Highest on High.

⁶⁶phir unke neeche brahma, vishnu, shankar… unko phir devta kaha jaata hai।

⁷²Then, below Him are Brahma, Vishnu and Shankar; they are called deities.

⁶⁷log to sabhi ko bhagwan kehte rehte hain। ⁶⁸sarvavyaapi kah dete hain।

⁷³People call all of them God; they say that God is omnipresent.

⁶⁹baap kehte hain - sarvavyaapi to maaya 5 vikaar hain jo ek-ek ke andar hain।

⁷⁴The Father says: It is Maya, the five vices, that is omnipresent and in everyone.

⁷⁰satayug mein koi vikaar hota nahin।

⁷⁵There are no vices in the golden age.

⁷¹muktidhaam mein bhi aatmaayen pavitra rehti hain।

⁷⁶In the land of liberation too, souls are pure.

⁷²apvitrata ki koi baat nahin।

⁷⁷There is no question of impurity there.

⁷³to yeh rachayita baap hi aakar apna parichay dete hain, aadi-madhya-ant ka raaz samjhaate hain, jisse tum aastik bante ho।

⁷⁸So, the Father, the Creator, comes and gives His own introduction. ⁷⁹He explains to you the secrets of the beginning, middle and end through which you become theists.

⁷⁴tum ek hi baar aastik bante ho।

⁸⁰Only once you become theists.

⁷⁵tumhaara yeh jeevan devtaaon se bhi uttam hai।

⁸¹This life of yours is more elevated than that of deities.

⁷⁶gaaya bhi jaata hai manushya jeevan durlabh hai।

⁸²It is sung that human birth is invaluable.

⁷⁷aur jab purooshottam sangamayug hota hai to heere jaisa jeevan banta hai।

⁸³Then, when it is the most auspicious confluence age, your life becomes like a diamond.

⁷⁸lakshmi-naaraayan ko heere jaisa nahin kahenge।

⁸⁴Lakshmi and Narayan would not be said to be like diamonds.

⁷⁹tumhaara heere jaisa janma hai।

⁸⁵Your birth is like a diamond.

⁸⁰tum ho eeshvareey santaan, yeh hain daivi santaan।

⁸⁶You are God’s children whereas they are deity children.

⁸¹yahaan tum kehte ho ham eeshvareey santaan hain, eeshvar hamaara baap hai, woh hamko padhaate hain kyonki gyaan ka saagar hai na, raajayog sikhlaate hain।

⁸⁷Here, you say that you are God’s children and that God is your Father. ⁸⁸He is teaching you because He is the Ocean of Knowledge. ⁸⁹He is teaching you Raja Yoga.

⁸²yeh gyaan ek hi baar purooshottam sangamayug par milta hai।

⁹⁰Only once, at the most auspicious confluence age, do you receive this knowledge.

⁸³yeh hai uttam te uttam puroosh banne ka yug, jisko duniya nahin jaanti।

⁹¹This is the age in which you become the most elevated beings, but the world doesn’t know about this.

⁸⁴sab kumbhakran ki agyaan neend mein soye pade hain।

⁹²All are sleeping in the sleep of Kumbhakarna, the sleep of ignorance.

⁸⁵sabka vinaash saamne khada hai isliye ab koi se bhi bachchon ko sambandh nahin rakhna hai।

⁹³Destruction of everyone is just ahead and this is why you children mustn’t keep a relationship with anyone.

⁸⁶kehte hain antakaal jo stri simre… ant samay mein shivbaaba ko simrenge to naaraayan yoni mein aayenge।

⁹⁴It is said: “Whatever you remember in your final moments.” ⁹⁵If you remember Shiv Baba in your final moments, you will go into the Narayan clan.

⁸⁷yeh seedhi bahut achhi hai।

⁹⁶This ladder is very good.

⁸⁸likha hua hai - ham so devta phir so kshatriy, aadi।

⁹⁷It is written: We were deities and we then became warriors etc.

⁸⁹is samay hai raavan raajya, jabki apne aadi sanaatan devi-devta dharma ko bhool aur dharmon mein phans pade hain।

⁹⁸At this time, it is the kingdom of Ravan. ⁹⁹We forgot our original eternal deity religion and became trapped in other religions.

⁹⁰yeh saari duniya lanka hai।

¹⁰⁰This whole world is Lanka.

⁹¹baaki sone ki lanka koi thi nahin।

¹⁰¹There wasn’t any other golden Lanka.

⁹²baap kehte hain tumne apne se bhi jaasti meri glaani ki hai, apne liye 84 laakh aur mujhe kan-kan mein kah diya hai। ⁹³aise apkaari par main upkaar karta hoon।

¹⁰²The Father says: You have defamed Me even more than you have defamed yourselves. ¹⁰³You say of yourselves that you take 8.4 million births whereas, you have said of Me that I am in every particle.

⁹⁴baap kehte hain tumhaara dosh nahin, yeh drama ka khel hai।

¹⁰⁴I come and uplift even those who defame Me in this way. ¹⁰⁵The Father says: You are not to be blamed.

⁹⁵satayug aadi se lekar kaliyug ant tak yeh khel hai, jo phirna hi hai। ⁹⁶isko sivaae baap ke koi samjha na sake।

¹⁰⁶This is the performance of the drama: it is from the beginning of the golden age to the end of the iron age and it has to turn.

⁹⁷tum sab brahmaakumaar-kumaariyaan ho।

¹⁰⁷No one, except the Father, can explain it to you.

⁹⁸tum brahman ho eeshvareey santaan।

¹⁰⁸All of you are Brahma Kumars and Kumaris.

⁹⁹tum eeshvareey parivaar mein baithe ho।

¹⁰⁹You Brahmins are God’s children. ¹¹⁰You are sitting in God’s family.

¹⁰⁰satayug mein hoga daivi parivaar।

¹¹¹In the golden age, there will be the deity family.

¹⁰¹is eeshvareey parivaar mein baap tumko sambhaalte bhi hain, padhaate bhi hain phir gul-gul banaakar saath bhi le jaayenge।

¹¹²In this family of God, God looks after you, teaches you and makes you into beautiful flowers and then takes you back with Him.

¹⁰²tum padhte ho manushya se devta banne ke liye।

¹¹³You are studying to change from human beings into deities.

¹⁰³granth mein bhi hai manushya se devta kiye… isliye paramatma ko jaadoogar kaha jaata hai।

¹¹⁴It is written in the Granth that it didn’t take God long to change human beings into deities.

¹⁰⁴narka ko svarga banaana, jaadu ka khel hai na।

¹¹⁵This is why God is also called the Magician; to make hell into heaven is magic.

¹⁰⁵svarga se narka banne mein 84 janma phir narka se svarga chapti mein (second mein) banta hai।

¹¹⁶It takes 84 births for heaven to change into hell and then it changes from hell into heaven at a snap of your fingers (in just a second).

¹⁰⁶ek second mein jeevanmukti।

¹¹⁷Liberation-in-life is received in a second.

¹⁰⁷main aatma hoon, aatma ko jaan liya, baap ko bhi jaan liya।

¹¹⁸I am a soul. ¹¹⁹You know about souls and you know the Father.

¹⁰⁸aur koi manushya yeh nahin jaante ki aatma kya hai?

¹²⁰No other human beings know what a soul is.

¹⁰⁹guru anek hain, satguru ek hai।

¹²¹There are many gurus, but only one Satguru.

¹¹⁰kehte hain satguru akaal।

¹²²It is said: The Satguru is immortal.

¹¹¹parampita paramatma ek hi satguru hai। ¹¹²parantu guru to dher hain।

¹²³The Supreme Father, the Supreme Soul, is the only Satguru, but there are many gurus.

¹¹³nirvikaari koi hai nahin। ¹¹⁴sab vikaar se hi janma lete hain।

¹²⁴None of them are viceless; all of them take birth through vice.

¹¹⁵abhi raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹²⁵The kingdom is now being established.

¹¹⁶tum sab yahaan raajaai ke liye padhte ho।

¹²⁶All of you are studying here for a kingdom.

¹¹⁷raajayogi ho, behad ke sannyaasi ho।

¹²⁷You are Raja Yogis, unlimited sannyasis.

¹¹⁸woh hathayogi hain had ke sannyaasi।

¹²⁸Those hatha yogis are limited sannyasis.

¹¹⁹baap aakar sabhi ki sadgati kar sukhi banaate hain।

¹²⁹The Father comes, grants everyone salvation and makes everyone happy.

¹²⁰mujhe hi kehte hain satguru akaal moorta।

¹³⁰I am called the Satguru, the Immortal Image.

¹²¹vahaan ham ghadi-ghadi shareer chhodte aur lete nahin।

¹³¹There, we do not repeatedly shed bodies and take others.

¹²²kaal nahin khaata।

¹³²Death doesn’t come there.

¹²³tumhaari bhi aatma avinaashi hai, parantu patit aur paavan banti hai। ¹²⁴nirlep nahin hai।

¹³³You souls are imperishable, but you become impure and pure. ¹³⁴Souls are not immune to the effect of action.

¹²⁵drama ka raaz bhi baap hi samjhaate hain।

¹³⁵Only the Father explains the secrets of the drama to you.

¹²⁶rachayita hi rachna ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaayenge na।

¹³⁶Only the Creator would explain to you the secrets of the beginning, middle and end of creation.

¹²⁷gyaan ka saagar vahi ek baap hai।

¹³⁷That one Father alone is the Ocean of Knowledge.

¹²⁸vahi tumko manushya se devta double sirtaaj banaate hain।

¹³⁸He is changing you from human beings into deities and making you double crowned.

¹²⁹tumhaara janma kaudi jaisa tha। ¹³⁰ab tum heere jaisa ban rahe ho।

¹³⁹Your births were like shells and you are now becoming like diamonds.

¹³¹baap ne ham so, so ham ka mantra bhi samjhaaya hai।

¹⁴⁰The Father has also explained to you the meaning of the mantra, “Hum so, so hum”.

¹³²woh kah dete aatma so paramatma, paramatma so aatma, ham so, so ham।

¹⁴¹Those people say that each soul is the Supreme Soul and that the Supreme Soul is the soul - hum so, so hum.

¹³³baap kehte hain aatma so paramatma kaise ban sakti hai!

¹⁴²The Father says: How can souls be the Supreme Soul?

¹³⁴baap tumko samjhaate hain - ham aatma is samay to brahman hain phir ham aatma brahman so devta banenge, phir so kshatriy banenge, phir shoodra so brahman।

¹⁴³The Father explains to you. ¹⁴⁴It is: I, this soul, am a Brahmin at this time and then, I, this soul, will become a deity from a Brahmin, then a warrior, and then a Brahmin from a shudra.

¹³⁵sabse ooncha janma tumhaara hai।

¹⁴⁵Your births are the most elevated of all.

¹³⁶yeh hai eeshvareey ghar।

¹⁴⁶This is God’s home.

¹³⁷tum kiske paas baithe ho?

¹⁴⁷With whom are you sitting?

¹³⁸maat-pita ke paas।

¹⁴⁸With the Mother and Father.

¹³⁹sab bhaai-behen hain।

¹⁴⁹All are brothers and sisters.

¹⁴⁰baap aatmaon ko shiksha dete hain।

¹⁵⁰The Father is teaching you souls.

¹⁴¹tum sab hamaare bachche ho, varse ke hakdaar ho, isliye paramatma baap se har ek varsa le sakte hain।

¹⁵¹All of you are My children who have a right to the inheritance. ¹⁵²This is why everyone can claim the inheritance from the Father, the Supreme Soul.

¹⁴²budhe, chhote, bade, sabko hak hai baap se varsa lene ka।

¹⁵³Old, young and little ones all have a right to claim the inheritance from the Father.

¹⁴³to bachchon ko bhi yahi samjhaao - apne ko aatma samjho aur baap ko yaad karo to paap kat jaayenge।

¹⁵⁴This is why you have to explain to the children: Consider yourselves to be souls and remember the Father and your sins will be cut away.

¹⁴⁴bhakti maarga vaale in baaton ko kuchh bhi samjhenge nahin।

¹⁵⁵Those on the path of devotion will not understand these things.

¹⁴⁵achha!

¹⁵⁶Achcha.

¹⁴⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁵⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁵⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁴⁸raatri class

¹⁵⁹Night class:

¹⁴⁹bachche baap ko pahchaante bhi hain, samajhte bhi hain ki baap padha rahe hain, unse behad ka varsa milna hai। ¹⁵⁰parantu mushkilaat yeh hai jo maaya bhula deti hai।

¹⁶⁰You children recognise the Father. ¹⁶¹You do understand that the Father is teaching you and that you are to receive the unlimited inheritance from Him, but the difficulty is that Maya makes you forget.

¹⁵¹koi na koi vighna daal deti hai jisse bachche dar jaayen।

¹⁶²She causes one obstacle or another which children are afraid of.

¹⁵²usmein bhi pahle number mein vikaar mein girte hain।

¹⁶³In that too, the foremost number Maya is that of falling into vice.

¹⁵³aankhen dhokha deti hain।

¹⁶⁴Your eyes deceive you.

¹⁵⁴aankhen koi nikaalne ki baat nahin।

¹⁶⁵It is not a question of removing your eyes.

¹⁵⁵baap gyaan ka netra dete hain, gyaan aur agyaan ki ladaai chalti hai।

¹⁶⁶The Father gives each of you an eye of knowledge. ¹⁶⁷There is a war between knowledge and ignorance.

¹⁵⁶gyaan hai baap, agyaan hai maaya।

¹⁶⁸The Father is knowledge and Maya is ignorance.

¹⁵⁷inki ladaai bahut teekhi hai।

¹⁶⁹This war is very strong.

¹⁵⁸girte hain to samajh mein nahin aata। ¹⁵⁹phir samajhte hain main gira hua hoon, mainne apna bahut akalyaan kiya hai।

¹⁷⁰When someone falls, he doesn’t even understand it, but then he realises that he has fallen and that he has brought a great loss to himself.

¹⁶⁰maaya ne ek baar haraaya to phir chadhna mushkil ho jaata hai।

¹⁷¹Once Maya has defeated you, it becomes very difficult for you to climb up.

¹⁶¹bahut bachche kehte hain ham dhyaan mein jaate, parantu usmein bhi maaya pravesh ho jaati hai।

¹⁷²Many children say that they go into trance, but Maya interferes in that too.

¹⁶²pata bhi nahin padta hai।

¹⁷³They aren’t even aware of it.

¹⁶³maaya chori karaayegi, jhooth bulvaayegi।

¹⁷⁴Maya makes them steal and tell lies.

¹⁶⁴maaya kya nahin karaati hai!

¹⁷⁵What doesn’t Maya make you do?

¹⁶⁵baat mat poochho।

¹⁷⁶Don’t even ask!

¹⁶⁶ganda bana deti hai।

¹⁷⁷She makes you dirty.

¹⁶⁷gul-gul bante-bante phir chhi-chhi ban jaate hain।

¹⁷⁸While becoming flowers, you become dirty.

¹⁶⁸maaya aisi jabardasta hai jo ghadi-ghadi gira deti hai।

¹⁷⁹Maya is so powerful that she repeatedly makes you fall.

¹⁶⁹bachche kehte hain baba ham ghadi-ghadi bhool jaate hain।

¹⁸⁰Children say: Baba, I repeatedly forget You.

¹⁷⁰tadbeer karaane vaala to ek hi baap hai, parantu kiski takdeer mein nahin hai to tadbeer bhi kar nahin sakte।

¹⁸¹It is only the one Father who inspires you to make effort, but if it is not in the fortune of some, they are unable to make effort.

¹⁷¹ismen koi ki paas-khaatiri bhi nahin ho sakti। ¹⁷²na extra padhaate hain।

¹⁸²No one can be favoured in this nor can anyone be given extra tuition.

¹⁷³us padhaai mein to extra padhne liye teacher ko bulaate hain।

¹⁸³In other studies, a teacher is specially called to give extra tuition.

¹⁷⁴yeh to takdeer banaane liye sabhi ko ekras padhaate hain।

¹⁸⁴Here, you are all taught to the same extent in order for you to create your fortune.

¹⁷⁵ek-ek ko alag kahaan tak padhaayenge?

¹⁸⁵To what extent could each one be taught individually?

¹⁷⁶kitne dher bachche hain!

¹⁸⁶There are so many children.

¹⁷⁷us padhaai mein koi bade aadmi ke bachche hote hain, adhik kharcha kar sakte hain to unko extra bhi padhaate hain।

¹⁸⁷In other studies, some would be children of eminent people and, because they are able to spend a lot of money, they are given extra tuition.

¹⁷⁸teacher jaante hain ki yeh dull hai isliye padhaakar unko scholarship laayak banaate hain।

¹⁸⁸A teacher knows when someone is dull and so he teaches that one to make him capable of claiming a scholarship.

¹⁷⁹yeh baap aise nahin karte hain।

¹⁸⁹This Father does not do that.

¹⁸⁰yeh to sabhi ko ekras padhaate hain।

¹⁹⁰This Father teaches everyone to the same extent.

¹⁸¹woh hua teacher ka extra purooshaartha karaana।

¹⁹¹Other teachers inspire you to make extra effort.

¹⁸²yeh to extra purooshaartha kisko alag karaate nahin hain।

¹⁹²This One does not make anyone make extra effort.

¹⁸³extra purooshaartha maana hi teacher kuchh kripa karte hain। ¹⁸⁴bhal aise paise lete hain।

¹⁹³To inspire someone to make extra effort means that the teacher has mercy, even though he gets paid for that.

¹⁸⁵khaas time de padhaate hain jisse woh jaasti padhkar hoshiyaar hote hain।

¹⁹⁴He especially gives time and teaches the students so that they are able to become clever by studying more.

¹⁸⁶yahaan to jaasti kuchh padhne ki baat hi nahin।

¹⁹⁵Here, there is no question of studying more.

¹⁸⁷inki to baat hi ek hai।

¹⁹⁶This One says the same thing to everyone.

¹⁸⁸ek hi mahaamantra dete hain - manmanaabhav ka।

¹⁹⁷He only gives the one great mantra of “Manmanabhav”.

¹⁸⁹yaad se kya hota hai, yeh to tum bachche samajhte ho।

¹⁹⁸You children understand what happens by having remembrance.

¹⁹⁰baap hi patit-paavan hai jaante ho unko yaad karne se hi ham paavan banenge।

¹⁹⁹Only the Father is the Purifier and you know that by remembering Him you will become pure.

¹⁹¹achha - goodnight।

²⁰⁰Achcha. ²⁰¹Good night.

¹⁹²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰²Essence for dharna:

¹⁹³1) saari duniya ab kabradaakhil honi hai, vinaash saamne hai, isliye koi se bhi sambandh nahin rakhna hai।

²⁰³ 1. This whole world is now to turn into a graveyard. ²⁰⁴Destruction is just ahead. ²⁰⁵Therefore, do not have any relationships with anyone.

¹⁹⁴ant-kaal mein ek baap hi yaad rahe।

²⁰⁶At the final moments, remember the one Father alone.

¹⁹⁵2) shyaam se sundar, patit se paavan banne ka yeh purooshottam sangamayug hai, yahi samay hai uttam puroosh banne ka, sada isi smriti mein rah svayan ko kaudi se heere jaisa banaana hai।

²⁰⁷ 2. This is the confluence age in which you can become beautiful from ugly and pure from impure. ²⁰⁸This is the time to become the most elevated human beings. ²⁰⁹Constantly have this awareness and make yourself like a diamond from a shell.

¹⁹⁶vardaan:- gyaan dhan dvaara prakriti ke sab saadhan praapta karne vaale padma-padmapti bhav

²¹⁰Blessing: May you be a multimillionaire with the wealth of knowledge and attain all the facilities of matter.

¹⁹⁷gyaan dhan sthool dhan ki praapti svatah karaata hai।

²¹¹ ` The wealth of knowledge automatically enables you to attain physical wealth.

¹⁹⁸jahaan gyaan dhan hai vahaan prakriti svatah daasi ban jaati hai।

²¹²Where there is the wealth of knowledge, matter automatically becomes your servant.

¹⁹⁹gyaan dhan se prakriti ke sab saadhan svatah praapta ho jaate hain isliye gyaan dhan sab dhan ka raaja hai।

²¹³When you have the wealth of knowledge, you automatically attain all the facilities of matter. ²¹⁴Therefore, the wealth of knowledge is the king over all wealth.

²⁰⁰jahaan raaja hai vahaan sarva padaartha svatah praapta hote hain।

²¹⁵Where there is the king he automatically attains all possessions.

²⁰¹yeh gyaan dhan hi padma-padmapti banaane vaala hai, parmaartha aur vyavhaar ko svatah siddha karta hai।

²¹⁶It is this wealth of knowledge that makes you a multimillionaire. ²¹⁷It is automatically proved in all your relationships.

²⁰²gyaan dhan mein itni shakti hai jo anek janmon ke liye raajaaon ka raaja bana deti hai।

²¹⁸There is so much power in the wealth of knowledge that it makes you into a king of kings for innumerable births.

²⁰³slogan:- “kalpa-kalpa ka vijayi hoon'' - yeh roohaani nasha emerge ho to maayaajeet ban jaayenge।

²¹⁹Slogan: I am victorious every cycle”: Let this spiritual intoxication emerge and you will then become conqueror of Maya.

²²⁰*** Om Shanti ***