शुक्रवार 5 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली

⁰05-04-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 05/04/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ko pyaar se yaad karo to tum nihaal ho jaayenge, nazar se nihaal hona maana vishwa ka maalik banna''

¹Essence: Sweet children, remember the Father with love and you will be able to go beyond. ²To go beyond with a glance means to become a master of the world.

²prashn:- nazar se nihaal keenda svaami satguru… iska vaastavik arth kya hai?

³Question: What is the real meaning of “The Swami, the Satguru, takes the soul beyond with a glance.”?

³uttar:- aatma ko baap dvaara jab teesri aankh milti hai aur us aankh se baap ko pahchaan leti hai to nihaal ho jaati arthaat sadgati mil jaati hai।

⁴Answer: When a soul receives a third eye from the Father and that soul recognises the Father with that eye, he is able to go beyond, that is, that soul receives salvation. ⁵Baba says: Children, become soul conscious and focus your eyes on Me, that is, remember Me.

⁴baba kehte - bachche, dehi-abhimaani ban tum mere se nazar lagaao arthaat mujhe yaad karo, aur sang tod ek mere sang jodo to behaal arthaat kangaal se nihaal arthaat saahookaar ban jaayenge।

⁶Break away from everyone else and connect yourselves to Me alone and you will be able to go beyond, that is, from being distressed and poverty-stricken you will become wealthy.

⁵om shanti।

⁷Om shanti.

⁶meethe-meethe roohaani bachche kiske paas aate hain?

⁸To whom do you sweetest, spiritual children go?

⁷roohaani baap ke paas।

⁹To the spiritual Father.

⁸samajhte ho ham shivbaaba ke paas jaate hain।

¹⁰You understand that you are going to Shiv Baba.

⁹yeh bhi jaante hain shivbaaba sab aatmaon ka baap hai।

¹¹You know that Shiv Baba is the Father of all souls.

¹⁰yeh bhi bachchon ko nishchay chaahiye ki woh supreme teacher bhi hai to supreme guru bhi hai।

¹²You children should have the faith that that One is the Supreme Teacher and also the Supreme Guru. ‘Param’ means the Supreme.

¹¹supreme ko param kaha jaata hai।

¹³You have to remember just the One.

¹²us ek ko hi yaad karna hai।

¹⁴You have a meeting with the eyes.

¹³nazar se nazar milaate hain। ¹⁴gaayan hai nazar se nihaal keenda svaami satguru। ¹⁵unka arth chaahiye।

¹⁵It is remembered that the Swami, the Satguru took you beyond with a glance. ¹⁶You need to understand the meaning of this.

¹⁶nazar se nihaal kisko?

¹⁷Who is taken beyond with a glance?

¹⁷zaroor saari duniya ke liye kahenge kyonki sarva ka sadgati daata hai।

¹⁸It would surely be said to be the whole world because He is the Bestower of Salvation for All.

¹⁸sarva ko is patit duniya se le jaane vaala hai।

¹⁹He is the One who takes everyone away from this impure world.

¹⁹ab nazar kiski?

²⁰What glance do you receive?

²⁰kya yeh aankhen?

²¹Is it from these eyes? ²²No.

²¹nahin, teesri aankh milti hai gyaan ki। ²²jisse aatma jaanti hai yeh ham sabhi aatmaon ka baap hai।

²³Each of you souls receives a third eye of knowledge through which you souls know that that One is the Father of all of us souls.

²³baap aatmaon ko raay dete hain ki mujhe yaad karo।

²⁴The Father advises souls: Remember Me.

²⁴baap aatmaon ko samjhaate hain।

²⁵The Father explains to souls.

²⁵aatmaayen hi patit tamopradhaan bani hain।

²⁶It is souls that have become impure and tamopradhan.

²⁶ab yeh tumhaara 84vaan janma hai, yeh naatak poora hota hai। ²⁷poora hona bhi chaahiye zaroor।

²⁷This is your 84th birth and this play is now ending; it definitely does have to end.

²⁸har kalpa puraani duniya se nai banti hai।

²⁸Every cycle, the old world then becomes new.

²⁹nai so phir puraani hoti hai।

²⁹The new then becomes old.

³⁰naam bhi alag hai।

³⁰It has different names.

³¹nai duniya ka naam hai satayug।

³¹The new world is called the golden age.

³²baap ne samjhaaya hai pahle tum satayug mein the, phir punarjanma lete 84 janma bitaaye।

³²The Father has explained: At first you were in the golden age. ³³Then, while taking rebirth, you went through 84 births.

³³ab tumhaari aatma tamopradhaan ban gai hai।

³⁴You souls have now become tamopradhan.

³⁴baap ko yaad karenge to nihaal ho jaayenge।

³⁵If you remember the Father, you will be able to go beyond.

³⁵baap sammukh kehte hain mujhe yaad karo, main kaun?

³⁶The Father personally tells you: Remember Me. ³⁷Who is “Me”?

³⁶parampita paramatma।

³⁸The Supreme Father, the Supreme Soul.

³⁷baap kehte hain - bachche, dehi-abhimaani bano, deh-abhimaani nahin bano।

³⁹The Father says: Children, become soul conscious. ⁴⁰Do not become body conscious.

³⁸aatma-abhimaani ban tum mere mein nazar lagaao to tum nihaal ho jaayenge।

⁴¹Become soul conscious and focus your eyes on Me, and you will be able to go beyond.

³⁹baap ko yaad karte raho, ismen koi takleeph nahin।

⁴²Continue to remember the Father. ⁴³There is no difficulty in this.

⁴⁰aatma hi padhti hai, part bajaati hai।

⁴⁴It is souls that study and play their parts.

⁴¹kitni chhoti hai।

⁴⁵They are so tiny.

⁴²jab yahaan aate hain to 84 janmon ka part bajaate hain।

⁴⁶When you souls come down here, you play parts for 84 births.

⁴³phir vahi part repeat karna hai।

⁴⁷You then have to repeat them.

⁴⁴84 janmon ka part bajaate aatma patit ban padi hai।

⁴⁸You souls have now become impure while playing your parts of 84 births.

⁴⁵ab aatma mein kuchh bhi dam nahin raha hai। ⁴⁶ab aatma nihaal nahin, behaal arthaat kangaal hai।

⁴⁹Souls now have no strength left. ⁵⁰Now, instead of being able to go beyond, souls are distressed, that is, poverty-stricken.

⁴⁷phir nihaal kaise bane?

⁵¹So, how can they go beyond?

⁴⁸yeh akshar bhakti maarga ke hain, jis par baap samjhaate hain।

⁵²These words belong to the path of devotion and the Father explains them to you.

⁴⁹ved, shaastra, chitron aadi par bhi samjhaate hain।

⁵³He also explains the Vedas, scriptures and images etc. to you.

⁵⁰tumne yeh chitra shreemat par banaaye hain।

⁵⁴You have had these pictures made according to shrimat.

⁵¹aasuri mat par to anek dher ke dher chitra banaaye hain। ⁵²unka koi occupation nahin।

⁵⁵They have made so many images by following devilish directions, they have no occupation.

⁵³yahaan to baap aakar bachchon ko padhaate hain।

⁵⁶The Father comes here and teaches you children.

⁵⁴bhagvaanuvaach hai to unki knowledge ho gai।

⁵⁷It is said: God speaks, and so it would be His knowledge.

⁵⁵student jaante hain yeh phalaana teacher hai।

⁵⁸Students know that someone is such-and-such a teacher.

⁵⁶yahaan tum bachche jaante ho ki behad ka baap ek hi baar aakar aisi wonderful padhaai padhaate hain।

⁵⁹Here, you children know that the unlimited Father only comes once and teaches you such a wonderful study.

⁵⁷is padhaai aur us padhaai mein raat-din ka farka hai।

⁶⁰There is the difference of day and night between those studies and this study.

⁵⁸woh padhaai padhte-padhte raat pad jaati hai, is padhaai se din mein chale jaate hain।

⁶¹You have been studying those studies becoming the night whereas through this study you go into the day.

⁵⁹woh padhaaeeyaan to janma-janmaantar padhte aaye।

⁶²You have been studying those studies for birth after birth.

⁶⁰ismen to baap saaph batlaate hain ki aatma jab pavitra hogi tab dhaarna hogi।

⁶³Here, the Father tells you clearly: When souls become pure, they will be able to imbibe this knowledge.

⁶¹kehte hain sherni ka doodh sone ke bartan mein hi thaharta hai।

⁶⁴It is said that the milk of a lioness can only be contained in a golden vessel.

⁶²tum bachche samajhte ho, ham ab sone ka bartan ban rahe hain।

⁶⁵You children understand that you are now becoming golden vessels.

⁶³honge to manushya hi parantu aatma ko sampoorn pavitra banna hai।

⁶⁶You will still be human beings, but you souls have to become completely pure.

⁶⁴24 carat tha, abhi 9 carat ho gaya hai।

⁶⁷You used to be 24 carat and you have now become nine carat.

⁶⁵aatma ki jyoti jo jagi hui thi woh ab bujh gai hai।

⁶⁸The lights of souls that were ignited are now extinguished.

⁶⁶jyoti jagi hui aur bujhi hui vaalon mein bhi farka hai। ⁶⁷jyoti kaise jagi aur pad kaise paaya - yeh baap hi samjhaate hain। ⁶⁸baap kehte hain mujhe yaad karo।

⁶⁹There is a difference between those whose lights are ignited and those whose lights are extinguished. ⁷⁰Only the Father explains how the light can be ignited and how you can claim a status.

⁶⁹jo mujhe achhi tarah yaad karenge main bhi unko achhi tarah yaad karunga।

⁷¹The Father says: Remember Me. ⁷²I remember very well those who remember Me very well.

⁷⁰yeh bhi bachche jaante hain nazar se nihaal karne vaala ek baap hi svaami hai।

⁷³You children also know that it is only the one Father who is the Swami that takes you beyond with a glance.

⁷¹inki aatma bhi nihaal hoti hai।

⁷⁴This one’s soul is also able to go beyond.

⁷²tum sab parvaane ho, unko shama kehte hain।

⁷⁵All of you are moths and He is called the Flame.

⁷³koi parvaane sirf pheri pahanne aate hain। ⁷⁴koi achhi tarah pahchaan lete hain to jeete ji mar jaate hain।

⁷⁶Some moths simply come to circle around whereas others recognise Me very well and die alive.

⁷⁵koi pheri pahan chale jaate hain, phir kabhi-kabhi aate hain, phir chale jaate hain।

⁷⁷Some circle around and go away and then only come back sometimes and then go away again.

⁷⁶is sangam ka hi saara gaayan hai।

⁷⁸All of this is remembered about the confluence age.

⁷⁷is samay jo kuchh chalta hai unke hi shaastra bante hain।

⁷⁹Scriptures are made of whatever happens at this time.

⁷⁸baap ek hi baar aakar varsa dekar chale jaate hain।

⁸⁰The Father only comes once and then departs, after giving you the inheritance.

⁷⁹behad ka baap zaroor behad ka varsa denge।

⁸¹The unlimited Father would surely give you the unlimited inheritance.

⁸⁰gaayan bhi hai 21 peedhi।

⁸²The phrase “For 21 generations” is remembered.

⁸¹satayug mein varsa kaun dete hain?

⁸³Who gives you the inheritance of the golden age?

⁸²bhagwan rachayita hi aadhaakalpa ke liye varsa dete hain rachna ko।

⁸⁴God, the Creator, gives His creation the inheritance for half a cycle.

⁸³yaad bhi sab unko karte hain।

⁸⁵Everyone remembers Him.

⁸⁴woh baap bhi hai to teacher bhi hai, svaami, satguru bhi hai।

⁸⁶He is the Father, Teacher, Swami and also the Satguru.

⁸⁵bhal tum aur kisko bhi svaami satguru kehte honge। ⁸⁶parantu sat ek hi baap hai।

⁸⁷You might call someone else a swami or satguru, but only the one Father is the Truth.

⁸⁷truth hamesha hi baap ko kaha jaata hai।

⁸⁸The Father is always called the Truth.

⁸⁸woh truth kya aakar karte hain?

⁸⁹What truth does He come and give?

⁸⁹vahi puraani duniya ko sachkhanda bana dete hain।

⁹⁰He makes the old world into a land of truth.

⁹⁰sachkhanda ke liye ham purooshaartha kar rahe hain।

⁹¹We are making effort for that land of truth.

⁹¹jab sachkhanda tha to aur sab khanda nahin the।

⁹²When it was a land of truth, none of the other lands existed.

⁹²yeh sab peechhe aate hain।

⁹³All of them came into existence later.

⁹³sachkhanda ka kisko bhi pata hi nahin।

⁹⁴No one knows about that land of truth.

⁹⁴baaki jo ab khanda hain unka to sabko maaloom hai।

⁹⁵Everyone knows everything about the lands that exist now.

⁹⁵apne-apne dharma sthaapak ko jaante hain। ⁹⁶baaki sooryavanshi, chandravanshi aur is sangamayugi brahman kul ko koi jaante nahin hain।

⁹⁶They know the founders of their own religions, but no one knows the sun dynasty, the moon dynasty or the confluence-aged Brahmin clan.

⁹⁷prajaapita brahma ko maante hain, kehte hain ham brahman brahma ki aulaad hain, parantu woh hain kukh vanshaavli, tum ho mukh vanshaavli।

⁹⁷People believe in Prajapita Brahma. ⁹⁸They say that those brahmins are the children of Brahma. ⁹⁹However, they are physical creations whereas you are mouth-born creations.

⁹⁸woh hain apvitra, tum mukh vanshaavli ho pavitra।

¹⁰⁰They are impure whereas you mouth-born creations are pure.

⁹⁹tum mukh-vanshaavli ban phir chhi-chhi duniya raavan raajya se chale jaate ho।

¹⁰¹You become mouth-born creations and then depart from the dirty world of the kingdom of Ravan.

¹⁰⁰vahaan raavan raajya hota nahin।

¹⁰²The kingdom of Ravan doesn’t exist there.

¹⁰¹ab tum chalte ho nai duniya mein।

¹⁰³You are now going to the new world.

¹⁰²unko kehte hain viceless world।

¹⁰⁴That is called the viceless world.

¹⁰³world hi nai aur puraani hoti hai।

¹⁰⁵The world becomes new and old.

¹⁰⁴kaise hoti hai yeh bhi tum jaan gaye ho।

¹⁰⁶You now know how it becomes that.

¹⁰⁵doosra to koi ki buddhi mein nahin hai।

¹⁰⁷It is not in the intellect of anyone else.

¹⁰⁶laakhon varsha ki baat ko koi jaan bhi na sake।

¹⁰⁸No one can know anything of hundreds of thousands of years.

¹⁰⁷yeh to thode samay ki baat hai।

¹⁰⁹This is a matter of a short time.

¹⁰⁸yeh baap baith bachchon ko samjhaate hain।

¹¹⁰The Father sits here and explains to you children.

¹⁰⁹baap kehte hain main aata hi tab hoon jab khaas bhaarat mein dharma glaani hoti hai।

¹¹¹The Father says: I come when there is extreme defamation of religion, especially in Bharat.

¹¹⁰doosri jagah to kisko pata hi nahin ki niraakaar paramatma kya cheez hai।

¹¹²In other places, no one even knows who the incorporeal Supreme Soul is.

¹¹¹bada-bada ling banaakar rakh diya hai।

¹¹³They have made a huge lingam and placed that there.

¹¹²bachchon ko samjhaaya hai - aatma ka size kabhi chhota-bada nahin hota hai।

¹¹⁴It has been explained to you children that the size of a soul never becomes bigger or smaller.

¹¹³jaise aatma avinaashi hai, vaise baap bhi avinaashi hai।

¹¹⁵Just as a soul is imperishable, so the Father, too, is imperishable.

¹¹⁴woh hai supreme aatma।

¹¹⁶He is the Supreme Soul.

¹¹⁵supreme maana woh sadaiv pavitra aur nirvikaari hai।

¹¹⁷“Supreme” means that He is always pure and viceless.

¹¹⁶tum aatmaayen bhi nirvikaari thi, duniya bhi nirvikaari thi।

¹¹⁸You souls were also viceless. ¹¹⁹The world too was viceless.

¹¹⁷unko kaha hi jaata hai sampoorn nirvikaari, nai duniya phir zaroor puraani hoti hai।

¹²⁰That is called the completely viceless, new world and then it definitely becomes old.

¹¹⁸kala kam hoti jaati hai। ¹¹⁹do kala kam chandravanshi raajya tha phir duniya puraani banti jaati hai।

¹²¹The degrees continue to decrease; the sun dynasty kingdom becomes two degrees less and it then continues to grow old.

¹²⁰peechhe aur-aur khanda aate jaate hain।

¹²²Then all the other lands come into existence.

¹²¹unko kaha jaata hai by-plot, parantu mixup ho jaate hain।

¹²³They are called “by-plots”. ¹²⁴However, they become mixed up.

¹²²drama plan anusaar jo kuchh hota hai woh phir repeat hoga।

¹²⁵Whatever happens according to the drama plan, it repeats.

¹²³jaise bauddhiyon ka koi bada aaya, kitnon ko bauddha dharma mein le gaya।

¹²⁶When the head of the Buddhists came, he converted so many into the Buddhist religion.

¹²⁴dharma ko badla diya।

¹²⁷He changed their religion.

¹²⁵hinduon ne apna dharma aapehi badla hai kyonki karma bhrashta hone se dharma bhrashta bhi ho pade hain। ¹²⁶vaam maarga mein chale gaye hain।

¹²⁸The Hindus changed their religion themselves. ¹²⁹Because their actions became corrupt, they also became corrupt in their religion; they went on to the path of sin.

¹²⁷jagannaath ke mandir mein bhi bhal gaye honge, parantu koi ka kuchh khyaal nahin chalta।

¹³⁰People would go to the Jagannath Temple, but none of them think about it.

¹²⁸khud vikaari hain to unhon ko bhi vikaari dikha diya hai।

¹³¹They themselves are vicious and so they have portrayed the images as vicious.

¹²⁹yeh nahin samajhte ki devtaayen jab vaam-maarga mein gaye hain, tab aise bane hain।

¹³²They don’t understand that the deities became like that when they went on to the path of sin.

¹³⁰us samay ke hi yeh chitra hain।

¹³³Those images are of that time.

¹³¹devta naam to bada achha hai।

¹³⁴The name “deity” is very good.

¹³²hindu to hindustaan ka naam hai।

¹³⁵Hindu is a name that is derived from Hindustan.

¹³³phir apne ko hindu kah diya hai।

¹³⁶This is why they call themselves Hindus.

¹³⁴kitni bhool hai isliye baap kehte hain yada yadaahi dharmasya… baba bhaarat mein aate hain।

¹³⁷It is such a big mistake. ¹³⁸This is why the Father says: Whenever there is extreme irreligiousness, I come…

¹³⁵aise to nahin kehte - main hindustaan mein aata hoon।

¹³⁹Baba comes in Bharat. ¹⁴⁰He doesn’t say that He comes in Hindustan.

¹³⁶yeh hai bhaarat, hindustaan va hindu dharma hai nahin।

¹⁴¹This is Bharat. ¹⁴²There is no Hindustan or Hindu religion.

¹³⁷musalmaanon ne hindustaan naam rakha hai।

¹⁴³The people of Islam gave it the name Hindustan.

¹³⁸yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁴⁴This too is fixed in the drama.

¹³⁹achhi reeti samajhna chaahiye।

¹⁴⁵You should understand this very well.

¹⁴⁰yeh bhi knowledge hai।

¹⁴⁶This is also knowledge.

¹⁴¹punarjanma lete-lete vaam maarga mein aate-aate bhrashtaachaari ban padte hain, phir unhon ke aage jaakar kehte hain, aap sampoorn nirvikaari ho।

¹⁴⁷While taking rebirth and going on to the path of sin, they became corrupt. ¹⁴⁸Then, people go in front of idols and say: You are completely viceless whereas we are vicious sinners.

¹⁴²ham vikaari paapi hain aur koi khanda vaale aise nahin kahenge। ¹⁴³ham neech hain athva hamaare mein koi gun nahin hain।

¹⁴⁹None of those of other lands would say that they are degraded that and they don’t have any virtues.

¹⁴⁴aise kehte kabhi suna nahin hoga।

¹⁵⁰You would never have heard any of them say that.

¹⁴⁵sikkha log bhi granth ke aage baithte hain parantu aise kabhi nahin kehte ki naanak, tum nirvikaari, ham vikaari।

¹⁵¹Sikhs sit in front of the Granth, but they too never say: Nanak, you are viceless whereas we are vicious.

¹⁴⁶naanak panthi kangan lagaate hain, woh hai nirvikaareepne ki nishaani। ¹⁴⁷parantu vikaar bigar rah nahin sakte hain।

¹⁵²Those who are followers of Nanak wear a bracelet; it is a symbol of being viceless, but they cannot stay without vice.

¹⁴⁸jhoothi nishaaniyaan rakh di hain। ¹⁴⁹jaise hindu log janeu pahante hain, pavitrata ki nishaani hai।

¹⁵³They have simply kept the symbol falsely, just as Hindus wear a sacred thread which is a symbol of purity.

¹⁵⁰aajkal to dharma ko bhi nahin maante।

¹⁵⁴Nowadays, they don’t believe in religion.

¹⁵¹is samay bhakti maarga chal raha hai।

¹⁵⁵At this time, the path of devotion is continuing.

¹⁵²inko kaha jaata hai bhakti cult।

¹⁵⁶This is called a cult of devotion.

¹⁵³gyaan cult satayug mein hai।

¹⁵⁷The cult of knowledge exists in the golden age.

¹⁵⁴satayug mein devtaayen hain sampoorn nirvikaari।

¹⁵⁸The deities of the golden age are completely viceless.

¹⁵⁵kaliyug mein sampoorn nirvikaari koi ho na sake।

¹⁵⁹In the iron age, there cannot be anyone who is completely viceless.

¹⁵⁶pravritti maarga vaalon ki sthaapna to baap hi karte hain।

¹⁶⁰Only the Father establishes the pure family path.

¹⁵⁷baaki sab guru hain nivritti maarga vaale, unse unhon ka jor jaasti ho gaya hai।

¹⁶¹All other gurus are those who belong to the path of isolation. ¹⁶²The force of the family path has become stronger.

¹⁵⁸baap kehte hain yeh jo kuchh tumne padha hai, unse main nahin milta hoon।

¹⁶³The Father says: You cannot attain Me through any of the things that you have studied.

¹⁵⁹main jab aata hoon to sabko nazar se nihaal kar deta hoon।

¹⁶⁴When I come, I take everyone beyond with a glance.

¹⁶⁰gaayan bhi hai nazar se nihaal keenda svaami satguru.... yahaan tum kyon aaye ho?

¹⁶⁵It is remembered: The Swami, the Satguru, takes everyone across with a glance. ¹⁶⁶Why have you come here?

¹⁶¹nihaal banne। ¹⁶²vishwa ka maalik banne।

¹⁶⁷To become able to go beyond, to become a master of the world.

¹⁶³baap ko yaad karo to nihaal ban jaayenge।

¹⁶⁸Remember the Father and you will become able to go beyond.

¹⁶⁴aise kabhi koi kahenge nahin ki aisa karne se tum yeh ban jaayenge।

¹⁶⁹No one else would say that by doing that, you will become like this.

¹⁶⁵baap hi kehte hain tumko yeh banna hai।

¹⁷⁰Only the Father says: You have to become this.

¹⁶⁶yeh lakshmi-naaraayan kaise bane?

¹⁷¹How did Lakshmi and Narayan become like they were?

¹⁶⁷koi ko maaloom nahin hai।

¹⁷²No one knows.

¹⁶⁸tum bachchon ko baap sab kuchh bataate hain, yahi 84 janma le patit bane phir tumko yeh banaane aaya hoon।

¹⁷³The Father tells you children everything. ¹⁷⁴This one has taken 84 births and become impure. ¹⁷⁵I have now come to make you become this.

¹⁶⁹baap apna parichay bhi dete hain to nazar se nihaal bhi karte hain।

¹⁷⁶The Father gives you His own introduction and also takes you beyond with a glance.

¹⁷⁰yeh kiske liye kehte hain?

¹⁷⁷Of whom do you say this?

¹⁷¹ek satguru ke liye।

¹⁷⁸Of the one Satguru.

¹⁷²woh guru log to dher hain aur maataayen ablaayen hain bholi।

¹⁷⁹There are many of those gurus and the poor mothers are innocent.

¹⁷³tum sab bhi bholaanaath ke bachche ho।

¹⁸⁰All of you are children of the Innocent Lord.

¹⁷⁴shankar ke liye kaha hai aankh kholi vinaash ho gaya।

¹⁸¹They say of Shankar that he opened his eye and destruction took place.

¹⁷⁵yeh bhi paap ho jaaye।

¹⁸²That would be a sin.

¹⁷⁶baap kabhi aise kaam ke liye direction nahin dete hain।

¹⁸³The Father would never give directions for such work.

¹⁷⁷vinaash to koi aur cheezon se hoga na।

¹⁸⁴Destruction would take place through something else.

¹⁷⁸baap aise direction nahin dete।

¹⁸⁵The Father doesn’t give such directions.

¹⁷⁹yeh to sab science nikaalte rehte hain, samajhte hain ham apne kul ka aapehi vinaash karte hain।

¹⁸⁶All of that science continues to be invented. ¹⁸⁷They understand that they are destroying their own clan.

¹⁸⁰woh bhi baandhe hue hain। ¹⁸¹chhod nahin sakte।

¹⁸⁸They too are bound by it; they cannot leave it.

¹⁸²naam kitna hota hai।

¹⁸⁹Their names are glorified so much.

¹⁸³moon mein jaate hain parantu phaayda kuchh bhi nahin।

¹⁹⁰They go to the moon, but there is no benefit in that.

¹⁸⁴meethe-meethe bachche, tum bhi baap se nazar lagaao athva he aatma, apne baap ko yaad karo to nihaal ho jaayenge।

¹⁹¹Sweetest children, focus your vision on the Father, that is, o souls, remember your Father and you will be able to go beyond.

¹⁸⁵baba kehte hain - jo mujhe yaad karte hain, mere liye service karte hain, main bhi unko yaad karta hoon to unko bal milta hai।

¹⁹²Baba says: I remember those who remember Me. ¹⁹³I remember those who do service for Me and so they receive power.

¹⁸⁶tum yahaan sab baithe ho, jo nihaal ho jaayenge vahi raaja banenge।

¹⁹⁴Out of all of you sitting here, it is those that go beyond who will become kings.

¹⁸⁷gaayan bhi hai aur sang tod ek sang jodoon। ¹⁸⁸ek hai niraakaar।

¹⁹⁵It is remembered: Break away from everyone else and connect yourself to the One.

¹⁸⁹aatma bhi niraakaar hai।

¹⁹⁶That One is the Incorporeal.

¹⁹⁰baap kehte hain mujhe yaad karo।

¹⁹⁷You souls are also incorporeal.

¹⁹¹tum khud kehte ho he patit-paavan.... yeh kisko kaha?

¹⁹⁸The Father says: Remember Me. ¹⁹⁹You yourselves say: O Purifier!

¹⁹²brahma ko, vishnu ko, shankar ko?

²⁰⁰To whom do you say this? ²⁰¹To Brahma, Vishnu or Shankar?

¹⁹³nahin।

²⁰²No.

¹⁹⁴patit-paavan to ek hai, woh sadaiv paavan hi hai।

²⁰³The Purifier is only the One and He is constantly pure.

¹⁹⁵unko kaha jaata hai sarvashaktimaan।

²⁰⁴He is called the Almighty Authority.

¹⁹⁶baap hi srishti ke aadi-madhya-ant ki knowledge sunaate hain aur sab shaastron ko jaante hain।

²⁰⁵The Father Himself tells you this knowledge of the beginning, middle and end of the world. ²⁰⁶He knows all the scriptures.

¹⁹⁷woh sannyaasi shaastra aadi padhkar title lete hain। ¹⁹⁸baap ko to pahle hi title mila hua hai।

²⁰⁷Sannyasis claim a title by studying the scriptures etc. whereas the Father has already received His title.

¹⁹⁹unko padhkar thode hi lena hai।

²⁰⁸He is not going to claim it by studying.

²⁰⁰achha!

²⁰⁹Achcha.

²⁰¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹¹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹²Essence for dharna:

²⁰⁴1) shama par jeete ji marne vaala parvaana banna hai, sirf pheri lagaane vaala nahin।

²¹³ 1. Become moths who die alive in the Flame, not those who simply circle around.

²⁰⁵eeshvareey padhaai ko dhaaran karne ke liye buddhi ko sampoorn paavan banaana hai।

²¹⁴In order to imbibe this Godly study, make your intellect completely pure.

²⁰⁶2) aur sab sang tod ek baap ke sang mein rehna hai।

²¹⁵ 2. Break away from everyone else and stay in the company of the one Father.

²⁰⁷ek ki yaad se svayan ko nihaal karna hai।

²¹⁶Go beyond by having remembrance of the One.

²⁰⁸vardaan:- dil ki mahsoosta se dilaaraam ki aasheervaad praapta karne vaale sva parivartak bhav

²¹⁷Blessing: May you be a self-transformer who receives blessings from the Comforter of Hearts by having realisation in your heart.

²⁰⁹sva ko parivartan karne ke liye do baaton ki mahsoosta sachche dil se chaahiye 1- apni kamjori ki mahsoosta 2- jo paristhiti va vyakti nimitta bante hain unki ichchha aur unke man ki bhaavna ki mahsoosta।

²¹⁸ In order to transform yourself, you need to have true realisation of two things in your heart. ²¹⁹1) Realisation of your weaknesses. ²²⁰2. Realisation of the situation and the desires and feelings in the mind of the person who becomes an instrument for something.

²¹⁰paristhiti ke paper ke kaaran ko jaan svayan ko paas hone ke shreshtha swaroop ki mahsoosta ho ki svasthiti shreshtha hai, paristhiti paper hai - yeh mahsoosta sahaj parivartan kara legi aur sachche dil se mahsoos kiya to dilaaraam ki aasheervaad praapta hogi।

²²¹Understand the reason for any paper of an adverse situation and let that elevated realisation make yourself pass. ²²²Your own stage is elevated and the adverse situation is a paper: this realisation will easily enable you to transform yourself. ²²³When you realise that with an honest heart, you will receive blessings from the Comforter of Hearts.

²¹¹slogan:- vaaris woh hai jo ever ready ban har kaarya mein ji hajoor haajir kehta hai।

²²⁴Slogan: An heir is one who is ever-ready and says “Ji Hazoor (Yes My Lord), I am present” in every situation.

²²⁵*** Om Shanti ***