शुक्रवार 12 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली

⁰12-04-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 12/04/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - bāp kā pyār tō sabhī bachchō̃ sē hai lēkin jō bāp key|kī rāy kō phauran mān lētē haĩ , unkī kaśhiśh hōtī hai .

¹Essence: Sweet children, the Father loves all the children, but those who instantly take the Father’s advice are pulled to the Father.

²Guṇvān bachchē pyār khīñchtē haĩ ' '

²Virtuous children draw the Father’s love.

³Praśhna  : bāp nē kaun-sā contract uṭhāyā hai  ?

³Question: What contract has the Father taken?

⁴Uttar  : sabhī kō gulgul ( fool|phūl ) banākar vāpas lē jānē kā contract ( ṭhēkā ) ēk bāp kā hai .

⁴Answer: Only the one Father has taken the contract to make everyone into a beautiful flower and take them back home. ⁵There is no other contractor in the whole world like the Father.

⁵Bāp jaisā contractor duniyā mē̃ aur kōī nahī̃ .

⁶He alone comes to grant everyone salvation.

⁶Vahī sarv key|kī sadgati karnē ātē haĩ .

⁷The Father cannot stay without doing service.

⁷Bāp service K|kē bigar rah nahī̃ saktē . ⁸Tō bachchō̃ kō bhī service kā sabūt dēnā hai .

⁸So, you children also have to give the proof of your service.

⁹Sunā-ansunā nahī̃ karnā hai .

⁹You mustn’t ignore what you have heard.

¹⁰Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹¹Rūhānī bāp rūhānī bachchō̃ kō samjhātē haĩ - bachchē , apnē kō ātmā samajhkar baiṭhō .

¹¹The spiritual Father says to you spiritual children: Children, sit here considering yourselves to be souls.

¹²Yah ēk bāp hī samjhātē haĩ aur kōī manuṣhya kiskō samjhā nahī̃ saktē . ¹³Apnē kō ātmā samjhō - yah 5 hazār varṣh kē bād bāp hī ākar sikhlātē haĩ .

¹²Only the one Father says this. ¹³No human beings can explain to others how they can consider themselves to be souls. ¹⁴Only after 5000 years does the Father come and teach you this.

¹⁴Yah bhī tum bachchē hī jāntē hō .

¹⁵Only you children know this.

¹⁵Kiskō bhī patā nahī̃ hai ki yah puruṣhōttam saṅgamyug hai .

¹⁶No one knows that this is the most auspicious confluence age.

¹⁶Tum bachchō̃ kō yah yād rahē ki ham puruṣhōttam saṅgamyug par haĩ , yah bhī manmanābhav hī hai .

¹⁷You children should remember that you are at the most auspicious confluence age. ¹⁸This too is “Manmanabhav”.

¹⁷Bāp kahtē haĩ - mujhē yād karō kyōṅki ab vāpis jānā hai . ¹⁸84 janm ab pūrē huē haĩ , ab satōpradhān ban vāpis jānā hai .

¹⁹The Father says: Remember Me because you now have to return home; your 84 births are now ending.

¹⁹Kōī tō bilkul yād hī nahī̃ kartē .

²⁰You now have to become satopradhan and return home.

²⁰Bāp tō har ēk K|kē puruṣhārth kō achchhī rīti jāntē haĩ .

²¹Some don’t remember Baba at all. ²²The Father knows each one’s efforts very well.

²¹Usmē̃ bhī khās yahā̃ haĩ athavā bāhar mē̃ haĩ .

²³In this, too, there are some who are here and others who are outside.

²²Bābā jāntē haĩ bhal yahā̃ baiṭh dēkhtā hū̃ parantu mīṭhē-mīṭhē jō serviceable bachchē haĩ , yād unkō kartā hū̃ .

²⁴Baba knows that, although I see the children sitting here, I remember the sweet serviceable children.

²³Dēkhtā bhī unkō hū̃ , yah kis prakār kā fool|phūl hai , inmē̃ kyā-kyā guṇ haĩ  ?

²⁵I look at them and think: What type of flower is this one and what virtues does he have?

²⁴Kōī tō aisē bhī haĩ jinmē̃ kōī guṇ nahī̃ hai .

²⁶Some are such that they don’t have any virtues at all.

²⁵Ab aisē kō bābā dēkh kyā karē̃gē .

²⁷What would Baba do on seeing such children?

²⁶Bāp tō chumbak pure ātmā hai , tō jarūr kaśhiśh karē̃gē .

²⁸The Father is the Magnet, a pure soul, and so He would definitely have that pull.

²⁷Parantu bābā andar mē̃ jāntē haĩ , bāp apnā sārā pōtāmēl batātē haĩ tō bachchē bhī batāyē̃ .

²⁹However, Baba knows what is inside. ³⁰The Father shows you His whole chart and so you children should also show it.

²⁸Bāp batlātē haĩ ham tumkō viśhva kā mālik banānē āyē haĩ .

³¹The Father tells you: I have come here to make you into the masters of the world.

²⁹Phir jō jaisā puruṣhārth karē .

³²It then depends on the effort each of you one makes.

³⁰Puruṣhārth jō bhī kartē haĩ , vah bhī patā hōnā chāhiē .

³³One should know about the effort each one is making.

³¹Bābā likhtē haĩ - sabhī kā occupation likhkar bhējō athavā unsē likhvākar bhējō .

³⁴Baba writes: Write down everyone’s occupation and send that to Baba. ³⁵Or, get them to write it and send it to Baba.

³²Jō chust samajhdār brāhmaṇiyā̃ hōtī haĩ , vah sab likhvā bhējtī haĩ - kyā dhandhā kartē haĩ , kitnī āmdanī hai  ?

³⁶Those who are alert and sensible Brahmin teachers should get everyone to write what business they do and how much their income is.

³³Bāp apnā sab kuchh batlātē haĩ aur sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā gyān sunātē haĩ . ³⁴Sabkī avasthā kō jāntē haĩ .

³⁷The Father tells you everything about Himself and also gives you the knowledge of the beginning, middle and end of the world.

³⁵Kisma-kisma K|kē variety fool|phūl haĩ nā .

³⁸He knows each one’s stage. ³⁹There is a variety of flowers.

³⁶ ( ēk-ēk fool|phūl dikhākar ) dēkhō , kaisā royal fool|phūl hai .

⁴⁰(Baba showed various types of flowers.)

³⁷Abhī aisī khuśhbū hai , phir jab sārā khil jāyēgā tō first class śhōbhā hō jāyēgī .

⁴¹Look, this is such a royal flower. ⁴²It has such fragrance and when it blooms it will have first-class beauty.

³⁸Tum bhī in lakṣhmī-nārāyaṇ jaisē lāyak ban jāyēṅgē .

⁴³You too will become worthy like Lakshmi and Narayan.

³⁹Tō bāp dēkhtē rahtē haĩ , aisē nahī̃ ki sabkō searchlight dētē haĩ .

⁴⁴So the Father continues to look at everyone. ⁴⁵It isn’t that He gives everyone a searchlight.

⁴⁰Jō jaisā hai vaisī kaśhiśh kartē haĩ , jinmē̃ kōī guṇ nahī̃ vah kyā kaśhiśh karē̃gē .

⁴⁶Each of you draws (Baba) to yourself according to what you are like. ⁴⁷How could those who don’t have any virtues draw anything from Baba?

⁴¹Aisē vahā̃ chal-kar pāī-paisē kā pad pāyēṅgē .

⁴⁸Such ones will go there and claim a status worth a few pennies.

⁴²Bābā har ēk K|kē guṇō̃ kō dēkhtē haĩ aur pyār bhī kartē haĩ .

⁴⁹Baba sees the virtues of each one of you and also gives you love.

⁴³Pyār mē̃ , nain gīlē hō jātē haĩ .

⁵⁰His eyes become moist with that love.

⁴⁴Yah serviceable kitnī service kartē haĩ  !

⁵¹These serviceable children are doing so much service.

⁴⁵Inkō service bigar ārām nahī̃ ātā .

⁵²They cannot rest without doing service.

⁴⁶Kōī tō service karnā jāntē hī nahī̃ .

⁵³Some don’t even know how to do service.

⁴⁷Yōg mē̃ baiṭhtē nahī̃ .

⁵⁴They don’t even sit in yoga.

⁴⁸Gyān key|kī dhārṇā nahī̃ .

⁵⁵They don’t imbibe any knowledge.

⁴⁹Bābā samajhtē haĩ - yah kyā pad pāyēṅgē .

⁵⁶Baba feels: What status will they claim?

⁵⁰Kōī bhī chhip nahī̃ saktē .

⁵⁷No one can be hidden.

⁵¹Bachchē jō sālim ( achchhē ) buddhivān haĩ , centre sambhāltē haĩ , unkō ēk-ēk kā pōtāmēl bhējnā chāhiē .

⁵⁸The children who have good intellects and who look after a centre should send their charts.

⁵²Tō bābā samajhē̃ ki kahā̃ tak puruṣhārthī haĩ .

⁵⁹Baba would then understand to what extent each one is an effort-maker.

⁵³Bābā tō gyān kā sāgar hai .

⁶⁰Baba is the Ocean of Knowledge.

⁵⁴Bachchō̃ kō gyān dētē haĩ .

⁶¹He gives knowledge to you children.

⁵⁵Kōī kitnā gyān uṭhātē haĩ , guṇvān bantē haĩ - vah jhaṭ mālūm paṛ jātā hai .

⁶²How much effort each one makes and how virtuous he becomes is quickly known.

⁵⁶Bābā kā pyār sab par hai .

⁶³Baba loves everyone.

⁵⁷Is par ēk gīt hai - tērē kāṇṭō̃ sē bhī pyār , tērē phūlō̃ sē bhī pyār .

⁶⁴There is a song about this: There is love for Your flowers and also for Your thorns.

⁵⁸Number-vār tō haĩ hī .

⁶⁵It is numberwise.

⁵⁹Tō bāp kē sāth love kitnā achchhā chāhiē . ⁶⁰Bābā jō kahē vah phauran kar dikhāyē̃ tō bābā bhī samajhē ki bābā kē sāth love hai .

⁶⁶So you should have so much love for the Father that you instantly do what Baba tells you to do. ⁶⁷Then Baba would also understand that you love Him.

⁶¹Unkō kaśhiśh hōgī .

⁶⁸He would feel that pull.

⁶²Bāp mē̃ kaśhiśh aisī hai jō ēkdam chaṭak jāyē̃ .

⁶⁹The Father has such attraction that you completely cling to Him.

⁶³Parantu jab tak kaṭ ( junk ) nikalī nahī̃ hai tō kaśhiśh bhī nahī̃ hōgī .

⁷⁰However, there won’t be that pull until the rust is removed. ⁷¹I look at each one.

⁶⁴Ēk-ēk kō dēkhtā hū̃ .

⁷²Baba wants serviceable children.

⁶⁵Bābā kō serviceable bachchē chāhiē .

⁷³The Father comes here to do service.

⁶⁶Bāp tō service kē liē hī ātē haĩ .

⁷⁴He makes impure ones pure.

⁶⁷Patitō̃ kō pāvan banātē haĩ .

⁷⁵You know this, but people of the world don’t.

⁶⁸Yah tum jāntē hō , duniyā vālē nahī̃ jāntē haĩ kyōṅki abhī tum bahut thōṛē hō .

⁷⁶There are very few of you now. ⁷⁷Unless you have yoga, there won’t be that pull.

⁶⁹Jab tak yōg nahī̃ hōgā tab tak kaśhiśh nahī̃ hōgī .

⁷⁸Very few of you make that effort.

⁷⁰Vah mēhnat bahut thōṛē kartē haĩ .

⁷⁹You become trapped in one thing or another.

⁷¹Kōī na kōī bāt mē̃ laṭak paṛtē haĩ . ⁷²Yah vah satsaṅg nahī̃ hai , jō sunā vah sat sat kartē haĩ .

⁸⁰This is not a spiritual gathering where you just continue to say “True, true” to everything you hear.

⁷³Sarv śhāstramaī śhirōmaṇī hai ēk gītā .

⁸¹Only the one Gita is the jewel of all scriptures.

⁷⁴Gītā mē̃ hī rājyōg hai .

⁸²Raja Yoga is mentioned in the Gita alone.

⁷⁵Viśhva kā mālik tō bāp hī hai .

⁸³Only the Father is the Master of the World.

⁷⁶Bachchō̃ kō kahtā rahtā hū̃ gītā sē hī prabhāv nikalēgā . ⁷⁷Parantu itnī tākat bhī hō nā .

⁸⁴I continue to tell you children that your impact will spread through this Gita, but there has to be that strength too.

⁷⁸Yōgbal kā jauhar achchhā chāhiē , jismē̃ bahut kamjōr haĩ .

⁸⁵There has to be very good strength of the power of yoga and you are very weak in this.

⁷⁹Abhī thōṛā time hai .

⁸⁶There is now little time left.

⁸⁰Kahtē haĩ miṭharā ghur ta ghurāy … mujhē pyār karō tō maĩ bhī karū̃ .

⁸⁷If you become sweet, others will also be sweet to you. ⁸⁸If you love Me, I will also love you.

⁸¹Yah hai ātmā kā love .

⁸⁹This love is of souls.

⁸²Ēk bābā key|kī yād mē̃ rahē , is yād sē hī vikarma vināśh hōṅgē .

⁹⁰Stay in the remembrance of one Baba. ⁹¹Only by having this remembrance will your sins be absolved.

⁸³Kōī tō bilkul yād nahī̃ kartē haĩ .

⁹²Some don’t remember Baba at all.

⁸⁴Bāp samjhātē haĩ - yahā̃ bhakti key|kī bāt nahī̃ .

⁹³The Father explains: There is no question of devotion here.

⁸⁵Yah bābā kā rath hai , inkē dvārā śhivbābā paṛhātē haĩ .

⁹⁴This is Baba’s chariot and Shiv Baba teaches you through him.

⁸⁶Śhivbābā nahī̃ kahtē haĩ ki mērē pāṅw dhōkar piyō .

⁹⁵Shiv Baba doesn’t ask you to wash His feet and drink that water.

⁸⁷Bābā tō hāth lagānē bhī nahī̃ dētē .

⁹⁶Baba doesn’t even allow you to touch His feet.

⁸⁸Yah tō paṛhāī hai .

⁹⁷This is a study.

⁸⁹Hāth lagānē sē kyā hōgā .

⁹⁸What would happen by your touching His feet?

⁹⁰Bāp tō hai sabkī sadgati karnē vālā .

⁹⁹The Father is the One who grants salvation to everyone.

⁹¹Kōṭō̃ mē̃ kōī hī yah bāt samajhtē haĩ .

¹⁰⁰Only a handful out of multimillions understand this aspect.

⁹²Jō kalp pahlē vālē hōṅgē , vahī samajhē̃gē .

¹⁰¹Only those who came in the previous cycle will be able to understand this.

⁹³Bhōlānāth bāp ākar bhōlī-bhōlī mātāō̃ kō gyān dē uṭhātē haĩ .

¹⁰²The Father, the Innocent Lord, comes and gives knowledge to the innocent mothers and uplifts them.

⁹⁴Bābā bilkul chaṛhā dētē haĩ - mukti aur jīvanmukti mē̃ .

¹⁰³Baba takes you very high up into liberation and liberation-in-life.

⁹⁵Bāp sirph kahtē haĩ - vikārō̃ kō chhōṛō .

¹⁰⁴The Father simply says: Renounce the vices.

⁹⁶Is par hī haṅgāmā hōtā hai .

¹⁰⁵There is upheaval because of this.

⁹⁷Bāp samjhātē haĩ - apnē kō dēkhō hamārē mē̃ kyā-kyā avguṇ haĩ  ?

¹⁰⁶The Father says: each of you has to examine yourself. ¹⁰⁷What defects do I have?

⁹⁸Vyāpārī lōg rōz apnā pōtā-mēl phāydē-ghāṭē kā nikāltē haĩ .

¹⁰⁸Businessmen look at their accounts every day to see their profit and loss.

⁹⁹Tum bhī pōtāmēl rakhō ki kitnā samay ati pyārā bābā , jō hamkō viśhva kā mālik banātē haĩ , unkō yād kiyā  ?

¹⁰⁹You too should keep an account of how long you remembered the extremely beloved Baba who makes you into the masters of the world.

¹⁰⁰Dēkhē̃gē , cum|kam yād kiyā tō āpēhī lajjā āyēgī ki yah kyā aisē bābā kō hamnē yād nahī̃ kiyā .

¹¹⁰If you see that you have been remembering Him for very little time, you would be ashamed of yourself: Did I not remember such a Baba?

¹⁰¹Hamārā bābā sabsē wonderful hai .

¹¹¹Our Baba is the most wonderful of all.

¹⁰²Svarg bhī hai sārī sr̥iṣhṭi mē̃ sabsē wonderful .

¹¹²In the whole world too, heaven is also most wonderful.

¹⁰³Vē|way tō svarg kō lākhō̃ varṣh kah dētē haĩ aur tum kahē̃gē 5 hajār varṣh .

¹¹³Those people say that heaven lasts for hundreds of thousands of years, whereas you say that the cycle is 5000 years.

¹⁰⁴Kitnā rāt aur din kā fark hai .

¹¹⁴There is the difference of day and night.

¹⁰⁵Jō bahut purānē bhakta haĩ un par bābā kurbān jātē haĩ .

¹¹⁵Baba surrenders Himself to those who are very old devotees.

¹⁰⁶Ati bhakti kī hai nā .

¹¹⁶They have performed a lot of devotion.

¹⁰⁷Bābā is janm mē̃ bhī gītā uṭhātā thā aur nārāyaṇ kā chitra bhī rakhtā thā .

¹¹⁷Baba used to take up the Gita in this birth, and he also used to keep a picture of Narayan.

¹⁰⁸Lakṣhmī kō dāsīpanē sē mukt kar diyā tō kitnī khuśhī rahtī hai .

¹¹⁸He liberated Lakshmi from being a maid, and so he had so much happiness.

¹⁰⁹Jaisē ham yah śharīr chhōṛ jākar satyug mē̃ dūsrā lē̃gē . ¹¹⁰Bābā kō bhī khuśhī rahtī hai ki ham jākar prince gōrā banē̃gē .

¹¹⁹Just as you will shed your bodies and take others in the golden age, in the same way, Baba too had the happiness that he will go and become a beautiful prince.

¹¹¹Puruṣhārth bhī karātē rahtē haĩ .

¹²⁰He also continues to inspire you to make effort.

¹¹²Mupht mē̃ kaisē banē̃gē .

¹²¹How can you become this just like that?

¹¹³Tum bhī achchhī rīti bābā kō yād karē̃gē tō svarg kā varsā pāyēṅgē .

¹²²If you remember Baba very well, you will claim the inheritance of heaven.

¹¹⁴Kōī tō paṛhtē nahī̃ , na daivīguṇ dhāraṇ kartē haĩ .

¹²³Some do not study at all nor do they imbibe divine virtues.

¹¹⁵Pōtāmēl hī nahī̃ rakhtē .

¹²⁴They don’t even keep an account.

¹¹⁶Pōtāmēl sadaiv vahī rakhē̃gē jō ūñch bannē vālē hōṅgē .

¹²⁵Only those who are to become elevated will constantly keep their chart.

¹¹⁷Nahī̃ tō sirph show karē̃gē .

¹²⁶Otherwise, they simply show off.

¹¹⁸15-20 rōz kē bād likhnā chhōṛ dētē haĩ .

¹²⁷They stop writing their chart after 15 to 20 days.

¹¹⁹Yahā̃ tō parīkṣhāyē̃ ādi haĩ sab gupta .

¹²⁸Here, all the examinations etc. are incognito.

¹²⁰Har ēk key|kī qualification kō bāp jāntē haĩ .

¹²⁹The Father knows the qualifications of each one.

¹²¹Bābā kā kahnā phaṭ sē mān liyā tō kahē̃gē āgyākārī , farmānbardār haĩ .

¹³⁰If you instantly obey the Father’s orders, you would be called obedient and one who follows all orders.

¹²²Bābā kahtē haĩ abhī bachchō̃ kō bahut kām karnā hai .

¹³¹Baba says: Children, you now have to do a lot of service.

¹²³Kitnē achchhē-achchhē bachchē bhī fārkatī dēkar chalē jātē haĩ .

¹³²So many very good children divorce the Father and go away.

¹²⁴Yah kabhī kiskō fārkatī vā divorce nahī̃ dēgē .

¹³³That One never divorces anyone.

¹²⁵Yah tō drama anusār āyā hī hai baṛā contract uṭhānē .

¹³⁴According to the drama, that One has come to take a huge contract.

¹²⁶Maĩ sabsē baṛā contractor hū̃ .

¹³⁵I am the biggest Contractor of all.

¹²⁷Sabkō gul-gul banākar vāpis lē jāūṅgā .

¹³⁶I will make everyone beautiful and take them back home.

¹²⁸Tum bachchē jāntē hō patitō̃ kō pāvan banānē vālā contractor ēk hī hai .

¹³⁷You children know that it is only the one Contractor who makes impure ones pure.

¹²⁹Vah tumhārē sāmnē baiṭhē haĩ .

¹³⁸He is now sitting in front of you.

¹³⁰Kōī kō kitnā niśhchay hai , kōī kō bilkul nahī̃ hai .

¹³⁹Some have so much faith whereas others don’t have any faith at all.

¹³¹Āj yahā̃ haĩ , kal chalē jāyēṅgē , chalan aisī hai .

¹⁴⁰Today, they are here and tomorrow, they would go away, because their behaviour is such.

¹³²Andar jarūr khāyēgā - ham bābā kē pās rahkar , bābā kā bankē kyā kartē haĩ .

¹⁴¹Their consciences would definitely bite them inside: What am I doing for Baba while living with Baba?

¹³³Service kuchh nahī̃ kartē tō milēgā kyā .

¹⁴²If you don’t do any service, what would you receive?

¹³⁴Rōṭī pakānā , sabjī banānā yah tō pahlē bhī kartē thē .

¹⁴³To make chapattis and cook vegetables; you also used to do that before.

¹³⁵Naī bāt kyā kī hai  ?

¹⁴⁴What have you done that is new?

¹³⁶Service kā sabūt dēnā hai .

¹⁴⁵You have to give the proof of your service.

¹³⁷Itnē kō rāstā batāyā .

¹⁴⁶I showed the path to so many.

¹³⁸Yah drama baṛā wonderful banā huā hai .

¹⁴⁷This drama is created in a wonderful way.

¹³⁹Jō kuchh hōtā hai tum practical dēkh rahē hō .

¹⁴⁸You see in a practical way whatever happens.

¹⁴⁰Śhāstrō̃ mē̃ tō śhrīkr̥iṣhṇa K|kē charitra likh diyē haĩ , lēkin charitra haĩ ēk bāp K|kē .

¹⁴⁹In the scriptures, they have written about the divine activities of Shri Krishna, but they are in fact the divine activities of the one Father.

¹⁴¹Vahī sabkī sadgati kartē haĩ .

¹⁵⁰He alone grants everyone salvation.

¹⁴²In jaisā charitra kōī kā hō na sakē .

¹⁵¹No one else can have activities like that One.

¹⁴³Charitra tō kōī achchhā hōnā chāhiē .

¹⁵²You should have good activities.

¹⁴⁴Bākī bhagānā , karnā - yah kōī charitra nahī̃ hai .

¹⁵³However, to abduct someone is not really an activity worth remembering.

¹⁴⁵Sarv key|kī sadgati karnē vālā ēk bāp hī hai .

¹⁵⁴Only the one Father grants everyone salvation.

¹⁴⁶Vah kalp-kalp ākar svarg key|kī sthāpanā kartē haĩ .

¹⁵⁵He comes every cycle and establishes heaven.

¹⁴⁷Lākhō̃ varṣh key|kī kōī bāt hī nahī̃ .

¹⁵⁶It is not a question of hundreds of thousands of years.

¹⁴⁸Tō bachchō̃ kō chhī-chhī ādatē̃ chhōṛnā chāhiē .

¹⁵⁷So, you children should renounce your dirty habits.

¹⁴⁹Nahī̃ tō kyā pad milēgā  ?

¹⁵⁸What status will you claim otherwise?

¹⁵⁰Māśhūk bhī guṇ dēkh āśhik hōṅgē nā .

¹⁵⁹The Beloved would fall in love on seeing your virtues.

¹⁵¹Āśhik un par hōgā jō unkī service kartē hōṅgē .

¹⁶⁰He would fall in love with those who do His service.

¹⁵²Jō service nahī̃ kartē vah kyā kām K|kē .

¹⁶¹Of what use are those who don’t do any service?

¹⁵³Yah bātē̃ bahut samajhnē kī haĩ .

¹⁶²These matters have to be understood very clearly.

¹⁵⁴Bāp samjhātē haĩ tum mahān bhāgyaśhālī hō , tumhārē jaisā bhāgyaśhālī kōī nahī̃ .

¹⁶³The Father explains: You are greatly fortunate. ¹⁶⁴No one else is as fortunate as you.

¹⁵⁵Bhal svarg mē̃ tum jāyēṅgē , parantu prālabdh ūñchī banānī chāhiē .

¹⁶⁵Although you will go to heaven, you should make your reward high.

¹⁵⁶Kalp kalpāntar key|kī bāt hai .

¹⁶⁶Otherwise, your position will be lowered.

¹⁵⁷Position kam hō jātā hai .

¹⁶⁷This is a matter of cycle after cycle.

¹⁵⁸Khuśh nahī̃ hōnā chāhiē ki jō milā vah achchhā .

¹⁶⁸You should not be happy with whatever you receive.

¹⁵⁹Puruṣhārth bahut achchhā karnā hai .

¹⁶⁹You have to make very good efforts.

¹⁶⁰Service kā sabūt chāhiē - kitnō̃ kō āp samān banāyā hai  ? ¹⁶¹Tumhārī prajā kahā̃ hai  ?

¹⁷⁰You also have to give the evidence of your service as to how many you have made similar to yourselves.

¹⁶²Bāp-teacher sabkō tadvīr ( puruṣhārth ) karātē haĩ . ¹⁶³Parantu kiskī takdīr mē̃ bhī hō nā .

¹⁷¹Where are your subjects? ¹⁷²The Father and Teacher inspire all of you to make effort, but it has to be in your fortune.

¹⁶⁴Sabsē baṛā āśhīrvād tō yah hai jō bāp apnā śhāntidhām chhōṛkar patit duniyā aur patit śharīr mē̃ ātē haĩ .

¹⁷³The greatest blessing is that the Father leaves His home of peace and comes here to the impure world and enters an impure body.

¹⁶⁵Nahī̃ tō tumkō rachtā aur rachnā key|kī knowledge sunāyē kaun  ?

¹⁷⁴Otherwise, who would give you the knowledge of the Creator and creation?

¹⁶⁶Yah bhī kiskī buddhi mē̃ nahī̃ baiṭhtā ki satyug mē̃ rām rājya aur kaliyug mē̃ rāvaṇ rājya hai .

¹⁷⁵It doesn’t enter anyone’s intellect that the kingdom of Rama is in the golden age and that the kingdom of Ravan is in the iron age.

¹⁶⁷Rām rājya mē̃ ēk hī rājya thā , rāvaṇ rājya mē̃ anēk rājya haĩ isliē tum pūchhtē hō narkvāsī hō yā svargvāsī hō  ?

¹⁷⁶There was just the one kingdom in the kingdom of Rama, whereas there are innumerable kingdoms in the kingdom of Ravan. ¹⁷⁷This is why you ask: Are you residents of hell or residents of heaven?

¹⁶⁸Parantu manuṣhya yah nahī̃ samajhtē haĩ ki ham kahā̃ haĩ  ?

¹⁷⁸However, people do not understand where they are.

¹⁶⁹Yah hai kāṇṭō̃ kā jaṅgal , vah hai phūlō̃ kā bagīchā .

¹⁷⁹This is a forest of thorns whereas that is a garden of flowers.

¹⁷⁰Tō ab follow father mother aur ananya bachchō̃ kō karnā hai , tab hī ūñch banē̃gē .

¹⁸⁰So, you now have to follow the mother, Father and the special, beloved children because only then will you become elevated.

¹⁷¹Bāp samjhātē tō bahut haĩ . ¹⁷²Parantu kōī samajhnē vālā samajhē .

¹⁸¹The Father explains a great deal, but only those who are to understand will understand.

¹⁷³Kōī tō sunkar achchhī tarah vichār sāgar manthan kartē haĩ .

¹⁸²Some hear this and then churn the ocean of knowledge very well.

¹⁷⁴Kōī tō sunā-ansunā kar dētē haĩ .

¹⁸³Others simply ignore whatever they heard.

¹⁷⁵Jahā̃ tahā̃ likhā paṛā hai - śhivbābā yād hai  ?

¹⁸⁴It is written everywhere: Are you remembering Shiv Baba?

¹⁷⁶Tō varsā bhī jarūr yād āyēgā .

¹⁸⁵You would then definitely remember your inheritance too.

¹⁷⁷Daivīguṇ hōṅgē tō dēvtā banē̃gē .

¹⁸⁶If you have divine virtues, you will become deities.

¹⁷⁸Agar krōdh hōgā , āsurī avguṇ hōṅgē tō ūñch pad pā nahī̃ sakē̃gē .

¹⁸⁷If you have anger or devilish defects, you won’t be able to claim a high status.

¹⁷⁹Vahā̃ kōī bhūt hōtā nahī̃ .

¹⁸⁸There are no evil spirits there.

¹⁸⁰Rāvaṇ hī nahī̃ tō rāvaṇ K|kē bhūt kahā̃ sē āyē .

¹⁸⁹Ravan himself doesn’t exist there, so how could the evil spirits of Ravan go there?

¹⁸¹Dēh abhimān , kām , krōdh … yah haĩ baṛē bhūt . ¹⁸²Inkō nikālnē kā ēk hī upāya hai - bābā key|kī yād .

¹⁹⁰Body consciousness, lust, anger, greed etc. are great evil spirits and there is only one way to remove them: remembrance of Baba.

¹⁸³Bābā key|kī yād sē hī sab bhūt bhāg jāyēṅgē .

¹⁹¹It is only by your having remembrance of Baba that all the evil spirits will run away.

¹⁸⁴Achchhā  !

¹⁹²Achcha.

¹⁸⁵Mīṭhē mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt pitā bāpdādā kā yādpyār aur good morning .

¹⁹³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁶Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē . ¹⁸⁷Rātri class  :

¹⁹⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁸Bahut bachchō̃ key|kī dil hōtī hai ham bhī aurō̃ kō āp samān banānē key|kī service karē̃ . ¹⁸⁹Apnī prajā banāvē̃ .

¹⁹⁵Night class: Many children want to do the service of making others similar to themselves and create their subjects.

¹⁹⁰Jaisē aur hamārē bhāī service kartē haĩ ham bhī karē̃ .

¹⁹⁶Just as their older brothers do service, they want to do the same.

¹⁹¹Mātāyē̃ jāstī haĩ .

¹⁹⁷There are more mothers.

¹⁹²Kalaṣh bhī mātāō̃ par rakhā gayā hai . ¹⁹³Bākī yah tō hai pravr̥itti mārg .

¹⁹⁸The urn has been placed on the mothers, but this is a family path: both are needed.

¹⁹⁴Dōnō̃ chāhiē nā . ¹⁹⁵Bābā pūchhtē haĩ kitnē bachchē haĩ  ?

¹⁹⁹Baba asks you how many children you have.

¹⁹⁶Dēkhtē haĩ ṭhīk javāb dētē haĩ .

²⁰⁰He sees whether you answer correctly or not.

¹⁹⁷5 tō apnē haĩ ēk hai śhivbābā .

²⁰¹I have five children of my own, and another is Shiv Baba.

¹⁹⁸Kaī tō kahnē mātra hī kahtē haĩ .

²⁰²Some say this just for the sake of saying it.

¹⁹⁹Kaī sachmuch banātē haĩ .

²⁰³Some truly make Him their Child.

²⁰⁰Jō vāris banātē haĩ vah vijay mālā mē̃ pirōyē jāyēṅgē .

²⁰⁴Those who make Him their Heir will be threaded in the rosary of victory.

²⁰¹Jō sach-sach vāris banātē haĩ vah khud bhī vāris bantē haĩ .

²⁰⁵Those who truly make Him their Heir also become heirs themselves.

²⁰²Sachchī dil par sāhab rājī . . . . bākī tō sabhī kahnē mātra hī kahtē haĩ .

²⁰⁶The Lord is pleased with an honest heart, but all others simply say this for the sake of saying it.

²⁰³Is samay pārlaukik bāp hī hai jō sabhī kō varsā dētē haĩ isliē yād bhī unkō karnā hai jissē 21 janmō̃ kā varsā miltā hai .

²⁰⁷At this time, only the parlokik Father gives the inheritance to everyone. ²⁰⁸This is why you have to remember that One from whom you receive the inheritance for 21 births.

²⁰⁴Buddhi mē̃ gyān hai ki yah tō sabhī rahnē K|kē nahī̃ haĩ .

²⁰⁹Your intellects know that not all of these children are going to stay here.

²⁰⁵Bāp harēk key|kī avasthā kō dēkhtē haĩ sach-sach vāris banāyā hai yā banānē kā khyāl kartē haĩ . ²⁰⁶Vāris banānē kā arth|earth samajhtē haĩ .

²¹⁰The Father sees the stage of all of you as to whether you have truly made Him your Heir or whether you have thought about doing this and understood the meaning of making Baba your Heir.

²⁰⁷Bahut haĩ jō samajhtē huē bhī banā nahī̃ saktē kyōṅki māyā K|kē vaśh haĩ .

²¹¹Many don’t understand this and are unable to make Baba their Heir because they are influenced by Maya.

²⁰⁸Is samay yā tō īśhvar K|kē vaśh yā māyā K|kē vaśh .

²¹²At this time, you are either influenced by God or by Maya.

²⁰⁹Īśhvar K|kē vaśh jō hōṅgē vah vāris banā lē̃gē .

²¹³Those who are influenced by God will make Him their Heir.

²¹⁰Mālā āṭh key|kī bhī hōtī hai , 108 key|kī bhī hōtī hai . ²¹¹Āṭh tō jarūr kamāl kartē hōṅgē .

²¹⁴There is a rosary of eight, and also 108. The eight must definitely be working wonders.

²¹²Sachmuch vāris banā kar hī chhōṛtē hōṅgē .

²¹⁵They must truly have made Baba their Heir.

²¹³Bhal vāris bhī banātē haĩ varsā tō lētē hī haĩ .

²¹⁶Although they make Him their Heir, they also claim their inheritance.

²¹⁴Phir bhī aisē ūñch vāris banānē vālō̃ K|kē karma bhī aisē ūñch hōṅgē . ²¹⁵Kōī vikarma na hō .

²¹⁷Those who have made such an elevated Heir would also be performing acts which are just as elevated.

²¹⁶Vikār jō bhī haĩ sabhī vikarma haĩ nā .

²¹⁸You shouldn’t perform any sinful acts. ²¹⁹All the vices are sinful acts.

²¹⁷Bāp kō chhōṛ dūsrē kiskō yād karnā - yah bhī vikarma hai .

²²⁰To forget the Father and remember someone else is also a sinful act.

²¹⁸Bāp mānā bāp .

²²¹The Father means the Father.

²¹⁹Bāp mukh sē kahtē haĩ māmēkam yād karō .

²²²The Father says through this mouth: Constantly remember Me alone.

²²⁰Direction milā nā .

²²³You have received this direction.

²²¹Tō ēkdam yād karnā - usmē̃ hai bahut mēhnat .

²²⁴Therefore, you should remember Him fully. ²²⁵This requires a lot of effort.

²²²Ēk bāp kō yād karē tō māyā itnā taṅg na karē .

²²⁶If you were to remember the one Father, Maya would not harass you so much.

²²³Bākī māyā bhī baṛī jabardast hai .

²²⁷However, Maya is also very powerful.

²²⁴Samajh mē̃ ātā hai , māyā baṛā vikarma karātī hai .

²²⁸You understand that Maya makes you perform sinful acts.

²²⁵Baḍē-baṛē mahārathiyō̃ kō bhī girākar paṭ kar dētī hai .

²²⁹She even makes the big maharathis fall to the floor.

²²⁶Din pratidin centres vr̥iddhi kō pātē rahē̃gē .

²³⁰Day by day, the number of centres will continue to expand.

²²⁷Gītā pāṭhśhālā vā museum khultē rahē̃gē .

²³¹Gita pathshalas and museums will continue to open.

²²⁸Sārī duniyā K|kē manuṣhya bāp key|kī bhī mānē̃gē , brahmā key|kī bhī mānē̃gē .

²³²Human beings of the whole world will accept what the Father says and also what Brahma says.

²²⁹Brahmā kō hī prajāpitā kahā jātā hai .

²³³Brahma alone is called Prajapita Brahma.

²³⁰Ātmāō̃ kō tō prajā nahī̃ kahē̃gē .

²³⁴(Father of People) Souls would not be called people.

²³¹Manuṣhya sr̥iṣhṭi kaun rachtē haĩ  ?

²³⁵Who creates the human world?

²³²Prajāpitā brahmā kā nām ātā hai tō vah sākār , vah nirākār hō gayā .

²³⁶The name Prajapita Brahma is mentioned. ²³⁷This one is corporeal and the other One is incorporeal.

²³³Vah tō anādi hai .

²³⁸That One is eternal.

²³⁴Vah bhī anādi kahē̃gē .

²³⁹This one would also be called eternal.

²³⁵Dōnō̃ kā nām highest hai .

²⁴⁰The names of both of them are the highest.

²³⁶Vah rūhānī bāp , vah prajāpitā .

²⁴¹That One is the spiritual Father and this one is Prajapita (Father of People).

²³⁷Dōnō̃ baiṭh tumkō paṛhātē haĩ .

²⁴²Both of them sit here and teach you.

²³⁸Kitnā highest huā  !

²⁴³They are the highest beings.

²³⁹Bachchō̃ kō kitnā naśhā chaṛhnā chāhiē  !

²⁴⁴You children should become so intoxicated!

²⁴⁰Khuśhī kitnī hōnī chāhiē  !

²⁴⁵You should have so much happiness!

²⁴¹Parantu māyā khuśhī vā naśhē mē̃ rahnē nahī̃ dētī hai .

²⁴⁶However, Maya doesn’t allow you to remain happy or intoxicated.

²⁴²Aisē student agar vichār sāgar manthan kartē rahē tō service bhī kar saktē haĩ . ²⁴³Khuśhī bhī rah saktī hai , parantu śhāyad abhī time hai .

²⁴⁷If such students continued to churn the ocean of knowledge, they could do service and they could also remain happy, but perhaps that will still take time.

²⁴⁴Jab karmātīt avasthā hō tab khuśhī bhī rah sakē .

²⁴⁸Only when you reach your karmateet stage can you remain happy.

²⁴⁵Achchhā - rūhānī bachchō̃ prati rūhānī bāp dādā kā yādpyār aur good night .

²⁴⁹Achcha. ²⁵⁰Spiritual BapDada says love, remembrance and good night to the spiritual children.

²⁴⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁵¹Essence for dharna:

²⁴⁷1 ) rōj rāt mē̃ pōtāmēl dēkhnā hai ki ati mīṭhē bābā kō sārē din mē̃ kitnā yād kiyā  ?

²⁵² 1. Check your chart every night: How long did I remember extremely sweet Baba throughout the whole day?

²⁴⁸Apnā show karnē kē liē pōtāmēl nahī̃ rakhnā hai , gupta puruṣhārth karnā hai .

²⁵³Do not keep your chart just to show off, but make incognito effort.

²⁴⁹2 ) bāp jō sunātē haĩ , us par vichār sāgar manthan karnā hai , service kā sabūt dēnā hai .

²⁵⁴ 2. Churn the ocean of knowledge that the Father gives you and give the evidence of your service.

²⁵⁰Sunā ansunā nahī̃ karnā hai .

²⁵⁵Do not ignore what you have heard.

²⁵¹Andar kōī bhī āsurī avguṇ hai tō usē check karkē nikālnā hai .

²⁵⁶Check if there are any devilish traits in you and, if there are, remove them.

²⁵²Vardān  : vairāgya vr̥itti dvārā is asār saṅsār sē lagāv mukt rahnē vālē sachchē rājr̥iṣhi bhav

²⁵⁷Blessing: May you be a true Raja Rishi and remain free from attachment to this tasteless world with your attitude of disinterest.

²⁵³Rār̥iṣhi arthāt rājya hōtē huē bhī bēhad K|kē vairāgī , dēh aur dēh key|kī purānī duniyā mē̃ jarā bhī lagāv nahī̃ kyōṅki jāntē haĩ yah purānī duniyā hai hī asār saṅsār , ismē̃ kōī sār nahī̃ hai .

²⁵⁸ A Raja Rishi means to be one with unlimited disinterest while having a kingdom and not to have the slightest attachment to bodies or the old world of bodies because you know that this old world is a tasteless world and has no essence in it.

²⁵⁴Asār saṅsār mē̃ brāhmaṇō̃ kā śhrēṣhṭh saṅsār mil gayā isliē us saṅsār sē bēhad kā vairāgya arthāt kōī bhī lagāv nahī̃ .

²⁵⁹You have found the elevated world of Brahmins in this tasteless world. ²⁶⁰Therefore, you have unlimited disinterest in that world, that is, there isn’t the slightest attachment.

²⁵⁵Jab kisī mē̃ bhī lagāv vā jhukāv na hō tab kahē̃gē rājr̥iṣhi vā tapasvī .

²⁶¹When there isn’t any attachment or subservience to anyone, you would then be called a Raja Rishi or a tapaswi.

²⁵⁶Slōgan  : yuktiyukt bōl vah haĩ jō madhur aur śhubh bhāvnā sampann hō .

²⁶²Slogan: Yuktiyukt words are those that are sweet and filled with good wishes.

²⁶³*** Om Shanti ***