बुधवार 17 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली

⁰17-04-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 17/04/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh wonderful padhaai behad ka baap padhaate hain, baap aur unki padhaai mein koi bhi sanshay nahin aana chaahiye, pahla nishchay chaahiye ki humein padhaane vaala kaun''

¹Essence: Sweet children, the unlimited Father teaches you this wonderful study. ²You should not have any doubt in the Father or His teachings. ³The first faith you should have is in who it is that is teaching you.

²prashn:- tum bachchon ko nirantar yaad ki yaatra mein rahne ki shreemat kyon mili hai?

⁴Question: Why have you children received shrimat to stay constantly on the pilgrimage of remembrance?

³uttar:- kyonki maaya dushman abhi bhi tumhaare peechhe hai, jisne tumko giraaya hai। ⁴abhi woh tumhaara peechha nahin chhodega isliye gaphlat nahin karna।

⁵Answer: Because Maya, the enemy, who made you fall, is even now behind you. ⁶She will not leave you alone now and you must therefore not be careless. ⁷Although you are at the confluence age, you have belonged to her for half of this cycle and she will therefore not leave you alone that easily.

⁵bhal tum sangamayug par ho parantu aadhaakalpa uske rahe ho isliye jaldi nahin chhodega।

⁸As soon as you forget to have remembrance, Maya makes you perform sinful acts.

⁶yaad bhooli aur maaya ne vikarma karaaya isliye khabardaar rehna hai।

⁹Therefore, you have to remain cautious.

⁷aasuri mat par nahin chalna hai।

¹⁰You mustn't follow devilish dictates.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹abhi bachche bhi hain, baba bhi hai।

¹²At this time, there are you children and also Baba.

¹⁰baba anek bachchon ko kahenge ‘O bete', sabhi bachche phir kahenge ‘O baba'।

¹³Baba says to all of you children, "O children," and all the children say, "O Baba!"

¹¹bachche hain bahut।

¹⁴There are many children.

¹²tum samajhte ho yeh gyaan ham aatmaon ke liye hi hai।

¹⁵You understand that this knowledge is only for you souls.

¹³ek baap ke kitne dher bachche hain।

¹⁶The one Father has so many children.

¹⁴bachche jaante hain baap padhaane aaye hain।

¹⁷You children know that the Father has come to teach you.

¹⁵woh pahle-pahle baba hai, phir teacher hai, phir guru hai।

¹⁸First of all, He is our Baba, then the Teacher and then the Guru.

¹⁶ab baap to baap hi hai।

¹⁹The Father is constantly the Father.

¹⁷phir paavan banaane ke liye yaad ki yaatra sikhlaate hain।

²⁰So, He teaches you the pilgrimage of remembrance in order to purify you.

¹⁸aur yeh bhi bachche samajhte hain ki yeh padhaai wonderful hai।

²¹You children also understand that this is a wonderful study.

¹⁹drama ke aadi-madhya-ant ka raaz baap ke sivaae koi bata na sake, isliye unko behad ka baap kaha jaata hai।

²²No one, apart from the Father, can tell you the secrets of the beginning, middle and end of the drama. ²³This is why He is called the unlimited Father.

²⁰yeh nishchay to bachchon ko zaroor baithta hai, ismen sanshay ki baat uth na sake।

²⁴You children definitely have this faith. ²⁵There can be no question of doubt in this.

²¹itni behad ki padhaai, behad ke baap ke sivaae to koi padha na sake।

²⁶No one, apart from the unlimited Father, can teach you this unlimited study.

²²bulaate bhi hain ki baba aao, hamko paavan duniya mein le chalo kyonki yeh hai patit duniya।

²⁷You call out to Baba to come and take you to the pure world because this world is impure.

²³paavan duniya mein le jaate hain baap।

²⁸The Father takes you to the pure world.

²⁴vahaan thode hi kahenge baba aao, paavan duniya mein le chalo।

²⁹There, you would not say, "Baba, come and take us to the pure world!"

²⁵bachche jaante hain ham aatmaon ka woh baap hai।

³⁰You children know that He is the Father of you souls.

²⁶to deh ka bhaan toot jaata hai।

³¹So, the consciousness of bodies breaks.

²⁷aatma kehti hai woh hamaara baap hai।

³²Souls say: He is our Father.

²⁸ab yeh to nishchay rehna chaahiye barobar baap ke bigar koi itni knowledge de nahin sakta।

³³You should at least have the faith that no one except the Father can truly give so much knowledge.

²⁹pahle to yeh nishchay buddhi chaahiye।

³⁴First of all, your intellects have to have this faith.

³⁰nishchay bhi aatma ko buddhi mein hota hai।

³⁵It is souls whose intellects have faith.

³¹aatma ko yeh gyaan milta hai, hamaara yeh baba hai।

³⁶Souls receive knowledge: "This is our Baba."

³²yeh bahut pakka nishchay bachchon ko hona chaahiye।

³⁷You children should have this faith very firmly.

³³mukh se kehna kuchh bhi nahin hai।

³⁸You don't have to say anything.

³⁴ham aatma ek shareer chhod doosra leti hain।

³⁹We souls shed our bodies and take others.

³⁵aatma mein hi sab sanskaar hain।

⁴⁰All the sanskars are in the souls.

³⁶ab tum jaante ho baba aaya hua hai, hamko aisa padhaate hain, karma sikhlaate hain jo ham is duniya mein abhi aayenge nahin।

⁴¹You know that Baba has now come. ⁴²He educates us and teaches us such actions that we will not return to this world.

³⁷woh manushya to samajhte hain is duniya mein aana hai।

⁴³Those people believe that they will come back to this world.

³⁸tum aise nahin samajhte ho।

⁴⁴You don't believe that.

³⁹tum yeh amraktha sun amarpuri mein jaate ho।

⁴⁵You listen to this story of immortality and go to the land of immortality.

⁴⁰amarpuri arthaat jahaan sada amar rahen।

⁴⁶The land of immortality is where you are constantly immortal.

⁴¹satayug-treta hai amarpuri।

⁴⁷The golden and silver ages are lands of immortality.

⁴²bachchon ko kitni khushi honi chaahiye।

⁴⁸You children should be so happy.

⁴³yeh padhaai sivaae baap ke aur koi padha na sake।

⁴⁹No one except the Father can teach you this study.

⁴⁴baap hamko padhaate hain aur jo teachers hain woh ordinary manushya hain।

⁵⁰The Father is teaching us, whereas all other teachers are ordinary human beings.

⁴⁵yahaan tum jisko patit-paavan, duhkh harta sukh karta kehte ho, woh baap ab sammukh padha rahe hain।

⁵¹The Father, whom you call the Purifier, the Remover of Sorrow and the Bestower of Happiness, is now personally teaching you.

⁴⁶sammukh hone bigar raajayog ki padhaai kaise padhaayen?

⁵²How can you study the study of Raja Yoga without being personally in front of Him?

⁴⁷baap kehte hain tum sweet bachchon ko yahaan padhaane aata hoon।

⁵³The Father says: I come here to teach you sweet children.

⁴⁸padhaane liye inmen pravesh karta hoon।

⁵⁴I enter this one in order to teach you.

⁴⁹barobar bhagvaanuvaach bhi hai, to zaroor unko shareer chaahiye।

⁵⁵It is truly said that God speaks and so He would surely need a body.

⁵⁰na sirf mukh parantu saara shareer chaahiye।

⁵⁶He doesn't just need a mouth, but a whole body.

⁵¹khud kehte hain - meethe-meethe roohaani bachchon, main kalpa-kalpa purooshottam sangamayuge saadhaaran tan mein aata hoon।

⁵⁷He Himself says: Sweetest, spiritual children, I enter this ordinary body at the confluence age of every cycle.

⁵²bahut gareeb bhi nahin, to bahut saahookaar bhi nahin, saadhaaran hai।

⁵⁸He is neither too poor nor too rich; he is ordinary.

⁵³yeh to tum bachchon ko nishchay hona chaahiye - woh hamaara baba hai, ham aatma hain।

⁵⁹You children should have the faith that that One is our Baba and that we are souls.

⁵⁴ham aatmaon ka baba hai।

⁶⁰He is the Baba of us souls.

⁵⁵saari duniya ke jo bhi manushyamaatra ki aatmaayen hain, un sabka baba hai isliye unko behad ka baba kaha jaata hai।

⁶¹He is the Baba of all the human souls of the world. ⁶²This is why He is called the unlimited Baba.

⁵⁶shiv jayanti manaate hain, uska bhi kisko pata nahin hai।

⁶³People celebrate the birthday of Shiva, but no one knows anything about that.

⁵⁷koi se bhi poochho shiv jayanti kab se manaai ja rahi hai? ⁵⁸to kahenge parmapra se। ⁵⁹woh bhi kab se? ⁶⁰koi date to chaahiye na।

⁶⁴Ask anyone from which time people have been celebrating the birth of Shiva and they will say, "From time immemorial", but, even then, from when?

⁶¹drama to anaadi hai।

⁶⁵There has to be a date.

⁶²parantu activity jo drama mein hoti hai, unki tithi-taareekh to chaahiye na।

⁶⁶The drama is eternal, but there does have to be the time and date of any activity that takes place in the drama.

⁶³yeh to koi bhi jaante nahin।

⁶⁷No one knows this.

⁶⁴hamaara shivbaaba aate hain, us lav se jayanti nahin manaate।

⁶⁸Shiv Baba comes here, but people don't celebrate Shiv Jayanti with that love.

⁶⁵nehru ki jayanti us lav se manaayenge। ⁶⁶aansu bhi aa jaayenge।

⁶⁹They celebrate the birthday of Nehru with so much love that they would even have tears.

⁶⁷shiv jayanti ka kisko bhi pata nahin hai।

⁷⁰No one knows about Shiv Jayanti.

⁶⁸abhi tum bachche anubhvi ho।

⁷¹You children are now experienced.

⁶⁹anek manushya hain, jinko kuchh bhi pata nahin hai।

⁷²There are so many people who don't know anything. ⁷³So many melas etc. take place.

⁷⁰kitne mele lagte hain। ⁷¹vahaan jo jaate hain woh bata sakte hain ki sach-sach kya hai।

⁷⁴Those who go there can tell you what really exists there, just as Baba has told you about the example of Amarnath.

⁷²jaise baba ne amarnaath ka bhi misaal bataaya tha, vahaan jaakar dekha - sach-sach kya hota hai।

⁷⁵He went there and saw what really happens there. ⁷⁶Other people simply tell you what they have heard from others.

⁷³doosre to jo auron dvaara sunte hain, woh batlaate hain।

⁷⁷Someone said that there is an ice lingam there, and they would say, "That is true."

⁷⁴koi ne kaha barpha ka ling hota hai, kahenge sat।

⁷⁸You children are now experienced in what is right and what is wrong.

⁷⁵abhi tum bachchon ko anubhav mila hai - right kya hai, wrong kya hai।

⁷⁹Whatever you have heard and studied up to now, it has been unrighteous.

⁷⁶ab tak jo kuchh sunte-padhte aaye hain, woh sab tha unrighteous।

⁸⁰It is sung: The body is false, Maya is false and the world is false.

⁷⁷gaayan bhi hai na jhoothi kaaya… yeh hai jhooth khanda, woh hai sach khanda।

⁸¹This is a land of falsehood and that is a land of truth.

⁷⁸satayug, treta, dvaapar past ho gaya, ab kaliyug chal raha hai।

⁸²The golden, silver and copper ages have now passed and the iron age is now continuing.

⁷⁹yeh bhi bahut thode jaante hain।

⁸³Very few people know this.

⁸⁰tumhaari buddhi mein sab khyaalaat rehte hain।

⁸⁴You have all of these thoughts in your intellects.

⁸¹baap ke paas saari knowledge hai, unko kehte hain gyaan ka saagar।

⁸⁵The Father has all of this knowledge. ⁸⁶He is called the Ocean of Knowledge.

⁸²unke paas jo knowledge hai woh is tan dvaara de hamko aapasmaan bana rahe hain।

⁸⁷He is giving you whatever knowledge He has through this body and making you the same as Himself.

⁸³jaise teacher bhi aap samaan banaate hain।

⁸⁸A teacher too would make others the same as himself.

⁸⁴to behad ka baap bhi koshish kar aapasmaan banaate hain।

⁸⁹The unlimited Father also tries to make you the same as Himself.

⁸⁵laukik baap aapasmaan nahin banaate।

⁹⁰A physical father does not make you the same as himself.

⁸⁶tum ab aaye ho behad ke baap ke paas।

⁹¹You have now come to the unlimited Father.

⁸⁷woh jaante hain mujhe bachchon ko aapasmaan banaana hai।

⁹²He knows that He has to make you children the same as Himself.

⁸⁸jaise teacher aapasmaan banaayenge, nambarvaar honge। ⁸⁹yeh baap bhi aise kehte hain, nambarvaar banenge।

⁹³Just as a teacher makes students the same as himself, but they are numberwise, so that Father also says the same.

⁹⁰main jo padhaata hoon yeh hai avinaashi padhaai।

⁹⁴You will become this, numberwise. ⁹⁵What I am teaching you is an imperishable study.

⁹¹jo jitna padhenge woh vyartha nahin jaayega।

⁹⁶Whatever each one of you studies, it will not go to waste.

⁹²aage chal khud kahenge hamne 4 varsha pahle, 8 varsha pahle koi se gyaan suna tha, ab phir aaya hoon।

⁹⁷As you progress further, people will tell you: I heard this knowledge from someone four years ago or eight years ago and I have now come once again.

⁹³phir koi chatak padte hain।

⁹⁸Some then cling to Me.

⁹⁴shama to hai phir us par koi to parvaane ekdam phida ho jaate hain। ⁹⁵koi pheri pahan chale jaate hain।

⁹⁹He is the Flame and so some moths totally sacrifice themselves to Him whereas others simply circle around and go away.

⁹⁶shuru mein shama par bahut parvaane aashik ho pade।

¹⁰⁰In the beginning, many moths sacrificed themselves to the Flame.

⁹⁷drama plan anusaar bhatthi banni thi।

¹⁰¹According to the drama plan, a bhatthi had to be created.

⁹⁸kalpa-kalpa aisa hota aaya hai।

¹⁰²It has been happening in the same way every cycle.

⁹⁹jo kuchh past hua, kalpa pahle bhi aise hua tha। ¹⁰⁰aage phir bhi vahi hoga।

¹⁰³Whatever happened in the past happened in the same way in the previous cycles and the same will happen in the future.

¹⁰¹baaki yeh pakka nishchay rakho ki ham aatma hain। ¹⁰²baap hamko padhaate hain।

¹⁰⁴However, each of you must have the firm faith that you are a soul and that the Father is teaching you.

¹⁰³is nishchay mein pakke raho, bhool na jaao।

¹⁰⁵Remain firm in this faith! ¹⁰⁶Do not forget!

¹⁰⁴aisa koi manushya nahin hoga jo baap ko baap na samjhe।

¹⁰⁷There wouldn't be any human being who doesn't consider his father to be his father.

¹⁰⁵bhal faarakti de dega to bhi samjhega hamne baap ko faarakti di। ¹⁰⁶yeh to behad ka baap hai, unko to ham kabhi bhi nahin chhodenge।

¹⁰⁸Even if he has become separated from his father, he would still think that he has become separated from his father.

¹⁰⁷ant tak saath rahenge।

¹⁰⁹That One is the unlimited Father.

¹⁰⁸yeh baap to sabki sadgati karne vaala hai।

¹¹⁰We will never leave Him; we will stay with Him till the end.

¹⁰⁹5 hazaar varsha ke baad aate hain।

¹¹¹That Father grants salvation to everyone.

¹¹⁰yeh bhi samajhte ho, satayug mein bahut thode manushya hote hain।

¹¹²He comes every 5000 years. ¹¹³You understand that there are very few human beings in the golden age.

¹¹¹baaki sab shantidham mein rehte hain।

¹¹⁴All the rest reside in the land of peace.

¹¹²yeh knowledge bhi baap hi sunaate hain aur koi suna na sake।

¹¹⁵Only the Father speaks this knowledge. ¹¹⁶No one else can speak it.

¹¹³kiski buddhi mein baith na sake।

¹¹⁷It cannot sit in anyone's intellect.

¹¹⁴tum aatmaon ka woh baap hai।

¹¹⁸He is the Father of you souls.

¹¹⁵woh chaitanya beejroop hai।

¹¹⁹He is the Living Seed.

¹¹⁶kya knowledge denge?

¹²⁰What knowledge would He give?

¹¹⁷srishti roopi jhaad ki।

¹²¹That of the world tree.

¹¹⁸rachta zaroor rachna ki knowledge denge।

¹²²The Creator would definitely give this knowledge of creation.

¹¹⁹tumko pata tha kya ki satayug kab tha phir kahaan gaya!

¹²³Did you know when it was the golden age or where it went?

¹²⁰abhi tum saamne baithe ho, baba baat kar rahe hain।

¹²⁴You are now sitting in front of Baba and Baba is speaking to you.

¹²¹pakka nishchay karte ho - yeh ham sabhi aatmaon ka baap hai, hamko padha rahe hain।

¹²⁵Continue to have the firm faith: That One is the Father of all of us souls. ¹²⁶He is teaching us.

¹²²yeh koi jismaani teacher nahin।

¹²⁷He is not a physical teacher.

¹²³is shareer mein padhaane vaala woh niraakaar shivbaaba viraajmaan hai।

¹²⁸Incorporeal Shiv Baba who is present in this body is teaching us.

¹²⁴woh niraakaar hote bhi gyaan ka saagar hai।

¹²⁹Even though He is incorporeal, He is the Ocean of Knowledge.

¹²⁵manushya to kah dete unka koi aakaar nahin।

¹³⁰People say that He doesn't have a form.

¹²⁶mahima bhi gaate hain - gyaan ka saagar, sukh ka saagar…। ¹²⁷parantu samajhte nahin hain।

¹³¹They also sing the praise: The Ocean of Knowledge, the Ocean of Happiness, but they don't understand that.

¹²⁸drama anusaar bahut door chale gaye hain। ¹²⁹baba bahut nazdeek le aate hain।

¹³²According to the drama, they have gone very far away whereas the Father brings you very close.

¹³⁰yeh to 5 hazaar varsha ki baat hai।

¹³³This is a matter of 5000 years.

¹³¹tum samajhte ho har 5 hazaar varsha baad hamko padhaane aate hain।

¹³⁴You understand that Baba comes to teach you every 5000 years.

¹³²yeh knowledge aur koi se mil na sake।

¹³⁵You cannot receive this knowledge from anyone else.

¹³³yeh knowledge hai hi nai duniya ke liye।

¹³⁶This knowledge is for the new world.

¹³⁴koi manushya de na sake kyonki tamopradhaan hain।

¹³⁷No human beings can give it to you because they are tamopradhan.

¹³⁵woh kisko satopradhaan bana na saken।

¹³⁸They cannot make anyone satopradhan.

¹³⁶woh to tamopradhaan bante hi jaate hain।

¹³⁹They continue to become tamopradhan.

¹³⁷tum abhi jaante ho - baba hamko inmen pravesh karke bata rahe hain aur phir baap kehte hain - bachche, gaphlat nahin karna।

¹⁴⁰You now know that Baba enters this one and tells you everything. ¹⁴¹The Father says: Children, don’t become careless.

¹³⁸dushman abhi bhi tumhaare peechhe hai, jisne hi tumko giraaya hai।

¹⁴²Your enemies who made you fall are even now coming after you. ¹⁴³They will not leave any of you alone.

¹³⁹woh abhi tumhaara peechha nahin chhodenge। ¹⁴⁰bhal tum sangamayug par ho parantu aadhaakalpa tum unke rahe ho to woh jaldi nahin chhodenge।

¹⁴⁴Although you are now at the confluence age, you have belonged to them for half of this cycle and so they will not leave you alone that quickly.

¹⁴¹khabardaar nahin rahenge, yaad nahin karenge to phir aur hi vikarma kara denge। ¹⁴²phir kuchh na kuchh chamaat lagti rahegi।

¹⁴⁵If you don't remain cautious, if you don't remember Baba, they will make you perform more sinful acts and you will then continue to be slapped in one way or another.

¹⁴³abhi to dekho manushyon ne apne ko aapehi chamaat maari hai।

¹⁴⁶Look at how people slap themselves and what they continue to say.

¹⁴⁴kya-kya kah dete hain! ¹⁴⁵shiv-shankar ikattha kah dete hain।

¹⁴⁷They say that Shiva and Shankar are one and the same.

¹⁴⁶unka occupation kya hai, unka kya?

¹⁴⁸What is the occupation of one and what is the occupation of the other?

¹⁴⁷kitna farka hai।

¹⁴⁹There is so much difference!

¹⁴⁸shiv to hai oonch te oonch bhagwan, shankar devta।

¹⁵⁰Shiva is God, the Highest on High, whereas Shankar is a deity.

¹⁴⁹phir shiv-shankar ikattha kaise kah dete!

¹⁵¹So, how can they say that Shiva and Shankar are combined?

¹⁵⁰part hi donon ka alag-alag hai।

¹⁵²The parts of both are completely separate.

¹⁵¹yahaan bhi bahuton ke aise-aise naam hain - raadhekrishna, lakshmeenaaraayan, shivshankar.... donon naam svayan par rakh diye hain।

¹⁵³Here, too, many have double names such as Radhe Krishna, Lakshmi Narayan, Shiva Shankar. ¹⁵⁴They have given themselves both names.

¹⁵²to bachche samajhte hain is samay tak jo baap ne samjhaaya hai woh phir repeat hoga।

¹⁵⁵So, you children understand that whatever the Father has explained up to now, it will repeat.

¹⁵³baaki thode roz hain।

¹⁵⁶However, there are a few more days remaining.

¹⁵⁴baap baith thode hi jaayenge।

¹⁵⁷The Father will not just sit here.

¹⁵⁵bachche nambarvaar padhkar poore karmaateet ban jaayenge।

¹⁵⁸Children will study, numberwise, and become completely karmateet.

¹⁵⁶drama anusaar maala bhi ban jaayegi।

¹⁵⁹According to the drama, the rosary will be created.

¹⁵⁷kaunsi maala?

¹⁶⁰Which rosary?

¹⁵⁸sab aatmaon ki maala ban jaayegi, tab phir vaapis jaayenge।

¹⁶¹The rosary of all souls will be created and you will then all go back home.

¹⁵⁹maala number one to tumhaari hai।

¹⁶²The number one rosary is of you.

¹⁶⁰shivbaaba ki maala to badi lambi hai।

¹⁶³The rosary of Shiv Baba is very long.

¹⁶¹vahaan se nambarvaar aayenge part bajaane।

¹⁶⁴Souls will come down from there to play their parts, numberwise.

¹⁶²tum sab baba-baba kehte ho।

¹⁶⁵You all continue to say, "Baba, Baba".

¹⁶³sab ek maala ke daane ho।

¹⁶⁶All of you are beads of the one rosary.

¹⁶⁴sabko vishnu ki maala ka daana nahin kahenge।

¹⁶⁷Not everyone would be said to be a bead of the rosary of Vishnu.

¹⁶⁵yeh baap baith padhaate hain।

¹⁶⁸The Father sits here and teaches you.

¹⁶⁶sooryavanshi banna hi hai।

¹⁶⁹You definitely have to become part of the sun dynasty.

¹⁶⁷sooryavanshi-chandravanshi jo past ho gaye woh phir banenge।

¹⁷⁰Those who were in the sun dynasty and the moon dynasty in the past will go into those again.

¹⁶⁸woh martaba milta hi hai padhaai se।

¹⁷¹You receive this status by your studying.

¹⁶⁹baap ki padhaai bigar yeh martaba mil na sake।

¹⁷²You cannot receive this status without studying the Father's teachings.

¹⁷⁰chitra bhi hain, lekin koi bhi aisi activity nahin karte hain ki ham yeh ban sakte hain।

¹⁷³There are the images, but no one's activity is such that he or she can become like them.

¹⁷¹katha bhi satyanaaraayan ki sunte hain।

¹⁷⁴You listen to the story of the true Narayan.

¹⁷²garud puraan mein sab aisi baaten hain jo manushyon ko sunaate hain।

¹⁷⁵They have written such stories in the Garuda Purana which people continue to relate to one another.

¹⁷³baap kehte hain yeh vishay vaitarni nadi raurav narka hai।

¹⁷⁶The Father says: That river of poison is the extreme depths of hell.

¹⁷⁴khaas bhaarat ko kahenge।

¹⁷⁷Bharat in particular is called that.

¹⁷⁵brihaspati ki dasha bhi bhaarat par baithi hai।

¹⁷⁸The omens of Jupiter are also over Bharat.

¹⁷⁶vrikshapti bhi bhaaratvaasiyon ko hi padhaate hain।

¹⁷⁹The Lord of the Tree teaches the people of Bharat.

¹⁷⁷behad ka baap baith behad ki baaten samjhaate hain।

¹⁸⁰The unlimited Father sits here and explains unlimited things to you.

¹⁷⁸dasha baithti hai।

¹⁸¹There are the omens.

¹⁷⁹raahu ki bhi dasha hai isliye kehte hain de daan to chhoote grahan।

¹⁸²There are also the omens of Rahu and this is why it is said: Make a donation and the omens will be removed.

¹⁸⁰baap bhi kehte hain is kaliyug ant mein raahu ki dasha sab par baithi hai।

¹⁸³The Father says: At the end of this iron age, there are the omens of Rahu over everyone.

¹⁸¹ab main vrikshapti aaya hoon bhaarat par brihaspati ki dasha bithaane।

¹⁸⁴Now, I, the Lord of the Tree, have come to bring the omens of Jupiter to Bharat.

¹⁸²satayug mein brihaspati ki dasha bhaarat par thi।

¹⁸⁵In the golden age, there were the omens of Jupiter over Bharat.

¹⁸³ab hai raahu ki dasha।

¹⁸⁶There are now the omens of Rahu.

¹⁸⁴yeh behad ki baat hai।

¹⁸⁷This is an unlimited matter.

¹⁸⁵yeh koi shaastron aadi mein nahin hai।

¹⁸⁸These things are not mentioned in any of the scriptures etc.

¹⁸⁶yeh magazine aadi bhi unhein samajh mein aayegi jo pahle kuchh na kuchh samjhe hue honge।

¹⁸⁹Only those who have understood a little of this knowledge already will understand these magazines etc.

¹⁸⁷magazine padhne se woh phir jaasti samajhne ke liye bhaagenge।

¹⁹⁰After reading the magazines, people will come running to understand more.

¹⁸⁸baaki to kuchh nahin samjhenge।

¹⁹¹Others will not understand anything.

¹⁸⁹jo thoda padhkar phir chhod dete hain to thoda bhi unmein gyaan ghrit daalne se phir sujaag ho padte hain।

¹⁹²Those who studied a little and then left will be awakened as soon as a little oil of knowledge is poured into them. ¹⁹³This knowledge is also called oil.

¹⁹⁰gyaan ko ghrit bhi kaha jaata hai। ¹⁹¹ujhaaye hue deepak mein baap aakar gyaan ghrit daal rahe hain।

¹⁹⁴The Father has come and is pouring the oil of this knowledge into the lamps that have almost been extinguished.

¹⁹²kehte hain - bachche, maaya ke toophaan aayenge, deeve ko bujha denge।

¹⁹⁵He says: Children, storms of Maya will come and will extinguish your lamps.

¹⁹³shama par parvaane koi to jal marte hain, koi pheri pahan chale jaate hain।

¹⁹⁶Some moths die on a flame and some simply circle around and go away.

¹⁹⁴vahi baat abhi practical mein chal rahi hai।

¹⁹⁷That same thing is now happening in a practical way.

¹⁹⁵nambarvaar sab parvaane hain।

¹⁹⁸All of you moths are numberwise.

¹⁹⁶pahle-pahle ekdam gharbaar chhod aaye, parvaane banen।

¹⁹⁹At first, you completely left your homes and came here and became moths.

¹⁹⁷jaise ekdam lottery mil gai।

²⁰⁰It was as though you had won a lottery.

¹⁹⁸jo kuchh past hua tum phir aise hi karenge।

²⁰¹Whatever happened in the past, you will do the same again.

¹⁹⁹bhale chale gaye, aise mat samajhna svarga mein nahin aayenge, parvaane bane, aashik hue phir maaya ne hara diya, to pad bhi kam paayenge। ²⁰⁰nambarvaar to hote hi hain।

²⁰²Even if some have gone away, do not think that they will not go to heaven. ²⁰³They became moths and became the lovers and then Maya defeated them, and so their status will be reduced; it is numberwise.

²⁰¹aur satsangon mein koi ki bhi buddhi mein nahin hoga। ²⁰²tumhaari buddhi mein hai।

²⁰⁴This would not be in the intellect of anyone in any other spiritual gathering.

²⁰³baap se nai duniya ke liye nambarvaar ham sab apne purooshaartha anusaar padh rahe hain। ²⁰⁴ham behad ke baap ke sammukh baithe hain।

²⁰⁵It is in your intellects that we are studying with the Father for the new world, numberwise, according to our efforts.

²⁰⁵yeh bhi jaante ho woh aatma dekhne mein nahin aati।

²⁰⁶We are personally sitting in front of the unlimited Father.

²⁰⁶woh to avyakt cheez hai।

²⁰⁷You also know that you cannot see a soul.

²⁰⁷unko divya drishti dvaara hi dekha jaata hai।

²⁰⁸It is something subtle. ²⁰⁹It can only be seen in a divine vision.

²⁰⁸ham aatma bhi chhoti bindi hain।

²¹⁰I, this soul, am also a tiny point.

²⁰⁹parantu deh-abhimaan chhod apne ko aatma samajhna - yeh hai oonchi padhaai।

²¹¹However, to renounce body consciousness and to consider yourself to be a soul is a high study.

²¹⁰us padhaai mein bhi jo subject difficult hoti hai, usmein fail hote hain।

²¹²In other studies, too, students fail the difficult subjects.

²¹¹yeh subject to bahut sahaj hai, parantu kaiyon ko difficult feel hoti hai।

²¹³This subject is very easy, but some feel it to be difficult.

²¹²ab tum samajhte ho shivbaaba saamne baithe hain।

²¹⁴You now understand that Shiv Baba is sitting in front of you.

²¹³tum bhi niraakaar aatmaayen ho parantu shareer ke saath ho।

²¹⁵You too are incorporeal souls, but you have bodies.

²¹⁴yeh sab baaten behad ka baap hi sunaate hain, aur koi suna na sake।

²¹⁶Only the unlimited Father tells you all of these things. ²¹⁷No one else can tell you them.

²¹⁵phir kya karenge?

²¹⁸What will you do then?

²¹⁶unko thanks denge।

²¹⁹Give Him thanks?

²¹⁷nahin।

²²⁰No.

²¹⁸baba kehte hain yeh anaadi drama bana hua hai।

²²¹Baba says: This drama is eternally predestined.

²¹⁹main koi nai baat nahin karta hoon।

²²²I am not doing anything new.

²²⁰drama anusaar tumko padhaata hoon।

²²³I teach you according to the drama.

²²¹thanks to bhakti maarga mein dete hain।

²²⁴It is on the path of devotion that one gives thanks.

²²²teacher kahenge student achhi reeti padhte hain to hamaara naam baala hoga। ²²³student ko thanks di jaati hai।

²²⁵A teacher feels that if his students study well, his name will be glorified, and then thanks are given to the students.

²²⁴jo achhi reeti padhte hain, padhaate hain, unko thanks di jaati hai।

²²⁶Thanks are given to those who study well and those who teach well.

²²⁵student phir teacher ko thanks denge।

²²⁷Students would then give thanks to their teacher.

²²⁶baap kehte hain - meethe bachche, jeete raho। ²²⁷aisi-aisi service karte raho।

²²⁸The Father says: Sweet children, may you stay alive and continue to do such service.

²²⁸kalpa pahle bhi ki thi।

²²⁹You did this in the previous cycle.

²²⁹achha!

²³⁰Achcha.

²³⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³³Essence for dharna:

²³³1) sada nasha aur nishchay rahe ki humein padhaane vaala koi jismaani teacher nahin।

²³⁴ 1. Constantly have the intoxication and faith that it is not a physical teacher who is teaching you.

²³⁴svayan gyaan saagar niraakaar baap teacher ban humein padha rahe hain।

²³⁵The incorporeal Father, the Ocean of Knowledge, Himself, has become the Teacher and is teaching you.

²³⁵is padhaai se hi humein satopradhaan banna hai।

²³⁶You have to become satopradhan through this study.

²³⁶2) aatma roopi deepak mein roz gyaan ka ghrit daalna hai।

²³⁷ 2. Pour the oil of this knowledge into the lamp of the soul every day.

²³⁷gyaan ghrit se sada aisa prajjavlit rehna hai jo maaya ka koi bhi toophaan hila na sake।

²³⁸Remain constantly ignited with the oil of knowledge in such a way that even storms of Maya cannot make you fluctuate.

²³⁸poora parvaana ban shama par phida hona hai।

²³⁹Become a true moth and sacrifice yourself to the Flame.

²³⁹vardaan:- sada ek baap ke sneh mein samaai hui sahayogi so sahajyogi aatma bhav

²⁴⁰Blessing: May you be a co-operative soul and so an easy yogi soul who is constantly merged in love for the one Father.

²⁴⁰jin bachchon ka baap se ati sneh hai, woh snehi aatma sada baap ke shreshtha kaarya mein sahayogi hogi aur jo jitna sahayogi utna sahajyogi ban jaata hai।

²⁴¹ The loving children who have deep love for the Father will be constantly co-operative in the Father’s elevated task. ²⁴²To the extent that they co-operate, they will accordingly become easy yogis.

²⁴¹baap ke sneh mein samaai hui sahayogi aatma kabhi maaya ki sahayogi nahin ho sakti।

²⁴³Co-operative souls who are merged in love for the Father can never co-operate with Maya; they have Baba and service in their every thought.

²⁴²unke har sankalp mein baba aur seva rehti isliye neend bhi karenge to usmein bada aaraam milega, shanti aur shakti milegi। ²⁴³neend, neend nahin hogi, jaise kamaai karke khushi mein lete hain, itna parivartan ho jaata hai।

²⁴⁴Therefore, even when they are asleep, they sleep very comfortably and receive peace and power. ²⁴⁵Their sleep will not be just sleep, but it will be as though they have earned a huge income and are lying down in happiness. ²⁴⁶There will be that much transformation.

²⁴⁴slogan:- prem ke aansu dil ki dibbi mein moti ban jaate hain।

²⁴⁷Slogan: Tears of love become pearls in the container of the heart.

²⁴⁸*** Om Shanti ***