शनिवार 20 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली

⁰20-04-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/04/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein yogbal se is khaari channel ko paar kar ghar jaana hai isliye jahaan jaana hai use yaad karo, isi khushi mein raho ki ham abhi fakeer se ameer bante hain''

¹Essence: Sweet children, you have to cross this salty channel with the power of yoga and return home. ²Therefore, remember the place you have to go to. ³Stay in the happiness that you are now becoming wealthy from poor.

²prashn:- daiveegunon ki subject par jin bachchon ka dhyaan hai, unki nishaani kya hogi?

⁴Question: What are the signs of the children who pay attention to the subject of divine virtues?

³uttar:- unki buddhi mein rehta - jaisa karma ham karenge hamko dekh doosre karenge।

⁵Answer: It remains in their intellects: Others who see the actions I perform will do the same. ⁶They never trouble anyone. ⁷They never speak bad or wrong words.

⁴kabhi kisi ko tang nahin karenge। ⁵unke mukh se kabhi ulta-sulta shabd nahin niklega।

⁸They never cause anyone sorrow through their thoughts, words or deeds.

⁶mansa-vaacha-karmana kisi ko duhkh nahin denge। ⁷baap samaan sukh dene ka lakshya hai tab kahenge daiveegunon ki subject par dhyaan hai।

⁹Only when someone has the aim of giving happiness, like the Father, would it be said that that one is paying attention to the subject of divine virtues.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachchon prati roohaani baap samjha rahe hain।

¹¹The spiritual Father explains to the sweetest, spiritual children.

¹⁰yaad ki yaatra bhi sikhla rahe hain।

¹²He is teaching you the pilgrimage of remembrance.

¹¹yaad ki yaatra ka arth bhi bachche samajhte honge।

¹³You children must have understood the meaning of the pilgrimage of remembrance.

¹²bhakti maarga mein bhi sab devtaaon ko, shivbaaba ko yaad karte hain। ¹³parantu yeh pata nahin tha ki yaad se hi vikarma vinaash honge।

¹⁴On the path of devotion too, people remember the deities and also Shiv Baba, but they don’t know that it is only by having remembrance that their sins will be absolved.

¹⁴bachche jaante hain baap patit-paavan hai, vahi paavan banaane ki yukti bataate hain।

¹⁵You children know that the Father is the Purifier and that He is showing you the way to become pure.

¹⁵aatma ko hi paavan banna hai, aatma hi patit banti hai।

¹⁶It is souls that have to become pure and it is souls that become impure.

¹⁶bachche jaante hain bhaarat mein hi baap aakar yaad ki yaatra sikhlaate hain aur kahaan bhi sikhla na sake।

¹⁷You children know that the Father only comes in Bharat and teaches you the pilgrimage of remembrance. ¹⁸He cannot teach it to you anywhere else.

¹⁷jismaani yaatraayen to bachchon ne bahut ki hain, yeh yaatra sirf ek baap hi sikhla sakte hain।

¹⁹You children have been on many physical pilgrimages. ²⁰Only the one Father can teach you this pilgrimage.

¹⁸ab tum bachchon ko baap ne samjhaaya hai maaya ke kaaran sabki buddhi ko besamjhi ka taala laga hua hai।

²¹The Father has now explained to you children that it is because of Maya that everyone’s intellect is locked with the lock of senselessness (not understanding).

¹⁹abhi baap dvaara tumko maaloom pada hai ki ham kitne samajhdaar, dhanvaan aur pavitra the।

²²You have now come to know from the Father how sensible, wealthy and pure you were.

²⁰ham saare vishwa ke maalik the।

²³We were the masters of the whole world.

²¹ab ham phir ban rahe hain।

²⁴We are now becoming that once again.

²²baap kitni badi behad ki baadshaahi dete hain।

²⁵The Father gives us such a huge, unlimited sovereignty.

²³laukik baap karke laakh karod denge। ²⁴yahaan to meetha behad ka baap behad ki baadshaahi dene aaye hain, isliye tum yahaan padhne aaye ho।

²⁶A physical father would perhaps give you a hundred, a thousand or a million, but, here, the sweet unlimited Father has come to give you the unlimited sovereignty. ²⁷This is why you have come here to study.

²⁵kiske paas?

²⁸With whom?

²⁶behad baba ke paas।

²⁹With the unlimited Baba.

²⁷baba akshar mama se bhi meetha hai।

³⁰The word ‘Baba’ is sweeter than the word ‘Mama’.

²⁸bhal mama paalna karti hai parantu baap phir bhi baap hai, jisse behad ka varsa milta hai।

³¹Although Mama gives sustenance, the Father is still the Father from whom you receive the unlimited inheritance.

²⁹tum sada sukhi aur sada suhaagin ban rahe ho। ³⁰baba hamko phir se kya banaate hain! ³¹yeh koi nai baat nahin hai।

³²You are now becoming those who remain constantly happy and constantly fortunate, those who have the fortune of being with the Bridegroom.

³²gaayan bhi hai subah ko ameer tha, raat ko fakeer tha।

³³What is Baba making us into once again? ³⁴This is not something new.

³³tum bhi subah mein ameer aur phir behad raat mein fakeer ban jaate ho।

³⁵It is remembered that a king used to be wealthy in the day and would become poor at night.

³⁴baba roz-roz smriti dilaate hain - bachche, kal to tum vishwa ke maalik ameer the, aaj tum fakeer ban pade ho।

³⁶(Story of a king who used to dress as a poor person to go outside at night and see the condition of the kingdom).

³⁵ab phir subah aati hai to tum ameer ban jaate ho। ³⁶kitni sahaj baat hai।

³⁷You too are wealthy in the day and you then become poor in the unlimited night.

³⁷tum bachchon ko bahut khushi honi chaahiye - ameer banne ki। ³⁸braahmanon ka din aur braahmanon ki raat।

³⁸Baba reminds you every day: Children, yesterday, you were wealthy masters of the world, whereas, today, you have become beggars.

³⁹ab din mein tum ameer ban rahe ho aur banenge bhi zaroor।

³⁹The morning is now coming once again and so you will then become wealthy.

⁴⁰parantu nambarvaar purooshaartha anusaar। ⁴¹baap kehte hain yeh woh khaari channel hai, jise tum hi paar karte ho - yogbal se।

⁴⁰This is something so easy. ⁴¹You children should have a lot of happiness about becoming wealthy. ⁴²There is the day of Brahmins and the night of Brahmins.

⁴²jahaan jaana hai unki yaad rahni chaahiye।

⁴³You are now becoming wealthy in the day.

⁴³hamko ab ghar jaana hai। ⁴⁴baba khud aaya hai hamko lene।

⁴⁴You will definitely become that, but, numberwise, according to the effort you make.

⁴⁵bahut pyaar se samjhaate hain - meethe bachche, tum hi paavan the, 84 janma lete-lete patit bane ho phir paavan banna hai।

⁴⁵The Father says: This is the salty channel which only you cross with the power of yoga. ⁴⁶You have to remember the place that you are going to. ⁴⁷We now have to return home.

⁴⁶paavan banne ka aur koi upaay nahin।

⁴⁸Baba Himself has come to take us back home.

⁴⁷tum jaante ho patit-paavan aate hain aur tum unki mat par chal paavan bante ho। ⁴⁸tum bachchon ko bahut khushi hoti hai ki ham yeh pad paayenge।

⁴⁹He explains with a lot of love: Sweet children, you were pure and, by taking 84 births, you have become impure and so you have to become pure once again. ⁵⁰There is no other way to become pure.

⁴⁹baap kehte hain tum 21 janmon ke liye sada sukhi banenge।

⁵¹You know that when the Purifier comes, you become pure by following His directions.

⁵⁰baap sukhdhaam ka, raavan duhkhadhaam ka varsa dete hain।

⁵²You children experience a lot of happiness by attaining that status.

⁵¹tum bachche abhi jaante ho raavan tumhaara puraana dushman hai, jisne tumko 5 vikaaron roopi pinjade mein daala hai। ⁵²baap aakar nikaalte hain।

⁵³The Father says: You will become constantly happy for 21 births. ⁵⁴The Father gives you the inheritance of the land of happiness, whereas Ravan gives you the inheritance of the land of sorrow.

⁵³jitna jo baap ko yaad karte hain, utna auron ko bhi parichay dete hain।

⁵⁵You children now know that Ravan is your old enemy who caged you in the cage of five vices.

⁵⁴yaad na karne vaale deh-abhimaan mein honge।

⁵⁶The Father comes and removes you from that.

⁵⁵woh na baap ko yaad kar sakte, na baap ka parichay de sakte hain।

⁵⁷To the extent that you remember the Father, accordingly you give the introduction to others.

⁵⁶ham aatma bhaai-bhaai hain, ghar se yahaan aaye hain - bhinna-bhinna part bajaane।

⁵⁸Those who do not have remembrance would have body consciousness.

⁵⁷saara part kaise bajta hai, yeh bhi tumhaari buddhi mein hai।

⁵⁹They are neither able to remember the Father nor are they able to give His introduction.

⁵⁸jinko pakka nishchay hai, woh aakar yahaan refresh hote hain।

⁶⁰We souls are brothers. ⁶¹We have come here from our home to play our different parts.

⁵⁹yeh koi aisi padhaai nahin hai jo tumko teacher ke saath hi rehna hai।

⁶²It is in your intellects how the whole part is played. ⁶³Those who have firm faith come here and become refreshed.

⁶⁰nahin, apne ghar mein rehte bhi padhaai kar sakte ho।

⁶⁴This is not a study in which you have to live with the teacher.

⁶¹sirf ek haphta achhi tarah samjho phir braahmaniyaan koi ko ek maas mein, koi ko 6 maas mein, koi ko 12 maas ke baad le aati hain।

⁶⁵No, you can study even while living at home. ⁶⁶Simply understand this very well for one week. ⁶⁷Then, the Brahmin teachers bring some here after six months and others after 12 months.

⁶²baba kehte hain nishchay hua aur bhaaga।

⁶⁸Baba says: As soon as you have faith, you come running.

⁶³raakhi bhi baandhani hai ki ham vikaar mein nahin jaayenge। ⁶⁴ham shivbaaba se pratigya karte hain।

⁶⁹You also have to have a rakhi tied and say that you will not indulge in vice: “I am making a promise to Shiv Baba.”

⁶⁵shivbaaba hi kehte hain - bachchon, tumko nirvikaari zaroor banna hai।

⁷⁰Shiv Baba tells you: Children, you definitely have to become viceless.

⁶⁶agar vikaar mein gaye to ki kamaai chat, sau guna danda pad jaayega। ⁶⁷63 janma tumne gote khaaye।

⁷¹If you indulge in vice, everything that you have earned will be lost and there will be one hundred-fold punishment.

⁶⁸ab kehte hain pavitra bano। ⁶⁹mere ko yaad karo to tumhaare paap bhasma ho jaayenge।

⁷²You have been choking for 63 births and you are now told to become pure. ⁷³Remember Me and your sins will be burnt away.

⁷⁰aatma bhaai-bhaai hai।

⁷⁴Souls are brothers.

⁷¹kiske naam-roop mein phansana nahin hai।

⁷⁵You mustn’t become trapped in anyone’s name or form.

⁷²agar koi regular nahin padhta hai to jaldi mein nahin le aana chaahiye।

⁷⁶If someone doesn’t study regularly, you mustn’t bring that one here too soon.

⁷³bhal baba kehte hain ek din mein bhi teer lag sakta hai parantu samajh se bhi kaam lena hai।

⁷⁷Even though Baba says that the arrow can strike the target in just a day, you also have to use your own common sense.

⁷⁴tum brahman ho sabse uttam।

⁷⁸You Brahmins are the most elevated.

⁷⁵yeh tumhaara bahut ooncha kul hai।

⁷⁹This is your very elevated clan.

⁷⁶vahaan koi satsang aadi hote nahin।

⁸⁰There, there are no spiritual gatherings, etc.

⁷⁷satsang bhakti maarga mein hota hai।

⁸¹Satsangs (spiritual gatherings) take place on the path of devotion.

⁷⁸tum jaante ho sat ka sang taare, sat ka sang milta hi tab hai jab satayug ki sthaapna honi hogi।

⁸²You know that the Company of the Truth takes you across. ⁸³You receive the Company of the Truth when the golden age is to be established.

⁷⁹yeh kiski buddhi mein nahin aata kyonki buddhi ko taala laga hua hai।

⁸⁴This doesn’t enter anyone’s intellect because their intellects are locked.

⁸⁰ab satayug mein jaana hai।

⁸⁵You now have to go to the golden age.

⁸¹sat ka sang milta hi hai purooshottam sangamayug par।

⁸⁶You receive the Company of the Truth at the most auspicious confluence age.

⁸²woh guru log to sangamayugi hain nahin।

⁸⁷Those gurus do not belong to the confluence age.

⁸³baba jab aate hain to beta-beta kah bulaate hain।

⁸⁸When Baba comes, He calls you “Child, child”.

⁸⁴un guru logon ko tum baba thode hi kahenge।

⁸⁹You would not call those gurus “Baba”.

⁸⁵ekdam buddhi ko godrej ka taala laga hua hai।

⁹⁰The intellects are completely locked with Godrej locks.

⁸⁶baba aakar taala kholte hain।

⁹¹Baba comes and opens the locks.

⁸⁷baba dekho kitni yukti rachte hain ki manushya aakar heere jaisa jeevan banaayen।

⁹²Look how many methods Baba creates so that people can come and make their lives like diamonds!

⁸⁸magazine kitaab aadi chhapaate rehte hain।

⁹³He also has magazines and books, etc. printed.

⁸⁹bahuton ka kalyaan ho to bahuton ki aasheervaad bhi milegi।

⁹⁴If many people receive benefit, you will receive blessings from many.

⁹⁰praja banaane ka purooshaartha karna chaahiye। ⁹¹apne ko bandhan se chhudaana chaahiye।

⁹⁵Make effort to create subjects and free yourself from bondage.

⁹²shareer nirvaah arth service to zaroor karni hai।

⁹⁶You definitely have to do service for your livelihood.

⁹³eeshvareey service hoti hai sirf subah aur shaam ko।

⁹⁷Godly service only takes place in the morning and evening.

⁹⁴us samay sabko phursat hai, jiske saath tum laukik service karte ho, unko bhi parichay dete raho ki tumko do baap hain।

⁹⁸At that time, everyone has time. ⁹⁹Whoever you work with outside, continue to give them the introduction of the two fathers.

⁹⁵laukik baap sabka alag hai। ⁹⁶paarlaukik baap sabka ek hai। ⁹⁷woh supreme hai।

¹⁰⁰Each one has a different physical father, whereas the parlokik Father of all is the same.

⁹⁸baba kehte hain mera bhi part hai।

¹⁰¹He is the Supreme. ¹⁰²Baba says: I too have a part.

⁹⁹ab tum bachche mera parichay jaan gaye ho।

¹⁰³You children now know My introduction.

¹⁰⁰aatma ko bhi tum jaan gaye ho।

¹⁰⁴You also know about souls.

¹⁰¹aatma ke liye kehte hain bhrakuti ke beech chamakta hai ajab sitaara…।

¹⁰⁵It is said of a soul: “A wonderful star shines in the centre of the forehead.”

¹⁰²woh akaal-takhta bhi hai।

¹⁰⁶This is also the immortal throne.

¹⁰³aatma ko kabhi kaal nahin khaata। ¹⁰⁴woh sirf maili aur saaph hoti hai, aatma ka takhta shobhta bhi bhrakuti ke beech hai।

¹⁰⁷Souls never experience death; they simply become clean and then dirty. ¹⁰⁸It seems right for the throne of a soul to be in the centre of the forehead.

¹⁰⁵tilak ki nishaani bhi yahaan dete hain।

¹⁰⁹The symbol of a tilak is also put on the forehead.

¹⁰⁶baap kehte hain tum apne ko aapehi raaj-tilak dene ke laayak banaao।

¹¹⁰The Father says: You have to make yourselves worthy of giving yourselves a tilak for the kingdom.

¹⁰⁷aise nahin ki main sabko raaj tilak doonga।

¹¹¹Do not think that I will give everyone a tilak for the kingdom.

¹⁰⁸tum apne ko dilaao।

¹¹²You have to give that to yourself.

¹⁰⁹baba jaante hain - kaun bahut service karte hain।

¹¹³Baba knows those who do a lot of service.

¹¹⁰magazine mein bhi likhat bahut achhi aati hai।

¹¹⁴The writing in the magazine is very good.

¹¹¹saath-saath yog ki mehnat bhi karni hai, jisse vikarma vinaash hon।

¹¹⁵Together with that you also have to make effort to have yoga, through which your sins can be absolved.

¹¹²din-pratidin tum achhe raajayogi ban jaayenge।

¹¹⁶Day by day, you will become very good Raja Yogis.

¹¹³samjhenge jaise ki ab shareer chhootta hai, ham chale jaate hain।

¹¹⁷It would be understood that you are now going to leave your bodies and go back home.

¹¹⁴sookshm vatan tak to bachche jaate hain, mool vatan ko bhi achhi tarah jaante hain ki ham aatmaon ka ghar hai।

¹¹⁸Some children go to the subtle region. ¹¹⁹You also know the incorporeal world very well; that is the home of us souls.

¹¹⁵manushya shantidham ke liye hi bhakti karte hain।

¹²⁰People perform devotion in order to go to the land of peace.

¹¹⁶sukhdhaam ka to unko maaloom hi nahin hai।

¹²¹They don’t even know about the land of happiness.

¹¹⁷svarga mein jaane ki shiksha to koi de nahin sakte, baap ke sivaae।

¹²²No one, except the Father, can give you teachings to go to heaven.

¹¹⁸yeh hai pravritti maarga।

¹²³This is the family path.

¹¹⁹donon ko muktidhaam mein jaana hai।

¹²⁴Both have to go to the land of liberation.

¹²⁰vo log ulta raasta bataate hain, jaata koi bhi nahin hai।

¹²⁵Those people show wrong paths and no one is able to go back home.

¹²¹sabhi ko pichhaadi mein baap le jaayenge। ¹²²yeh unki duty hai।

¹²⁶The Father will take everyone back home at the end; this is His duty.

¹²³koi achhi reeti padhkar raajya-bhaagya le lete hain। ¹²⁴baaki sab kaise padhenge।

¹²⁷Some study very well and claim their fortune of the kingdom but how would everyone else study?

¹²⁵woh jaise nambarvaar aate hain, vaise nambarvaar jaayenge।

¹²⁸Just as they come here, numberwise, so they will also return, numberwise.

¹²⁶in baaton mein jaasti samay vesta mat karo।

¹²⁹Do not waste too much time on these things.

¹²⁷kehte ho baba ko yaad karne ki bhi phursat nahin milti hai phir ismen samay kyon vesta karte ho। ¹²⁸yeh to nishchay hai ki behad ka baap, teacher guru bhi hai।

¹³⁰You say that you don’t even have time to remember Baba, so why do you waste your time on these things? ¹³¹You have the faith that the unlimited Father is also the Teacher and the Guru. ¹³²So, there is no need to remember anyone else.

¹²⁹phir doosre koi ko yaad karne ki jaroorat nahin hai।

¹³³You know that you followed shrimat in the previous cycle too and became pure.

¹³⁰tum jaante ho kalpa pahle bhi shreemat par chalkar paavan bane the।

¹³⁴Continue to spin the discus of self-realisation again and again.

¹³¹ghadi-ghadi chakra bhi phiraate raho। ¹³²tumhaara naam hai svadarshan chakradhaari। ¹³³(naar, rahet ka misaal) gyaan saagar se tumhein bharne mein deri nahin lagti, khaali hone mein deri lagti hai।

¹³⁵Your name is: ‘Spinners of the discus of self-realisation.’ You don’t take long to fill yourselves from the Ocean of Knowledge, but you do take a long time to become empty. ¹³⁶(The example of a waterwheel with buckets of water being filled and emptied.)

¹³⁴tum ho meethe sikeeldhe bachche kyonki kalpa ke baad aakar mile ho।

¹³⁷You are the sweet, long-lost and now-found children, because you have come and met Baba after a cycle.

¹³⁵yeh pakka nishchay chaahiye।

¹³⁸There has to be this firm faith.

¹³⁶ham 84 janmon ke baad phir se aakar baap se mile hain।

¹³⁹We have once again come and met the Father after 84 births.

¹³⁷baap kehte hain jisne pahle bhakti ki hai vahi pahle gyaan lene ke laayak bhi bane hain kyonki bhakti ka phal chaahiye।

¹⁴⁰The Father says: Those who did devotion first are the ones who have become worthy of receiving knowledge first, because there has to be the fruit of devotion.

¹³⁸to sadaiv apne phal athva varse ko yaad karte raho।

¹⁴¹Therefore, always continue to remember your fruit, which is, the inheritance.

¹³⁹phal akshar bhakti maarga ka hai।

¹⁴²The word ‘fruit’ belongs to the path of devotion.

¹⁴⁰varsa theek hai।

¹⁴³To say ‘inheritance’ is right.

¹⁴¹behad baap ko yaad karne se varsa milta hai aur koi upaay nahin।

¹⁴⁴By remembering the unlimited Father, you receive the inheritance. ¹⁴⁵There is no other method.

¹⁴²bhaarat ka praacheen yog mashhoor hai।

¹⁴⁶“The ancient yoga of Bharat” is very well known.

¹⁴³woh samajhte hain ham bhaarat ka praacheen yog seekhte hain।

¹⁴⁷Those people think that they are studying the ancient yoga of Bharat.

¹⁴⁴baba samjhaate hain woh drama anusaar hathayogi ban jaate hain।

¹⁴⁸Baba explains that, according to the drama, they become hatha yogis.

¹⁴⁵raajayog ab tum seekhte ho kyonki ab sangamayug hai। ¹⁴⁶unhon ka dharma alag hai।

¹⁴⁹You are now studying Raja Yoga because it is now the confluence age, but their religion is separate.

¹⁴⁷vaastav mein unko guru karna nahin chaahiye।

¹⁵⁰In fact, they should not adopt gurus.

¹⁴⁸parantu yeh bhi drama anusaar phir bhi karenge zaroor।

¹⁵¹However, according to the drama, they will also definitely do that.

¹⁴⁹tum bachchon ko ab righteous banna hai।

¹⁵²You children now have to become righteous.

¹⁵⁰religion mein hi taakat hai।

¹⁵³There is might in religion.

¹⁵¹tumko jo main devi-devta banaata hoon, yeh dharma bahut sukh dene vaala hai।

¹⁵⁴I make you into those deities, and that religion will give a lot of happiness.

¹⁵²meri taakat bhi unko milti hai jo mere se yog lagaate hain।

¹⁵⁵Those who have yoga with Me receive strength from Me.

¹⁵³to baap jo khud dharma sthaapan karte hain, unmein bahut taakat hai।

¹⁵⁶The religion that the Father Himself establishes has a lot of strength.

¹⁵⁴tum saare vishwa ke maalik ban jaate ho।

¹⁵⁷You become the masters of the whole world.

¹⁵⁵baap is dharma ki mahima karte hain ki ismen bahut might hai।

¹⁵⁸The Father praises this religion because it has a lot of might.

¹⁵⁶almighty baba se might bahuton ko milti hai।

¹⁵⁹Many receive might from Almighty Baba.

¹⁵⁷vaastav mein might sabko milti hai parantu nambarvaar।

¹⁶⁰In fact, everyone receives might, but, numberwise.

¹⁵⁸tumko jitni might chaahiye utni baba se lo phir daiveegunon ki subject bhi chaahiye।

¹⁶¹You can take as much might as you want from Baba. ¹⁶²However, there also has to be the subject of divine virtues.

¹⁵⁹kisko tang nahin karna, duhkh nahin dena।

¹⁶³Do not trouble anyone; do not cause sorrow.

¹⁶⁰yeh kabhi kisko ulta-sulta shabd nahin kehte।

¹⁶⁴This one never says any bad or wrong words to anyone.

¹⁶¹jaante hain jaisa karma main karunga, mujhe dekh aur bhi karenge।

¹⁶⁵He knows that others who see him do anything will do the same.

¹⁶²aasuri gunon se daiveegunon mein aana hai।

¹⁶⁶From having devilish traits, you have to develop divine virtues.

¹⁶³dekhna hai ham kisko duhkh to nahin dete hain?

¹⁶⁷Check that you are not causing anyone sorrow.

¹⁶⁴aisa koi nahin hai jo kisko duhkh nahin deta ho।

¹⁶⁸There isn’t anyone who doesn’t cause sorrow for someone else.

¹⁶⁵kuchh na kuchh bhoolen hoti zaroor hain।

¹⁶⁹There is definitely one mistake or another being made.

¹⁶⁶woh avastha to ant mein hi aayegi, jo mansa-vaacha-karmana kisko duhkh na deve।

¹⁷⁰The stage when you don’t cause anyone sorrow through your thoughts, words or deeds will be at the end.

¹⁶⁷is samay ham purooshaarthi avastha mein hain।

¹⁷¹At this time, we are in the effort-making stage.

¹⁶⁸har baat nambarvaar purooshaartha anusaar hoti hai।

¹⁷²Everything happens, numberwise, according to the effort you make.

¹⁶⁹sabhi purooshaartha sukh ke liye hi karte hain। ¹⁷⁰parantu baap bigar koi sukh de na sake।

¹⁷³Everyone makes effort for happiness, but no one, apart from the Father, can give happiness.

¹⁷¹dekha jaata hai somnaath ke mandir mein kitne heere javaahar the।

¹⁷⁴It has been seen that there were so many diamonds and jewels in the Somnath Temple.

¹⁷²woh sab kahaan se aaye, kaise saahookaar banen।

¹⁷⁵Where did all of those come from? ¹⁷⁶How did they become wealthy?

¹⁷³saara din is padhaai ke chintan mein rehna chaahiye।

¹⁷⁷You should churn the things of this study throughout the day.

¹⁷⁴grihastha vyavhaar mein rah kamal pushpa samaan pavitra banna hai।

¹⁷⁸While living at home with your families, you have to remain as pure as a lotus.

¹⁷⁵tumne yeh purooshaartha kiya hai tab to maala bani hai।

¹⁷⁹You made this effort and this was how the rosary was created.

¹⁷⁶kalpa-kalpa banti rehti hai।

¹⁸⁰It continues to be created every cycle.

¹⁷⁷maala kiska yaadgaar hai - yeh bhi tum jaante ho।

¹⁸¹You know in whose memory the rosary is created.

¹⁷⁸woh to maala ka simran kar bahut masta ho jaate hain।

¹⁸²Those people turn the beads of a rosary and become completely lost in that.

¹⁷⁹bhakti mein kya hota hai aur gyaan mein kya hota hai - yeh bhi tum hi jaante ho।

¹⁸³Only you know what happens on the path of devotion and what happens on the path of knowledge.

¹⁸⁰tum kisko bhi samjha sakte ho।

¹⁸⁴You can explain to anyone.

¹⁸¹purooshaartha karte-karte aakhreen pichhaadi ki result kalpa pahle muaaphik nikal aayegi।

¹⁸⁵At the end after you have made effort, the results will be announced just as they were in the previous cycle.

¹⁸²har ek apni jaanch karte rahen।

¹⁸⁶Each one has to continue to check the self.

¹⁸³tum samajhte ho hamko yeh banna hai।

¹⁸⁷You understand that you have to become this.

¹⁸⁴purooshaartha ki margin mili hai।

¹⁸⁸You have received a margin for making effort.

¹⁸⁵nambarvaar purooshaartha anusaar baap bhi tumhaara svaagat karte hain।

¹⁸⁹The Father welcomes you, numberwise, according to the effort you make.

¹⁸⁶tum bachche jo svaagat karte ho, unse jaasti baap tumhaara svaagat karte hain।

¹⁹⁰The Father welcomes you more than you children welcome Him.

¹⁸⁷baap ka dhandha hi hai - tumhaara svaagat karna।

¹⁹¹The Father’s duty is to welcome you.

¹⁸⁸svaagat maana sadgati।

¹⁹²Welcome means salvation.

¹⁸⁹yeh sabse ooncha svaagat hai।

¹⁹³This is the highest form of welcome.

¹⁹⁰tum sabka svaagat karne baap aate hain।

¹⁹⁴The Father comes here to welcome all of you.

¹⁹¹achha!

¹⁹⁵Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁸Essence for dharna:

¹⁹⁵1) bahuton ki aasheervaad lene ke liye kalyaankaari banna hai।

¹⁹⁹ 1. In order to receive blessings from many, become benefactors.

¹⁹⁶shareer nirvaah arth karma karte bhi apne ko bandhan se mukta kar subah-shaam eeshvareey service zaroor karni hai।

²⁰⁰While performing actions for the livelihood of your body, free yourself from bondage and definitely do Godly service in the morning and evening.

¹⁹⁷2) doosri baaton mein apna samay vesta na kar baap ko yaad kar might leni hai।

²⁰¹ 2. Don’t waste your time in other matters but remember the Father and take might from Him.

¹⁹⁸sat ke sang mein hi rehna hai।

²⁰²Only stay in the Company of the Truth.

¹⁹⁹mansa-vaacha-karmana sabko sukh dene ka hi purooshaartha karna hai।

²⁰³Make effort to give everyone happiness through your thoughts, words and deeds.

²⁰⁰vardaan:- pavitrata ke vardaan ko niji sanskaar banaakar pavitra jeevan banaane vaale mehnat mukta bhav

²⁰⁴Blessing: May you become free from making effort to make your life a pure life by making the blessing of purity your original sanskar.

²⁰¹kai bachchon ko pavitrata mein mehnat lagti hai, isse siddha hai vardaata baap se janma ka vardaan nahin liya hai।

²⁰⁵ Some children find it an effort to observe purity, and this proves that they haven’t claimed from the Father, the Bestower of Blessings, the blessing of their birth.

²⁰²vardaan mein mehnat nahin hoti।

²⁰⁶There is no effort involved in a blessing.

²⁰³har brahman aatma ko janma ka pahla vardaan hai “pavitra bhav, yogi bhav''।

²⁰⁷Every Brahmin soul has received the first blessing, “May you be pure and yogi”.

²⁰⁴jaise janma ke sanskaar bahut pakke hote hain, to pavitrata brahman janma ka aadi sanskaar, niji sanskaar hai।

²⁰⁸Just as sanskars are very strong from birth, so purity too is the first sanskar of Brahmin birth; it is your original sanskar.

²⁰⁵isi smriti se pavitra jeevan banaao।

²⁰⁹With this awareness, create a pure life.

²⁰⁶mehnat se mukta bano।

²¹⁰Be liberated from making effort.

²⁰⁷slogan:- trustee woh hai jismen seva ki shuddh bhaavna hai।

²¹¹Slogan: A trustee is one who has good wishes for service.

²¹²*** Om Shanti ***