सोमवार 29 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली

⁰29-04-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/04/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh sachcha-sachcha sat ka sang hai oopar chadhne ka, tum abhi sat baap ke sang mein aaye ho isliye jhooth sang mein kabhi nahin jaana''

¹Essence: Sweet children, this is the true Company of the Truth for ascending. ²You have now come into the company of the true Father. ³Therefore, never keep the company of falsehood.

²prashn:- tum bachchon ki buddhi kis aadhaar par sada behad mein tik sakti hai?

⁴Question: On what basis do the intellects of you children remain stable in the unlimited?

³uttar:- buddhi mein svadarshan chakra phirta rahe, jo kuchh drama mein chal raha hai, yeh sab noondh hai।

⁵Answer: Let the discus of self-realisation continue to spin in your intellects. ⁶Whatever happens in the drama is all fixed; there cannot be a difference of even a second. ⁷The history and geography of the world have to repeat.

⁴second ka bhi farka nahin pad sakta। ⁵world ki history-geography repeat honi hai।

⁸When this is in your intellects very well, you can then remain stable in the unlimited.

⁶yeh baat buddhi mein achhi tarah aa jaaye to behad mein tik sakte ho। ⁷behad mein tikne ke liye dhyaan par rahe ki ab vinaash hona hai, humein vaapis ghar jaana hai, paavan ban karke hi ham ghar jaayenge।

⁹In order to remain stable in the unlimited, remain aware that destruction is now to take place and that you have to return home. ¹⁰Only after becoming pure will you return home.

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachchon prati roohaani baap baith samjhaate hain।

¹²The spiritual Father sits here and explains to you sweetest, spiritual children.

¹⁰samjhaate unko hain jo besmajh hain।

¹³He explains to those who are senseless.

¹¹school mein teacher padhaate hain kyonki bachche besmajh hain।

¹⁴A teacher teaches in a school because the children have no understanding.

¹²bachche padhaai se samajh jaate hain। ¹³tum bachche bhi padhaai se samajh jaate ho। ¹⁴hamko padhaane vaala kaun hai!

¹⁵Children understand from their studies and you children also understand from your study who it is who is teaching you.

¹⁵yeh to kabhi bhoolo nahin।

¹⁶You must never forget this.

¹⁶padhaane vaala teacher hai, supreme baap। ¹⁷to unki mat par chalna hai।

¹⁷The One who is teaching you is the Teacher, the Supreme Father, and so you have to follow His directions.

¹⁸shreshtha banna hai।

¹⁸You have to become elevated.

¹⁹shreshtha te shreshtha hote hain sooryavanshi।

¹⁹The sun dynasty is the most elevated of all.

²⁰bhal chandravanshi bhi shreshtha hain। ²¹parantu yeh hain shreshtha te shreshtha।

²⁰Although the moon dynasty is also elevated, those of the sun dynasty are the most elevated of all.

²²tum yahaan aaye ho shreshtha te shreshtha banne।

²¹You have come here to become the most elevated of all.

²³tum bachche jaante ho hamko aisa banna hai।

²²You children know that you have to become like them.

²⁴aisa school 5 hazaar varsha baad hi khulta hai।

²³Only after 5000 years does such a school open.

²⁵yahaan tum samajhkar baithe ho, yeh sachmuch sat ka sang hai।

²⁴You are sitting here with the understanding that this truly is the Company of the Truth.

²⁶sat hai oonche te oonch, unka tumko sang hai।

²⁵The Truth is the Highest on High. ²⁶You have His company.

²⁷woh baithkar satayug ka shreshtha te shreshtha devta banaate hain arthaat phool banaate hain।

²⁷He is sitting here and making you into the most elevated deities of the golden age, that is, He is making you into flowers.

²⁸tum kaante se phool bante jaate ho।

²⁸You are changing from thorns into flowers.

²⁹koi phauran ban jaate hain, koi ko time lagta hai।

²⁹Some become those instantly, whereas others take time.

³⁰bachche jaante hain yeh hai sangamayug।

³⁰You children know that this is the confluence age.

³¹so bhi sirf bachche jaante hain, nishchay hai ki yeh purooshottam banne ka yug hai।

³¹Only you children know this. ³²You have the faith that this is the age for becoming the most elevated human beings of all.

³²purooshottam bhi kaun-sa?

³³Which most elevated beings?

³³oonch te oonch aadi sanaatan devi-devta dharma ke jo mahaaraaja-mahaaraani hain, woh banne liye tum yahaan aaye ho।

³⁴You have come here to become the highest-on-high emperors and empresses of the original, eternal, deity religion.

³⁴tum samajhte ho ham aaye hain behad ke baap se behad ka satayugi sukh lene।

³⁵You understand that you have come to claim unlimited, golden-aged happiness from the unlimited Father.

³⁵had ki jo bhi baaten hain woh sab khatma ho jaati hain। ³⁶had ke baap, had ke bhaai, chaache, kaake, maame, had ki paai-paise ki milkiyat aadi jismen bahut moh rehta hai, yeh sab khalaas ho jaana hai।

³⁶All limited things finish. ³⁷Limited fathers, limited brothers and children, maternal and paternal uncles, limited property, that is, limited wealth etc., to which you have a lot of attachment, are all to be destroyed.

³⁷baap samjhaate hain yeh milkiyat sab had ki hai।

³⁸The Father explains: All of these properties are limited.

³⁸abhi tumko behad mein chalna hai।

³⁹You now have to go into the unlimited.

³⁹behad milkiyat praapta karne ke liye tum yahaan aaye ho।

⁴⁰You have come here to claim unlimited property.

⁴⁰aur to sab hain had ki cheejen।

⁴¹All others are limited things.

⁴¹shareer bhi had ka hai।

⁴²Even bodies are limited.

⁴²beemaar padta hai, vinaash ho padta hai। ⁴³akaale mrityu ho jaata hai।

⁴³When someone falls ill, he dies; there is untimely death.

⁴⁴aajkal to dekho kya-kya banaate rehte hain!

⁴⁴See what people continue to invent nowadays.

⁴⁵science ne bhi kamaal kar di hai।

⁴⁵Science has also performed wonders.

⁴⁶maaya ka pomp kitna hai।

⁴⁶There is so much pomp of Maya.

⁴⁷science vaale khoob himmat kar rahe hain।

⁴⁷Scientists have a lot of courage.

⁴⁸jinke paas bahut mahal maadiyaan aadi hain woh to samajhte hain abhi hamaare liye satayug hai।

⁴⁸Those who have many buildings and palaces etc. believe that this is the golden age for them.

⁴⁹yeh nahin samajhte ki satayug mein ek dharma hota hai।

⁴⁹They do not understand that there is just the one religion in the golden age.

⁵⁰woh nai duniya hoti hai।

⁵⁰That is a new world.

⁵¹baap kehte hain bilkul hi besmajh hain।

⁵¹The Father says: They are completely senseless.

⁵²tum kitne samajhdaar bante ho।

⁵²You are becoming so sensible.

⁵³oopar chadhte ho phir seedhi neeche utarte ho।

⁵³You climb up and then come down the ladder.

⁵⁴satayug mein tum samajhdaar the phir 84 janma lete-lete besmajh bante ho।

⁵⁴You were sensible in the golden age, and then, while taking 84 births, you became senseless.

⁵⁵phir baap aakar samajhdaar banaate hain, jisko paarasbuddhi kehte hain।

⁵⁵The Father comes and makes you into sensible ones who are called those with divine intellects.

⁵⁶tum jaante ho ham paarasbuddhi bahut samajhdaar the।

⁵⁶You know that when you had divine intellects, you were very sensible.

⁵⁷geet bhi hai na। ⁵⁸baba aap jo varsa dete hain, saari jameen, aakaash ke ham maalik ban jaate hain।

⁵⁷It is remembered: Baba, through the inheritance You give us, we become the masters of the whole of the earth and sky.

⁵⁹koi bhi hamse chheen nahin sakta।

⁵⁸No one can snatch that away from us.

⁶⁰koi ka dakhal nahin ho sakta।

⁵⁹No one can interfere in that.

⁶¹baap bahut-bahut dete hain।

⁶⁰The Father gives you a great deal.

⁶²isse jaasti koi jholi bhar na sake। ⁶³jab aisa baap mila hai, jisko aadhaakalpa yaad kiya hai।

⁶¹No one can fill your aprons more than when you meet such a Father whom you have been remembering for half of this cycle.

⁶⁴duhkh mein simran karte hain na।

⁶²People remember God at times of sorrow.

⁶⁵jab sukh mil jaata hai phir simran karne ki darkaar nahin।

⁶³When you have received happiness, there is no need to remember Him.

⁶⁶duhkh mein sab simran karte hain - haay raam… aise anek prakaar ke akshar bolte hain।

⁶⁴Everyone cries out to Him in sorrow: O Rama! ⁶⁵They say all sorts of words in this way.

⁶⁷satayug mein aisa koi bhi akshar hota nahin।

⁶⁶There are no such words in the golden age.

⁶⁸tum bachche yahaan aaye ho padhne ke liye - baap ke sammukh।

⁶⁷You children have come here to study personally with the Father.

⁶⁹baap ke direct versions sunte ho।

⁶⁸You hear the versions directly from the Father.

⁷⁰indirect gyaan baap dete nahin।

⁶⁹The Father doesn’t give you knowledge indirectly.

⁷¹gyaan direct hi milta hai।

⁷⁰You receive knowledge directly.

⁷²baap ko aana padta hai।

⁷¹The Father has to come here.

⁷³kehte hain meethe-meethe bachchon ke paas aaya hoon।

⁷²He says: I have come to My sweetest children.

⁷⁴mujhe bulaate ho - ‘O baapdaada'।

⁷³You call out to Me: O BapDada!

⁷⁵baap bhi response karte hain ‘O bachchon', ab mujhe achhi reeti yaad karo, bhoolo nahin।

⁷⁴The Father also responds: O children, now remember Me very well. ⁷⁵Do not forget Me!

⁷⁶maaya ke vighna to anek aayenge।

⁷⁶Many storms of Maya will come.

⁷⁷tumhaari padhaai chhudaae tumko deh-abhimaan mein laayenge, isliye khabardaar raho।

⁷⁷She will make you stop studying and make you body conscious. ⁷⁸Therefore, remain careful.

⁷⁸yeh sachcha-sachcha satsang hai - oopar chadhne ka।

⁷⁹This is the true spiritual Company of the Truth to make you climb up.

⁷⁹woh sab satsang aadi hain utraai ke।

⁸⁰Other spiritual gatherings are for coming down.

⁸⁰sat ka sang ek hi baar hota hai, jhooth sang janma-janmaantar anek baar hote hain।

⁸¹Only once do you receive the Company of the Truth. ⁸²You receive the company of falsehood for birth after birth, many times.

⁸¹baap bachchon ko kehte hain yeh tumhaara antim janma hai।

⁸³The Father says to you children: This is your final birth.

⁸²ab vahaan chalna hai, jahaan koi apraapta vastu nahin hoti। ⁸³jiske liye hi tum purooshaartha kar rahe ho।

⁸⁴You now have to go to the place where there is nothing lacking and for which you make effort.

⁸⁴yeh jo baba kehte hain yeh to tum abhi sunte ho, vahaan yeh kuchh bhi pata nahin padega।

⁸⁵You listen to whatever Baba says at this time. ⁸⁶There, you won’t even be aware of it.

⁸⁵abhi tum kahaan jaate ho?

⁸⁷Where are you going now?

⁸⁶apne sukhdhaam mein।

⁸⁸To your land of happiness.

⁸⁷sukhdhaam tumhaara hi tha।

⁸⁹That land of happiness was yours.

⁸⁸tum sukhdhaam mein the, ab duhkhadhaam mein ho।

⁹⁰You were in that land of happiness and you are now in a land of sorrow.

⁸⁹baba ne bahut-bahut sahaj raasta bataaya hai, vahi yaad karo।

⁹¹Baba has shown you a very easy path, so remember that.

⁹⁰hamaara ghar hai shantidham, vahaan se ham svarga mein aayenge।

⁹²Our home is the land of peace and we will go to heaven from there.

⁹¹aur koi svarga mein aata hi nahin hai, sivaae tumhaare।

⁹³No one, apart from you, goes to heaven. ⁹⁴So, only you would remember it.

⁹²to tum hi simran karenge।

⁹⁵We first go into happiness and then into sorrow.

⁹³ham pahle sukh mein jaate hain phir duhkh mein।

⁹⁶There is no land of happiness in the iron age.

⁹⁴kaliyug mein sukhdhaam hota hi nahin।

⁹⁷You cannot receive any happiness here.

⁹⁵sukh milta hi nahin isliye sannyaasi bhi kehte - sukh kaag vishta samaan hai।

⁹⁸This is why sannyasis say that happiness is like the droppings of a crow.

⁹⁶abhi bachche samajhte hain baba aaya hai, hamko ghar le chalne।

⁹⁹You children now understand that Baba has come to take us back home.

⁹⁷ham patiton ko paavan banaakar le jaayenge।

¹⁰⁰He will make us impure ones pure and take us back.

⁹⁸paavan banenge yaad ki yaatra se।

¹⁰¹We will become pure by going on the pilgrimage of remembrance.

⁹⁹yaatra par bahut neeche-oopar hote hain।

¹⁰²There is a lot of fluctuation on a pilgrimage.

¹⁰⁰koi to beemaar pad jaate hain phir laut aate hain।

¹⁰³Some fall ill and return home. ¹⁰⁴It is the same here.

¹⁰¹yeh bhi aise hain। ¹⁰²yeh hai roohaani yaatra, ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁰⁵This is a spiritual pilgrimage where your final thoughts lead you to your destination.

¹⁰³ham apne shantidham mein ja rahe hain।

¹⁰⁶We are going to our land of peace.

¹⁰⁴hai bahut sahaj। ¹⁰⁵parantu maaya bahut bhulaati hai।

¹⁰⁷It is very easy, but Maya makes you forget a lot.

¹⁰⁶tumhaari yuddha maaya ke saath hai। ¹⁰⁷baap bahut sahaj kar samjhaate hain, ham abhi shantidham jaate hain।

¹⁰⁸Your war is with Maya. ¹⁰⁹The Father makes everything very easy and explains to you that you are now going to the land of peace.

¹⁰⁸baap ko hi yaad karte hain।

¹¹⁰You only remember the Father.

¹⁰⁹daiveegun dhaaran karte hain।

¹¹¹You also imbibe divine virtues.

¹¹⁰pavitra bante hain।

¹¹²You become pure.

¹¹¹3-4 baaten mukhya hain jo buddhi mein rakhni hain - vinaash to hona hi hai, 5 hazaar varsha pahle bhi ham gaye the।

¹¹³You have to keep three or four main things in your intellects. ¹¹⁴Destruction has to take place.

¹¹²phir pahle-pahle ham hi aayenge। ¹¹³gaayan bhi hai na - raam gayo, raavan gayo।

¹¹⁵We also went back 5000 years ago and we will also be the first ones to come down.

¹¹⁴jaana to sabko hai shanti-dhaam।

¹¹⁶It is remembered that Rama went and Ravan went.

¹¹⁵tum jo padhte ho - us padhaai anusaar pad paate ho।

¹¹⁷Everyone has to go to the land of silence.

¹¹⁶tumhaari em object saamne khadi hai।

¹¹⁸You claim a status according to how much you study.

¹¹⁷koi kahe ham saakshaatkaar karen।

¹¹⁹Your aim and objective is in front of you.

¹¹⁸yeh chitra (lakshmi-naaraayan ka) saakshaatkaar nahin to phir kya hai!

¹²⁰Some ask to have visions. ¹²¹What is this picture (of Lakshmi and Narayan) if not a vision?

¹¹⁹iske sivaae kiska saakshaatkaar karna hai?

¹²²What other vision do you want apart from this?

¹²⁰behad ke baap ka?

¹²³That of the unlimited Father?

¹²¹aur to koi saakshaatkaar kaam ke nahin।

¹²⁴None of the other visions are of any use.

¹²²baba ka saakshaatkaar chaahte hain।

¹²⁵People want to have a vision of Baba.

¹²³baba se meethi aur koi cheez nahin।

¹²⁶Nothing is sweeter than Baba.

¹²⁴baap kehte hain - meethe bachchon, pahle apna saakshaatkaar kiya hai?

¹²⁷The Father says: Sweet children, have you had a vision of yourself?

¹²⁵aatma kehti hai ki baba ka saakshaatkaar karen।

¹²⁸Souls want to have a vision of Baba. ¹²⁹Have you had a vision of yourself?

¹²⁶to apna saakshaatkaar kiya hai?

¹³⁰You children now understand this.

¹²⁷yeh to tum bachche jaan gaye ho। ¹²⁸ab samajh mili hai - ham aatma hain, hamaara ghar hai shantidham।

¹³¹You have received the understanding of your being souls and that your home is the land of peace.

¹²⁹vahaan se ham aatmaayen aati hain part bajaane।

¹³²We souls come down from there to play our parts.

¹³⁰drama ke plan anusaar pahle-pahle satayug aadi mein ham aate hain।

¹³³According to the drama plan, we first go to the golden age.

¹³¹aadi aur ant ka yeh hai purooshottam sangamayug।

¹³⁴This is the most auspicious age of the confluence of the end and the beginning.

¹³²ismen sirf brahman hi hote hain aur koi nahin।

¹³⁵There are only Brahmins in this age, no one else.

¹³³kaliyug mein to anekaanek dharma kul aadi hain।

¹³⁶In the iron age, there are many religions and clans etc.

¹³⁴satayug mein ek hi dynasty hogi।

¹³⁷In the golden age, there will just be the one dynasty.

¹³⁵yeh to sahaj hai na।

¹³⁸This is easy, is it not?

¹³⁶is samay tum sangamayugi eeshvareey parivaar ke ho।

¹³⁹At this time, you belong to the confluence-aged, Godly family.

¹³⁷tum na satayugi ho, na kaliyugi।

¹⁴⁰You are neither golden aged nor iron aged.

¹³⁸yeh bhi jaante ho ki kalpa-kalpa baap aakar aisi padhaai padhaate hain।

¹⁴¹You know that the Father comes and teaches you this study every cycle.

¹³⁹yahaan tum baithe ho to yahi smriti mein aana chaahiye।

¹⁴²While sitting here this is what should come to in your awareness.

¹⁴⁰shantidham, sukhdhaam aur yeh hai duhkhadhaam।

¹⁴³There is the land of peace, the land of happiness and this is the land of sorrow.

¹⁴¹is duhkhadhaam ka hai vairaagya athva sannyaas - buddhi se।

¹⁴⁴You have disinterest, that is, you remove this land of sorrow from your intellects.

¹⁴²woh koi buddhi se sannyaas nahin karte hain।

¹⁴⁵Those people do not remove anything from their intellects.

¹⁴³woh to gharbaar chhod sannyaas karte hain।

¹⁴⁶They leave their homes and families and have renunciation.

¹⁴⁴tumko to baap kabhi nahin kehte gharbaar chhodo।

¹⁴⁷The Father never tells you to leave your homes and families.

¹⁴⁵itna zaroor hai bhaarat ki seva karni hai va apni seva karni hai।

¹⁴⁸Yes, you definitely have to serve Bharat and also yourselves.

¹⁴⁶seva to ghar mein bhi kar sakte ho।

¹⁴⁹You can do service even while sitting at home.

¹⁴⁷padhne liye aana zaroor hai।

¹⁵⁰You definitely have to come here to study.

¹⁴⁸phir hoshiyaar hokar auron ko bhi aap samaan banaana hai।

¹⁵¹Then, when you have become clever, you also make others similar to yourselves.

¹⁴⁹time to bahut thoda hai।

¹⁵²There is very little time left.

¹⁵⁰gaayan bhi hai na bahut gai thodi rahi। ¹⁵¹duniya ke manushya to bilkul hi ghor andhiyaare mein hain, samajhte hain abhi 40 hazaar varsha pade hain।

¹⁵³It is remembered that a lot of time has passed and that only a short time remains. ¹⁵⁴People of the world are in complete darkness. ¹⁵⁵They believe that 40,000 years still remain.

¹⁵²tumko baap samjhaate hain - bachchon, ab baaki thoda samay hai।

¹⁵⁶The Father explains to you: Children, there is now a short time left.

¹⁵³tumko behad mein tikna hai।

¹⁵⁷You have to stabilise in the unlimited.

¹⁵⁴saari duniya mein jo kuchh chal raha hai sab noondh hai।

¹⁵⁸Everything that is happening in the whole world is all fixed.

¹⁵⁵joon misal drama chal raha hai।

¹⁵⁹The drama is moving like a louse.

¹⁵⁶world ki history-geography repeat honi hai।

¹⁶⁰The history and geography of the world must repeat.

¹⁵⁷vahi aakar padhenge jo satayug mein jaane vaale honge।

¹⁶¹Only those who are to go to the golden age will come and study here.

¹⁵⁸anek baar tumne padha hai।

¹⁶²You have studied many times.

¹⁵⁹tum apna svarga sthaapan karte ho shreemat par।

¹⁶³You are establishing your heaven by following shrimat.

¹⁶⁰yeh bhi jaante ho oonch te oonch bhagwan aate bhi bhaarat mein hain।

¹⁶⁴You also know that God, the Highest on High, comes in Bharat.

¹⁶¹kalpa pahle bhi aaye the।

¹⁶⁵He also came in the previous cycle.

¹⁶²tum kahenge kalpa-kalpa aisa baap aate hain।

¹⁶⁶You would say: Such a Father comes every cycle.

¹⁶³kehte hain main kalpa-kalpa aisi sthaapna karoonga।

¹⁶⁷He says: I will carry out this establishment every cycle.

¹⁶⁴vinaash bhi tum dekhte ho।

¹⁶⁸You are the ones who see destruction.

¹⁶⁵tumhaari buddhi mein sab baithta jaata hai।

¹⁶⁹Everything continues to sit in your intellects.

¹⁶⁶sthaapna, vinaash aur paalna ka kartavya kaise hota hai, tum jaante ho।

¹⁷⁰You know how the acts of establishment, destruction and sustenance take place.

¹⁶⁷phir auron ko samjhaana hai।

¹⁷¹You then have to explain this to others.

¹⁶⁸aage nahin jaante the।

¹⁷²Previously, you did not know these things.

¹⁶⁹baap ko jaanne se baap dvaara tum sab kuchh jaan jaate ho।

¹⁷³By knowing the Father, you come to know everything from Him.

¹⁷⁰world ki history-geography yathaartha reeti se tum jaante ho।

¹⁷⁴You know the world history and geography accurately.

¹⁷¹manushya kaise tamopradhaan se satopradhaan bante hain - yeh baap tumko samjha rahe hain।

¹⁷⁵The Father explains to you how people become satopradhan from tamopradhan.

¹⁷²tumko phir auron ko samjhaana hai।

¹⁷⁶You then have to explain this to others.

¹⁷³tum bachche abhi paarasbuddhi ban rahe ho।

¹⁷⁷You children are now becoming those with divine intellects.

¹⁷⁴satayug mein hote hi hain paarasbuddhi।

¹⁷⁸In the golden age, there are only those with divine intellects.

¹⁷⁵yeh hai purooshottam sangamayug।

¹⁷⁹This is the most auspicious confluence age.

¹⁷⁶inko geeta episode kaha jaata hai, jab tum pattharbuddhi se paarasbuddhi bante ho।

¹⁸⁰This is also called the Gita episode when you change from those with stone intellects into those with divine intellects.

¹⁷⁷geeta sunaane vaala to bhagwan khud hai। ¹⁷⁸manushya nahin sunaate।

¹⁸¹It is God Himself, and not any human being, who speaks the Gita to you.

¹⁷⁹tum aatmaayen sunti ho phir auron ko sunaati ho।

¹⁸²You souls hear it and then relate it to others.

¹⁸⁰isko kaha jaata hai roohaani knowledge, jo roohaani bhaaiyon ko sunaate ho।

¹⁸³This is called spiritual knowledge which you then relate to your spiritual brothers.

¹⁸¹vriddhi ko paate rehte ho।

¹⁸⁴There continues to be expansion.

¹⁸²tum jaante ho baba aakarke sooryavanshi, chandravanshi dynasty sthaapan karte hain।

¹⁸⁵You know that Baba comes and establishes the sun and moon dynasties. ¹⁸⁶Through whom does He establish them?

¹⁸³kiske dvaara? ¹⁸⁴brahma mukh vanshaavli brahman kul bhooshnon dvaara।

¹⁸⁷Through the Brahmins who are the mouth-born creation of Brahma, the decoration of the Brahmin clan.

¹⁸⁵baap shreemat dete hain।

¹⁸⁸The Father gives you shrimat.

¹⁸⁶yeh samajhne ki baat hai।

¹⁸⁹This is something to be understood.

¹⁸⁷dil par note karna hai, yeh to bahut sahaj hai।

¹⁹⁰You have to note this down in your hearts. ¹⁹¹This is very easy.

¹⁸⁸yeh hai duhkhadhaam।

¹⁹²This is a land of sorrow.

¹⁸⁹abhi hamko ghar jaana hai।

¹⁹³We now have to return home.

¹⁹⁰kaliyug ke baad hai satayug।

¹⁹⁴After the iron age, there is the golden age.

¹⁹¹baat to bahut chhoti aur sahaj hai।

¹⁹⁵This is a tiny matter and it is very easy.

¹⁹²bhal tum na padhe ho to bhi koi harza nahin hai।

¹⁹⁶Even if you are not educated, it does not matter.

¹⁹³jo padhna jaante hain unse phir sunna chaahiye।

¹⁹⁷You should listen to those who have studied this.

¹⁹⁴shivbaaba hai sab aatmaon ka baap।

¹⁹⁸Shiv Baba is the Father of all souls.

¹⁹⁵abhi unse varsa lena hai।

¹⁹⁹You now have to claim your inheritance from Him.

¹⁹⁶baap par nishchay karenge to svarga ka varsa milega।

²⁰⁰If you have faith in the Father, you will receive the inheritance of heaven.

¹⁹⁷andar mein bhi ajpaajaap chalta rahe।

²⁰¹Let the soundless chant continue inside you.

¹⁹⁸shivbaaba se behad sukh, svarga ka varsa mil raha hai isliye shivbaaba ko zaroor yaad karna hai।

²⁰²I am receiving the inheritance of unlimited happiness and heaven from Shiv Baba. ²⁰³This is why you definitely have to remember Shiv Baba.

¹⁹⁹sabko hak hai behad ke baap se varsa lene ka।

²⁰⁴All of you have a right to claim the inheritance from the unlimited Father.

²⁰⁰jaise had ka birth right milta hai vaise yeh phir hai behad ka।

²⁰⁵Just as you have a limited birthright, in the same way, this is your unlimited birthright.

²⁰¹shivbaaba se tumko saare vishwa ka raajya milta hai।

²⁰⁶You receive the kingdom of the whole world from Shiv Baba.

²⁰²chhote-chhote bachchon ko bhi yeh samjhaana chaahiye।

²⁰⁷You also have to explain this to little children.

²⁰³har ek aatma ka hak hai baap se birth right lene ka।

²⁰⁸Every soul has a right to claim his birthright from the Father.

²⁰⁴kalpa-kalpa lete bhi zaroor hain।

²⁰⁹You definitely claim it every cycle.

²⁰⁵tum varsa lete ho jeevanmukti ka।

²¹⁰You claim the inheritance of liberation-in-life.

²⁰⁶jinko mukti ka varsa milta hai woh bhi jeevanmukti mein aate zaroor hain।

²¹¹Those who receive the inheritance of liberation also definitely go into liberation-in-life.

²⁰⁷pahla janma to sukh ka hi hota hai।

²¹²Their first birth would be one of happiness.

²⁰⁸tumhaara yeh hai 84vaan janma।

²¹³This is your 84th birth.

²⁰⁹yeh knowledge saari tumhaari buddhi mein rahni chaahiye।

²¹⁴All of this knowledge should remain in your intellects.

²¹⁰behad ka baap hamko padhaate hain - yeh bhoolo mat।

²¹⁵Do not forget that the unlimited Father is teaching you.

²¹¹dehdhaari kabhi gyaan de na saken।

²¹⁶Bodily beings can never give you this knowledge.

²¹²usmein roohaani gyaan hota nahin।

²¹⁷They do not have this spiritual knowledge.

²¹³tumko samjhaaya jaata hai - bhaai-bhaai samjho। ²¹⁴jo bhi manushya maatra hain aur kisko bhi yeh shiksha nahin milti hai।

²¹⁸It is explained to you that you have to consider yourselves to be brothers. ²¹⁹No other human beings receive these teachings.

²¹⁵bhal geeta bhi sunaate hain ki bhagvaanuvaach - kaam mahaashatru hai, in par jeet paane se tum jagat jeet banenge parantu samajhte nahin। ²¹⁶ab bhagwan to hai truth (satya)।

²²⁰Although they relate the Gita and say that, “God speaks: Lust is the greatest enemy and by conquering it, you will become the conquerors of the world”, they do not understand it.

²¹⁷devta bhi bhagwan se truth seekhe hain।

²²¹God is the Truth. ²²²Deities had learnt the truth from God.

²¹⁸shreekrishna ne bhi yeh pad kahaan se paaya?

²²³Where did Shri Krishna claim his status from?

²¹⁹lakshmi-naaraayan kahaan se bane?

²²⁴How did they become Lakshmi and Narayan?

²²⁰kya karma kiya?

²²⁵What act did they perform?

²²¹koi bata sakenge?

²²⁶Can anyone tell you this?

²²²ab tum hi jaante ho niraakaar baap ne unhon ko aise karma sikhaaya, brahma baap dvaara।

²²⁷Only you now know that the incorporeal Father taught them how to do such actions through Brahma.

²²³yeh srishti hai na।

²²⁸This is the world.

²²⁴abhi tum ho prajaapita brahmaakumaar-kumaariyaan।

²²⁹You are the Prajapita Brahma Kumars and Kumaris.

²²⁵tumhaare paas knowledge hai roohaani baap ki।

²³⁰You have knowledge of the spiritual Father.

²²⁶tum samajhte ho ham bhagwan ko jaan gaye hain।

²³¹You understand that you now know God.

²²⁷oonch te oonch woh niraakaar hai।

²³²The incorporeal One is the Highest on High.

²²⁸uska saakaar roop nahin।

²³³He doesn’t have a corporeal form.

²²⁹baaki jo bhi dekhte ho woh saakaar hai।

²³⁴Everyone else that you see is corporeal.

²³⁰mandiron mein bhi ling dekhte ho arthaat unko shareer nahin।

²³⁵In the temples, too, you see an image of a Shiva lingam, which means that He has no body.

²³¹aise nahin ki woh naam-roop se nyaara hai।

²³⁶It isn’t that He is beyond name and form.

²³²haan, aur sab dehdhaariyon ke naam padte hain, janma patri hai।

²³⁷Yes, all other bodily beings are given names and they have a horoscope.

²³³shivbaaba to hai niraakaar।

²³⁸Shiv Baba is incorporeal.

²³⁴unki janmapatri nahin hai।

²³⁹He doesn’t have a horoscope.

²³⁵shreekrishna ki hai number one।

²⁴⁰That of Shri Krishna is number one.

²³⁶shiv jayanti bhi manaate hain।

²⁴¹People also celebrate the birthday of Shiva.

²³⁷shivbaaba hai niraakaar kalyaankaari।

²⁴²Shiv Baba is incorporeal and the Benefactor.

²³⁸baap aate hain to zaroor varsa denge।

²⁴³The Father comes and so He would surely give you your inheritance.

²³⁹unka naam shiv hai।

²⁴⁴His name is Shiva.

²⁴⁰woh baap, teacher, satguru teenon hi ek hai।

²⁴⁵He is the Father, Teacher and Satguru: He is all three in One.

²⁴¹kitna achhi reeti padhaate hain।

²⁴⁶He teaches you so well. ²⁴⁷Achcha.

²⁴²achha! ²⁴³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁴⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁴⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁵⁰Essence for dharna:

²⁴⁶1) is duhkhadhaam ka buddhi se sannyaas kar shantidham aur sukhdhaam smriti mein rakhna hai।

²⁵¹ 1. Remove this land of sorrow from your intellect and keep the land of peace and the land of happiness in your awareness.

²⁴⁷bhaarat ki va apni sachchi seva karni hai।

²⁵²Definitely do true service of Bharat and yourself.

²⁴⁸sabko roohaani knowledge sunaani hai।

²⁵³Relate this spiritual knowledge to everyone.

²⁴⁹2) apna satayugi janma siddha adhikaar lene ke liye ek baap mein poora nishchay rakhna hai।

²⁵⁴ 2. In order to claim your golden-aged birthright, have full faith in the one Father.

²⁵⁰andar se ajpaajaap karte rehna hai।

²⁵⁵Continue to chant the soundless chant internally.

²⁵¹padhaai roz zaroor padhni hai।

²⁵⁶Definitely study this study every day.

²⁵²vardaan:- sarva sambandhon ki anubhooti ke saath praaptiyon ki khushi ka anubhav karne vaale tripta aatma bhav

²⁵⁷Blessing: May you be a satisfied soul who experiences all relationships with the Father as well as the happiness of all attainments.

²⁵³jo sachche aashik hain woh har paristhiti mein, har karma mein sada praapti ki khushi mein rehte hain।

²⁵⁸ Those who are true lovers remain constantly happy with all attainment in every adverse situation and in every activity.

²⁵⁴kai bachche anubhooti karte hain ki haan woh mera baap hai, saajan hai, bachcha hai…lekin praapti jitni chaahte hain utni nahin hoti।

²⁵⁹Some children do experience Him to be their Father, their Bridegroom or their Child, but they do not experience as much attainment as they want.

²⁵⁵to anubhooti ke saath sarva sambandhon dvaara praapti ki mahsoosta ho।

²⁶⁰So, together with that experience, also experience the attainment of having all relationships with Him.

²⁵⁶aise praapti aur anubhooti karne vaale sada tripta rehte hain।

²⁶¹Those who have and experience such attainment remain constantly content.

²⁵⁷unhein koi bhi cheez ki apraapti nahin lagti।

²⁶²They do not feel themselves to be lacking anything in any way.

²⁵⁸jahaan praapti hai vahaan tripti zaroor hai।

²⁶³Where there is attainment, there would definitely be satisfaction.

²⁵⁹slogan:- nimitta bano to seva ki saphalta ka share mil jaayega।

²⁶⁴Slogan: Become an instrument and you will have a share in the success of service.

²⁶⁵*** Om Shanti ***