गुरुवार 2 मई 2024 की दैनिक मुरली

⁰02-05-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 02/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - gyān key|kī bulbul ban āp samān banānē key|kī sēvā karō , jāñch karō ki kitnō̃ kō āp samān banāyā hai , yād kā chart kyā hai  ?

¹Essence: Sweet children, become nightingales of knowledge and do the service of making others equal to the Father.

²' '

²Check how many you have made similar to yourself and what your chart of remembrance is like.

³Praśhna  : bhagvān apnē bachchō̃ sē kaun-sī promise kartē haĩ jō manuṣhya nahī̃ kar saktē  ?

³Question: What promise, which human beings cannot make, does God make to His children?

⁴Uttar  : bhagvān promise kartē - bachchē , maĩ tumkō apnē ghar jarūr lē jāūṅgā .

⁴Answer: God promises: Children, I will definitely take you back to My home. ⁵If you follow shrimat and become pure, you will go into liberation and liberation-in-life.

⁵Tum śhrīmat par chalkar pāvan banē̃gē tō mukti aur jīvanmukti mē̃ jāyēṅgē .

⁶Everyone has to go into liberation.

⁶Nahī̃ tō mukti mē̃ har ēk kō jānā hī hai . ⁷Kōī chāhē , na chāhē , jabardastī bhī hisāb-kitāb chuktū karākē lē jāūṅgā .

⁷Whether someone wants to or not, I will force him to settle his karmic accounts and take him back home.

⁸Bābā kahtē jab maĩ ātā hū̃ tō tum sabkī vānaprasth avasthā hōtī hai , maĩ sabkō lē jātā hū̃ .

⁸Baba says: When I come all of you go into your stage of retirement. ⁹I take everyone back.

⁹Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹⁰Bachchō̃ kō ab paṛhāī par dhyān dēnā chāhiē .

¹¹You children should now pay attention to how you study.

¹¹Jō gāyan hai - sarvguṇ sampann , 16 kalā sampūrṇ … yah sab guṇ dhāraṇ karnē haĩ .

¹²You have to imbibe all the virtues of the praise that is remembered: Full of all virtues, 16 celestial degrees full.

¹²Jāñch karnī hai , hamārē mē̃ yah guṇ haĩ  ?

¹³Check whether you have these virtues in you.

¹³Kyōṅki jō bantē haĩ , vahā̃ hī dhyān jāyēgā tum bachchō̃ kā .

¹⁴The attention of you children will be drawn to whoever becomes this.

¹⁴Ab yah hai paṛhnē aur paṛhānē par madār .

¹⁵All of this depends on your studying and teaching others.

¹⁵Apnē dil sē pūchhnā hai ki ham kitnō̃ kō paṛhātē haĩ  ?

¹⁶Each of you should ask your heart how many you teach.

¹⁶Sampūrṇ dēvtā tō kōī banā nahī̃ hai .

¹⁷No one has yet become a complete deity.

¹⁷Chandramā jab sampūrṇ hō jātā hai tō kitnī rōśhnī kartā hai .

¹⁸When the moon becomes full, it gives so much light.

¹⁸Yahā̃ bhī dēkhā jātā hai - number-vār purūṣhārth anusār haĩ  ?

¹⁹Here, too, it is seen that you are numberwise according to your efforts.

¹⁹Yah tō bachchē bhī samajh saktē haĩ . ²⁰Teacher bhī samajhtē haĩ .

²⁰You children can understand this and the Teacher also understands it.

²¹Ēk-ēk bachchē par nazar jātī hai ki kyā kar rahē haĩ  ?

²¹His vision falls on each one to see what each one is doing.

²²Mērē arth|earth kyā service kar rahē haĩ  ?

²²What service is he doing for Me?

²³Sab phūlō̃ kō dēkhtē haĩ .

²³He looks at the flowers.

²⁴Fool|phūl tō sab haĩ .

²⁴All are flowers.

²⁵Bagīchā hai nā .

²⁵This is a garden.

²⁶Har ēk apnī avasthā kō jāntē haĩ . ²⁷Apnī khuśhī kō jāntē haĩ .

²⁶Each one of you knows your own stage and your own happiness.

²⁸Atīndriya sukhmay jīvan har ēk kō apnī-apnī bhāstī hai .

²⁷Each of you feels your own individual level of a life of supersensuous joy.

²⁹Ēk tō bāp kō bahut-bahut yād karnā hai .

²⁸Firstly, you have to remember the Father a lot.

³⁰Yād karnē sē hī phir return hōtī hai .

²⁹It is by remembering Him that you receive a return.

³¹Tamōpradhān sē satōpradhān bannē kē liē tum bachchō̃ kō bahut sahaj upāya batātā hū̃ - yād kī yātrā .

³⁰You children are shown a very easy way to become satopradhan from tamopradhan: the pilgrimage of remembrance.

³²Har ēk apnī dil sē pūchhē hamārē yād kā chart ṭhīk hai  ?

³¹Each one of you can ask your heart: Is my chart of remembrance fine?

³³Aur kiskō āp samān bhī banātā hū̃  ?

³²Am I making others similar to myself?

³⁴Kyōṅki gyān bulbul hō nā .

³³You are nightingales of knowledge.

³⁵Kōī parrots haĩ , kōī kyā haĩ  !

³⁴Some are parrots and others are something else.

³⁶Tumkō kabūtar nahī̃ , parrot ( tōtā ) bannā hai .

³⁵You mustn't become a pigeon. ³⁶You have to become a parrot.

³⁷Apnē andar sē pūchhnā baṛā sahaj hai . ³⁸Kahā̃ tak hamkō bābā yād hai  ?

³⁷It is very easy to ask yourself internally: To what extent do I remember Baba?

³⁹Kahā̃ tak atīndriya sukh mē̃ rahtē haĩ  ?

³⁸To what extent do I stay in supersensous joy?

⁴⁰Manuṣhya sē dēvtā bannā hai nā .

³⁹You have to change from human beings into deities.

⁴¹Manuṣhya tō manuṣhya hī haĩ .

⁴⁰Human beings are human beings.

⁴²Male|mail|mēl athavā female dōnō̃ dēkhnē mē̃ tō manuṣhya hī ātē haĩ .

⁴¹Whether they are male or female, they are human beings.

⁴³Phir tum daivīguṇ dhāraṇ kar dēvtā bantē hō .

⁴²You are now imbibing divine virtues and becoming deities.

⁴⁴Tumhārē sivāē aur kōī dēvtā bannē vālē hī nahī̃ haĩ .

⁴³None, apart from you, are going to become deities.

⁴⁵Yahā̃ ātē hī haĩ daivī gharānē kā bhātī bannē .

⁴⁴You come here to become members of the deity clan.

⁴⁶Vahā̃ bhī tum daivī gharānē K|kē bhātī hō .

⁴⁵There, too, you are members of the deity clan.

⁴⁷Vahā̃ tumhārē mē̃ kōī rāg-dvēṣh kā āvāz bhī nahī̃ hōgā .

⁴⁶There won't be any sound of conflict or jealousy.

⁴⁸Aisē daivī parivār kā bannē kē liē khūb purūṣhārth karnā hai .

⁴⁷In order to belong to such a deity family, you have to make a lot of effort.

⁴⁹Paṛhnā bhī kāydē anusār hai , kabhī miss nahī̃ karnā chāhiē .

⁴⁸You also have to study in a disciplined way. ⁴⁹You must never miss studying.

⁵⁰Bhal bīmār hō tō bhī buddhi mē̃ śhivbābā key|kī yād hō .

⁵⁰Even if you are ill, your intellect should have remembrance of Shiv Baba.

⁵¹Ismē̃ tō mukh chalānē key|kī bāt nahī̃ hai .

⁵¹There is no need to use your mouth for that.

⁵²Ātmā jāntī hai , ham śhivbābā K|kē bachchē haĩ .

⁵²Each of you souls knows that you are Shiv Baba's child.

⁵³Bābā hamkō lē chalnē kē liē āyē haĩ .

⁵³Baba has come to take us back home.

⁵⁴Yah practice bahut achchhī chāhiē .

⁵⁴Very good practice of this is required.

⁵⁵Bhal kahā̃ bhī hō parantu bāp kī yād mē̃ rahō .

⁵⁵No matter where you are, stay in remembrance of the Father.

⁵⁶Bāp āyē hī haĩ śhāntidhām-sukhadhām mē̃ lē chalnē .

⁵⁶The Father has come to take you to the land of peace and the land of happiness.

⁵⁷Kitnā sahaj hai .

⁵⁷It is so easy!

⁵⁸Bahut haĩ jō jāstī dhārṇā nahī̃ kar saktē .

⁵⁸There are many who are unable to imbibe very much.

⁵⁹Achchhā yād karō .

⁵⁹OK, then stay in remembrance.

⁶⁰Yahā̃ sab bachchē baiṭhē haĩ , inmē̃ bhī number-vār haĩ .

⁶⁰All of you sitting here are children. ⁶¹It is numberwise in that too.

⁶¹Hā̃ , bannā jarūr hai .

⁶²Yes, you definitely do have to become that.

⁶²Śhivbābā kō yād jarūr kartē haĩ .

⁶³You definitely remember Shiv Baba.

⁶³Aur saṅg tōṛ ēk saṅg jōṛnē vālē tō sab hōṅgē .

⁶⁴You all break away from others and connect yourselves to the One alone.

⁶⁴Aur kōī key|kī yād nahī̃ rahtī hōgī . ⁶⁵Parantu ismē̃ pichhāṛī tak purūṣhārth karnā paṛtā hai .

⁶⁵You do not have remembrance of anyone else, but you do have to make effort here till the end.

⁶⁶Mēhnat karnī hai .

⁶⁶You do have to make effort.

⁶⁷Andar mē̃ sadaiv ēk śhivbābā key|kī hī yād rahē .

⁶⁷Internally, let there be remembrance of one Shiv Baba alone.

⁶⁸Kahā̃ bhī ghūmnē-phirnē jātē hō tō bhī andar mē̃ yād bāp key|kī hī rahē .

⁶⁸When you go out touring or sightseeing, let there be remembrance internally of the one Father alone.

⁶⁹Mukh chalānē key|kī bhī darkār nahī̃ rahtī .

⁶⁹There is no need to use your mouth.

⁷⁰Sahaj paṛhāī hai .

⁷⁰This study is very easy.

⁷¹Paṛhākar tumkō āp samān banātē haĩ .

⁷¹He teaches you and makes you the same as He is.

⁷²Aisī avasthā mē̃ hī tum bachchō̃ kō jānā hai .

⁷²You children have to reach such a stage.

⁷³Jaisē satō-pradhān avasthā sē āyē haĩ , us avasthā mē̃ phir jānā hai .

⁷³Just as you came in the satopradhan stage, so you have to go back in that stage. ⁷⁴This is so easy to explain.

⁷⁴Yah kitnā sahaj hai samjhānē mē̃ . ⁷⁵Ghar kā kāmkāj kartē , chaltē-phirtē apnē kō fool|phūl banānā hai .

⁷⁵While doing all your housework and walking and moving around, you have to make yourselves into flowers.

⁷⁶Jāñch karnī hai hamārē mē̃ kōī gaṛbaṛ tō nahī̃ hai  ?

⁷⁶Check that you don't have any confusion in you.

⁷⁷Hīrē kā dr̥iṣhṭānt bhī bahut achchhā hai , apnī jāñch karnē liē .

⁷⁷The example of a diamond is very good for checking oneself.

⁷⁸Tum khud hī magnify glass hō .

⁷⁸Each of you, yourself, is a magnifying glass.

⁷⁹Tō apnī jāñch karnī hai mērē mē̃ dēh-abhimān riñchak bhī tō nahī̃ hai  ?

⁷⁹So, check yourself: Do I have the slightest body consciousness in me?

⁸⁰Bhal is samay sab purūṣhārthī haĩ , parantu aim object tō sāmnē hai nā .

⁸⁰You are all effort-makers at this time, but you have your aim and objective in front of you.

⁸¹Tumhē̃ sabkō paigām dēnā hai .

⁸¹You have to give everyone the message.

⁸²Bābā nē kahā thā akhbār mē̃ bhal kharchā hō , yah paigām sabkō mil jāē . ⁸³Bōlō , ēk bāp kō yād karō tō vikarma vināśh hō jāē̃ aur pavitra ban jāyēṅgē . ⁸⁴Abhī kōī pavitra nahī̃ haĩ .

⁸²Baba had said: It doesn't matter if it costs something to print it in the papers; at least everyone would receive this message. ⁸³Tell them: Remember the one Father and your sins will be absolved and you will become pure.

⁸⁵Bāp nē samjhāyā hai pavitra ātmāyē̃ hōtī hī haĩ naī duniyā mē̃ .

⁸⁴No one is pure now. ⁸⁵The Father has explained: Pure souls exist in the new world.

⁸⁶Yah purānī duniyā apavitr hai .

⁸⁶This old world is impure.

⁸⁷Ēk bhī pavitra hō na sakē .

⁸⁷There cannot be a single pure being here.

⁸⁸Ātmā jab pavitra ban jātī hai tō phir purānā śharīr chhōṛ dētī hai .

⁸⁸When a soul becomes pure, he sheds his old body; he has to shed it.

⁸⁹Chhōṛnā hī hai . ⁹⁰Yād kartē-kartē tumhārī ātmā ēkdam pavitra ban jāyēgī .

⁸⁹By continuously staying in remembrance, you souls will become completely pure.

⁹¹Śhāntidhām sē ham ēkdam pavitra ātmā I|āī|eye phir garbh mahal mē̃ baiṭhī .

⁹⁰Each of you came from the land of peace as a completely pure soul and sat in the palace of a womb.

⁹²Phir itnā part bajāyā .

⁹¹Then we played those long parts.

⁹³Ab chakra pūrā kiyā phir tum ātmāyē̃ jāyēṅgī apnē ghar .

⁹²The cycle has now ended and you souls will go back to your home.

⁹⁴Vahā̃ sē phir sukhdhām mē̃ āyēṅgī .

⁹³From there, you will go to the land of happiness.

⁹⁵Vahā̃ garbh mahal hōtā hai .

⁹⁴There, a womb is a palace.

⁹⁶Phir bhī purūṣhārth karnā hai ūñch pad pānē kē liē , yah paṛhāī hai .

⁹⁵You still have to make effort to claim a high status. ⁹⁶This is a study.

⁹⁷Abhī nark vēśhyālay vināśh hō śhivālay sthāpan hō rahā hai .

⁹⁷Now, hell, this brothel, is to be destroyed and the Temple of Shiva is being established.

⁹⁸Ab tō sabkō vāpis jānā hai .

⁹⁸Everyone now has to go back home.

⁹⁹Tum bhī samajhtē hō ham yah śharīr chhōṛ jākar naī duniyā mē̃ prince-princess banē̃gē .

⁹⁹You understand that you will shed those bodies, go to the new world and become princes and princesses there.

¹⁰⁰Kōī samajhē̃gē ham prajā mē̃ chalē jāyēṅgē , ismē̃ bilkul line clear hō .

¹⁰⁰Some of you think that you will become part of the subjects. ¹⁰¹The line of your intellects should be very clear.

¹⁰¹Ēk bāp key|kī hī yād rahē , aur kuchh bhī yād na āyē .

¹⁰²Let there only be remembrance of the Father and nothing else.

¹⁰²Iskō kahā jātā hai pavitra beggar .

¹⁰³This is known as being a pure beggar.

¹⁰³Śharīr bhī yād na rahē .

¹⁰⁴Even your body should not be remembered.

¹⁰⁴Yah tō purānā chhī-chhī śharīr hai nā .

¹⁰⁵Those bodies are dirty and old.

¹⁰⁵Yahā̃ jītē jī marnā hai yah buddhi mē̃ rahnā hai .

¹⁰⁶It has to remain in your intellects that you have to die alive here.

¹⁰⁶Abhī hamkō vāpis ghar jānā hai .

¹⁰⁷We now have to return home.

¹⁰⁷Apnē ghar kō bhūl gayē thē .

¹⁰⁸We had forgotten our home.

¹⁰⁸Ab phir bāp nē yād dilāyā hai .

¹⁰⁹The Father has now reminded us.

¹⁰⁹Abhī yah nāṭak pūrā hōtā hai .

¹¹⁰This play is now coming to an end.

¹¹⁰Bāp samjhātē haĩ tum sab vānaprasthī hō .

¹¹¹The Father explains: All of you are in the stage of retirement.

¹¹¹Sārē viśhva mē̃ jō bhī manuṣhya mātra haĩ , sabkī is samay vānaprasth avasthā hai .

¹¹²At this time, all human beings in the world are in their stage of retirement.

¹¹²Maĩ āyā hū̃ , sabhī ātmāō̃ kō vāṇī sē parē lē jātā hū̃ .

¹¹³I have come to take all souls back, beyond sound.

¹¹³Bāp kahtē haĩ abhī tum chhōṭē-baṛē sabkī vānaprasth avasthā hai .

¹¹⁴The Father says: It is now the stage of retirement of all of you, young and old.

¹¹⁴Vānaprasth kiskō kahā jātā hai , yah bhī tum jāntē nahī̃ thē .

¹¹⁵You didn't know what is meant by the stage of retirement.

¹¹⁵Aisē hī jākar gurū kartē thē .

¹¹⁶You just used to go and adopt gurus.

¹¹⁶Tum laukik gurūō̃ dvārā ādhākalp purūṣhārth kartē āyē hō , parantu gyān kōī bhī nahī̃ .

¹¹⁷You have been made to make effort for half a cycle by your worldly gurus, but they have none of this knowledge.

¹¹⁷Ab bāp khud kahtē haĩ tum chhōṭē-baṛē sabkī vānaprasth avasthā hai .

¹¹⁸The Father Himself now says: It is now the stage of retirement of all of you, young and old.

¹¹⁸Mukti tō sabkō milnī hai .

¹¹⁹Everyone is to receive liberation.

¹¹⁹Chhōṭē-baṛē sab khatm hō jāyēṅgē .

¹²⁰Young and old, all will die.

¹²⁰Bāp āyā hai sabkō ghar lē jānē .

¹²¹The Father has come to take everyone back home.

¹²¹Ismē̃ tō bachchō̃ kō bahut khuśhī hōnī chāhiē .

¹²²You children should be very happy about this.

¹²²Yahā̃ duḥkh bhāstā hai , isliē apnē ghar sweet home kō yād kartē haĩ .

¹²³Here, you feel sorrow and this is why you remember your sweet home.

¹²³Ghar jānā chāhtē haĩ parantu akla tō hai nahī̃ .

¹²⁴You want to go home, but you don't have enough sense.

¹²⁴Kahtē haĩ ham ātmāō̃ kō ab śhānti chāhiē .

¹²⁵People say: We souls now want peace.

¹²⁵Bāp kahtē haĩ kitnē samay kē liē chāhiē  ?

¹²⁶The Father says: For how long do you want it?

¹²⁶Yahā̃ tō har ēk kō apnā-apnā part bajānā hai .

¹²⁷Each one of you has to play your part here.

¹²⁷Yahā̃ kōī śhānt thōṛēhī rah saktē .

¹²⁸No one can remain peaceful here.

¹²⁸Ādhākalp in gurūō̃ ādi nē tumsē bahut mēhnat karāī , mēhnat kartē , bhaṭaktē-bhaṭaktē aur hī aśhānt ban paṛē hō .

¹²⁹For half a cycle, those gurus etc. have made you make a lot of effort. ¹³⁰By making effort and wandering around, you have become even more peaceless.

¹²⁹Ab jō śhāntidhām kā mālik hai , vah ākar sabhī kō vāpis lē jātē haĩ .

¹³¹The One who is the Master of the land of peace has now come and He will take everyone back home.

¹³⁰Paṛhātē bhī rahtē haĩ .

¹³²He also continues to teach you.

¹³¹Bhakti kartē hī haĩ nirvāṇdhām mē̃ jānē kē liē , mukti kē liē .

¹³³People do devotion in order to go to the land of Nirvana and for liberation.

¹³²Yah kabhī bhī kiskē dil mē̃ nahī̃ āyēgā ki ham sukhdhām mē̃ jāyē̃ .

¹³⁴It would never enter anyone's heart for him to want to go to the land of happiness.

¹³³Sab vānaprasth mē̃ jānē liē purūṣhārth kartē haĩ . ¹³⁴Tum tō purūṣhārth kartē hō sukhdhām mē̃ jānē kē liē .

¹³⁵Everyone else is making effort to go into the stage of retirement, whereas you are making effort to go to the land of happiness.

¹³⁵Jāntē hō pahlē vāṇī sē parē avasthā jarūr chāhiē .

¹³⁶You know that, first of all, there definitely has to be the stage beyond sound.

¹³⁶Bhagvān bhī promise kartē haĩ bachchō̃ sē - maĩ tum bachchō̃ kō apnē ghar jarūr lē jāūṅgā , jiskē liē tumnē ādhākalp bhakti kī hai .

¹³⁷God even promises you children: I will definitely take all of you children back to our home. ¹³⁸It is for this that you have been doing devotion for half a cycle.

¹³⁷Ab śhrīmat par chalē̃gē tō mukti-jīvanmukti mē̃ chalē̃gē .

¹³⁹Now, if you follow shrimat, you will go into liberation and liberation-in-life.

¹³⁸Nahī̃ tō śhāntidhām tō sabkō jānā hī hai .

¹⁴⁰However, everyone has to go to the land of peace anyway.

¹³⁹Kōī chalnā chāhē vā na chāhē , drama anusār sabkō jānā hai jarūr .

¹⁴¹Whether someone wants to go there or not, everyone definitely has to go according to the drama.

¹⁴⁰Pasand karō , na karō , maĩ āyā hū̃ sabkō vāpis lē chalnē .

¹⁴²Whether you like it or not, I have come to take everyone back.

¹⁴¹Jabardastī bhī hisāb-kitāb chuktū karāē lē chalū̃gā .

¹⁴³I will even force you to settle your karmic accounts and take you back.

¹⁴²Tum satyug mē̃ jātē hō , bākī sab vāṇī sē parē śhāntidhām mē̃ rahtē haĩ .

¹⁴⁴You will go to the golden age and all the rest will reside beyond sound in the land of peace.

¹⁴³Chhōṛē̃gē kōī kō bhī nahī̃ .

¹⁴⁵Baba will not leave anyone out.

¹⁴⁴Nahī̃ chalē̃gē tō bhī sazā dēkar mār-pīṭkar bhī lē chalū̃gā .

¹⁴⁶Even if you don't want to go, there will be punishment and beatings: and I will then take you with Me.

¹⁴⁵Drama mē̃ part hī aisā hai isliē apnī kamāī karkē chalnā hai tō pad bhī achchhā milēgā .

¹⁴⁷Such is this part of the drama. ¹⁴⁸Therefore, if you go, having earned your income, you will also receive a good status.

¹⁴⁶Pichhāṛī mē̃ ānē vālē kyā sukh pāyēṅgē .

¹⁴⁹What happiness will those who come at the end receive?

¹⁴⁷Bāp sabkō kahtē haĩ jānā jarūr hai .

¹⁵⁰The Father tells everyone: You definitely have to go back.

¹⁴⁸Śharīrō̃ kō āg lagāē bākī sab ātmāō̃ kō lē jāūṅgā .

¹⁵¹All the bodies will be set on fire and I will take all the souls back.

¹⁴⁹Ātmāō̃ kō hī mērē sāth-sāth chalnā hai .

¹⁵²It is the souls who have to go back with Me.

¹⁵⁰Mērī mat par sarvguṇ sampann , 16 kalā sampūrṇ banē̃gē tō pad bhī achchhā milēgā .

¹⁵³If you become full of all virtues, 16 celestial degrees, according to My directions, you will receive a good status.

¹⁵¹Tumnē bulāyā hai nā ki ākar ham sabkō maut dō .

¹⁵⁴You called out to Me to come and bring death to all of you.

¹⁵²Ab maut āyā ki āyā .

¹⁵⁵Now, death is almost here.

¹⁵³Bachnā kiskō bhī nahī̃ hai .

¹⁵⁶No one is going to be left out.

¹⁵⁴Chhī-chhī śharīr rahnē nahī̃ haĩ .

¹⁵⁷The dirty bodies cannot remain.

¹⁵⁵Bulāyā hī hai vāpis lē chalō .

¹⁵⁸You called Me to take you back.

¹⁵⁶Tō ab bāp kahtē haĩ - bachchē , is chhī-chhī duniyā sē tumkō vāpis lē chalū̃gā .

¹⁵⁹Therefore, the Father now says: Children, I will take you back from this dirty world.

¹⁵⁷Tumhārā yādgār bhī khaṛā hai .

¹⁶⁰Your memorial is here: there is the Dilwala Temple.

¹⁵⁸Dēlvāṛā mandir hai nā - dil lēnē vālē kā mandir , ādi dēv baiṭhā hai .

¹⁶¹It is also the Temple to the One who wins your hearts. ¹⁶²Adi Dev is sitting there and Shiv Baba is also there.

¹⁵⁹Śhivbābā bhī hai , bāpdādā dōnō̃ hī haĩ , inkē śharīr mē̃ bābā virājmān hai .

¹⁶³Both Bap and Dada are there. ¹⁶⁴Baba is present in this one's body. ¹⁶⁵When you go there, you see Adi Dev.

¹⁶⁰Tum vahā̃ jātē hō tō ādi dēv kō dēkhtē hō .

¹⁶⁶You souls know that this is BapDada sitting here.

¹⁶¹Tumhārī ātmā jāntī hai yah tō bāpdādā baiṭhē haĩ .

¹⁶⁷The memorials of the parts you play at this time are also here.

¹⁶²Is samay tum jō part bajā rahē hō uskī niśhānī yādgār khaṛā hai .

¹⁶⁸There are the elephant riders, the horse soldier and the infantry (foot-soldiers).

¹⁶³Mahārathī , ghōṛēsavār , pyādē bhī haĩ .

¹⁶⁹That is non-living whereas this is living.

¹⁶⁴Vah hai jaṛ , yah hai chaitanya .

¹⁷⁰Paradise is also up above.

¹⁶⁵Ūpar mē̃ baikuṇṭh bhī hai .

¹⁷¹You come here having seen those models.

¹⁶⁶Tum model dēkhkar ātē hō , kaisā dēlvāṛā mandir hai , tum tō jāntē hō , kalp-kalp yah mandir bantā hai aisā hī , jō tum jākar dēkhē̃gē .

¹⁷²You know what the Dilwala Temple is like. ¹⁷³Every cycle, that temple is built in the same way so that you can go and see it.

¹⁶⁷Kōī-kōī mūnjh paṛtē haĩ . ¹⁶⁸Yah sab pahāṛiyā̃ ādi ṭūṭ phūṭ gaī phir banē̃gī  !

¹⁷⁴Some people become confused about how all of these mountains etc. were broken down and how they will become the same again.

¹⁶⁹Kaisē  ?

¹⁷⁵How?

¹⁷⁰Yah khyālāt karnē nahī̃ chāhiē .

¹⁷⁶You should not think about such things.

¹⁷¹Abhī tō svarg bhī nahī̃ hai , phir vah kaisē āyēgā  !

¹⁷⁷Even heaven doesn't exist now, so how will that come again?

¹⁷²Purūṣhārth sē sab bantā hai nā .

¹⁷⁸Everything can be created by your making effort.

¹⁷³Tum abhī taiyārī kar rahē hō , svarg mē̃ jānē liē .

¹⁷⁹You are now making preparations to go to heaven.

¹⁷⁴Kōī-kōī uljhan mē̃ ākar paṛhāī hī chhōṛ dētē haĩ .

¹⁸⁰Some people become confused and even stop studying.

¹⁷⁵Bāp kahtē haĩ ismē̃ mūnjhnē key|kī tō kōī darkār nahī̃ hai .

¹⁸¹The Father says: There is no question of becoming confused about this.

¹⁷⁶Vahā̃ sab kuchh ham apnā banāyēṅgē .

¹⁸²We will make everything of our own there.

¹⁷⁷Vah duniyā hī satōpradhān hōgī .

¹⁸³That will be a satopradhan world.

¹⁷⁸Vahā̃ K|kē phal-phūl ādi sab dēkhkar ātē haĩ , śhūbī-ras pītē haĩ .

¹⁸⁴You come back, having seen the fruit and flowers etc. of that world and you also drink mango juice.

¹⁷⁹Sūkṣhmavatan , mūlvatan mē̃ tō yah kuchh hai nahī̃ . ¹⁸⁰Bākī yah sab hai baikuṇṭh mē̃ .

¹⁸⁵None of that exists in the subtle region or the incorporeal world, but it all exists in Paradise.

¹⁸¹World key|kī history-geography repeat hōtī hai .

¹⁸⁶The history and geography of the world repeat.

¹⁸²Yah niśhchay tō pakkā hōnā chāhiē .

¹⁸⁷There should be this firm faith.

¹⁸³Bākī kiskī takdīr mē̃ nahī̃ hai tō kahē̃gē yah kaisē hō saktā hai  !

¹⁸⁸However, if it is not in someone's fortune, he would say: How can all of that be possible?

¹⁸⁴Hīrē javāharāt jō abhī dēkhnē mē̃ hī nahī̃ ātē vah phir kaisē hōṅgē  !

¹⁸⁹How can there be the diamonds and jewels which you hardly see nowadays?

¹⁸⁵Pūjya kaisē banē̃gē  ?

¹⁹⁰How would we become worthy of worship?

¹⁸⁶Bāp kahtē haĩ yah khēl banā huā hai - pūjya aur pujārī kā .

¹⁹¹The Father says: This play of being worthy of worship and worshippers is predestined.

¹⁸⁷Ham sō brāhmaṇ , dēvtā , kṣhatriya … yah sr̥iṣhṭi chakra jānnē sē tum chakravartī rājā bantē hō .

¹⁹²We are Brahmins who then become deities, warriors, merchants etc. ¹⁹³By knowing this world cycle, you become the kings who rule the globe.

¹⁸⁸Tum samajhtē hō , tab tō kahtē hō - bābā , kalp pahlē bhī āpsē milē thē .

¹⁹⁴You understand this and that is why you say: Baba, we met You in the previous cycle too.

¹⁸⁹Hamārā hī yādgār mandir sāmnē khaṛā hai .

¹⁹⁵The temple of our memorial is just in front of us.

¹⁹⁰Iskē bād hī svarg key|kī sthāpanā hōgī .

¹⁹⁶It is only after this that heaven will be established.

¹⁹¹Yah jō tumhārē chitra haĩ inmē̃ kamāl hai , kitnā rūchī sē ākar dēkhtē haĩ .

¹⁹⁷The pictures that you have are a wonder. ¹⁹⁸People come and look at them with so much interest.

¹⁹²Sārī duniyā mē̃ kahā̃ bhī kōī nē nahī̃ dēkhā hai . ¹⁹³Na kōī aisā chitra banākar gyān dē saktē haĩ .

¹⁹⁹No one in the whole world would have seen such pictures; nor can anyone make such pictures nor give you this knowledge.

¹⁹⁴Copy kar na sakē̃ .

²⁰⁰No one can copy you.

¹⁹⁵Yah chitra tō khajānā hai , jissē tum padmāpadma bhāgyaśhālī bantē hō .

²⁰¹These pictures are treasures through which you become multimillion times fortunate.

¹⁹⁶Tum samajhtē hō hamārē kadam-kadam mē̃ padma haĩ .

²⁰²You understand that you have multimillions in your every step.

¹⁹⁷Paṛhāī kā kadam .

²⁰³They are the steps of your studying.

¹⁹⁸Jitnā yōg rakhē̃gē , jitnā paṛhē̃gē utnā padma .

²⁰⁴The more yoga you have and the more you study, the more multimillions you will receive.

¹⁹⁹Ēk taraph māyā bhī fullforce mē̃ āyēgī .

²⁰⁵Maya will also come to you with full force.

²⁰⁰Tum is samay hī śhyām-sundar bantē hō .

²⁰⁶It is only at this time that you become shyam-sundar (ugly and beautiful).

²⁰¹Satyug mē̃ tum sundar thē , golden aged , kaliyug mē̃ hō śhyām , iron aged .

²⁰⁷In the golden age you were beautiful and golden aged and in the iron age you are ugly, iron aged.

²⁰²Har ēk chīz aisē hōtī hai .

²⁰⁸It is the same for everything.

²⁰³Yahā̃ tō dhartī bhī kalrāṭhī hai .

²⁰⁹Here, the land is even barren.

²⁰⁴Vahā̃ tō dhartī bhī first class hōgī . ²⁰⁵Her|har chīz satōpradhān hōtī hai .

²¹⁰There, the land is first class; everything is satopradhan.

²⁰⁶Aisī rājdhānī K|kē tum mālik ban rahē hō .

²¹¹You are becoming the masters of such a kingdom.

²⁰⁷Anēk bār banē hō .

²¹²You have become that many times.

²⁰⁸Phir bhī aisī rājdhānī K|kē mālik bannē kā pūrā purūṣhārth karnā chāhiē .

²¹³Nevertheless, you should make full effort to become the masters of such a kingdom.

²⁰⁹Purūṣhārth bigar prālabdh kaisē pāyēṅgē .

²¹⁴How will you receive your reward unless you make effort?

²¹⁰Taklīph kōī nahī̃ hai .

²¹⁵There is no difficulty in this.

²¹¹Murlī chhaptī hai , āgē chalkar lākhō̃-krōṛō̃ K|kē andāj mē̃ chhapēgī .

²¹⁶Murlis are printed now, but, as you make further progress, they will be printed in the region of hundreds of thousands.

²¹²Bachchē kahē̃gē jō kuchh paisē haĩ vah yagya mē̃ lagā dē̃ , rakhkar kyā karē̃gē  ?

²¹⁷Children say: Whatever money I have, I want to use that for the yagya. ²¹⁸What would I do with it by keeping it all?

²¹³Āgē chal dēkhnā kyā-kyā hōtā hai .

²¹⁹Just see what happens as you progress further!

²¹⁴Vināśh key|kī taiyāriyā̃ bhī dēkhtē rahē̃gē .

²²⁰You will also see the preparations for destruction.

²¹⁵Rehearsal hōtī rahēgī .

²²¹Rehearsals will continue to take place.

²¹⁶Phir śhānti hō jāyēgī .

²²²Then, there will be peace.

²¹⁷Bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ sārā gyān hai .

²²³You children have all of this knowledge in your intellects.

²¹⁸Hai tō baṛā sahaj .

²²⁴It is very easy.

²¹⁹Sirph bāp kō yād karnā hai .

²²⁵You simply have to remember the Father.

²²⁰Achchhā  !

²²⁶Achcha.

²²¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁹Essence for dharna:

²²⁴1 ) is śharīr kō bhī bhūl pūrā pavitra beggar bannā hai .

²³⁰ 1. Forget even that body and become a completely pure beggar.

²²⁵Line clear rakhnī hai .

²³¹Keep the line of your intellect clear.

²²⁶Buddhi mē̃ rahē - ab nāṭak pūrā huā , ham jātē haĩ apnē sweet home .

²³²Let it remain in your intellect that the play is now ending and that you are going to your sweet home.

²²⁷2 ) paṛhāī K|kē her|har kadam mē̃ padma haĩ , isliē achchhī tarah rōz paṛhnā hai .

²³³ 2. There are multimillions in every step of studying. ²³⁴Therefore, study very well every day.

²²⁸Dēvtā gharānē kā bhātī bannē kā purūṣhārth karnā hai .

²³⁵Make effort to become a member of the deity clan.

²²⁹Apnē āpsē pūchhnā hai ki hamē̃ atīndriya sukh kahā̃ tak bhāstā hai  ?

²³⁶Ask yourself to what extent you are able to experience supersensuous joy.

²³⁰Khuśhī rahtī hai  ?

²³⁷Do you have that happiness?

²³¹Vardān  : buddhi kē sāth aur sahyōg K|kē hāth dvārā mauj kā anubhav karnē vālē khuśhnasīb ātmā bhav

²³⁸Blessing: May you be a fortunate soul who experiences pleasure in the company of the Intellect and with co-operation of the Hand.

²³²Jaisē sahyōg key|kī niśhānī hāth mē̃ hāth dikhātē haĩ .

²³⁹ The sign of co-operation is portrayed with a hand in a hand.

²³³Aisē bāp K|kē sadā sahyōgī bannā - yah hai hāth mē̃ hāth aur sadā buddhi sē sāth rahnā arthāt man key|kī lagna ēk mē̃ hō .

²⁴⁰To be constantly co-operative with the Father is to have your hand in His hand. ²⁴¹To stay constantly in His company with your intellect means to have love for One in your heart.

²³⁴Sadā yahī smr̥iti rahē ki godly garden mē̃ hāth mē̃ hāth dēkar sāth-sāth chal rahē haĩ .

²⁴²Constantly have the awareness that you are walking in a Godly garden, hand in hand with Him.

²³⁵Issē sadā manōrañjan mē̃ rahē̃gē , sadā khuśh aur sampann rahē̃gē .

²⁴³By doing so, you will constantly be entertained and be constantly happy and full.

²³⁶Aisī khuśhnasīb ātmāyē̃ sadā hī mauj kā anubhav kartī rahtī haĩ .

²⁴⁴Such fortunate souls constantly continue to experience pleasure.

²³⁷Slōgan  : duāō̃ kā khātā jamā karnē kā sādhan hai - santuṣhṭ rahnā aur santuṣhṭ karnā .

²⁴⁵Slogan: The way to accumulate your account of blessings is to remain content and make others content.

²⁴⁶*** Om Shanti ***