शनिवार 11 मई 2024 की दैनिक मुरली

⁰11-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein abhi allaah mila hai to sulte bano arthaat apne aapko aatma samjho, deh samajhna hi ulta banna hai''

¹Essence: Sweet children, now that you have found Allah, you have to put yourselves the right way up, that is, you have to consider yourselves to be souls. ²To consider yourself to be a body means to become upside down.

²prashn:- kis ek baat ko samajhne vaale behad ke vairaagi ban sakte hain?

³Question: By understanding which aspect can you develop unlimited disinterest?

³uttar:- puraani duniya ab hopeless hai, kabristaan banna hai, yeh baat samajh li to behad ke vairaagi ban sakte hain।

⁴Answer: This old world is now hopeless; it is to become a graveyard. ⁵Once you understand this aspect, you can develop unlimited disinterest. ⁶You understand that a new world is now being established.

⁴tum jaante ho ab nai duniya sthaapan ho rahi hai। ⁵is roodra gyaan yagya mein saari puraani duniya svaaha honi hai। ⁶yahi ek baat tumhein behad ka vairaagi bana degi।

⁷This whole old world is to be sacrificed into the sacrificial fire of the knowledge of Rudra. ⁸It is by understanding this one aspect that you will be able to develop unlimited disinterest.

⁷tumhaari dil is kabristaan se nikal gai hai।

⁹Your hearts have now moved away from this graveyard.

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹yoon to hai double om shanti kyonki do aatmaayen hain।

¹¹In fact, it is double Om shanti, because there are two souls.

¹⁰donon aatmaon ka svadharma hai shant।

¹²The original religion of both souls is peace.

¹¹baap ka bhi svadharma hai shant।

¹³The Father’s religion is peace.

¹²bachche vahaan shanti mein rehte hain, usko kaha hi jaata hai shantidham।

¹⁴The children reside there in peace and that place is called the land of peace.

¹³baap bhi vahaan rehte hain।

¹⁵The Father also resides there.

¹⁴baap to sadaiv paavan hai। ¹⁵baaki jo bhi manushya maatra hain, woh punarjanma le apvitra bante hain।

¹⁶The Father is constantly pure, but all human beings take rebirth and become impure.

¹⁶baap bachchon ko kehte hain - bachche, apne ko aatma samjho।

¹⁷The Father says to the children: Children, consider yourselves to be souls.

¹⁷aatma jaanti hai parampita paramatma gyaan ka saagar hai, shanti ka saagar hai, unki mahima hai na।

¹⁸You souls know that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace. ¹⁹This is His praise.

¹⁸woh sarva ka baap hai aur sarva ka sadgati daata bhi hai।

²⁰He is the Father of all and the One who grants salvation to all.

¹⁹to sabhi ka baap ke varse par hak zaroor lagta hai।

²¹Therefore, everyone definitely has a right to the Father’s inheritance.

²⁰baap se varsa kya milta hai?

²²What inheritance do you receive from the Father?

²¹bachche jaante hain baap hai hi svarga ka rachayita to zaroor svarga ka varsa hi denge aur denge bhi zaroor narka mein।

²³You children understand that the Father is the Creator of heaven, and so He would surely give you your inheritance of heaven and He would give you that in hell.

²²narka ka varsa diya hai raavan ne।

²⁴It was Ravan who gave you the inheritance of hell.

²³is samay sab narkavaasi hain na।

²⁵At this time, all are residents of hell.

²⁴to zaroor varsa raavan se mila hai।

²⁶Therefore, you definitely received an inheritance from Ravan.

²⁵narka aur svarga donon hain।

²⁷There is both heaven and hell.

²⁶yeh kaun sunte hain?

²⁸Who is listening to this?

²⁷aatma।

²⁹Souls.

²⁸agyaan kaal mein bhi sab kuchh aatma karti hai, parantu deh-abhimaan ke kaaran samajhte hain - shareer sab kuchh karta hai।

³⁰Even on the path of ignorance, it is souls that do everything but, due to body consciousness, people believe it is bodies that do everything.

²⁹hamaara svadharma hai shant। ³⁰yeh bhool jaate hain। ³¹ham rahne vaale shantidham ke hain।

³¹They forget that their original religion is peace and that they are the residents of the land of peace.

³²yeh bhi samjhaana chaahiye ki sachkhanda hi phir jhoothkhanda banta hai।

³²You also have to explain that it is the land of truth that then becomes the land of falsehood.

³³bhaarat sachkhanda tha phir raavan raajya jhooth khanda bhi banta hai।

³³Bharat was the land of truth and it later became the land of falsehood, the kingdom of Ravan.

³⁴yeh to common baat hai।

³⁴This is a common aspect.

³⁵manushya kyon nahin samajh sakte hain!

³⁵Why can’t human beings understand this?

³⁶kyonki aatma tamopradhaan ho gai hai, jisko pattharbuddhi kehte hain।

³⁶Because souls have become tamopradhan, they are called ones with stone intellects.

³⁷jisne bhaarat ko svarga banaaya, poojya banaaya unko hi phir pujaari ban gaali dete hain।

³⁷When people become worshippers, they defame the One who made Bharat into heaven and worthy of worship.

³⁸ismen bhi koi ka dosh nahin।

³⁸No one can be blamed for this.

³⁹baap bachchon ko samjhaate hain yeh drama kaise bana hua hai। ⁴⁰kaise poojya se pujaari banen।

³⁹The Father explains to you children how this drama is created and how you became worshippers from being worthy of worship.

⁴¹baap samjhaate hain aaj se 5 hazaar varsha pahle bhaarat mein aadi sanaatan devi-devta dharma tha, kal ki baat hai।

⁴⁰The Father explains that, 5000 years before today, there was the original, eternal, deity religion in Bharat.

⁴²parantu manushya bilkul bhoole hue hain।

⁴¹It is only a matter of yesterday, but human beings have forgotten this.

⁴³yeh shaastra aadi sab bhakti maarga ke liye baith banaaye hain।

⁴²People have sat and made up all of those scriptures etc. for the path of devotion.

⁴⁴shaastra hain hi bhakti maarga ke liye, na ki gyaan maarga ke liye।

⁴³Scriptures are for the path of devotion, not for the path of this knowledge.

⁴⁵gyaan maarga ka shaastra banta hi nahin।

⁴⁴There is no scripture created on the path of this knowledge.

⁴⁶baap hi kalpa-kalpa aakar bachchon ko knowledge dete hain, devta pad ke liye।

⁴⁵The Father comes every cycle and gives you children this knowledge to enable you to claim a deity status.

⁴⁷baap padhaai padhaate hain phir yeh gyaan praayah lop ho jaata hai।

⁴⁶The Father teaches you this study and then this knowledge disappears.

⁴⁸satayug mein koi shaastra hota nahin kyonki woh to hai gyaan maarga ki praalabdha।

⁴⁷There are no scriptures in the golden age because it is your reward there of the path of knowledge.

⁴⁹21 janmon ke liye behad ke baap se behad ka varsa milta hai, peechhe phir raavan ka varsa milta hai alpakaal ke liye। ⁵⁰jisko sannyaasi log kaag vishta samaan sukh kehte hain।

⁴⁸You receive the unlimited inheritance from the unlimited Father for 21 births and you then receive the short-lived inheritances of Ravan for half a cycle, about which sannyasis say “Happiness like the droppings of a crow”.

⁵¹duhkh hi duhkh hai, inka naam hi duhkhadhaam hai।

⁴⁹There is nothing but sorrow here; it is called the land of sorrow.

⁵²kaliyug ke pahle hai dvaapar, usko kahenge semi duhkhadhaam।

⁵⁰Before the iron age, there is the copper age and that is called the land of semi-sorrow.

⁵³yeh hai final duhkhadhaam।

⁵¹This is the land of final sorrow.

⁵⁴aatma hi 84 janma leti hai, neeche utarti hai।

⁵²The soul descends while taking 84 births.

⁵⁵baap seedhi chadha dete hain kyonki chakra ko phirna zaroor hai।

⁵³The Father makes you ascend the ladder because the cycle definitely has to turn.

⁵⁶nai duniya thi, devi devtaaon ka raajya tha।

⁵⁴When the new world existed, it was the kingdom of deities.

⁵⁷duhkh ka naam nishaan nahin tha isliye dikhaate hain sher-bakri ikatthe jal peete hain।

⁵⁵There was no trace of sorrow. ⁵⁶That is why they have shown a lion and a goat drinking water together from the same pool.

⁵⁸vahaan hinsa ki koi baat hi nahin।

⁵⁷There, there is no question of violence.

⁵⁹ahinsa parmo devi-devta dharma kaha jaata hai।

⁵⁸It is called the “The most elevated, non-violent deity religion”.

⁶⁰yahaan hai hinsa।

⁵⁹Here, there is violence.

⁶¹pahli-pahli hinsa hai kaam kataari chalaana।

⁶⁰The first violence is to use the sword of lust.

⁶²satayug mein vikaari koi hota nahin।

⁶¹There is no one vicious in the golden age.

⁶³unhon ki to mahima gaate hain।

⁶²People sing their (deities’) praise.

⁶⁴lakshmi-naaraayan ki mahima gaate hain na - aap sampoorn nirvikaari…।

⁶³They sing the praise of Lakshmi and Narayan: You are completely viceless.

⁶⁵yeh kaliyug hai iron aged world।

⁶⁴This kaliyug is an iron-aged world.

⁶⁶inko koi golden ej to kah na sake।

⁶⁵It cannot be called the golden age.

⁶⁷drama hi aisa bana hua hai।

⁶⁶The drama is created in this way.

⁶⁸satayug hai shivaalay।

⁶⁷The golden age is the Temple of Shiva.

⁶⁹vahaan sab hain paavan, jinhon ke chitra bhi hain।

⁶⁸There, everyone is pure and their images still now exist.

⁷⁰shivaalay banaane vaale shivbaaba ka bhi chitra hai।

⁶⁹There are also the images of Shiv Baba who creates the Temple of Shiva.

⁷¹bhakti maarga mein unko anek naam de diye hain।

⁷⁰He has been given many names on the path of devotion.

⁷²vaastav mein naam hai ek।

⁷¹In fact, He only has one name.

⁷³baap ko apna shareer to hai nahin।

⁷²The Father does not have a body of His own.

⁷⁴khud kehte hain mujhe apna parichay dene va rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan sunaane aana padta hai। ⁷⁵mujhe aakar tumhaari service karni hoti hai।

⁷³He Himself says: I have to come in order to give you My introduction and also to give you the this knowledge of the beginning, the middle and the end of creation.

⁷⁶tum hi mujhe bulaate ho he patit-paavan aao।

⁷⁴I have to come and serve you. ⁷⁵You call out to Me: “O Purifier come!”

⁷⁷satayug mein nahin bulaate ho।

⁷⁶You do not call out to Me in the golden age.

⁷⁸is samay sab bulaate hain kyonki vinaash saamne khada hai।

⁷⁷Everyone calls out at this time because destruction is standing ahead.

⁷⁹bhaaratvaasi jaante hain yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai।

⁷⁸The people of Bharat know that this will be the same Mahabharat War.

⁸⁰phir aadi sanaatan devi-devta dharma ki sthaapna hoti hai।

⁷⁹Then, there will be establishment of the original, eternal, deity religion.

⁸¹baap bhi kehte hain main raajaaon ka raaja banaane aaya hoon।

⁸⁰The Father also says: I have come to make you into kings of kings.

⁸²aajkal to mahaaraaja, baadshaah aadi hain nahin।

⁸¹Nowadays, there are no great kings or emperors, etc.

⁸³abhi to praja ka praja par raajya hai।

⁸²It is now the rule of the people by people.

⁸⁴bachche samajhte hain ham bhaaratvaasi solvent the।

⁸³You children understand that we people of Bharat were solvent.

⁸⁵heere-javaahraaton ke mahal mein the।

⁸⁴We used to live in palaces of diamonds and jewels.

⁸⁶nai duniya thi phir nai hi puraani bani hai।

⁸⁵First, the world is new, and then the new becomes old.

⁸⁷har cheej puraani to hoti hi hai।

⁸⁶Everything definitely becomes old.

⁸⁸jaise makaan naya banaate hain phir aakhreen to aayu kam hoti jaayegi।

⁸⁷For instance, a new house is built and its lifespan then continues to decrease.

⁸⁹kaha jaayega yeh naya hai, yeh aadha puraana hai, yeh madhyam hai।

⁸⁸It could be said that this one is new, that that one is getting old and that the other is in between.

⁹⁰har ek cheej sato, rajo, tamo hoti hai। ⁹¹bhagvaanuvaach hai na।

⁸⁹Everything goes through the stages of sato, rajo and tamo.

⁹²bhagwan maana bhagwan।

⁹⁰God speaks. ⁹¹God means God!

⁹³bhagwan kisko kaha jaata hai, yeh bhi nahin jaante hain।

⁹²They don’t even know who it is that is called God.

⁹⁴raaja raani hain nahin।

⁹³There are no kings or queens.

⁹⁵yahaan hain president, prime minister aur unke dher minister.... satayug mein hai yatha raaja raani.... farka to baap ne bataaya hai।

⁹⁴Here, there are presidents, prime ministers and their many ministers. ⁹⁵In the golden age, as are the kings and queens, so are the subjects. ⁹⁶The Father has told you the difference.

⁹⁶satayug ke jo maalik hain unhon ke minister, adviser hote nahin। ⁹⁷darkaar nahin।

⁹⁷Those who are the masters of the golden age don’t have ministers or advisers; they have no need of them.

⁹⁸is samay hi shivbaaba se taakat praapta kar woh pad paate hain।

⁹⁸It was at this time that they took power from Shiv Baba and claimed that status.

⁹⁹is samay baap se oonch raay milti hai, jisse oonch pad paate hain।

⁹⁹It is at this time that you receive elevated instructions from the Father through which you claim a high status.

¹⁰⁰phir koi se raay lenge nahin।

¹⁰⁰Then, you will not take advice from anyone.

¹⁰¹vahaan vazeer hote nahin।

¹⁰¹There are no advisers there.

¹⁰²vazeer tab hote hain jab vaam maarga mein jaate hain। ¹⁰³akla chat ho jaati hai।

¹⁰²Advisers come into existence when you go on to the path of sin, when all your wisdom has gone.

¹⁰⁴mool baat hai vikaar ki।

¹⁰³The main aspect is vice.

¹⁰⁵deh-abhimaan se hi vikaar paida hote hain।

¹⁰⁴Vices are created through body consciousness.

¹⁰⁶unmein kaam hai number one।

¹⁰⁵Out of those, lust is the number one vice.

¹⁰⁷baap kehte hain yeh kaam mahaashatru hai, un par jeet paani hai।

¹⁰⁶The Father says: Lust is your greatest enemy. ¹⁰⁷You have to conquer it.

¹⁰⁸baap ne bahut baar samjhaaya hai apne ko aatma samjho।

¹⁰⁸The Father has explained many times: Consider yourselves to be souls.

¹⁰⁹achhe va bure sanskaar aatma mein hi hote hain।

¹⁰⁹Good and bad sanskars are contained in each soul.

¹¹⁰yahaan hi karmon ko kootna hota hai, satayug mein nahin।

¹¹⁰It is here, not in the golden age, that you have to repent for your actions.

¹¹¹woh hai sukhdhaam।

¹¹¹That is the land of happiness.

¹¹²baap aakar tum bachchon ko sukhdhaam, shantidham ka vaasi banaate hain।

¹¹²The Father comes and makes you children into residents of the land of peace and the land of happiness.

¹¹³baap direct aatmaon se baat karte hain।

¹¹³The Father speaks to you souls directly.

¹¹⁴sabko kehte hain aatma nishchay buddhi ho baitho, deh-abhimaan chhodo।

¹¹⁴He tells all of you: Sit here with your intellects having the faith that you are souls. ¹¹⁵Renounce body consciousness.

¹¹⁵yeh deh vinaashi hai, tum avinaashi aatma ho।

¹¹⁶These bodies are perishable; you souls are imperishable.

¹¹⁶yeh gyaan aur koi mein hai nahin।

¹¹⁷No one else has this knowledge.

¹¹⁷gyaan ka pata na hone kaaran bhakti ko hi gyaan samajh liya hai।

¹¹⁸Because of not having this knowledge, they consider devotion to be knowledge.

¹¹⁸ab tum bachche samajhte ho - bhakti alag hai, gyaan se to sadgati hoti hai।

¹¹⁹You children now understand that devotion is separate. ¹²⁰You receive salvation through knowledge.

¹¹⁹bhakti ka sukh hai alpakaal ke liye kyonki paap aatma ban jaate hain, vikaar mein chale jaate hain।

¹²¹The happiness of the path of devotion is temporary because they become sinful souls and indulge in vice.

¹²⁰aadhaakalpa ke liye behad ka varsa mila, woh poora ho gaya।

¹²²The unlimited inheritance you had received for half this cycle finished.

¹²¹ab phir baap varsa dene aaye hain, jismen pavitrata, sukh, shanti sab mil jaati hai।

¹²³The Father has now come again in order to give you your inheritance with which you receive everything.

¹²²bachche, tum jaante ho yeh puraani duniya to kabristaan banni hi hai।

¹²⁴It includes purity, happiness and peace. ¹²⁵Children, you know that this old world is to become a graveyard.

¹²³ab is kabristaan se dil hataae paristaan nai duniya se mamatva lagaao।

¹²⁶Now, remove your hearts from this graveyard and attach them to the land of angels, the new world.

¹²⁴jaise laukik baap naya makaan banaate hain to bachchon ka buddhiyog puraane makaan se nikal naye makaan se lag jaata hai।

¹²⁷It is just as when a physical father builds a new house, his children move their intellects’ yoga away from the old house and link it to the new house.

¹²⁵office mein baitha hoga to bhi buddhi naye makaan mein hi hogi।

¹²⁸Even while the father is sitting in his office, his intellect would be on the new house.

¹²⁶woh hai had ki baat।

¹²⁹Those are limited matters.

¹²⁷behad ka baap to nai duniya svarga rach rahe hain।

¹³⁰The unlimited Father is creating a new world of heaven.

¹²⁸kehte hain ab puraani duniya se sambandh tod ek mujh baap se jodo।

¹³¹He says: Break off your relationship with the old world and form a relationship with Me, your Father.

¹²⁹tumhaare liye nai duniya svarga sthaapan karne aaya hoon।

¹³²I have come to create a new world of heaven for you.

¹³⁰ab yeh saari puraani duniya is roodra gyaan yagya mein svaaha honi hai।

¹³³The whole of this old world is now to be sacrificed into the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹³¹yeh saara jhaad tamopradhaan jadajdeebhoot ho gaya hai।

¹³⁴This whole tree has become tamopradhan and decayed.

¹³²ab phir naya banta hai।

¹³⁵It is now becoming new again.

¹³³to baap samjhaate hain yeh hai nai duniya ki baaten।

¹³⁶Therefore, the Father explains that these aspects are of the new world.

¹³⁴jaise manushya beemaari mein bhi hopeless ho jaate hain na। ¹³⁵samajhte hain inka bachna mushkil hai।

¹³⁷When a person is ill and he becomes hopeless, it is understood that he is unlikely to recover.

¹³⁶vaise duniya bhi ab hopeless hai।

¹³⁸In the same way, this world has now become hopeless.

¹³⁷kabristaan banna hai phir inko yaad kyon karna chaahiye।

¹³⁹Since this world is to become a graveyard, why should you remember it?

¹³⁸yeh hai behad ka sannyaas।

¹⁴⁰This is unlimited renunciation.

¹³⁹woh hathayogi sannyaasi sirf gharbaar chhod jaate hain।

¹⁴¹Those hatha yogi sannyasis simply renounce their homes and businesses.

¹⁴⁰tum puraani duniya ka hi sannyaas karte ho।

¹⁴²You renounce the whole of this old world.

¹⁴¹puraani duniya se nai duniya ho jaati hai।

¹⁴³This old world will change into a new world.

¹⁴²baap kehte hain ham to obedient servant hoon।

¹⁴⁴The Father says: I am your obedient Servant.

¹⁴³main bachchon ki service mein aaya hoon।

¹⁴⁵I have come to serve you children.

¹⁴⁴mujhe bulaaya hai - baba ham patit ban gaye hain, aap patit duniya aur patit shareer mein aao।

¹⁴⁶You called out to Me: “Baba, we have become impure. ¹⁴⁷Come into this impure world, into an impure body.”

¹⁴⁵nimantran dekho kaisa dete hain!

¹⁴⁸Just look at the kind of invitation you give Me!

¹⁴⁶patit banaane vaala raavan hai, jisko jalaate rehte hain।

¹⁴⁹Ravan, whom you continue to burn, is the one who makes you impure.

¹⁴⁷yeh bahut kada dushman hai।

¹⁵⁰He is a very strong enemy.

¹⁴⁸jab se yeh raavan aaya hai tumko aadi-madhya-ant duhkh mila hai।

¹⁵¹You have received sorrow from the beginning of when Ravan came, through the middle to the end.

¹⁴⁹vishay saagar mein gote khaate rehte ho।

¹⁵²People continue to drown in this ocean of poison.

¹⁵⁰ab baap kehte hain vish chhod gyaan amrit piyo।

¹⁵³The Father now says: Renounce poison and drink the nectar of knowledge.

¹⁵¹aadhaakalpa raavan raajya mein tum vikaaron ke kaaran kitne duhkhi ban gaye ho।

¹⁵⁴You have been so unhappy for half a cycle in the kingdom of Ravan because of the vices.

¹⁵²itne matvaale ban jaate ho jo gaali baith dete ho।

¹⁵⁵You become so crazy that you sit and insult God.

¹⁵³gaali bhi itni dete ho - kamaal karte ho jo tumko paavan vishwa ka maalik banaate hain, unko sabse jaasti gaali dete ho।

¹⁵⁶It is a wonder that the One whom you insult the most is the One who makes you into the masters of the pure world.

¹⁵⁴manushyon ke liye to kehte ho 84 laakh yoniyaan aur mujhe sarvavyaapi kah dete ho।

¹⁵⁷It is said of human beings that they take birth in 8.4 million species whereas you call Me omnipresent.

¹⁵⁵yeh bhi drama hai।

¹⁵⁸This is also fixed in the drama.

¹⁵⁶tumko hansi mein samjhaate hain।

¹⁵⁹He explains to you in an entertaining way.

¹⁵⁷achhe athva bure sanskaar-svabhaav aatma ke hi hote hain।

¹⁶⁰A good or bad nature and sanskars are hold by each soul.

¹⁵⁸aatma kehti hai ham 84 janma bhogte hain।

¹⁶¹The soul says: “I experience 84 births.”

¹⁵⁹aatma hi ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁶²It is a soul that shed a body and takes another.

¹⁶⁰yeh bhi abhi baap ne samjhaaya hai।

¹⁶³It is now that the Father explains this.

¹⁶¹drama ke plan anusaar phir baap hi aakar jo ulte ho gaye hain unko sulta banaate hain।

¹⁶⁴According to the drama plan, the Father comes and puts those who have been turned upside down the right way up.

¹⁶²meethe-meethe bachchon ko baap kehte hain ki yahaan tum ulte hokar nahin baitho।

¹⁶⁵The Father tells you sweetest children: Don’t sit here upside down.

¹⁶³apne ko aatma samjho।

¹⁶⁶Consider yourselves to be souls.

¹⁶⁴ab tumko allaah baap mila hai jo sulta banaate hain।

¹⁶⁷You have now found Allah (God), the Father, who is putting you the right way up.

¹⁶⁵raavan ulta banaate hain। ¹⁶⁶phir sulta banne se tum seedhe khade ho jaate ho।

¹⁶⁸Ravan turned you upside down and, by being put the right way up, you are able to stand upright.

¹⁶⁷yeh ek naatak hai।

¹⁶⁹This is a play.

¹⁶⁸yeh gyaan baap hi baith bataate hain।

¹⁷⁰Only the Father sits and explains this knowledge.

¹⁶⁹bhakti, bhakti hai। ¹⁷⁰gyaan, gyaan hai।

¹⁷¹Devotion is devotion and knowledge is knowledge.

¹⁷¹bhakti bilkul alag hai।

¹⁷²Devotion is completely separate.

¹⁷²kehte hain ek talaab hai, jahaan snaan karne se pariyaan ban jaati hain।

¹⁷³It is said that there is a magic lake and that by bathing in it you become fairies.

¹⁷³phir kah dete hain paarvati ko amraktha sunaai।

¹⁷⁴Then, they say that Parvati was told the story of immortality.

¹⁷⁴abhi tum amar-katha sun rahe ho na।

¹⁷⁵You are now listening to the story of immortality.

¹⁷⁵sirf ek paarvati ko amraktha sunaai kya!

¹⁷⁶Was it just one Parvati alone who was told this story?

¹⁷⁶yeh to behad ki baat hai।

¹⁷⁷This is an unlimited aspect.

¹⁷⁷amarlok hai satayug, mrityulok hai kaliyug।

¹⁷⁸The golden age is a land of immortality, whereas the iron age is a land of death.

¹⁷⁸inko kaanton ka jangal kaha jaata hai।

¹⁷⁹This is called a jungle of thorns.

¹⁷⁹baap ko jaante hi nahin।

¹⁸⁰People do not know the Father at all.

¹⁸⁰kehte bhi hain parampita paramatma, he bhagwan।

¹⁸¹They say: “O Supreme Father, Supreme Soul! ¹⁸²O God!”

¹⁸¹parantu jaante nahin।

¹⁸³However, they don’t know Him.

¹⁸²tum bhi nahin jaante the।

¹⁸⁴You too did not know Him.

¹⁸³tumko baap ne aakar sulta banaaya hai।

¹⁸⁵The Father has now come and put you the right way up.

¹⁸⁴bhagwan ko allaah kaha jaata hai।

¹⁸⁶God is also called Allah.

¹⁸⁵allaah padhaakar allaah pad denge na।

¹⁸⁷Allah teaches you and gives you the status of gods.

¹⁸⁶parantu bhagwan ek hai।

¹⁸⁸However, there is only the one God.

¹⁸⁷inko (lakshmi-naaraayan ko) bhagwan-bhagavti nahin kahenge। ¹⁸⁸yeh to punarjanma mein aate hain na।

¹⁸⁹Lakshmi and Narayan cannot be called a god and goddess because they take rebirth.

¹⁸⁹mainne hi inhon ko padhaakar daiveegunon vaala banaaya hai। ¹⁹⁰tum sab brothers ho।

¹⁹⁰I am the One who taught them and made them into those with divine virtues.

¹⁹¹baap ke varse ke hakdaar ho। ¹⁹²manushya to ghor andhiyaare mein hain।

¹⁹¹All of you are brothers; you have a right to the Father’s inheritance.

¹⁹³aasuri sampradaay hain na।

¹⁹²Human beings are in immense darkness.

¹⁹⁴kehte hain kaliyug to abhi regdi pahante hain,(chhote bachche jaisa ghutne ke bal par chalna), samajhte hain abhi bahut varsha pade hain।

¹⁹³They belong to the devilish community. ¹⁹⁴They say that the iron age is still crawling in its infant stage, that it still has many years left.

¹⁹⁵kitna agyaan andhere mein soye pade hain।

¹⁹⁵They are asleep in such a deep sleep of ignorance.

¹⁹⁶yeh bhi khel hai।

¹⁹⁶That too is in the drama.

¹⁹⁷sojhre mein duhkh nahin hota, andhiyaare mein raat ko duhkh hota hai।

¹⁹⁷There is no sorrow in the light. ¹⁹⁸There is sorrow in the darkness of the night.

¹⁹⁸yeh bhi tum hi samajhte ho aur samjha sakte ho।

¹⁹⁹Only you are able to understand this and explain it to others.

¹⁹⁹pahle-pahle to har ek manushya ko baap ka parichay dena hai।

²⁰⁰First of all, you have to give everyone the Father’s introduction.

²⁰⁰do baap to har ek ko hote hain।

²⁰¹Everyone has two fathers.

²⁰¹had ka baap had ka sukh dete hain, behad ka baap behad ka hi sukh dete hain।

²⁰²A limited father gives limited happiness. ²⁰³The unlimited Father gives unlimited happiness.

²⁰²shivraatri manaate hain to zaroor baap aate hain svarga sthaapan karne।

²⁰⁴People celebrate Shiv Ratri and so the Father must definitely come to establish heaven.

²⁰³jo svarga past ho gaya hai phir se sthaapna kar rahe hain।

²⁰⁵The heaven that passed is now being established once again.

²⁰⁴abhi hai tamopradhaan duniya narka।

²⁰⁶This world is now tamopradhan, hell.

²⁰⁵drama plan anusaar jab accurate samay hota hai tab phir main aakar apna part bajaata hoon।

²⁰⁷According to the drama plan, I come to play My part at the accurate time. ²⁰⁸I am incorporeal.

²⁰⁶main to hoon niraakaar। ²⁰⁷mujhe mukh to zaroor chaahiye।

²⁰⁹I definitely need a mouth with which to speak.

²⁰⁸bail ka mukh thode hi hoga।

²¹⁰The mouth of a bull cannot be used.

²⁰⁹main mukh inka leta hoon, jo bahut janma ke ant ke janma mein vaanaprastha avastha mein hai, inmen pravesh karta hoon। ²¹⁰yeh apne janmon ko nahin jaante।

²¹¹I use the mouth of this one, who is in the stage of retirement in the last of his many births. ²¹²I enter the body of this one who didn’t know of his own births.

²¹¹achha!

²¹³Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁶Essence for dharna:

²¹⁵1) jaise baap direct aatmaon se baat karte hain, aise svayan ko aatma nishchay karna hai।

²¹⁷ 1. Just as the Father speaks directly to you souls, in the same way, have the faith that each of you is a soul.

²¹⁶is kabristaan se mamatva nikaal dena hai।

²¹⁸Remove any attachment from this graveyard.

²¹⁷aise sanskaar dhaaran karne hain jo kabhi karma kootne na pade।

²¹⁹Develop such sanskars that you never have to repent for your actions.

²¹⁸2) jaise baap drama par atal hone kaaran kisi ko bhi dosh nahin dete, gaali dene vaale apkaariyon par bhi upkaar karte, aise baap samaan banna hai।

²²⁰ 2. Because the Father is stable on the predestined drama, He never blames anyone and He even uplifts those who insult Him. ²²¹Become like the Father in this.

²¹⁹is drama mein kisi ka dosh nahin, yeh accurate bana hua hai।

²²²No one can be blamed in this drama. ²²³It is created accurately.

²²⁰vardaan:- har kadam mein vardaata se vardaan praapta kar mehnat se mukta rahne vaale adhikaari aatma bhav

²²⁴Blessing: May you become a soul with all rights and remain free from having to work hard by receiving blessings from the Bestower of Blessings at every step.

²²¹jo hain hi vardaata ke bachche unhon ko har kadam mein vardaata se vardaan svatah hi milte hain।

²²⁵ The children of the Bestower of Blessings automatically receive blessings at every step from the Bestower of Blessings.

²²²vardaan hi unki paalna hai। ²²³vardaanon ki paalna se hi palte hain।

²²⁶Blessings are their sustenance; they are sustained with the sustenance of blessings.

²²⁴bina mehnat ke itni shreshtha praaptiyaan hona ise hi vardaan kaha jaata hai।

²²⁷Someone who has such elevated attainments without having to make effort is said to be blessed.

²²⁵to janma-janma praapti ke adhikaari ban gaye।

²²⁸So, you have claimed a right to attainments for birth after birth.

²²⁶har kadam mein vardaata ka vardaan mil raha hai aur sada hi milta rahega।

²²⁹You now receive blessings from the Bestower of Blessings at every step and you will constantly continue to receive them.

²²⁷adhikaari aatma ke liye drishti se, bol se, sambandh se vardaan hi vardaan hai।

²³⁰For a soul who has all rights, there is nothing but blessings: blessings through drishti, words and relationship.

²²⁸slogan:- samay ki raphtaar ke pramaan purushaartha ki raphtaar teevra karo।

²³¹Slogan: Intensify the speed of your efforts according to the speed of time.

²³²*** Om Shanti ***