रविवार 19 मई 2024 की दैनिक मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट सुन सकते हैं।
बिना इंटरनेट सुनने के लिए ।
दोनों भाषाओं के वाक्यों का संरेखण सुधारा गया है।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
019-05-24 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 15-12-99 madhuban
0 19/05/24 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 15/12/1999
1sankalp shakti ke mahatva ko jaan ise badhaao aur prayog mein laao
1Realise the importance of the power of thoughts and increase it by experimenting with it.
2aaj oonche te ooncha baap apne chaaron or ke shreshtha bachchon ko dekh harshit ho rahe hain kyonki saare vishwa ki aatmaon se aap bachche shreshtha arthaat highest hain।
2Today, the Highest on High Father is pleased to see all His elevated children. 3Out of all the souls in the whole world, you children are the most elevated; you are the highest.
3duniya vaale kehte hain highest in di world aur woh bhi ek janma ke liye lekin aap bachche highest shreshtha in di kalpa hain।
4People of the world speak of those who are the highest in the world. 5However, that is just for one birth, whereas you children are the highest, the most elevated of all, in the whole cycle.
4saare kalpa mein aap shreshtha rahe hain।
6You are the most elevated throughout the whole cycle.
5jaante ho na?
7Do you know this?
6apna anaadi kaal dekho anaadi kaal mein bhi aap sabhi aatmaayen baap ke najdeek rahne vaale ho।
8Look at your eternal form. 9You eternal souls remain close to the Father eternally.
7dekh rahe ho, anaadi roop mein baap ke saath-saath sameep rahne vaale shreshtha aatmaayen ho।
10Can you see that, in your eternal form, you are the most elevated souls who remain close to the Father?
8rehte sabhi hain lekin aapka sthaan bahut sameep hai।
11All souls stay with the Father there, but your place is very much closer to the Father.
9to anaadi roop mein bhi oonche te oonche ho।
12Therefore, eternally, you are the most elevated of all.
10phir aao aadikaal mein sabhi bachche dev-paddhaari devta roop mein ho।
13Now move on to the beginning of the cycle, the first period of time, when all of you children have attained your deity status and are in your deity forms.
11yaad hai apna daivi swaroop?
14Do you remember your deity forms?
12aadikaal mein sarva praapti swaroop ho।
15At the start of that age, you are embodiments of all attainments.
13tan-man-dhan aur jan chaar hi swaroop mein shreshtha hain।
16You are the most elevated in all ways, in terms of your bodies, minds, wealth and out of all the people.
14sada sampanna ho, sarva praapti swaroop ho।
17You are constantly full embodiments of all attainments.
15aisa dev-pad aur kisi bhi aatmaon ko praapta nahin hota।
18No other souls attain such a deity status.
16chaahe dharma aatmaayen hain, mahaatmaayen hain lekin aisa sarva praaptiyon mein shreshtha, apraapti ka naam-nishaan nahin, koi bhi anubhav nahin kar sakta।
19Even the righteous souls (dharmatmas) and the great souls (mahatmas) are unable to experience being elevated with all attainments, where there is no attainment even slightly missing.
17phir aao madhyakaal mein, to madhyakaal mein bhi aap aatmaayen poojya bante ho।
20Now, move on to the middle period of time. 21Even in the middle period of time, you souls are worthy of being worshipped.
18aapke jad chitra pooje jaate hain।
22Your non-living idols are worshipped.
19koi bhi aatmaon ki aise vidhi-poorvak pooja nahin hoti। 20jaise poojya aatmaon ki vidhi poorvak pooja hoti hai to socho aise vidhi-poorvak aur kiski pooja hoti hai!
23No other souls are worshipped as accurately, in the right way, as you worthy of worship souls are. 24Just think about it: is anyone else worshipped as accurately as you are?
21har karma ki pooja hoti hai kyonki karmayogi bante ho।
25Because you became karma yogis, every act you performed is worshipped.
22to pooja bhi har karma ki hoti hai। 23chaahe dharma aatmaayen ya mahaan aatmaon ko saath mein mandir mein bhi rakhte hain lekin vidhi-poorvak pooja nahin hoti।
26Even though there are idols of righteous souls and great souls with your idols in the temples, they are not worshipped as accurately, in the right way, as you are.
24to madhyakaal mein bhi highest arthaat shreshtha ho।
27Therefore, even in the middle period of time, you are the highest, the most elevated, of all.
25phir aao vartamaan antakaal mein, to ant-kaal mein bhi ab sangam par shreshtha aatmaayen ho।
28Now, come to the present time of the end of the cycle. 29At the end too, in this confluence age, you are the most elevated souls.
26kya shreshthata hai?
30What greatness do you have?
27svayan baapdaada, parmaatma aatma aur aadi aatma arthaat baap-daada donon dvaara paalna bhi lete ho, padhaai bhi padhte ho, saath mein satguru dvaara shreemat lene ke adhikaari bane ho।
31You take sustenance from both Bap and Dada, the Supreme Soul and the first soul, that is, you take sustenance from BapDada. 32You study with them. 33You claim a right to receive shrimat from the Satguru.
28to anaadikaal, aadikaal, madhyamkaal aur ab antakaal mein bhi highest ho, shreshtha ho।
34Therefore, eternally, at the beginning of the cycle, in the middle period and also now, at the end, you are the highest and most elevated of all souls.
29itna nasha rehta hai?
35Do you have that much intoxication?
30baapdaada kehte hain is smriti ko emerge karo।
36BapDada says: Now let this awareness emerge.
31man mein, buddhi mein is praapti ko dohraao।
37Constantly keep this attainment in your minds and intellects.
32jitna smriti ko emerge rakhenge utna smriti se roohaani nasha hoga।
38The more this awareness emerges, the more you will experience the intoxication of it.
33khushi hogi, shaktishaali banenge।
39You will also experience happiness and become powerful.
34itna highest aatma bane hain।
40You have become the highest souls.
35yeh nishchay hai pakka? 36ki ham hi highest, shreshtha bane the, bane hain aur sada bante rahenge।
41Do you have the firm faith that you are now the most highest and became the most elevated, and that you will constantly be the most elevated of all souls?
37nasha hai?
42Do you have the intoxication of this?
38pakka nishchay hai to haath uthaao।
43If the faith you have in this is strong, raise your hands!
39teachers ne bhi uthaaya।
44The teachers too raised their hands.
40maataayen to sada khushi ke jhoole mein jhoolti hain, jhoolti hain na!
45You mothers are always swinging in the swing of happiness. 46You are swinging, are you not?
41maataaon ko bahut nasha rehta hai, kya nasha rehta hai?
47You mothers have great intoxication. 48What intoxication do you have?
42hamaare liye baap aaya hai।
49That the Father has come here for you.
43nasha hai na!
50You have this intoxication, do you not?
44dvaapar se sabhi ne neeche giraaya, isliye baap ko maataaon par bahut pyaar hai aur khaas maataaon ke liye baap aaye hain।
51From the copper age onwards, everyone made you mothers fall and this is why the Father has a lot of love for you mothers. 52This is why the Father has especially come for you mothers.
45khush ho rahe hain, lekin sada khush rehna।
53You are becoming happy, but you must remain constantly happy.
46aise nahin abhi haath utha rahe hain aur train mein jaao to thoda-thoda nasha utarta jaae, sada ekras, avinaashi nasha ho।
54Not that you raise your hands now, but that when you are travelling by train, your intoxication reduces a little. 55Your intoxication has to be constant and imperishable.
47kabhi-kabhi ka nasha nahin, sada ka nasha sada hi khushi pradaan karta hai।
56Do not have intoxication only sometimes, because it is your eternal intoxication that shows your happiness.
48aap maataaon ke chehre sada aise hone chaahiye jo door se roohaani gulaab dikhaai do kyonki is vishwa vidyaalay ki jo baat sabko achhi lagti hai, visheshta dikhaai deti hai woh yahi ki maataayen roohaani gulaab samaan sada khila hua pushpa hain aur maataayen hi jimmevaari uthaae, maataayen itna bada kaarya kar rahi hain।
57Let the faces of you mothers always be such that you are seen as spiritual roses, even from a distance. 58The visible speciality that everyone likes about this world university is of you mothers, who are constantly like spiritual roses in full bloom, and that it is you mothers who have taken the responsibility of carrying out such a huge task.
49chaahe mahaamandaleshvar bhi hain lekin woh bhi samajhte hain ki maataayen nimitta bani hain aur aise shreshtha kaarya sahaj chala rahi hain।
59Even the Mahamandleshwars believe that it is you mothers who have become the instruments to carry out such a huge task so easily.
50maataaon ke liye kahaavat hai - sach hai nahin, lekin kahaavat hai to do maataayen bhi ikattha koi kaarya karen, bada mushkil hai।
60It is wrongly said of women that they can't even work together, or that they find it very difficult to work together.
51lekin yahaan kaun nimitta hain?
61However, who are the instruments here?
52maataayen hi hain na!
62It is you mothers.
53jab bhi milne aate hain to kya poochhte hain?
63When people come to meet you, what do they ask?
54maataayen chalaati hain, aapas mein ladti nahin hain?
64Is it women who run this organisation? 65Do they never fight amongst themselves?
55khitkhit nahin karti hain?
66Are there never any conflicts?
56lekin unhon ko kya pata ki yeh saadhaaran maataayen nahin hain, yeh paramatma dvaara bani hui aatmaayen, maataayen hain। 57parmaatma vardaan inhon ko chala raha hai।
67What they don't know is that you are not ordinary women, that you are women who have been created by God Himself, that it is God’s blessings that are making you do everything.
58aise to nahin bhaai (paandav) samajhte hain ki maataaon ka maan hai, hamaara nahin hai kya।
68You brothers do not think that the mothers are given more regard, do you?
59aap ka bhi gaayan hai 5 paandav gaaye hue hain।
69You brothers are also remembered as the five Pandavas.
60shaktiyon ke saath, 7 sheetlaayen dikhaate hain to ek paandav bhi dikhaate hain।
70Together with the Shaktis, the seven goddesses, they have also shown one Pandava.
61aur paandavon ke bina maataayen nahin chala sakti, maataaon ke bina paandav nahin chala sakte।
71The mothers cannot do anything without the Pandavas. 72The Pandavas cannot do anything without the mothers.
62donon bhujaayen chaahiye lekin maataaon ko bahut gira diya tha na, isliye baap maataaon ko jo duniya asambhav samajhti hai, woh sambhav karke dikha rahe hain।
73Both arms are needed, but, because the mothers had been put down so much, the Father is showing you in a practical way that what everyone else in the world considers to be impossible, you have made possible.
63aap khush ho na maataaon ko dekh karke?
74All of you are happy seeing the mothers, are you not?
64ya nahin?
75Are you not?
65khush hain na!
76You are happy, are you not?
66agar maataaon ko baap nimitta nahin banaata to naya gyaan, nai system hone kaaran paandavon ko dekhkar bahut hangaama hota।
77If the Father hadn't made the mothers His instruments, then, because this is new knowledge and a new system, if it were still the brothers, there would be a lot of upheaval.
67maataayen dhaal hain kyonki naya gyaan hai na। 68nai baaten hain।
78The mothers are their shield because this is new knowledge; these are new things.
69lekin bahinon ke saath bhaai sada hi saath hain।
79However, the brothers are always there with the sisters.
70paandav apne kaarya mein aage hain aur bahinen apne kaarya mein aage hain।
80The Pandavas are ahead in their own task and the sisters are ahead in their own task.
71donon ki raay se har kaarya nirvighna ban chal raha hai।
81All of this work proceeds without any obstacles because the advice of both is taken.
72baapdaada har roz bachchon ke bhinna-bhinna kaarya dekhte rehte hain। 73naye-naye plan bante hi rehte hain।
82Every day, BapDada sees all the work that all of you children do and how you continue to create new plans.
74samay to sabko yaad hai।
83All of you are aware of what time this is.
75yaad hai?
84Do you remember the time?
7699 ka chakkar bhi poora ho gaya na!
85The year ’99 has almost come to an end.
77kya sochte the, 99 aa gaya, 99 aa gaya।
86You were thinking that the year ’99 has arrived, ’99 has arrived.
78lekin aap sabke liye seva karne ka varsha, nirvighna rahne ka varsha mila।
87It was a year for you to serve and remain free from obstacles.
79dekho 99 mein hi maun bhatthiyaan kar rahe ho na!
88It is in this year ’99 that you have been having silent bhatthis.
80duniya ghabraati hai aur aap, jitna woh ghabraate hain utna hi aap sabhi yaad ki gahraai mein ja rahe ho।
89To the extent that everyone in the world is afraid, you are going into the depths of remembrance.
81man ka maun hai hi, gyaan saagar ke tale mein jaana aur naye-naye anubhvon ke ratna laana।
90There is silence of the mind anyway. 91You go to the bottom of the ocean of knowledge and bring back jewels of new experiences.
82jo baapdaada ne pahle bhi ishaara diya hai - sabse bada khajaana hai jo vartamaan aur bhavishya banaata hai, woh hai shreshtha sankalp ka khajaana।
92BapDada had also sent you a signal earlier to tell you that the greatest treasure you have, the treasure that enables you to create your future as well as the present, is your treasure of elevated thoughts.
83sankalp shakti bahut badi shakti hai jo aap bachchon ke paas hai - shreshtha sankalp ki shakti।
93The power of thoughts that you children have is a great power. 94It is a power of elevated thoughts.
84sankalp to sabke paas hain lekin shreshtha shakti, shubh bhaavna shubh kaamna ki sankalp shakti, man-buddhi ekaagra karne ki shakti - yeh aapke paas hi hai।
95Everyone has thoughts, but it is only you who have the power of elevated thoughts, the power of good wishes and pure feelings, the power that enables you to concentrate your minds and intellects.
85aur jitna aage badhte jaayenge is sankalp shakti ko jama karte jaayenge, vyartha nahin ganvaayenge, vyartha ganvaane ka mukhya kaaran hai vyartha sankalp।
96The more progress you make, the more you will continue to accumulate your power of thoughts. 97You must not waste this power. 98The main way in which you waste this power is by having waste thoughts.
86vyartha sankalp, baapdaada ne dekha hai majority bachchon ke saare din mein vyartha abhi bhi hai।
99BapDada has seen that, even now, the majority of you are still having waste thoughts throughout the day.
87jaise sthool dhan ko economy se use karne vaale sada hi sampanna rehte hain aur vyartha ganvaane vaale kahaan na kahaan dhokha kha lete hain।
100Those who use their physical wealth economically always have plenty. 101Those who waste their wealth are deceived at some time or another.
88aise shreshtha shuddh sankalp mein itni taakat hai jo aapke catching power, vibration catch karne ki power, bahut badh sakti hai।
102Similarly, your pure, elevated thoughts have so much power that you are able to increase your catching power and your power to catch vibrations.
89yeh wireless, yeh telephone… jaise yeh science ka saadhan kaarya karta hai vaise yeh shuddh sankalp ka khajaana, aisa hi kaarya karega jo london mein baithe hue koi bhi aatma ka vibration aapko aise hi spashta catch hoga jaise yeh wireless ya telephone, T.vi. yeh jo bhi saadhan hain.... kitne saadhan nikal gaye hain, isse bhi spashta aapki catching power, ekaagrata ki shakti se badhegi।
103Just as the instruments of science, the wireless, the telephone, etc. do their work, in the same way, when you have the treasure of pure thoughts, then, even though you may be sitting in London, you are able to catch the vibrations of souls just as clearly as you would be able to do through the wireless, the telephone or the TV etc. 104So many of these facilities have been invented, but your catching power will be much sharper than any of them. 105This will also increase with your power of concentration.
90yeh aadhaar to khatma hone hi hain।
106All of those supports are coming to an end.
91yeh sab saadhan kis aadhaar par hain?
107On what basis do all of those instruments function?
92light ke aadhaar par।
108On the basis of light (electricity).
93jo bhi sukh ke saadhan hain majority light ke aadhaar par hain।
109All the physical facilities of comfort are based on light.
94to kya aapki aadhyaatmik light, aatma light yeh kaarya nahin kar sakti!
110So can your spiritual light, your soul power, not do this task?
95jo chaaho vibration najdeek ke, door ke catch kar sakenge।
111You should be able to catch whatever vibrations you want from those who are near and far.
96abhi kya hai, ekaagrata ki shakti man-buddhi donon hi ekaagra ho tab catching power hogi।
112Only when your minds and intellects are both concentrated and stable will your catching power increase.
97bahut anubhav karenge।
113You will have many experiences.
98sankalp kiya - nihsvaartha, svachchha, spashta woh bahut quick anubhav karaayega।
114When your thoughts are selfless, pure and clear, you will have many experiences very quickly.
99silence ki shakti ke aage yeh science jhukegi।
115Science will bow down in front of your power of silence.
100abhi bhi samajhte jaate hain ki science mein bhi koi missing hain jo bharni chaahiye isliye baapdaada phir se underline kara raha hai ki antim stage, antim seva - yeh sankalp shakti bahut fast seva karaayegi iseelie sankalp shakti ke oopar aur attention do।
116Even now, people think that there is something missing in science that needs to be accomplished. 117This is why BapDada is once again underlining for you that your power of thoughts will enable you do to fast service in your final stage. 118Therefore, pay greater attention to the power of your thoughts.
101bachaao, jama karo।
119Save it and accumulate it.
102bahut kaam mein aayegi।
120It will become very useful.
103prayogi is sankalp ki shakti se banenge।
121You will be able to become a soul who constantly experiments with the power of your thoughts.
104science ka mahatva kyon hai?
122What is the importance of science?
105prayog mein aati hai tab sab samajhte hain haan science achha kaam karti hai।
123It is only when scientists make scientific experiments that people believe that they are doing something wonderful.
106to silence ki power ka prayog karne ke liye ekaagrata ki shakti chaahiye aur ekaagrata ka mool aadhaar hai - man ki controlling power, jisse manobal badhta hai।
124Therefore, in order to experiment with your power of silence, you need the power of concentration. 125The main basis of the power of concentration is to have the power to control your mind. 126It is with this that you increase the power of your mind.
107manobal ki badi mahima hai, yeh ridhi siddhi vaale bhi manobal dvaara alpakaal ke chamatkaar dikhaate hain।
127The power of the mind is praised a great deal. 128Those with occult power also show temporary miracles with the power of their minds.
108aap to vidhi poorvak, ridhi siddhi nahin, vidhi poorvak kalyaan ke chamatkaar dikhaayenge jo vardaan ho jaayenge, aatmaon ke liye yeh sankalp shakti ka prayog vardaan siddha ho jaayega।
129You too will show benevolent miracles by using the right method, not with occult power. 130These will become blessings. 131This experiment with the power of thoughts will be proved to be a blessing for souls.
109to pahle yeh check karo ki man ko control karne ki controlling power hai?
132Therefore, first of all, check whether you have the controlling power to control your mind.
110second mein jaise science ki shakti, switch ke aadhaar se, switch on karo, switch oph karo - aise second mein man ko jahaan chaaho, jaise chaaho, jitna samay chaaho, utna control kar sakte hain?
133Just as with science you are able to switch something on or off in a second, in the same way, check whether you are able to control your mind in a second for as long as you want in the way that you want.
111bahut achhe-achhe svayan prati bhi aur seva prati bhi siddhi roop dikhaai denge।
134You should be able to see yourself as an embodiment of success, both in yourself and in service.
112lekin baapdaada dekhte hain ki sankalp shakti ke jama ka khaata abhi saadhaaran attention hai।
135However, BapDada sees that, at present, you only pay ordinary attention to increasing your account of the power of thoughts.
113jitna hona chaahiye utna nahin hai।
136You don’t pay as much attention to that power as you should.
114sankalp ke aadhaar par bol aur karma automatic chalte hain।
137You speak and act automatically on the basis of your thoughts.
115alag-alag mehnat karne ki jaroorat hi nahin hai, aaj bol ko control karo, aaj drishti ko attention mein laao, mehnat karo, aaj vritti ko attention se change karo।
138There will be no need to make individual effort if you pay attention to this. 139You think, "Today, I will pay attention to control my words. 140Today, I will pay attention to my drishti. 141Today, I will change my attitude by paying attention to it."
116agar sankalp shakti powerful hai to yeh sab svatah hi control mein aa jaate hain।
142When your power of thoughts is powerful, you can automatically control all of these things.
117mehnat se bach jaayenge।
143You will then be saved from having to labour.
118to sankalp shakti ka mahatva jaano।
144So, realise the importance of the power of thoughts.
119yeh bhatthiyaan vishesh iseelie karaai jaati hain, aadat pad jaae।
145The bhatthis are especially being conducted for you to be able to instil this habit.
120yahaan ki aadat bhavishya mein bhi attention de karte rahen tab avinaashi ho।
146By continuing to pay attention to the habits you instil here, you will make them eternal.
121samjha। 122kya mahatva hai?
147Do you understand how important this is?
123aapke paas bada oonche te ooncha khajaana baap ne diya hai। 124yeh shreshtha sankalp, shubh bhaavna, shubh kaamna ke sankalp ka khajaana hai?
148The greatest of all treasures that the Father gives you is this treasure of elevated thoughts, of thoughts filled with good wishes and pure feelings.
125sabko baap ne diya hai lekin jama nambarvaar karte hain aur prayog mein laane ki shakti bhi nambarvaar hai।
149The Father gives this treasure to every one of you, but you accumulate it numberwise. 150Your power to experiment with this treasure is also numberwise.
126abhi bhi shubh bhaavna va shubh kaamna iska prayog kiya hai?
151Now, have you ever experimented with your good wishes and pure feelings?
127vidhi poorvak karne se siddhi ka anubhav hota hai?
152Have you experienced a successful result by doing this in the right way?
128abhi thoda-thoda hota hai।
153This is happening very little at present.
129aakhir aapke sankalp ki shakti itni mahaan ho jaayegi - jo seva mein mukh dvaara sandesh dene mein samay bhi lagaate ho, sampatti bhi lagaate ho, halchal mein bhi aate ho, thakte bhi ho..lekin shreshtha sankalp ki seva mein yeh sab bach jaayega।
154Eventually, the power of your thoughts will become very great. 155At present, to give a message in words, you use up your time and wealth and you fluctuate. 156You become tired as well. 157However, when you are able to serve with the power of your elevated thoughts, you will save all of those things.
130badhaao। 131is sankalp shakti ko badhaane se pratyakshata bhi jaldi hogi।
158Therefore, increase your power of thoughts. 159When you increase your power of thoughts, revelation will take place very quickly.
132abhi 62-63 varsha ho gaye hain, itne samay mein kitni aatmaayen banaai hain?
160How many souls have you given the message to in the last 62 to 63 years?
1339 laakh bhi poore nahin hue hain।
161You haven’t even served 900,000 souls!
134aur saare vishwa ko sandesh pahunchaana hai to kitni karod aatmaayen hain?
162You have to give this message to all the souls of the whole world, so how many billion souls are there?
135abhi tak bhi bhagwan inhon ka teacher hai, bhagwan inhon ko chala raha hai, karaavanhaar paramatma kara raha hai... yeh spashta nahin hua hai।
163As yet, it hasn’t become clear that God is teaching you, that God is making you move and that God, Karavanhar, is working through you.
136achha kaarya hai aur shreshtha kaarya kar rahe hain yeh aavaaj to hai lekin karaavanhaar abhi bhi gupta hai।
164As yet, there is just the sound that all of you are doing good work, but Karavanhar is still incognito.
137to yeh sankalp shakti se har ek ke buddhi ko parivartit kar sakte ho।
165With your power of thoughts, you can transform everyone’s intellect.
138chaahe aho prabhu kahke pratyaksha ho, chaahe baap ke roop mein pratyaksha ho।
166Whether in the form of God’s divine activities or in His form of the Father, God will be revealed.
139to baapdaada abhi bhi phir se attention dilaata hai ki sankalp shakti ko badhaao aur prayog mein laate raho।
167Therefore, once again, BapDada is now still asking you to pay attention to increasing your power of thoughts and to experiment with that continuously.
140samjha।
168Do you understand?
141jo baapdaada ne abhyaas sunaaya ki man second mein ekaagra ho jaae, kyonki samasya achaanak aati hai aur usi samay agar manobal hai, to samasya samaapta ho jaati hai lekin samasya ek padhaai padhaane vaali ban jaati hai isliye sabhi man buddhi ko abhi-abhi ekaagra karo।
169BapDada told you to practise concentrating your minds in a second. 170When adverse situations suddenly come, you will be able to finish that problem with the power of your minds. 171That situation will just be something to teach you a lesson. 172Therefore, all of you must now concentrate your minds and intellects.
142dekho hota hai।
173See whether you are able to do this.
143(drill) aise saare din mein abhyaas karte raho।
174(Baba conducted drill.) 175Continue to practise this throughout the day.
144achha।
176Achcha.
145chaaron or ki shreshtha aatmaon ko, aadi madhya aur ant mein shreshtha part bajaane vaali aatmaon ko, sada apne shreshtha sankalp ki vidhi ko anubhav karne vaale, sada sahaj yogi ke saath-saath prayogi banne vaale, sada sankalp ki shakti dvaara sarva shaktiyon ko badhaane vaale, man aur buddhi par nitantran rakhne vaale, sada prayogi bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।
177To all the elevated souls everywhere, to all the souls who play an elevated part in the beginning, the middle and at the end, to those who have experienced the successful results of elevated thoughts, to those who, as well as being easy yogis are also souls who experiment, to those who increase all their powers with their power of thoughts, to those who pay full attention to their minds and intellects, to the children who constantly experiment, BapDada’s love, remembrance and namaste.
146desh videsh ke bachchon ko bhi baapdaada dekh rahe hain।
178BapDada is seeing all the children of this land and abroad.
147sankalp dvaara jo yaadapyaar ya roohrihaan karte hain woh baapdaada ke paas pahunch jaata hai।
179The love and remembrance you send through your thoughts and your heart-to-heart conversations reaches BapDada.
148abhi bhi jo science ke bal dvaara sun rahe hain, un sabhi bachchon ko har desh ke ek ek bachche ko yaadapyaar।
180Love and remembrance to all you children in every country, wherever you may be listening to Baba through the power of science.
149janak bachchi ko bhi vishesh baapdaada yaadapyaar de rahe hain kyonki man se yahaan hai, tan se vahaan hai।
181Special love and remembrance to daughter Janak because, although she is physically sitting there, her mind is here.
150to sabhi ko, ek-ek ko vishesh yaadapyaar।
182Therefore, special love and remembrance to each and every one of you.
151achha, yog bhatti ka programme bahut achha chal raha hai।
183Achcha. 184Very good yoga bhatthi programmes are taking place.
152(daadiyon se) sada apne ko baapdaada ke naynon ke noor samajhte ho na?
185BapDada speaking to the Dadis: 186Do you constantly consider yourselves to be the lights of BapDada’s eyes?
153naynon mein sada samaaye hue, naynon mein samaane se sada hi drishti mein samaaye rahenge।
187By constantly being merged in Baba’s eyes, you will constantly be merged in Baba’s drishti.
154yeh bhi baap aur bachchon ka sangamayug ke suhej hain।
188This is the special festivity of the Father and the children at the confluence age.
155milna, sunna, khaana peena, yeh sangam ke suhej hain।
189To meet, to listen, to eat and drink with Baba is also the special festivity of the confluence age.
156aise hi suhej manaate-manaate apne ghar chale jaayenge।
190You will all return home together whilst celebrating in this way.
157phir raajya mein aayenge।
191Then, you will go down into your kingdom.
158brahma baap ke saath raajya karna।
192You are going to rule your kingdom with Father Brahma.
159achha hai।
193It is good.
160duniya vaale sochte rehte aur aap sada manaate rehte।
194People of the world are constantly thinking and you are constantly celebrating.
161koi soch nahin hai, kya hoga, kaise hoga।
195You don’t have any thoughts as to what will happen or how something is going to happen, do you?
162kisi prakaar ka soch nahin hai।
196You don’t have any of these types of thoughts.
163achha।
197Achcha.
Blessing
164vardaan:- is antim janma mein mili hui sarva powers ko use karne vaale will power sampanna bhav
198Blessing: May you use all the powers you have received in this final birth and become filled with will power.
165yeh sweet drama bahut achha bana-banaaya hai, ise koi badal nahin sakta।
199 This sweet drama is predestined in a very good way; no one can change it.
166lekin drama mein is shreshtha brahman janma ko bahut hi powers mili hui hain।
200However, in this elevated Brahmin birth of the drama, you have received many powers.
167baap ne will kiya hai iseelie will power hai।
201The Father has willed them to you and so you have will power.
168is power ko use karo - jab chaaho is shareer ke bandhan se nyaare karmaateet sthiti mein sthit ho jaao। 169nyaara hoon, maalik hoon, baap dvaara nimitta aatma hoon - is smriti se man buddhi ko ekaagra kar lo tab kahenge will power sampanna।
202Use this power whenever you want. 203Become detached from the bondage of your body and stabilise in the karmateet stage: “I am detached, I am a master, I am a soul who has been made an instrument by the Father”. 204Stabilise your mind and intellect in this awareness and you will be said to be filled with will power.
Slogan
170slogan:- dil se seva karo to duaaon ka darvaaja khul jaayega।
205Slogan: Do service from your heart and the door to blessings will open.
171soochna:- aaj maas ka teesra ravivaar antarraashtreey yog divas hai, sabhi brahma vatsa sangathit roop mein saayan 6.30 se 7.30 baje tak vishesh apne poorvaj swaroop mein sthit ho, poore vriksha ko shaktiyon ka daan karen।
206*** Om Shanti *** Notice: Today is the 3rd Sunday, International World Meditation day, and all Brahmin children will collectively have yoga from 6.30 – 7.30 pm. 207Stabilise yourself in your ancestor form and donate powers to the whole tree.
172har ek aatma ko apne sammukh emerge karte hue sneh bhari drishti den, apne pan ki anubhooti karaayen।
208Bring every soul personally in front of you and give them drishti filled with love and give them the feeling of belonging.