बुधवार 22 मई 2024 की दैनिक मुरली

⁰22-05-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/05/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein karmaateet bankar jaana hai, isliye andar mein koi bhi flaw nahin rehna chaahiye, apni jaanch kar kamiyaan nikaalte jaao''

¹Essence: Sweet children, you have to become karmateet before returning home. ²This is why no flaw should remain inside you. ³Continue to examine yourselves and remove any weaknesses you have.

²prashn:- kis avastha ko jamaane mein mehnat lagti hai? ³uska purooshaartha kya hai?

⁴Question: In order to create which stage do you have to make effort? ⁵Which effort do you have to make for that?

⁴uttar:- in aankhon se dekhne vaali koi bhi cheez saamne na aaye।

⁶Answer: Anything you see with your eyes should not appear in front of you.

⁵dekhte bhi na dekho।

⁷Even while seeing, do not see.

⁶deh mein rehte dehi-abhimaani raho।

⁸Even while living in your bodies, remain soul conscious.

⁷yeh avastha jamaane mein time lagta hai।

⁹It takes time to create this stage.

⁸buddhi mein sivaae baap aur ghar ke koi vastu yaad na aaye, iske liye antarmukhi ho apni jaanch karni hai।

¹⁰Your intellects must not remember anything except the Father and the home. ¹¹To attain this stage, become introverted and examine yourselves.

⁹apna chart rakhna hai।

¹²Keep your own charts.

¹⁰om shanti।

¹³Om shanti.

¹¹meethe-meethe sikeeldhe roohaani bachche yeh to jaante hain ki ham apni daivi raajdhaani sthaapan kar rahe hain, ismen raajaayen bhi hain to praja bhi hain।

¹⁴You sweetest, long-lost and now-found, spiritual children understand that you are establishing your deity kingdom in which there are kings as well as subjects.

¹²purooshaartha to sab karte hain, jo jaasti purooshaartha karte hain, woh jaasti prize lete hain।

¹⁵Everyone makes effort. ¹⁶Those who make more effort claim a bigger prize.

¹³yeh to ek common kaayda hai। ¹⁴yeh koi nai baat nahin hai।

¹⁷This is a common law; it is nothing new.

¹⁵isko daivi bageecha kaho va raajdhaani kaho।

¹⁸You can call it a deity garden or a deity kingdom.

¹⁶abhi yeh hai kaliyugi bageecha athva kaanton ka jangal।

¹⁹This garden is now iron aged; it is a jungle of thorns.

¹⁷usmein bhi koi bahut phal dene vaale jhaad hote hain, koi kam phal dene vaale hote hain।

²⁰In this too, some trees bear plenty of fruit and others less.

¹⁸koi kam ras vaale aam hote, koi kaise hote hain।

²¹Some mangoes have less juice, others are of another variety.

¹⁹phoolon ke, phalon ke aise bhinna-bhinna prakaar ke jhaad hote hain।

²²There are varieties of trees, flowers and fruit.

²⁰vaise hi tum bachchon mein bhi nambarvaar purooshaartha anusaar hain।

²³In the same way, all of you children are also numberwise according to the efforts you make.

²¹koi bahut achha phal dete hain, koi halka phal dete hain।

²⁴Some of you give very good fruit and others give fruit that is not so good.

²²bhinna-bhinna jhaad hote hain।

²⁵There are varieties of trees.

²³yeh phal dene vaala bageecha hai।

²⁶This is a garden that bears fruit.

²⁴is daivi jhaad ki sthaapna ho rahi hai athva phoolon ke bageeche ki sthaapna ho rahi hai kalpa pahle misal।

²⁷This deity tree is being established, that is, the garden of flowers is being established as it was in the previous cycle.

²⁵aahiste-aahiste meethe khushboodaar bhi ban rahe hain - nambarvaar purooshaartha anusaar।

²⁸Gradually, you are becoming very sweet and fragrant, numberwise, according to the efforts you make.

²⁶sab variety hain na।

²⁹There are many varieties.

²⁷baap ke paas bhi aate hain, baap ka mukhda dekhne।

³⁰They also come to the Father to see the Father’s face.

²⁸yeh to zaroor samajhte ho baba hamko svarga ka maalik banaate hain।

³¹Therefore, you surely understand that Baba is making you into the masters of heaven.

²⁹yeh bachchon ko nishchay hai zaroor। ³⁰behad ka baba hamko behad ka maalik bana rahe hain।

³²You children surely have the faith that the unlimited Baba is making you into unlimited masters.

³¹maalik banne mein khushi bhi bahut hoti hai।

³³There is a great deal of happiness in becoming a master.

³²had ke maalikapne mein duhkh hai, yeh khel hi sukh aur duhkh ka bana hua hai aur yeh bhi bhaaratvaasiyon ke liye hi hai।

³⁴There is sorrow in the status of a limited master. ³⁵This play is made up of happiness and sorrow and it only applies to the people of Bharat.

³³bachchon ko baba kahe pahle apna ghar to sambhaalo।

³⁶Baba says to you children: First of all, look after your home.

³⁴ghar par dhani ki nazar rehti hai na।

³⁷A master keeps his vision on his home.

³⁵to baap bhi ek-ek bachche ko baith dekhte hain - inmen kaun-kaun se gun hain aur kaun se avgun hain?

³⁸The Father too looks at each and every child to see what virtues and what defects each one has.

³⁶bachche khud bhi jaante hain। ³⁷baba agar kahe ki bachche tum sab apni-apni khaamiyaan aapehi likhkar aao to jhat likh sakte hain।

³⁹You children yourselves understand that if Baba were to ask you to write down your defects and bring that list to Baba, you could very quickly write down things you consider to be your defects.

³⁸ham apne mein kya-kya khaami samajhte hain?

⁴⁰There is definitely one defect or another.

³⁹koi na koi khaami hai zaroor।

⁴¹No one has yet become complete.

⁴⁰sampoorn to koi bane nahin hain। ⁴¹haan, banna zaroor hai।

⁴²Yes, you definitely do have to become that.

⁴²kalpa-kalpa bane hain, ismen koi sanshay nahin।

⁴³There is no doubt that you became that every cycle.

⁴³parantu is samay khaami hai।

⁴⁴However, at this time you have defects.

⁴⁴woh batlaane se baba us par hi samjhaayenge।

⁴⁵By your telling Baba of them, He can explain how to remove them.

⁴⁵is samay to bahut khaamiyaan hain।

⁴⁶At this time, you have many defects.

⁴⁶mukhya sab khaamiyaan hoti hi hain deh-abhimaan ke kaaran।

⁴⁷All the main defects you have are due to body consciousness.

⁴⁷woh phir bahut hairaan karti hain।

⁴⁸They cause you a great deal of distress.

⁴⁸avastha ko aage badhne nahin deti, isliye ab poori reeti purooshaartha karna hai।

⁴⁹They do not allow your stage to progress. ⁵⁰Therefore, make full effort.

⁴⁹yeh shareer bhi abhi chhodkar jaana hai।

⁵¹You now have to renounce your bodies and return home.

⁵⁰daiveegun bhi yahaan hi dhaaran karke jaana hai।

⁵²You also have to imbibe divine virtues here before returning home.

⁵¹karmaateet avastha mein jaane ka arth bhi to baba samjha rahe hain।

⁵³Baba is explaining to you the meaning of reaching your karmateet stage.

⁵²karmaateet hokar jaana hai to koi bhi flaw na rahe kyonki tum heere bante ho na। ⁵³hamaare mein kya-kya flaw hai!

⁵⁴If you want to return having become karmateet, there should be no flaws in you because you are becoming diamonds.

⁵⁴yeh to har ek jaante hain kyonki tum chaitanya ho।

⁵⁵Each one of you knows what flaws you have, because you are living beings.

⁵⁵jad heere mein flaw hoga to woh nikaal thode hi sakenge।

⁵⁶A physical diamond would not be able to remove its flaws.

⁵⁶tum to chaitanya ho। ⁵⁷tum is flaw ko nikaal sakte ho।

⁵⁷You are living beings and so you can remove your flaws.

⁵⁸tum kaudi se heere jaisa bante ho।

⁵⁸You become like diamonds from shells.

⁵⁹tum apne ko achhi reeti jaante ho।

⁵⁹You know yourselves very well.

⁶⁰surgeon poochhte hain kaun-sa flaw hai, jo tumko atkaata hai, aage badhne nahin deta hai?

⁶⁰The Surgeon asks you: What flaw do you have that is causing an obstruction and does not allow you to make progress?

⁶¹flawless to pichhaadi mein banna hai।

⁶¹You have to become flawless by the end.

⁶²woh sab abhi nikaalna hai।

⁶²All of those flaws now have to be removed.

⁶³agar flaw nahin nikalta to heere ki value kam ho jaati hai।

⁶³If the flaws are not removed, the value of the diamonds is reduced.

⁶⁴yeh bhi bada pakka jauhri hai na।

⁶⁴This one is also a very clever jeweller.

⁶⁵saari aayu heere hi in aankhon se dekhe hain।

⁶⁵Throughout his life, he had been examining diamonds with these eyes.

⁶⁶aisa jauhri koi hoga nahin, jisko itna heeron ko parakhne ka shauk ho।

⁶⁶There would not be another jeweller who has as much interest in assessing diamonds.

⁶⁷tum bhi heere ban rahe ho।

⁶⁷You too are becoming like diamonds.

⁶⁸jaante ho koi na koi flaw hai zaroor।

⁶⁸You understand that you still have one flaw or another within you.

⁶⁹sampoorn bane nahin hain।

⁶⁹You have not yet become complete.

⁷⁰chaitanya hone kaaran tum purooshaartha se flaw nikaal sakte ho।

⁷⁰Because you are living beings, you can remove any flaws by making effort.

⁷¹heere jaisa to banna hai zaroor। ⁷²so tab banenge jab poora purooshaartha karenge।

⁷¹You definitely do have to become like diamonds and you will only become like that when you make full effort.

⁷³baap kehte hain tumhaari avastha aisi pakki ho, jo shareer chhootne samay ant mein koi bhi yaad na aaye।

⁷²The Father says: The stage of each of you should be so strong that, at the time of leaving your body at the end, you will remember no one else.

⁷⁴yeh to clear hai।

⁷³This is clear.

⁷⁵mitra-sambandhi aadi sabko bhoolna hai। ⁷⁶sambandh rakhna hi hai ek baap se।

⁷⁴You have to forget everyone, your friends and relatives etc., and have a relationship with the one Father alone.

⁷⁷abhi tum heere ban rahe ho।

⁷⁵You are now becoming like diamonds.

⁷⁸yeh javaahraat ki dukaan hai।

⁷⁶This is a jewellery shop.

⁷⁹tum har ek jauhri ho।

⁷⁷Each one of you is a jeweller.

⁸⁰yeh baaten doosra koi bhi jaanta nahin।

⁷⁸No one else understands this.

⁸¹tum bachche jaante ho - har ek ke dil mein hai, ham vishwa ke maalik ban rahe hain - purooshaartha anusaar।

⁷⁹You children know and it is in the heart of each one of you that you are becoming a master of the world, according to the effort you make.

⁸²jinhon ko oonch pad mila hai, unhon ne zaroor purooshaartha kiya hai।

⁸⁰Those who claimed a high status must definitely had made effort.

⁸³hain to tumhaare mein se hi na।

⁸¹They are amongst you.

⁸⁴tum bachchon ko hi itna purooshaartha karna hai isliye baba ek-ek bachche ko dekhte rehte hain। ⁸⁵jaise phoolon ko dekha jaata hai na।

⁸²It is you children who have to make so much effort. ⁸³This is why Baba continues to look at each and every child, just as someone looks at flowers.

⁸⁶yeh kaisa khushboodaar phool hai!

⁸⁴How fragrant is this flower?

⁸⁷yeh kaisa hai!

⁸⁵What is this particular one like?

⁸⁸inmen baaki kya flaw hai?

⁸⁶What flaw does this one still have?

⁸⁹kyonki tum chaitanya ho। ⁹⁰chaitanya heere jaan sakte hain na - hamaare mein kya-kya khaami hai, jo baap se buddhiyog tudaae kahaan na kahaan bhatkaate hain।

⁸⁷You are living beings and only you living diamonds can understand what defects you have within you that make you break your intellects’ yoga away from the Father and make it wander somewhere or other.

⁹¹baap to kehte hain - bachche, maamekam yaad karo।

⁸⁸The Father says: Children, remember Me alone.

⁹²doosra koi yaad na aaye।

⁸⁹No one else should be remembered.

⁹³grihastha vyavhaar mein rehte ek baap ko yaad karna hai।

⁹⁰While living at home with your families, only remember the one Father.

⁹⁴inhon ki to bhatthi banni thi, jo taiyaar ho nikli service ke liye।

⁹¹A bhatthi was created of those who became ready to go out and do service.

⁹⁵dekhte hain puraane-puraane jo hain woh achhi service kar rahe hain।

⁹²It is seen that the older ones are doing very good service.

⁹⁶thode naye bhi add hote jaate hain।

⁹³A few new ones are also being added.

⁹⁷puraanon ki bhatthi banni thi।

⁹⁴The bhatthi of the older ones had to be created.

⁹⁸bhal puraane hain to bhi khaamiyaan hain zaroor।

⁹⁵Although they are older, they definitely do have some defects.

⁹⁹har ek apne dil mein samajhte hain ki baba jo avastha banaane liye kehte hain woh abhi bani nahin hai।

⁹⁶Each one of you can understand in your heart that you have not yet created the stage that Baba tells you to have.

¹⁰⁰em object to baap samjhaate hain।

⁹⁷The Father has explained your aim and objective.

¹⁰¹sabse jaasti khaad hai deh-abhimaan ki, tab hi deh ki taraph buddhi chali jaati hai।

⁹⁸The greatest alloy of all is body consciousness. ⁹⁹This is why your intellects are drawn to bodies.

¹⁰²deh mein hote hue dehi-abhimaani banna hai।

¹⁰⁰While being in your bodies, you have to become soul conscious.

¹⁰³in aankhon se dekhne vaali cheez koi bhi saamne na aaye, aisi avastha jamaani hai।

¹⁰¹You have to create such a stage that whatever you see with those eyes should not appear in front of you.

¹⁰⁴hamaari buddhi mein sivaae ek baap ke aur shantidham ke, koi bhi vastu yaad na aaye।

¹⁰²Your intellects should not remember anything other than the Father and the land of peace.

¹⁰⁵kuchh bhi saath nahin le jaana hai।

¹⁰³You will not be able to take anything back with you.

¹⁰⁶pahle-pahle ham naye sambandh mein aaye।

¹⁰⁴At first, all your relationships were new.

¹⁰⁷abhi hai puraana sambandh।

¹⁰⁵Now your relationships are old.

¹⁰⁸puraane sambandh ki jara bhi yaad na aaye।

¹⁰⁶You should not have the slightest remembrance of any old relationships.

¹⁰⁹gaayan bhi hai antakaal… yeh abhi ki baat hai।

¹⁰⁷It is said: Your final thoughts will lead you to your final destination. ¹⁰⁸This applies to the present time.

¹¹⁰geet to kaliyugi manushyon ne banaaye hain। ¹¹¹parantu woh samajhte thode hi hain।

¹⁰⁹Human beings of the iron age have composed those songs, but they do not understand the meaning of them.

¹¹²mool baat baba samjhaate hain ek baap ke sivaae aur koi yaad na aaye।

¹¹⁰The main aspect that Baba explains is: You must not remember anyone except the one Father.

¹¹³ek baap ki yaad se hi tumhaare paap kat jaayenge aur pavitra heere banenge।

¹¹¹It is only by remembering the one Father that your sins can be cut away and you can become a pure diamond.

¹¹⁴koi-koi patthar to bahut valuable hote hain।

¹¹²Some stones are very valuable.

¹¹⁵maanik bhi valuable hote hain।

¹¹³Rubies too are valuable.

¹¹⁶baap apne se bhi bachchon ki value oonch karte rehte hain।

¹¹⁴The Father makes you children even more valuable than Himself.

¹¹⁷apni jaanch karni hoti hai, baap kehte hain antarmukh ho apne mein dekho - hamaare mein kya khaami hai?

¹¹⁵Each of you has to check yourself. ¹¹⁶The Father says: Become introverted and check yourself: What defects do I have?

¹¹⁸kahaan tak deh-abhimaan hai?

¹¹⁷To what extent have I become soul conscious?

¹¹⁹baba purooshaartha ke liye bhinna-bhinna yuktiyaan samjhaate rehte hain।

¹¹⁸Baba continues to explain many methods to you for making effort.

¹²⁰jitna ho sake ek ki yaad rahe।

¹¹⁹To whatever extent possible, have remembrance of the One.

¹²¹bhal kitne bhi pyaare hon, khoobsoorat bachche bahut lovely hon, to bhi kiski yaad na aaye।

¹²⁰No matter how lovely your children are, how beautiful and lovely they are, you must not remember anyone else.

¹²²yahaan ki koi bhi cheez yaad na aaye।

¹²¹Nothing of this world should be remembered.

¹²³koi-koi bachche mein bahut moh rehta hai।

¹²²Some have a great deal of attachment to their children.

¹²⁴baap kehte hain un sabse mamatva mitaae ek ki yaad rakho।

¹²³The Father says: Remove all your attachment from them and have remembrance of the One.

¹²⁵ek lovely baap se hi yog rakhna hai।

¹²⁴Only have yoga with the one lovely Father.

¹²⁶unse sab kuchh mil jaata hai।

¹²⁵You receive everything from Him.

¹²⁷yog se hi tum lovely bante ho।

¹²⁶By having yoga with Him you become lovely.

¹²⁸lovely aatma banti hai।

¹²⁷It is souls that become lovely.

¹²⁹baap lovely pure hai na।

¹²⁸The Father is pure and lovely.

¹³⁰aatma ko lovely pure banaane ke liye baap kehte hain - bachche, jitna mujhe yaad karenge tum athaah lovely banenge।

¹²⁹In order to make you souls pure and lovely, the Father says: Children, the more you remember Me, the lovelier you will become.

¹³¹tum itne lovely bante ho jo tum devi-devtaaon ki ab tak pooja ho rahi hai।

¹³⁰You become so lovely that people are still worshipping you, even now, in the form of deities.

¹³²bahut lovely bante ho na।

¹³¹You become very lovely.

¹³³aadhaakalpa tum raajya karte ho aur phir aadhaakalpa tum hi pooje jaate ho।

¹³²You rule the kingdom for half a cycle and then you are worshipped for the other half cycle.

¹³⁴tum khud hi pujaari ban apne chitron ko poojte ho।

¹³³You yourselves become worshippers and worship your own images.

¹³⁵tum ho sabse lovely banne vaale, parantu jab lovely baap ko achhi reeti yaad karenge tab hi lovely banenge।

¹³⁴You are the ones who become the loveliest of all. ¹³⁵However, only when you remember the lovely Father very well will you become lovely.

¹³⁶sivaae ek baap ke aur koi yaad na aaye।

¹³⁶You must not remember anyone except the one Father.

¹³⁷to apni jaanch karo ki baap ko bahut lav se yaad karte hain?

¹³⁷Therefore, check yourselves: Do you remember the Father with a great deal of love?

¹³⁸baap ki yaad mein prem ke aansu aa jaaen। ¹³⁹baba mera to aapke sivaae doosra na koi।

¹³⁸There should be tears of love while having remembrance of the Father: Baba, no one is mine except You.

¹⁴⁰aur koi ki yaad na aaye, maaya ke toophaan na aayen।

¹³⁹There should not be remembrance of anyone else and no storms of Maya should come.

¹⁴¹toophaan to bahut aate hain na।

¹⁴⁰Many storms do come.

¹⁴²apne oopar bahut jaanch rakhni hai। ¹⁴³hamaara lav baap ke sivaae aur koi taraph to nahin jaata hai?

¹⁴¹You have to examine yourselves very carefully: Is my love drawn to anyone other than the Father?

¹⁴⁴bhal kitni bhi pyaari cheez ho, to bhi ek baap ki hi yaad aaye।

¹⁴²No matter how lovely something may be, you should only remember the one Father.

¹⁴⁵tum sab ek maashook ke aashik bante ho।

¹⁴³All of you become the lovers of the one Beloved.

¹⁴⁶aashik-maashook jo hote hain, ek baar ek-do ko dekh liya, bas!

¹⁴⁴Once a lover and beloved see each other, that’s it!

¹⁴⁷shaadi aadi bhi nahin karte। ¹⁴⁸rehte bhi alag hain। ¹⁴⁹parantu ek-do ki yaad buddhi mein rehti hai।

¹⁴⁵They do not marry, they live apart and yet the remembrance of each other remains in their intellects.

¹⁵⁰abhi tum jaante ho ham sab aashik hain ek maashook ke।

¹⁴⁶You now know that you are the lovers of the one Beloved.

¹⁵¹us maashook ko tum bhakti maarga mein bhi bahut yaad karte the।

¹⁴⁷You also used to remember that Beloved a great deal on the path of devotion.

¹⁵²yahaan bhi tumhein bahut yaad karna hai, jabki woh sammukh hai।

¹⁴⁸Here, too, since He is personally in front of you, you have to remember Him a great deal.

¹⁵³baap kehte hain maamekam yaad karo to tumhaara beda paar ho, ismen sanshay ki koi baat nahin hai।

¹⁴⁹The Father says: Remember Me alone and your boats will go across. ¹⁵⁰There is no question of doubt about this.

¹⁵⁴bhagwan se milne ke liye sab bhakti karte hain।

¹⁵¹Everyone does devotion in order to meet God.

¹⁵⁵yahaan koi-koi bachche to bahut haddi service karte hain। ¹⁵⁶service ke liye jaise ekdam tadaphte hain। ¹⁵⁷bahut mehnat karte hain।

¹⁵²Here, some children do service from deep within their bones; it is as though they become desperate to do service, they work so hard.

¹⁵⁸yeh bhi tum jaante ho ki bade aadmi itna nahin samajh sakenge।

¹⁵³You also understand that eminent people will not understand that much.

¹⁵⁹parantu tumhaari mehnat koi vyartha nahin jaati hai।

¹⁵⁴However, your efforts are not wasted.

¹⁶⁰koi samajhkar laayak bante hain, phir baba ke aage aate hain।

¹⁵⁵Some of them understand and become worthy and they then come in front of Baba.

¹⁶¹tum samajhte ho yeh laayak hai va nahin?

¹⁵⁶You can understand whether someone is worthy or not.

¹⁶²drishti to unhon ko tum bachchon se milti hai, shrringaar karne vaale tum bachche ho।

¹⁵⁷They receive drishti from you children and you children are the ones who decorate them.

¹⁶³jo bhi yahaan aaye hue hain, un sabko tum bachchon ne shrringaar karaaya hai।

¹⁵⁸You children have decorated all of those who have come here.

¹⁶⁴baba ne tumko karaaya hai, tum phir auron ko shrringaar karaae le aate ho।

¹⁵⁹Baba decorated you, and you then decorate others and bring them here.

¹⁶⁵baap aaphreen dete hain, jaisa shrringaar kiya hai, aisa hi auron ko bhi karaate hain।

¹⁶⁰The Father gives thanks when you decorate others in the way that you have been decorated.

¹⁶⁶balki apne se bhi auron ko achha kara sakte hain।

¹⁶¹However, you can decorate others even more than you decorate yourselves.

¹⁶⁷sabki apni-apni takdeer hai na।

¹⁶²Each one’s fortune is separate.

¹⁶⁸koi-koi samajhne vaale samjhaane vaalon se bhi teekhe ho jaate hain।

¹⁶³Some who come to understand become even cleverer than the ones who explained to them.

¹⁶⁹samajhte hain inse ham achha samjha sakte hain।

¹⁶⁴They think that they are able to explain better than this one.

¹⁷⁰samjhaane ka nasha chadhta hai to woh phir nikal padte hain।

¹⁶⁵When they have the intoxication of being able to explain, they go and serve others.

¹⁷¹baap-daada donon ki dil par chadh padte hain।

¹⁶⁶They climb into the hearts of both Bap and Dada.

¹⁷²bahut naye-naye hain, jo puraanon se bhi teekhe hain।

¹⁶⁷There are many new ones who are cleverer than the older ones.

¹⁷³kaanton se achha phool ban pade hain isliye baba ek-ek ko baith dekhte hain - inmen kya-kya kami hai?

¹⁶⁸From thorns, they have become very good flowers. ¹⁶⁹This is why Baba sits and examines everyone: What weaknesses do these ones have?

¹⁷⁴yeh kami inmen se nikal jaae to bahut achhi service karen।

¹⁷⁰If this one removes this weakness, he can do very good service.

¹⁷⁵baagvaan hai na।

¹⁷¹Baba is the Master of the Garden.

¹⁷⁶dil hota hai - uthkar pichhaadi mein bhi jaakar dekhoon kyonki pichhaadi mein bhi jaakar baithte hain।

¹⁷²He has a desire to get up and go and look at those at the back, because many go and sit at the back.

¹⁷⁷achhe-achhe mahaarthiyon ko to front mein baithna chaahiye।

¹⁷³Very good maharathis should sit at the front.

¹⁷⁸ismen kisko dhakka aane ki to baat hi nahin।

¹⁷⁴There is no question of anyone becoming upset about this.

¹⁷⁹agar dhakka aayega, roothenge to apni takdeer se roothenge।

¹⁷⁵If they do feel upset and begin to sulk, they are sulking with their own fortune.

¹⁸⁰saamne phoolon ko dekh-dekh athaah khushi hoti hai।

¹⁷⁶There is limitless happiness on seeing the flowers sitting at the front.

¹⁸¹yeh bada achha hai, ismen thoda defect hai।

¹⁷⁷This one is very good. ¹⁷⁸This one has a few defects.

¹⁸²yeh bahut achha saaph hai।

¹⁷⁹This one is very clean.

¹⁸³inmen andar koi junk jami padi hai।

¹⁸⁰This one still has alloy accumulated inside him.

¹⁸⁴to woh saara kichda nikaalna hai।

¹⁸¹Therefore, you have to remove all of that rubbish.

¹⁸⁵baap jaisa lav koi nahin karta।

¹⁸²No one can love you as much as the Father does.

¹⁸⁶stri ka bhi pati mein lav rehta hai na। ¹⁸⁷pati ka itna nahin hota।

¹⁸³A wife has love for her husband, but her husband doesn’t have that much love for her.

¹⁸⁸woh to doosri-teesri stri kar lete hain।

¹⁸⁴He would even take a second or third wife.

¹⁸⁹stri ka to pati gaya, bas - ya husain, ya husain karti rehti hai। ¹⁹⁰purooshon ke liye to ek jutti gai to aur kar lenge।

¹⁸⁵When a woman’s husband dies, she weeps and wails in distress, but when a man loses a shoe, he takes another one.

¹⁹¹shareer ko jutti kaha jaata hai।

¹⁸⁶A body is called a shoe.

¹⁹²shivbaaba ka bhi long boot hai na।

¹⁸⁷Shiv Baba also has a long boot.

¹⁹³ab tum bachche samajhte ho ham baba ko yaad karenge, first class banenge।

¹⁸⁸You children now understand that, by remembering Baba, you will become first class.

¹⁹⁴koi-koi fashionable hote hain to juttiyaan bhi 4-5 rakhte hain।

¹⁸⁹Some who are fashionable have four to five pairs of shoes.

¹⁹⁵nahin to aatma ki jutti ek hai।

¹⁹⁰A soul only has one shoe.

¹⁹⁶paanv ki jutti bhi ek honi chaahiye। ¹⁹⁷parantu yeh ek fashion pad gaya hai।

¹⁹¹There should only be one pair of shoes for the feet, but it has also become the fashion to have plenty.

¹⁹⁸abhi tum samajhte ho baap se ham kya varsa paate hain।

¹⁹²You now understand what inheritance you are claiming from the Father.

¹⁹⁹ham us paradise ke maalik ban rahe hain।

¹⁹³We are becoming the masters of that Paradise.

²⁰⁰heaven ko kaha hi jaata hai wonder oph world।

¹⁹⁴Heaven is called “The Wonder of the World”.

²⁰¹zaroor heavenly god father hi heaven sthaapan karenge।

¹⁹⁵Surely, it must be Heavenly God, the Father, who establishes heaven.

²⁰²ab tum practical mein shreemat par apne liye svarga ki sthaapna kar rahe ho।

¹⁹⁶You are now establishing heaven for yourselves in a practical way by following shrimat.

²⁰³yahaan to kitne bade-bade mahal banaate hain।

¹⁹⁷Here, people build huge palaces.

²⁰⁴yeh sab khatma ho jaayenge।

¹⁹⁸All of them are going to be destroyed.

²⁰⁵tum vahaan kya karenge!

¹⁹⁹What will you do there?

²⁰⁶dil mein aana chaahiye, yahaan to hamaare paas kuchh bhi nahin hai।

²⁰⁰Your hearts should realise that you don’t have anything here.

²⁰⁷vaise hi bhal baahar mein ghar grihastha mein rehte hain - yeh bhi samajhte hain, sab kuchh baba ka hai, hamaare paas to kuchh nahin, ham trustee hain।

²⁰¹Although you live at home with your families, you still understand that everything belongs to Baba. ²⁰²You don’t own anything; you are trustees.

²⁰⁸trustee kuchh nahin rakhte hain।

²⁰³Trustees do not own anything.

²⁰⁹baba hi maalik hai।

²⁰⁴Baba is the Master.

²¹⁰yeh sab kuchh baba ka hai।

²⁰⁵Everything belongs to Baba.

²¹¹ghar mein rehte bhi aise samjho।

²⁰⁶Maintain this consciousness even at home.

²¹²saahookaaron ki buddhi mein to yeh baaten aa na saken।

²⁰⁷These things do not enter the intellects of the wealthy.

²¹³baba kehte hain trustee ho raho।

²⁰⁸Baba says: Live as trustees.

²¹⁴kuchh bhi karo baba ko ishaara dete raho।

²⁰⁹No matter what you do, continue to give a signal to Baba (Let Baba know about it).

²¹⁵likhte hain baba makaan banaaoon?

²¹⁰When they write, "Baba, can I build a house?”

²¹⁶baba kahenge bhale banaao। ²¹⁷trustee hokar raho।

²¹¹Baba replies: By all means, build it, but remain a trustee.

²¹⁸baap to baitha hai na।

²¹²The Father is sitting here.

²¹⁹baap jaayenge to sab ikatthe jaayenge apne ghar।

²¹³When the Father returns home, you will all go back together with Him.

²²⁰phir tum chale jaayenge apni raajdhaani mein।

²¹⁴Then you will go into your kingdom.

²²¹hamko phir kalpa-kalpa aana hi hai paavan banaane।

²¹⁵I have to come every cycle in order to purify you.

²²²apne samay par aata hoon।

²¹⁶I come at My own time.

²²³achha!

²¹⁷Achcha.

²²⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁰Essence for dharna:

²²⁷1) sabhi se mamatva nikaal ek lovely baap ko yaad karna hai।

²²¹ 1. Remove your attachment from everyone and only remember the one lovely Father.

²²⁸antarmukh ho apni kamiyon ki jaanch kar nikaalna hai।

²²²Become introverted and examine yourself for defects and remove them.

²²⁹valuable heera banna hai।

²²³Become a valuable diamond.

²³⁰2) jaise baap ne ham bachchon ko shrrigaanr kiya hai, aise sabka shrrigaanr karna hai।

²²⁴ 2. Just as the Father has decorated you children, in the same way, you have to decorate others.

²³¹kaanton ko phool banaane ki seva mein lag jaana hai।

²²⁵Engage yourselves in the service of changing thorns into flowers.

²³²trustee hokar rehna hai।

²²⁶Remain a trustee.

²³³vardaan:- brahman jeevan mein ekavrata ke paath dvaara roohaani royalty mein rahne vaale sampoorn pavitra bhav

²²⁷Blessing: May you remain completely pure in Brahmin life with the lesson of belonging to the One and staying in your spiritual royalty.

²³⁴is brahman jeevan mein ekavrata ka paath pakka kar purity ki royalty ko dhaaran kar lo to saare kalpa mein yeh roohaani royalty chalti rahegi।

²²⁸ Make the lesson of belonging to the One firm and inculcate the royalty of purity into your Brahmin life and this spiritual royalty will continue through the whole cycle.

²³⁵aapke roohaani royalty aur purity ki chamak paramdham mein sarva aatmaon mein shreshtha hai।

²²⁹Out of all the souls from the supreme abode, the sparkle of your spiritual royalty and purity is the most elevated.

²³⁶aadikaal devta swaroop mein bhi yeh personality vishesh rahi hai, phir madhyakaal mein bhi aapke chitron ki vidhipoorvak pooja hoti hai।

²³⁰In the beginning period, in your form of deities, there is especially this personality. ²³¹Then, in the middle period, your images are worshipped with discipline in the right way.

²³⁷is sangamayug par brahman jeevan ka aadhaar purity ki royalty hai isliye jab tak brahman jeevan mein jeena hai tab tak sampoorn pavitra rehna hi hai।

²³²The basis of Brahmin life in this confluence age is the royalty of purity. ²³³Therefore, while you live this Brahmin life, you definitely have to remain completely pure.

²³⁸slogan:- aap sahansheelta ke dev aur devi bano to gaali dene vaale bhi gale lagaayenge।

²³⁴Slogan: Become gods and goddesses of tolerance and even those who insult you will then embrace you.

²³⁵*** Om Shanti ***