शुक्रवार 7 जून 2024 की दैनिक मुरली

⁰07-06-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum aapas mein roohaani bhaai-bhaai ho, tumhaara ek-do se ati pyaar hona chaahiye, tum prem se bharpoor ganga bano, kabhi bhi ladna-jhagadna nahin''

¹Essence: Sweet children, you are one another’s spiritual brothers. ²You should have a lot of love for one another. ³Become the Ganges who overflow with love. ⁴Never fight or quarrel.

²prashn:- roohaani baap ko kaun-se bachche bahut-bahut pyaare lagte hain?

⁵Question: Which children does the spiritual Father love a great deal?

³uttar:- 1) jo shreemat par saare vishwa ka kalyaan kar rahe hain, 2) jo phool bane hain, kabhi bhi kisi ko kaanta nahin lagaate, aapas mein bahut-bahut pyaar se rehte hain, kabhi rooste nahin - aise bachche baap ko bahut-bahut pyaare lagte hain।

⁶Answer: 1) He loves the children who benefit the world by following shrimat. ⁷2) Those who have become flowers and never prick others with thorns. ⁸Those who live with others with a lot of love and never sulk are the children who are loved by the Father.

⁴jo deh-abhimaan mein aakar aapas mein ladte hain, loon-paani hote hain, woh baap ki ijzat ganvaate hain।

⁹Those who become body conscious and fight among themselves and become like salt water lose the Father's honour.

⁵woh baap ki ninda karaane vaale nindak hain।

¹⁰They become ones who defame the Father.

⁶om shanti।

¹¹Om shanti.

⁷jaise roohaani bachchon ko ab roohaani baap pyaara lagta hai, vaise roohaani baap ko roohaani bachche bhi pyaare lagte hain kyonki shreemat par saare vishwa ka kalyaan kar rahe hain, kalyaankaari sab pyaare lagte hain।

¹²Just as you spiritual children love the spiritual Father, similarly, the spiritual Father loves you spiritual children because you benefit the whole world by following shrimat. ¹³Those who are benefactors are all loved by everyone.

⁸tum bhi aapas mein bhaai-bhaai ho, to tum bhi zaroor ek-do ko pyaare lagenge।

¹⁴You are all brothers of one another. ¹⁵So, you should definitely love one another.

⁹baahar vaalon se itna pyaar nahin rahega, jitna baap ke bachchon ka aapas mein hoga।

¹⁶There would not be as much love among people outside as there is among you children of the Father.

¹⁰tumhaara bhi aapas mein bahut-bahut pyaar hona chaahiye।

¹⁷You should have a lot of love for one another.

¹¹agar bhaai-bhaai yahaan hi ladte-jhagadte hain ya pyaar nahin karte to woh bhaai nahin thahre।

¹⁸If brothers fight among themselves here or do not have love for one another, they are not brothers.

¹²tumhaara aapas mein lav hona chaahiye।

¹⁹You should have love for one another.

¹³baap ka bhi aatmaon se lav hai na। ¹⁴to aatmaon ka bhi aapas mein bahut lav hona chaahiye।

²⁰The Father has love for souls and souls should therefore also have love for one another.

¹⁵satayug mein sab aatmaayen ek-do ko pyaari lagti hain kyonki shareer ka abhimaan toot jaata hai।

²¹In the golden age, all souls love one another because body consciousness will have broken.

¹⁶tum bhaai-bhaai ek baap ki yaad se saare vishwa ka kalyaan karte ho, apna bhi kalyaan karte ho to bhaaiyon ka bhi kalyaan karna chaahiye isliye baap deh-abhimaani se dehi-abhimaani bana rahe hain।

²²You brothers benefit the whole world by having remembrance of the one Father. ²³You are benefitting yourselves and you should also benefit your brothers. ²⁴This is why the Father is making you soul conscious from body conscious.

¹⁷vo laukik bhaai-bhaai to aapas mein dhan ke liye, hisse ke liye lad padte hain।

²⁵Physical brothers fight among themselves for their share of wealth.

¹⁸yahaan ladne-jhagadne ki baat nahin, har ek ko direct connection rakhna padta hai।

²⁶There is no question of fighting or quarrelling here. ²⁷Each one of you has to keep a direct connection.

¹⁹yeh hai behad ki baat।

²⁸This is an unlimited matter.

²⁰yogbal se baap se varsa lena hai।

²⁹You have to claim your inheritance from the Father with the power of yoga.

²¹laukik baap se sthool varsa lete hain, yeh to hai roohaani baap se roohaani bachchon ko roohaani varsa।

³⁰You claim a physical inheritance from a physical father whereas that One is the spiritual Father from whom you spiritual children receive your spiritual inheritance.

²²har ek ko direct baap se varsa lena hai।

³¹Each one of you has to claim your inheritance directly from the Father.

²³jitna-jitna individual baap ko yaad karenge utna varsa milega।

³²The more you individually remember the Father, the more inheritance you will receive.

²⁴baap dekhenge aapas mein ladte hain to baap kahenge tum nidhanke ho kya?

³³When the Father sees that you fight among yourselves, He would ask: Are you orphans?

²⁵roohaani bhaai-bhaai ko jhagadna nahin chaahiye।

³⁴Spiritual brothers should never fight among themselves.

²⁶agar bhaai-bhaai hokar aapas mein ladte-jhagadte hain, pyaar nahin, to jaise raavan ke ban jaate hain।

³⁵If, as brothers, you fight among yourselves, if there is no love, then it is as though you belong to Ravan.

²⁷woh sab aasuri santaan thahre।

³⁶All of them are devilish children.

²⁸phir daivi santaan aur aasuri santaan mein jaise ki farka nahin rehta kyonki deh-abhimaani bankar hi ladte hain।

³⁷In that case, since you fight when you are body conscious it would be as though there is no difference between devilish children and you Godly children.

²⁹aatma, aatma se ladti nahin hai isliye baap kehte hain meethe-meethe bachche, aapas mein loonpaani nahin hona।

³⁸Souls do not fight with souls and this is why the Father says: Sweetest children, do not become like salt water with each other.

³⁰hote hain tab samjhaaya jaata hai।

³⁹It is when you become like that that the Father explains to you.

³¹phir baap kahenge yeh to deh-abhimaani bachche hain, raavan ke bachche hain, hamaare to nahin hai, kyonki aapas mein loonpaani hokar rehte hain।

⁴⁰The Father would then say that you are body-conscious children, that you are Ravan's children, not His children, because you live with one another like salt water.

³²tum 21 janma ksheer-khanda hokar rehte ho।

⁴¹You remain like milk and sugar for 21 births.

³³is samay dehi-abhimaani ban rehna hai।

⁴²At this time, you have to remain soul conscious.

³⁴agar aapas mein nahin banti hai to us samay ke liye raavan sampradaay samajhna chaahiye।

⁴³If you don't get on with one another, you should consider yourselves to belong to the community of Ravan at that time.

³⁵aapas mein loonpaani hone se baap ki ijzat ganvaayenge।

⁴⁴By being like salt water with each other, you cause the Father to lose His honour.

³⁶bhal eeshvareey santaan kehte hain parantu aasuri gun hain to jaise deh-abhimaani hain।

⁴⁵Even though you are called the children of God, if there are devilish traits in you, you are body conscious.

³⁷dehi-abhimaani mein eeshvareey gun hote hain।

⁴⁶Soul-conscious children have Godly virtues in them.

³⁸yahaan tum eeshvareey gun dhaaran karenge tab hi baap saath mein le jaayenge, phir vahi sanskaar saath mein jaayenge।

⁴⁷When you imbibe Godly virtues here, the Father will take you back with Him, and you will then carry those sanskars back with you.

³⁹baap ko maaloom padta hai ki bachche deh-abhimaan mein aakar loonpaani ho rehte hain।

⁴⁸The Father is aware that some children are body conscious and live like salt water.

⁴⁰woh eeshvareey bachche kahla na saken।

⁴⁹They cannot be called the children of God.

⁴¹kitna apne ko ghaata daalte hain।

⁵⁰They cause so much loss for themselves.

⁴²maaya ke vash ho jaate hain। ⁴³aapas mein loonpaani (namak-paani, matbhed) ho jaate hain।

⁵¹They become influenced by Maya; they become like salt water with each other (those who have conflict).

⁴⁴yoon to saari duniya hi loonpaani hai lekin agar eeshvareey santaan bhi loonpaani ho to baaki farka kya raha?

⁵²In fact, the whole world is like salt water, so if even the children of God become like salt water, what is the difference?

⁴⁵woh to baap ki ninda karaate hain।

⁵³They cause the Father to be defamed.

⁴⁶baap ki ninda karaane vaale, loonpaani hone vaale thaur pa na saken।

⁵⁴Those who become like salt water and cause the Father to be defamed cannot reach their destination.

⁴⁷unko naastik bhi kah sakte hain।

⁵⁵They can even be called atheists.

⁴⁸aastik hone vaale bachche kabhi lad nahin sakte।

⁵⁶The children who become theists can never fight with anyone.

⁴⁹tumhein aapas mein ladna nahin hai।

⁵⁷You mustn't fight among yourselves.

⁵⁰prem se rehna yahaan hi seekhna hai, jo phir 21 janma aapas mein prem rahega।

⁵⁸You have to learn to live with one another with love here so that there will then be that love for 21 births.

⁵¹baap ke bachche kahlaakar phir bhaai-bhaai nahin bante to woh aasuri santaan thahre।

⁵⁹If, after calling yourselves the children of the Father, you don't become brothers, you are then devilish children.

⁵²baap bachchon ko samjhaane ke liye murli chalaate hain।

⁶⁰The Father speaks the murli in order to explain to you children.

⁵³lekin deh-abhimaan ke kaaran unhon ko yeh bhi maaloom nahin padta ki baba hamaare liye kah rahe hain।

⁶¹However, because of body consciousness, some don't even realise that the Father is saying this to them.

⁵⁴maaya badi teekhi hai।

⁶²Maya is very clever.

⁵⁵jaise chooha kaatta hai, jo maaloom hi nahin padta hai। ⁵⁶maaya bhi badi meethi-meethi phoonk de aur kaat leti hai। ⁵⁷pata bhi nahin padta hai।

⁶³Just as a mouse bites in such a way that you are not even aware of it, so Maya too blows on you very sweetly and then bites you and you are not even aware of it.

⁵⁸aapas mein roosna aadi aasuri sampradaay ka kaam hai।

⁶⁴To sulk with each other is the work of the devilish community.

⁵⁹bahut centres mein loonpaani hokar rehte hain।

⁶⁵At many centres, children are like salt water.

⁶⁰abhi koi perfect to bane nahin hain, maaya vaar karti rehti hai।

⁶⁶No one has as yet become perfect. ⁶⁷Maya continues to wage war.

⁶¹maaya aisa maatha mood leti hai jo pata nahin padta hai।

⁶⁸Maya scalps you in such a way that you are unaware of it.

⁶²apne dil se poochhna hai ki hamaara aapas mein prem hai va nahin?

⁶⁹You have to ask your hearts whether you have love in your hearts for one another or not.

⁶³prem ke saagar ke bachche ho to prem se bharpoor ganga banna chaahiye।

⁷⁰You are children of the Ocean of Love and so you have to become the Ganges overflowing with love.

⁶⁴ladna-jhagadna, ulta-sulta bolna, isse na bolna achha hai।

⁷¹Instead of fighting and quarrelling and saying bad or wrong things, it is better not to say anything.

⁶⁵hear no evil…।

⁷²Hear no evil!

⁶⁶agar kisi mein krodh ka ansh hai, to woh lav nahin rehta hai isliye baba kehte hain roz apna potaamel nikaalo, aasuri chalan sudharti nahin to phir nateeja kya nikalta hai?

⁷³If anyone has a trace of anger, there isn't that love. ⁷⁴This is why Baba says: Write your chart every day. ⁷⁵If you are unable to reform your devilish behaviour, what would be the consequence of that?

⁶⁷kya pad paayenge?

⁷⁶What status would you receive?

⁶⁸baap samjhaate hain koi service nahin karenge to phir kya haalat ho jaayegi?

⁷⁷The Father explains: If someone doesn't do service, what would his condition become?

⁶⁹pad kam ho jaayega।

⁷⁸His status would be reduced.

⁷⁰saakshaatkaar to sabko hona hi hai, tumko bhi apni padhaai ka saakshaatkaar hota hai।

⁷⁹Everyone is going to have visions. ⁸⁰You too will have visions of how you studied.

⁷¹saakshaatkaar hone ke baad hi phir tum transfer hote ho, transfer hokar tum nai duniya mein aa jaayenge।

⁸¹It is only after you have had visions that you are transferred. ⁸²After being transferred you will go to the new world.

⁷²pichhaadi mein sab saakshaatkaar hoga, kaun-kaun kis marks se paas hua hai?

⁸³At the end, you will have visions of everything: who has passed and with how many marks.

⁷³phir ronyenge, peetenge, sajaayen bhi khaayenge, pachhtaayenge - baba ka kehna nahin maana।

⁸⁴Then, there will be weeping and wailing. ⁸⁵Punishment will be experienced and there will be repentance because you didn't listen to Baba.

⁷⁴baba ne to baar-baar samjhaaya hai koi aasuri gun nahin hona chaahiye।

⁸⁶Baba repeatedly explains to you: You mustn't have any devilish traits in you.

⁷⁵jinmen daiveegun hai unko aisa aap samaan banaana chaahiye।

⁸⁷Those who have divine virtues should make others similar to themselves.

⁷⁶baap ko yaad karna to bahut sahaj hai - alpha aur be।

⁸⁸It is very easy to remember the Father: Alpha and beta.

⁷⁷alpha maana baap, be baadshaahi।

⁸⁹Alpha means the Father and beta means the sovereignty.

⁷⁸to bachchon ko nasha rehna chaahiye।

⁹⁰Therefore, children, you should have intoxication.

⁷⁹agar aapas mein loonpaani honge to phir eeshvareey aulaad kaise samjhenge।

⁹¹If you are like salt water with one another, how could you be considered to be God’s children?

⁸⁰baba samjhenge yeh aasuri aulaad hai, maaya ne ise naak se pakad liya hai।

⁹²Baba would think that you are devilish children and that Maya has caught hold of you by the nose.

⁸¹unko pata bhi nahin padta hai, saari avastha daanvaadol, pad kam ho padta hai।

⁹³You don't even realise that your stage is fluctuating and that your status is reducing.

⁸²tum bachchon ko unhein prem se sikhaane ki koshish karni chaahiye, prem ki drishti rahni chaahiye।

⁹⁴You children should try to teach them with love. ⁹⁵Let there be the vision of love.

⁸³baap prem ka saagar hai to bachchon ko bhi kheenchate hain na।

⁹⁶The Father is the Ocean of Love and so He attracts you children.

⁸⁴to tumko bhi prem ka saagar banna hai।

⁹⁷You too have to become oceans of love.

⁸⁵baap bachchon ko bahut pyaar se samjhaate hain, achhi mat dete hain।

⁹⁸The Father explains to you children with a lot of love and gives you good directions.

⁸⁶eeshvareey mat milne se toom phool ban jaate ho।

⁹⁹By following God's directions, you become flowers.

⁸⁷sab gun tumko dete hain।

¹⁰⁰He gives you all the virtues.

⁸⁸devtaaon mein pyaar hai na। ⁸⁹to woh avastha tumhein yahaan jamaani hai।

¹⁰¹Deities have love, and so you have to create that stage here.

⁹⁰is samay tumko knowledge hai phir devta ban gaye to knowledge nahin rahegi। ⁹¹vahaan daivi pyaar hi rehta hai।

¹⁰²You have this knowledge at this time, but when you have become deities, you will not have this knowledge; there is just divine love there.

⁹²to bachchon ko ab daiveegun bhi dhaaran karne hain।

¹⁰³Therefore, you children also have to imbibe divine virtues now.

⁹³abhi tum poojya banne liye purooshaartha kar rahe ho।

¹⁰⁴You are now making effort to become worthy of worship.

⁹⁴abhi sangam par ho।

¹⁰⁵You are now at the confluence age.

⁹⁵baap bhi bhaarat mein aate hain, shivjayanti manaate hain। ⁹⁶parantu woh kaun hai, kaise, kab aate, kya karte hain?

¹⁰⁶The Father comes in Bharat and people celebrate the birthday of Shiva, but they don't know who He is, when He comes or what He does.

⁹⁷yeh nahin jaante। ⁹⁸tum bachche bhi abhi nambarvaar purooshaartha anusaar jaante ho, jo nahin jaante woh kisko samjha bhi nahin sakte phir pad kam ho jaata hai।

¹⁰⁷You children know this at this time, numberwise, according to your efforts. ¹⁰⁸Those who don't know this are unable to explain to anyone, and their status is then reduced.

⁹⁹school mein padhne vaalon mein koi ki chalan kharaab hoti hai to koi ki sadaiv achhi chalan rehti hai।

¹⁰⁹Amongst those who study at school, the behaviour of some is bad and the behaviour of others is always good.

¹⁰⁰koi present rahe, koi absent।

¹¹⁰Some are always present and some remain absent.

¹⁰¹yahaan present woh hai jo sadaiv baap ko yaad karte hain, svadarshan chakra phiraate rehte hain।

¹¹¹Here, those who constantly remember the Father and spin the discus of self-realisation are present.

¹⁰²baap kehte hain uthte-baithte tum apne ko svadarshan chakradhaari samjho।

¹¹²The Father says: While walking and moving around, consider yourselves to be spinners of the discus of self-realisation.

¹⁰³bhoolte ho to absent ho jaate ho, jab sadaiv present honge tab hi oonch pad paayenge, bhool jaayenge to kam pad paayenge।

¹¹³When you forget this, you are absent. ¹¹⁴Only when you are always present will you receive a high status. ¹¹⁵If you forget you will receive a low status.

¹⁰⁴baap jaante hain abhi time pada hai।

¹¹⁶The Father knows that there is still time.

¹⁰⁵oonch pad paane vaalon ki buddhi mein yeh chakra phirta hoga।

¹¹⁷The discus would be spinning in the intellects of those who are to claim a high status.

¹⁰⁶kaha jaata hai shivbaaba ki yaad ho, mukh mein gyaan amrit ho tab praan tan se niklen।

¹¹⁸It is said: Let there be remembrance of Shiv Baba, let there be the nectar of knowledge in your mouth when you leave your body.

¹⁰⁷agar koi cheej se preet hogi to antakaal mein woh yaad aati rahegi।

¹¹⁹If there is love for anything, you will continue to remember that in the final moments.

¹⁰⁸khaane ka lobh hoga to marne ke samay woh cheej hi yaad aati rahegi, yeh khaaoon।

¹²⁰If there is greed for a certain food, then, at the time of dying, you would constantly remember that you want to eat that.

¹⁰⁹phir pad bhrashta ho padega।

¹²¹Your status would then be destroyed.

¹¹⁰baap to kehte hain svadarshan chakradhaari hokar maro, aur kuchh bhi yaad na aaye।

¹²²The Father says: Die while spinning the discus of self-realisation. ¹²³Do not remember anything else.

¹¹¹bigar koi sambandh jaise aatma aai hai, vaise jaana hai।

¹²⁴Souls have to go back as they came, without any relationships.

¹¹²lobh bhi kam nahin।

¹²⁵Greed is no less.

¹¹³lobh hai to pichhaadi samay vahi yaad aata rahega, nahin mila to usi aash mein mar jaayenge isliye tum bachchon mein lobh aadi bhi nahin hona chaahiye।

¹²⁶If there is greed, you will continue to remember the thing for which there is greed at the end and, if you don't receive it, you will die with that desire. ¹²⁷Therefore, you children should not have any greed etc.

¹¹⁴baap samjhaate to bahut hain parantu samajhne vaale koi samjhen।

¹²⁸The Father explains a great deal, but only those who are to understand will understand.

¹¹⁵baap ki yaad ko ekdam seene se laga do - baba, oho baba।

¹²⁹Let the remembrance of the Father cling to your heart: Baba! ¹³⁰O Baba!

¹¹⁶baba-baba mukh se kehna bhi nahin hai।

¹³¹You mustn't even say, "Baba, Baba!"

¹¹⁷ajpaajaap chalta rahe।

¹³²Let the soundless chant continue internally.

¹¹⁸baap ki yaad mein, karmaateet avastha mein yeh shareer chhoote tab oonch pad pa sakte ho।

¹³³Only when you shed that body in remembrance of the Father and in the karmateet stage can you claim a high status.

¹¹⁹achha!

¹³⁴Achcha.

¹²⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹³⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹²¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹³⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹²²dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹³⁷Essence for dharna:

¹²³1) prem se bharpoor ganga banna hai।

¹³⁸ 1. Become an overflowing Ganges of love.

¹²⁴sabke prati prem ki drishti rakhni hai।

¹³⁹Let there be the vision of love for everyone.

¹²⁵kabhi bhi mukh se ulte bol nahin bolne hain।

¹⁴⁰Never use wrong words.

¹²⁶2) kisi bhi cheez mein lobh nahin rakhna hai।

¹⁴¹ 2. Do not have greed for anything.

¹²⁷svadarshan chakradhaari hokar rehna hai।

¹⁴²Be a spinner of the discus of self-realisation.

¹²⁸abhyaas karna hai ki ant samay koi bhi cheez yaad na aaye।

¹⁴³Practise so that you do not remember anything at the end.

¹²⁹vardaan:- puraani deh va duniya ki sarva aakarshanon se sahaj aur sada door rahne vaale raajarishi bhav

¹⁴⁴Blessing: May you be a Raja Rishi who easily and constantly stays distant from all the attractions of old bodies and the old world.

¹³⁰raajarishi arthaat ek taraph sarva praapti ke adhikaar ka nasha aur doosre taraph behad ke vairaagya ka alaukik nasha।

¹⁴⁵ A Raja Rishi means one who, on the one hand, has the intoxication of a right to all attainments and, on the other hand, has spiritual intoxication of having unlimited disinterest.

¹³¹vartamaan samay in donon abhyaas ko badhaate chalo।

¹⁴⁶At the present time, you have to continue to increase the practice of both these things.

¹³²vairaagya maana kinaara nahin lekin sarva praapti hote bhi had ki aakarshan man buddhi ko aakarshan mein nahin laaye।

¹⁴⁷Disinterest does not mean to move away, but, while having all attainments, do not let any limited attractions attract your mind or intellect.

¹³³sankalp maatra bhi adheenta na ho isko kehte hain raajarishi arthaat behad ke vairaagi।

¹⁴⁸Let there not be the slightest dependency even in your thoughts. ¹⁴⁹This is known as being a Raja Rishi, that is, one who has unlimited disinterest.

¹³⁴yeh puraani deh va deh ki puraani duniya, vyakta bhaav, vaibhvon ka bhaav in sab aakarshanon se sada aur sahaj door rahne vaale।

¹⁵⁰It means being one who is constantly and easily distant away from all the attractions of old bodies, the physical old world, gross feelings and desires for material comforts.

¹³⁵slogan:- science ke saadhnon ko use karo lekin apne jeevan ka aadhaar nahin banaao।

¹⁵¹Slogan: Use the facilities of science, but do not let them become the support of your life.

¹⁵²*** Om Shanti ***

¹³⁶maateshvari ji ke madhur mahaavaakya

¹⁵³Sweet elevated versions of Mateshwariji.

¹³⁷dekho, manushya kehte hain kaurvon aur paandavon ki aapas mein kurukshetra mein ladaai lagi hai aur phir dikhlaate hain paandavon ka saathi direction dene vaala shreekrishna tha, to jis taraph svayan prakritipti hai uski to vijay zaroor hogi।

¹⁵⁴The Mahabharata is being repeated practically at this time of the confluence age. ¹⁵⁵Look, they say that a battle took place between the Kauravas and Pandavas in Kurukshetra and then they show that the companion of the Pandavas was Shri Krishna who gave them directions. ¹⁵⁶So, the side that has the Lord of Matter with them will definitely win.

¹³⁸dekho, sabhi baaten mila di hain, abhi pahle to is baat ko samjho ki prakritipti to param aatma hai, shreekrishna to satayug ka pahla devta hai।

¹⁵⁷Look how they have confused everything. ¹⁵⁸First of all, you have to understand that the Lord of Matter is the Supreme Soul whereas Shri Krishna is the first deity of the golden age.

¹³⁹paandavon ka saarthi to paramatma tha।

¹⁵⁹So, the Co-charioteer of the Pandavas is God.

¹⁴⁰ab paramatma ham bachchon ko kabhi hinsa nahin sikhla sakta hai, na paandavon ne hinsak ladaai kar svaraajya liya।

¹⁶⁰God cannot teach us children violence nor would the Pandavas engage in a violent battle and claim self-sovereignty.

¹⁴¹yeh duniya karmakshetra hai, jismen manushya jaisa-jaisa karma kar beez bota hai vaisa achha va bura phal bhogta hai।

¹⁶¹This world is the field of action in which whatever type of seeds people sow through their actions, they accordingly receive good or bad fruit.

¹⁴²jis karmakshetra par paandav arthaat bhaarat maata shakti avtaar bhi maujood hain।

¹⁶²On this field of action, Pandavas and the mothers of Bharat, the incarnations of Shakti, are present.

¹⁴³paramatma bhaarat khanda mein hi aate hain isliye bhaarat khanda ko avinaashi kaha jaata hai।

¹⁶³God comes in the land of Bharat and this is why Bharat is said to be an imperishable land.

¹⁴⁴paramatma ka avatran khaas bhaarat khanda mein hua hai kyonki adharma ki vriddhi bhi bhaaratkhanda se hui hai।

¹⁶⁴God has specially incarnated in the land of Bharat because the expansion of irreligiousness came from the land of Bharat.

¹⁴⁵vahaan hi paramatma ne yogbal dvaara kaurav raajya khatma kar paandavon ka raajya sthaapan kiya।

¹⁶⁵It was here that God destroyed the kingdom of the Kauravas with yoga power and established the kingdom of the Pandavas.

¹⁴⁶to paramatma ne ek aadi sanaatan dharma sthaapan kiya parantu bhaaratvaasi apne mahaan pavitra dharma aur shreshtha karma ko bhool apne ko hindu kahlaate hain।

¹⁶⁶So, God came and established the kingdom of righteousness, but the people of Bharat have forgotten their great pure religion and elevated actions and have called themselves Hindus.

¹⁴⁷bichaare apne dharma ko na jaan auron ke dharma mein jut gaye hain।

¹⁶⁷Because of not knowing their own religion, the poor things have been converted into other religions.

¹⁴⁸to yeh behad ka gyaan, behad ka maalik khud hi bataata hai।

¹⁶⁸This is unlimited knowledge which the unlimited Master, Himself, tells us.

¹⁴⁹yeh to apne svadharma ko bhool had mein phans gaye hain jisko kaha jaata hai ati dharma glaani kyonki yeh sab prakriti ke dharma hain parantu pahle chaahiye svadharma, to har ek ka svadharma hai ki main aatma shant-swaroop hoon phir apni prakriti ka dharma hai devta dharma, yeh 33 karod bhaaratvaasi devtaayen hain।

¹⁶⁹They have forgotten their original religion and become trapped in limited things. ¹⁷⁰This is said to be extreme defamation of religion because all of those religions are of matter. ¹⁷¹However, there first has to be original religion of the oneself. ¹⁷²So, the original religion of oneself, of each one is: I, a soul, am a being of peace; then the religion of matter (of bodies) is the deity religion. ¹⁷³The 33 crore (330 million) residents of Bharat are deities.

¹⁵⁰tabhi to paramatma kehta hai anek deh ke dharmon ka tyaag karo, sarva dharmaani parityaj... is had ke dharmon mein itna aandolan ho gaya hai।

¹⁷⁴This is why God says: Renounce all the innumerable bodily religions, renounce all other religions. ¹⁷⁵There has been so much revolution because of those limited religions.

¹⁵¹to ab in had ke dharmon se nikal behad mein jaana hai।

¹⁷⁶So, now, move away from limited religions and go into the unlimited.

¹⁵²us behad ke baap sarvashaktivaan paramatma ke saath yog lagaana hai, to sarvashaktivaan prakritipti paramatma hai, na ki shreekrishna।

¹⁷⁷You have to have yoga with that unlimited Father, the Almighty Authority, God, and this is why the Almighty Authority, the Lord of Matter, is the Supreme Soul and not Shri Krishna.

¹⁵³to kalpa pahle bhi jis taraph saakshaat prakritipti paramatma the unki vijay gaayi hui hai।

¹⁷⁸So, a cycle ago, too, the victory of the side that personally had the Lord of Matter, God, with them is remembered.

¹⁵⁴achha।

¹⁷⁹Achcha.

¹⁵⁵om shanti।