सोमवार 10 जून 2024 की दैनिक मुरली

⁰10-06-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 10/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - lakṣhya kō sadā sāmnē rakhō tō daivīguṇ ātē jāyēṅgē .

¹Essence: Sweet children, constantly keep your aim in front of you and you will continue to develop divine virtues.

²Ab apnī sambhāl karnī hai , āsurī guṇō̃ kō nikāl daivīguṇ dhāraṇ karnē haĩ ' '

²You now have to look after yourselves. ³Remove devilish traits and imbibe divine virtues.

³Praśhna  : āyuśhvān bhav kā vardān miltē huē bhī baṛī āyu kē liē kaun-sī mēhnat karnī hai  ?

⁴Question: Even though you have received the blessing of having a long life, what effort do you have to make to have a long life?

⁴Uttar  : baṛī āyu kē liē tamōpradhān sē satōpradhān bannē key|kī mēhnat karō .

⁵Answer: In order to have a long life, make effort to become satopradhan from tamopradhan.

⁵Jitnā bāp kō yād karē̃gē utnā satōpradhān banē̃gē aur āyu baṛī hōgī phir mr̥ityu kā ḍar nikal jāyēgā .

⁶The more you remember the Father, the more satopradhan you will become; your lifespans will increase and the fear of death will be removed.

⁶Yād sē duḥkh dūr hō jāyēṅgē . ⁷Tum fool|phūl ban jāyēṅgē .

⁷By having remembrance, your sorrow will be removed and you will become flowers.

⁸Yād mē̃ hī gupta kamāī hai .

⁸It is by having remembrance that you earn an incognito income.

⁹Yād sē pāp kaṭ jātē haĩ . ¹⁰Ātmā halkī hō jātī hai , āyu baṛī hō jātī hai .

⁹By having remembrance, your sins are cut away, you souls become light and your lifespans become long.

¹¹Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

¹²Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ prati bāp samjhā rahē haĩ , paṛhā bhī rahē haĩ .

¹¹The Father explains and teaches you sweetest spiritual children.

¹³Kyā samjhā rahē haĩ  ?

¹²What does He explain?

¹⁴Mīṭhē bachchō̃ , tumkō ēk tō āyu baṛī chāhiē kyōṅki tumhārī āyu bahut baṛī thī .

¹³Sweet children, firstly, you should have long lifespans because your lifespans were very long.

¹⁵150 varṣh key|kī āyu thī , baṛī āyu kaisē miltī hai  ?

¹⁴You had lifespans of about 150 years. ¹⁵How do you receive a long lifespan?

¹⁶Tamōpradhān sē satōpradhān bannē sē .

¹⁶By becoming satopradhan from tamopradhan.

¹⁷Jab tum satōpradhān thē tō tumhārī āyu bahut baṛī thī .

¹⁷When you were satopradhan, your lifespans were very long.

¹⁸Abhī tum ūpar chaṛh rahē hō .

¹⁸You are now climbing up.

¹⁹Jāntē hō ham tamōpradhān banē tō hamārī āyu chhōṭī hō gaī thī .

¹⁹You know that your lifespans became short because you became tamopradhan.

²⁰Tandurūstī bhī ṭhīk nahī̃ thī . ²¹Bilkul hī rōgī ban gayē thē .

²⁰You didn't have good health either; you became completely diseased.

²²Yah jīvan purānī hai naī sē bhēṇṭ kī jātī hai .

²¹This is an old life and it is compared with the new life.

²³Abhī tum jāntē hō bāp hamkō baṛī āyu banānē key|kī yukti bātātē haĩ .

²²You know that the Father is now showing you the way to have a long lifespan.

²⁴Mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ mujhē yād karōgē tō tum jaisē satōpradhān thē baṛī āyu vālē , tandurūsta thē , aisē phir sē ban jāōgē .

²³Sweetest children, if you remember Me, you will once again become like you were: satopradhan and healthy with long lifespans.

²⁵Āyu chhōṭī hōnē sē marnē kā ḍar rahtā hai .

²⁴When you have a short lifespan, there is the fear of dying.

²⁶Tumkō tō guarantee miltī hai ki satyug mē̃ aisē achānak kabhī marē̃gē nahī̃ .

²⁵You have a guarantee that you will never experience untimely death in the golden age.

²⁷Bāp kō yād kartē rahē̃gē tō āyu baṛī hōgī aur sab duḥkh bhī dūr hō jāyēṅgē . ²⁸Kōī bhī kisam kā duḥkh nahī̃ hōgā , aur tumkō kyā chāhiē  ?

²⁶If you continue to remember the Father, your lifespans will be long and all your sorrow will be removed; you won't experience any type of sorrow. ²⁷What else do you want?

²⁹Tum kahtē hō ūñch pad bhī chāhiē .

²⁸You say that you also want a high status.

³⁰Tumkō mālūm nahī̃ thā ki aisā pad bhī mil saktā hai .

²⁹You didn't know that you could receive such a status.

³¹Ab bāp yukti batātē haĩ - aisē karō .

³⁰The Father is now showing you the way to do this.

³²Aim object sāmnē hai .

³¹Your aim and objective is in front of you.

³³Tum aisā pad pā saktē hō .

³²You can claim such a status.

³⁴Yahā̃ hī daivī guṇ dhāraṇ karnā hai .

³³You have to imbibe divine virtues here.

³⁵Apnē sē pūchhnā hai hamārē mē̃ kōī avguṇ tō nahī̃ hai  ?

³⁴Ask yourself: Do I have any defects in me?

³⁶Avguṇ bhī anēk prakār K|kē haĩ .

³⁵There are many types of defect.

³⁷Cigarette pīnā , chhī-chhī chījē̃ khānā yah avguṇ hai .

³⁶To smoke and eat dirty food are also defects.

³⁸Sabsē baṛā avguṇ hai vikār kā , jiskō hī bad character kahtē haĩ .

³⁷The biggest defect is that of vice and that is also called having a bad character.

³⁹Bāp kahtē haĩ tum vicious ban gayē hō . ⁴⁰Ab viceless bannē key|kī tumkō yukti batātē haĩ , ismē̃ in vikārō̃ kō , avguṇō̃ kō chhōṛ dēnā hai .

³⁸The Father says: You have become vicious and I am now showing you the way to become viceless. ³⁹In this, you have to renounce vices and defects.

⁴¹Kabhī bhī vicious nahī̃ bannā hai .

⁴⁰You must never become vicious.

⁴²Is janm mē̃ jō sudhārē̃gē tō vah sudhār 21 janmō̃ tak chalnā hai .

⁴¹The reformation of those who reform themselves in this birth will last for 21 births.

⁴³Sabsē jarūrī bāt hai viceless bannā .

⁴²It is most essential for you to become viceless.

⁴⁴Janma-janmāntar kā jō bōjh sir par chaṛhā huā hai , vah yōgbal sē hī utarēgā .

⁴³Only with your power of yoga will the burden of many births that you have on your heads be removed.

⁴⁵Bachchē jāntē haĩ janma-janmāntar ham vicious banē haĩ .

⁴⁴You children know that you have been vicious for birth after birth.

⁴⁶Abhī bāp sē ham pratigyā kartē haĩ ki phir kabhī vicious nahī̃ banē̃gē .

⁴⁵You now promise the Father that you will never become vicious again.

⁴⁷Bāp nē kahā hai agar patit banē tō sau guṇā daṇḍ bhī khānā paṛēgā aur phir pad bhī bhraṣhṭa hō jāyēgā kyōṅki nindā karāī nā tō gōyā us taraph ( vicious manuṣhyō̃ key|kī taraph ) chalā gayā .

⁴⁶The Father has said: If you become impure, you will have to experience one hundred-fold punishment and your status will also be destroyed. ⁴⁷This is because you defamed the Father, which means that you went over to the other side (to worldly human beings).

⁴⁸Aisē bahut chalē jātē haĩ arthāt hār khā lētē haĩ .

⁴⁸Many leave in this way, that is, they are defeated.

⁴⁹Āgē tumkō patā nahī̃ thā ki yah dhandhā vikār kā nahī̃ karnā chāhiē .

⁴⁹Previously, you didn't know that you shouldn't carry out that business of vice.

⁵⁰Kōī-kōī achchhē bachchē hōtē haĩ , kahtē haĩ ham brahmcharya mē̃ rahē̃gē .

⁵⁰Some children who are good say that they will remain celibate.

⁵¹Sannyāsiyō̃ kō dēkh samajhtē haĩ , pavitratā achchhī hai .

⁵¹When they see the sannyasis, they think that purity is good.

⁵²Pavitra aur apavitr , duniyā mē̃ apavitr tō bahut rahtē haĩ .

⁵²There are impure beings and pure beings. ⁵³Many people in the world are impure.

⁵³Pākhānē mē̃ jānā bhī apavitr bannā hai isliē phauran snān karnā chāhiē .

⁵⁴Even to go to the lavatory is to become impure and this is why you should shower straight away.

⁵⁴Apavitratā anēk prakār key|kī hōtī hai .

⁵⁵There are many types of impurity.

⁵⁵Kiskō duḥkh dēnā , laṛnā-jhagaṛnā bhī apavitr karttavya hai .

⁵⁶To cause someone sorrow, to fight and quarrel are also impure acts.

⁵⁶Bāp kahtē haĩ janma-janmāntar tō tumnē pāp kiyā hai .

⁵⁷The Father says: You have been committing sin for birth after birth.

⁵⁷Vah sab ādatē̃ ab miṭānī hai .

⁵⁸You now have to finish all those habits.

⁵⁸Abhī tumkō sachchā-sachchā mahān ātmā bannā hai .

⁵⁹You now have to become truly great souls.

⁵⁹Sachchē-sachchē mahān ātmā tō yah lakṣhmī-nārāyaṇ hī haĩ aur kōī tō yahā̃ ban na sakē kyōṅki sab tamōpradhān haĩ .

⁶⁰It is only Lakshmi and Narayan who are truly great souls. ⁶¹No one else can become that here because all are tamopradhan.

⁶⁰Glāni bhī bahut kartē haĩ nā .

⁶²They cause a lot of defamation.

⁶¹Unhō̃ kō patā nahī̃ paṛtā ki ham kyā kartē haĩ .

⁶³They don't know what they are doing.

⁶²Ēk hōtē haĩ gupta pāp , dūsrē pratyakṣha pāp bhī hōtē haĩ .

⁶⁴One is an incognito sin and the other is a sin committed visibly.

⁶³Yah hai hī tamōpradhān duniyā .

⁶⁵This is a tamopradhan world.

⁶⁴Bachchē jāntē haĩ bāp hamkō abhī samajhdār banā rahē haĩ isliē unkō sab yād kartē haĩ .

⁶⁶You children know that the Father is now making you sensible and this is why you all remember Him.

⁶⁵Sabsē achchhī samajh tumkō miltī hai ki pāvan bannā hai aur phir guṇ bhī chāhiē .

⁶⁷You receive the best understanding which is that you have to become pure, but you then also need to have virtues.

⁶⁶Dēvtāō̃ kē āgē jō tum mahimā gātē āyē hō , abhī aisā tumkō bannā hai .

⁶⁸You now have to become similar to the praise of the deities that you have been singing.

⁶⁷Bāp samjhātē haĩ mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ , tum kitnē mīṭhē-mīṭhē gul-gul fool|phūl thē phir kāṇṭē ban paṛē hō .

⁶⁹The Father explains: Sweetest children, you were such sweet and beautiful flowers and you have now become thorns.

⁶⁸Ab bāp kō yād karō tō yād sē tumhārī āyu baṛī hōgī . ⁶⁹Pāp bhī bhasma hōṅgē .

⁷⁰Now remember the Father and, through that remembrance, your lifespans will become long and your sins will also be burnt away.

⁷⁰Sir sē bōjhā halkā hōgā .

⁷¹The burden will be removed from your heads.

⁷¹Apnī sambhāl karnī hai .

⁷²You have to look after yourselves.

⁷²Hamārē mē̃ kyā-kyā avguṇ haĩ vah nikālnē haĩ .

⁷³You have to remove the defects that you have in you.

⁷³Jaisē nārad kā misāl hai , unkō kahā tum lāyak hō  ?

⁷⁴Similarly, there is the example of Narad; he was asked: Are you worthy?

⁷⁴Usnē dēkhā ki barōbar ham lāyak nahī̃ haĩ .

⁷⁵He saw that he was truly not worthy.

⁷⁵Bāp tumkō ūñch banātē haĩ , bāp K|kē tum bachchē hō nā .

⁷⁶The Father is now making you elevated. ⁷⁷You are the children of the Father.

⁷⁶Jaisē kōī kā bāp mahārājā hōtā hai tō kahē̃gē nā hamārā bābā mahārājā hai .

⁷⁸When someone's father is an emperor, he would say: My father is the emperor.

⁷⁷Bābā bahut sukh dēnē vālā hai .

⁷⁹Baba is the One who gives you a lot of happiness.

⁷⁸Jō achchhē svabhāv K|kē mahārājā hōtē haĩ , unkō kabhī krōdh nahī̃ ātā hai .

⁸⁰Those who are emperors with good natures never get angry.

⁷⁹Abhī tō āhistē-āhistē sabkī kalāyē̃ utartī gaī haĩ .

⁸¹Now, everyone's degrees have gradually decreased.

⁸⁰Sabhī avguṇ pravēśh kartē gayē haĩ . ⁸¹Kalā kamtī hōtī gaī hai .

⁸²They have become influenced by all the defects and their degrees have continued to decrease.

⁸²Tamō hōtē gayē haĩ .

⁸³They have continued to become tamo.

⁸³Tamōpradhān key|kī bhī jaisē ant ākar huī hai .

⁸⁴It is as though it is now the end of the tamopradhan stage.

⁸⁴Kitnā duḥkhī hō paṛē haĩ .

⁸⁵They have become so unhappy.

⁸⁵Tumkō kitnā sahan karnā paṛtā hai .

⁸⁶You have to tolerate so much.

⁸⁶Abhī avināśhī surgeon dvārā tumhārī davāī hō rahī hai .

⁸⁷You are now being treated by the eternal Surgeon.

⁸⁷Bāp kahtē haĩ yah 5 vikār tō ghaṛī-ghaṛī tumkō satāyēṅgē .

⁸⁸The Father says: Those five vices will repeatedly harass you.

⁸⁸Tum jitnā purūṣhārth karē̃gē bāp kō yād karnē kā , utnā māyā tumkō nīchē girānē key|kī kōśhiśh kartī hai .

⁸⁹The more effort you make to remember the Father, the more Maya will try to make you fall.

⁸⁹Tumhārī avasthā aisī majbūt hōnī chāhiē jō kōī māyā kā tūphān hilā na sakē .

⁹⁰Your stage should be so strong that no storms of Maya can shake you.

⁹⁰Rāvaṇ kōī aur chīj nahī̃ hai vā kōī manuṣhya nahī̃ hai .

⁹¹Ravan is not anything else, nor is it a human being.

⁹¹5 vikārō̃ rūpī rāvaṇ kō hī māyā kahā jātā hai .

⁹²Ravan, the fives vices, is called Maya.

⁹²Āsurī rāvaṇ sampradāy tumkō pahchāntē hī nahī̃ haĩ ki ākhrīn mē̃ yah haĩ kaun  ?

⁹³The devilish community of Ravan doesn't recognise who you are.

⁹³Yah be|B . K|kē . kyā samjhātē haĩ  ?

⁹⁴“What do these BKs explain?”

⁹⁴Reality mē̃ kōī nahī̃ jāntē .

⁹⁵No one understands this in reality.

⁹⁵Yah be|B . K|kē . kyō̃ kahlātē haĩ  ?

⁹⁶Why are you called BKs?

⁹⁶Brahmā kiskī santān hai  ?

⁹⁷Whose child is Brahma?

⁹⁷Abhī tum bachchē jāntē hō hamkō vāpis ghar jānā hai .

⁹⁸You children know that you now have to return home.

⁹⁸Yah bāp baiṭh tum bachchō̃ kō śhikṣhā dētē haĩ .

⁹⁹The Father sits here and gives you children these teachings.

⁹⁹Āyuśhvān bhav , dhanvān bhav … tumhārī sab kāmanāyē̃ pūrī kartē , vardān dētē haĩ .

¹⁰⁰May you have a long life and may you be wealthy! ¹⁰¹He fulfils all your desires and gives you blessings.

¹⁰⁰Parantu sirph vardān sē kōī kām nahī̃ hōtā .

¹⁰²However, nothing will happen just by receiving those blessings.

¹⁰¹Mēhnat karnī hai .

¹⁰³You have to make effort.

¹⁰²Har ēk bāt samajhnē kī hai .

¹⁰⁴Everything has to be understood.

¹⁰³Apnē kō rāj-tilak dēnē K|kē adhikārī bannā hai .

¹⁰⁵You have to earn a right to give yourself the tilak of a kingdom.

¹⁰⁴Bāp adhikārī banātē haĩ .

¹⁰⁶The Father gives you this right.

¹⁰⁵Tum bachchō̃ kō śhikṣhā dētē haĩ aisē-aisē karō .

¹⁰⁷He gives you children teachings: Do this and this.

¹⁰⁶Pahlē number key|kī śhikṣhā dētē haĩ māmēkam yād karō .

¹⁰⁸The number one teaching that He gives you is: Constantly remember Me alone.

¹⁰⁷Manuṣhya yād nahī̃ kartē haĩ kyōṅki vah jāntē hī nahī̃ tō yād bhī wrong hai .

¹⁰⁹People don't remember Him and, because they don't know Him, their remembrance is wrong.

¹⁰⁸Kahtē īśhvar sarvavyāpī hai .

¹¹⁰They say that God is omnipresent.

¹⁰⁹Phir śhivbābā kō yād kaisē karē̃gē  !

¹¹¹So, how can they remember Shiv Baba?

¹¹⁰Śhiv K|kē mandir mē̃ jākar pūjā kartē , tum pūchhō inkā occupation batāō  ?

¹¹²They go to a Shiva Temple and worship Him. ¹¹³You can say to them: Tell me His occupation!

¹¹¹Tō kahē̃gē bhagvān sarvavyāpī hai .

¹¹⁴They would reply that God is omnipresent.

¹¹²Pūjā kartē haĩ , unsē rahm māṅgtē haĩ , māṅgtē huē phir kōī pūchhtā paramātmā kahā̃ hai  ? ¹¹³Tō kahtē sarvavyāpī hai .

¹¹⁵They worship Him and ask Him for mercy and then, when someone asks them where God is, they say that He is omnipresent!

¹¹⁴Chitra K|kē sammukh kyā kartē haĩ aur phir chitra sammukh nahī̃ tō kalā kāyā hī chaṭ hō jātī hai .

¹¹⁶Look what they do in front of the images, and, when they are not in front of the images, all their virtues are lost.

¹¹⁵Bhakti mē̃ kitnī bhūlē̃ kartē haĩ . ¹¹⁶Phir bhī bhakti sē kitnā pyār hai .

¹¹⁷They make so many mistakes on the path of devotion and yet they still have so much love for devotion.

¹¹⁷Śhrīkr̥iṣhṇa kē liē kitnā nirjal ādi kartē haĩ .

¹¹⁸They even stay on a fast and go without water for Shri Krishna.

¹¹⁸Yahā̃ tum paṛh rahē hō aur vah bhakta lōg kyā-kyā kartē haĩ .

¹¹⁹Here, you study whereas look what those devotees do.

¹¹⁹Tumkō abhī hansī ātī hai .

¹²⁰You are now amused by all of that.

¹²⁰Drama anusār bhakti kartē kadam nīchē utartē āyē haĩ .

¹²¹According to the drama, while performing devotion, you have continued to move down.

¹²¹Ūpar tō kōī chaṛh na sakē .

¹²²No one can climb up.

¹²²Abhī yah hai purūṣhōttam saṅgamyug , jiskā kōī kō patā nahī̃ hai .

¹²³This is the most auspicious confluence age which no one knows about.

¹²³Abhī tum purūṣhōttam bannē kē liē purūṣhārth kartē hō .

¹²⁴You are now making effort to become the most elevated beings.

¹²⁴Teacher student kā servant hōtā hai nā , student key|kī service kartē haĩ  ! ¹²⁵Government servant hai .

¹²⁵Teachers are the servants of the students because they serve them; they are servants of the Government.

¹²⁶Bāp bhī kahtē haĩ - sēvā kartā hū̃ , tumkō paṛhātā bhī hū̃ .

¹²⁶The Father says: I too serve you and also teach you.

¹²⁷Sabhī ātmāō̃ kā bāp hai .

¹²⁷He is the Father of all souls.

¹²⁸Teacher bhī bantē haĩ .

¹²⁸He becomes the Teacher.

¹²⁹Sr̥iṣhṭi K|kē ādi-madhy-ant kā gyān bhī sunātē haĩ .

¹²⁹He also tells you the knowledge of the beginning, middle and end of the world.

¹³⁰Yah gyān aur kōī manuṣhya mē̃ hō na sakē .

¹³⁰No human being has this knowledge.

¹³¹Kōī sikhlā na sakē .

¹³¹No one else can teach it.

¹³²Tum purūṣhārth hī kartē hō ki ham yah banē̃ .

¹³²You are making effort to become this.

¹³³Duniyā mē̃ manuṣhya kitnē tamōpradhān buddhi haĩ .

¹³³People of the world have such tamopradhan intellects.

¹³⁴Bahut ḵẖauphnāk duniyā hai .

¹³⁴The world is very fearsome.

¹³⁵Jō manuṣhya kō nahī̃ karnā chāhiē vah kartē haĩ .

¹³⁵People do what they shouldn't do.

¹³⁶Kitnā khūn , ḍākā ādi lagātē haĩ .

¹³⁶They commit so much violence and robbery etc.

¹³⁷Kyā nahī̃ kartē haĩ .

¹³⁷What do they not do?

¹³⁸100 percent tamōpradhān haĩ .

¹³⁸They are 100% tamopradhan whereas you are now becoming 100% satopradhan.

¹³⁹Abhī tum phir 100 percent satōpradhān ban rahē hō .

¹³⁹You are shown the method of the pilgrimage of remembrance for that.

¹⁴⁰Uskē liē yukti batāī hai yād kī yātrā . ¹⁴¹Yād sē hī vikarma vināśh hōṅgē , bāp sē jākar milē̃gē .

¹⁴⁰It is only by having remembrance that your sins will be absolved and you will go and meet the Father.

¹⁴²Bhagvān bāp ātē kaisē haĩ - yah bhī tum ab samajhtē hō .

¹⁴¹You now understand how God, the Father, comes.

¹⁴³Is rath mē̃ āyē haĩ . ¹⁴⁴Brahmā K|kē through sunātē haĩ .

¹⁴²He has entered this chariot and speaks this knowledge to you through Brahma.

¹⁴⁵Jō phir tum dhāraṇ kar aurō̃ kō sunātē hō tō dil hōtī hai direct sunē̃ . ¹⁴⁶Bāp K|kē parivār mē̃ jāyē̃ .

¹⁴³You imbibe this and then relate it to others, so that they have the desire to listen to Him directly and belong to the Father's family.

¹⁴⁷Yahā̃ bāp bhī hai , mā̃ bhī hai , bachchē bhī haĩ .

¹⁴⁴Here, there is the Father, the mother and also you children.

¹⁴⁸Parivār mē̃ ā jātē haĩ .

¹⁴⁵You are all part of this family.

¹⁴⁹Vah tō duniyā hī āsurī hai .

¹⁴⁶That world is devilish.

¹⁵⁰Tō āsurī parivār sē tum taṅg hō jātē hō isliē dhandhā ādi chhōṛkar bābā kē pās refresh hōnē ātē hō .

¹⁴⁷Because you are fed up with the devilish family you leave your business etc. and come to Baba to be refreshed.

¹⁵¹Yahā̃ rahtē bhī haĩ brāhmaṇ .

¹⁴⁸It is Brahmins who reside here.

¹⁵²Tō is parivār mē̃ ākar baiṭhtē hō .

¹⁴⁹So, you come and sit in this family.

¹⁵³Ghar mē̃ jāyēṅgē tō phir aisā parivār nahī̃ hōgā .

¹⁵⁰When you go back home, you won't have such a family.

¹⁵⁴Vahā̃ tō dēhdhārī hō jātē , us gōrakhdhandhē sē nikal tum yahā̃ ātē hō .

¹⁵¹There, you become like other bodily beings; you become free from that mundane business and come here.

¹⁵⁵Ab bāp kahtē haĩ dēh K|kē sab sambandh chhōṛō . ¹⁵⁶Khuśhbūdār fool|phūl bannā hai .

¹⁵²The Father now says: Renounce all the relationships of bodies and become fragrant flowers.

¹⁵⁷Fool|phūl mē̃ khuśhbū hōtī hai .

¹⁵³A flower has fragrance.

¹⁵⁸Sab uṭhākar khuśhbū lētē haĩ .

¹⁵⁴Everyone picks flowers and smells them.

¹⁵⁹Ak K|kē fool|phūl kō nahī̃ uṭhāyēṅgē .

¹⁵⁵No one would pick an uck flower.

¹⁶⁰Tō fool|phūl bannē kē liē purūṣhārth karnā hai isliē bābā bhī phūl lē ātē haĩ , aisā bannā hai .

¹⁵⁶So you have to make effort to become flowers. ¹⁵⁷This is why Baba also brings flowers and tells you: You have to become like these.

¹⁶¹Ghar gr̥ihastha mē̃ rahtē ēk bāp kō yād karnā hai .

¹⁵⁸While living at home, you have to remember the one Father.

¹⁶²Tum jāntē hō yah dēh K|kē sambandhī tō khalās hō jānē haĩ .

¹⁵⁹You know that those bodily relations are all to end.

¹⁶³Tum yahā̃ gupta kamāī kar rahē hō .

¹⁶⁰Each of you is earning an incognito income here.

¹⁶⁴Tumkō śharīr chhōṛnā hai , kamāī karkē aur bahut khuśhī sē harṣhitmukh hō śharīr chhōṛnā hai .

¹⁶¹You have to shed your bodies. ¹⁶²You have to earn your income and shed your bodies while remaining cheerful.

¹⁶⁵Ghūmtē phirtē bhī bāp kī yād mē̃ rahō tō tumkō kabhī thakāvaṭ nahī̃ hōgī .

¹⁶³Stay in remembrance of the Father while walking and touring around and you will never become tired.

¹⁶⁶Bāp kī yād mē̃ aśharīrī hō kitnā bhī chakra lagāō , bhal yahā̃ sē nīchē ābūrōḍ tak chalē jāō tō bhī thakāvaṭ nahī̃ hōgī .

¹⁶⁴No matter how much you walk in a bodiless stage in remembrance of the Father, even if you walk from here down to Abu Road, you won't get tired.

¹⁶⁷Pāp kaṭ jāyēṅgē . ¹⁶⁸Halkē hō jāyēṅgē .

¹⁶⁵Your sins will be cut away and you will become light.

¹⁶⁹Tum bachchō̃ kō kitnā phāydā hōtā hai aur kōī tō jān na sakē .

¹⁶⁶No one else can know how much you children benefit.

¹⁷⁰Sārī duniyā K|kē manuṣhya pukārtē haĩ patit-pāvan ākar pāvan banāō .

¹⁶⁷People of the whole world are calling out: O Purifier, come and purify us!

¹⁷¹Phir unkō mahātmā kaisē kahē̃gē .

¹⁶⁸In that case, how can He be called a mahatma (great soul)?

¹⁷²Patit kō phir māthā thōṛēhī ṭēkā jātā hai .

¹⁶⁹You wouldn't bow down to those who are impure.

¹⁷³Māthā pāvan kē āgē jhukāyā jātā hai .

¹⁷⁰You would only bow down in front of those who are pure.

¹⁷⁴Kanyā kā misāl - jab vikārī bantī tō sabkē āgē sir jhukātī hai aur phir pukārtī hai hē patit-pāvan āō .

¹⁷¹There is the example of a kumari: when she becomes impure, she has to bow down in front of everyone and call out: O Purifier, come!

¹⁷⁵Arē , patit banē hī kyō̃ jō pukārnā paṛē .

¹⁷²So, why did you become impure that you have to call out?

¹⁷⁶Sabkē śharīr tō vikār key|kī paidāis haĩ nā kyōṅki rāvaṇ kā rājya hai .

¹⁷³Because this is the kingdom of Ravan, everyone's body is created out of vice.

¹⁷⁷Abhī tum rāvaṇ sē nikal āyē hō .

¹⁷⁴You have now left Ravan.

¹⁷⁸Iskō kahā jātā hai - purūṣhōttam saṅgamyug .

¹⁷⁵This is called the most auspicious confluence age.

¹⁷⁹Abhī tum purūṣhārth kar rahē hō rāmrājya mē̃ jānē K|kē liyē .

¹⁷⁶You now make effort to go to the kingdom of Rama.

¹⁸⁰Satyug hai rām rājya .

¹⁷⁷The golden age is the kingdom of Rama.

¹⁸¹Sirph trētā mē̃ rāmrājya kahē̃ tō phir sūryavanśhī lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya kahā̃ gayā  ?

¹⁷⁸If you were to say that just the silver age is the kingdom of Rama, then what happened to the sun-dynasty kingdom of Lakshmi and Narayan?

¹⁸²Tō yah sab gyān abhī tum bachchō̃ kō mil rahā hai .

¹⁷⁹You children are now receiving all of this knowledge.

¹⁸³Nayē-nayē bhī ātē haĩ jinkō tum gyān dētē hō . ¹⁸⁴Lāyak banātē hō .

¹⁸⁰New ones come and you give them this knowledge and make them worthy too.

¹⁸⁵Kōī kā saṅg aisā miltā hai jō phir lāyak sē nālāyak ban paṛtē haĩ .

¹⁸¹Sometimes, they go into such company that, from being worthy, they become unworthy.

¹⁸⁶Bāp pāvan banātē haĩ . ¹⁸⁷Tō ab patit bannā hī nahī̃ hai .

¹⁸²The Father purifies you and so you mustn't become impure any more.

¹⁸⁸Jabki bāp āyā hai pāvan banānē , māyā aisī jabardast hai jō patit banā dētī hai . ¹⁸⁹Harā dētī hai .

¹⁸³Since the Father has come to purify you, Maya becomes so powerful that she makes you impure and defeats you.

¹⁹⁰Kahtē haĩ bābā rakṣhā karō .

¹⁸⁴You then call out: Baba, protect me!

¹⁹¹Vāh , laṛāī K|kē maidān mē ḍhēr martē haĩ phir rakṣhā kī jātī hai kyā  !

¹⁸⁵Wonderful! ¹⁸⁶So many people die on a battlefield; so, are they protected?

¹⁹²Yah māyā key|kī gōlī bandūk key|kī gōlī sē bhī bahut kaṛī hai .

¹⁸⁷These bullets from Maya are even stronger than a bullet from a gun.

¹⁹³Kām key|kī chōṭ khāī gōyā ūpar sē girē .

¹⁸⁸When you are hurt by the vice of lust, you fall down from the top.

¹⁹⁴Satyug mē̃ sab pavitra gr̥ihastha dharm vālē hōtē haĩ jinkō dēvtā kahā jātā hai .

¹⁸⁹In the golden age, all are pure and belong to the pure household religion and they are called deities.

¹⁹⁵Abhī tum jāntē hō bāp kaisē āyē haĩ , kahā̃ rahtē haĩ , kaisē ākar rājyōg sikhātē haĩ  ?

¹⁹⁰You now know how the Father comes, where He resides and how He teaches you Raja Yoga.

¹⁹⁶Dikhlātē haĩ arjun K|kē rath par baiṭh gyān diyā hai .

¹⁹¹They portray Him sitting in the chariot of Arjuna and giving knowledge.

¹⁹⁷Phir unkō sarvavyāpī kyō̃ kahtē  ?

¹⁹²In that case, why do they call Him omnipresent?

¹⁹⁸Bāp jō svarg key|kī sthāpanā kartē haĩ unhē̃ hī bhūl gayē haĩ .

¹⁹³They have forgotten the Father who establishes heaven.

¹⁹⁹Abhī vah svayã apnā parichay dētē haĩ .

¹⁹⁴He, Himself, is now giving you His introduction.

²⁰⁰Achchhā  !

¹⁹⁵Achcha.

²⁰¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹⁸Essence for dharna:

²⁰⁴1 ) mahān ātmā bannē kē liē apavitratā key|kī jō bhī gandī ādatē̃ haĩ , vah miṭā dēnī hai .

¹⁹⁹ 1. In order to become great souls, end all dirty habits of impurity.

²⁰⁵Duḥkh dēnā , laṛnā-jhagaṛnā . . . . yah sab apavitr karttavya haĩ jō tumhē̃ nahī̃ karnē haĩ .

²⁰⁰To cause sorrow, to fight and quarrel are all dirty acts which you must not perform.

²⁰⁶Apnē āpkō rājtilak dēnē kā adhikārī banānā hai .

²⁰¹Earn the right to give yourself the tilak of a kingdom.

²⁰⁷2 ) buddhi kō sab gōrakhdhandhō̃ sē , dēhdhāriyō̃ sē nikāl khuśhbūdār fool|phūl bannā hai .

²⁰² 2. Remove your intellects from all mundane business and bodily beings and become fragrant flowers.

²⁰⁸Gupta kamāī jamā karnē kē liē chaltē-phirtē aśharīrī rahnē kā abhyās karnā hai .

²⁰³In order to earn an incognito income, practise being bodiless while walking and moving around.

²⁰⁹Vardān  : apnē śhubh-chintan key|kī śhakti sē ātmāō̃ kō chintā mukt banānē vālī śhubhchintak maṇī bhav

²⁰⁴Blessing: May you be a jewel who has pure and positive thoughts for others and by using the power of your own pure and positive thoughts free souls from worrying.

²¹⁰Āj K|kē viśhva mē̃ sab ātmāyē̃ chintāmaṇī haĩ .

²⁰⁵ In today’s world, all souls are jewels of worry.

²¹¹Un chintā maṇiyō̃ kō āp śhubhchintak maṇiyā̃ apnē śhubh-chintan key|kī śhakti dvārā parivartan kar saktē hō .

²⁰⁶With the power of your pure and positive thoughts, you jewels who have pure and positive thoughts for others, can transform those jewels of worry.

²¹²Jaisē sūrya key|kī kiraṇē̃ dūr-dūr tak andhkār kō miṭātī haĩ aisē āp śhubhchintak maṇiyō̃ key|kī śhubh saṅkalp rūpī chamak vā kiraṇē̃ viśhva mē̃ chārō̃ ōr phail rahī haĩ isliē samajhtē haĩ ki kōī spiritual light gupta rūp mē̃ apnā kārya kar rahī hai .

²⁰⁷Just as the rays of the sun dispel darkness from very far away, in the same way, the light and rays in the form of pure and positive thoughts of you jewels spread in all directions of the world. ²⁰⁸This is why they believe that some spiritual light is doing its work in an incognito way.

²¹³Yah touching abhī śhurū huī hai , ākhrīn ḍhūṇḍhtē-ḍhūṇḍhtē sthān par pahuñch jāyēṅgē .

²⁰⁹They have begun to have this touching and are looking for you. ²¹⁰Eventually, they will reach this place.

²¹⁴Slōgan  : bāpdādā K|kē direction kō clear catch karnē kē liē man-buddhi key|kī line clear rakhō .

²¹¹Slogan: In order to catch BapDada’s directions clearly, keep the line of your mind and intellect clear.

²¹²*** Om Shanti ***