मंगलवार 11 जून 2024 की दैनिक मुरली

⁰11-06-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ab tumhein sampoorn banna hai kyonki vaapis ghar jaana hai aur phir paavan duniya mein aana hai''

¹Essence: Sweet children, you now have to become complete because you have to return home and then go to the pure world.

²prashn:- sampoorn paavan banne ki yukti kaun si hai?

²Question: What is the way to become completely pure?

³uttar:- sampoorn paavan banna hai to poora beggar bano, deh sahit sab sambandhon ko bhoolo aur mujhe yaad karo tab paavan banenge।

³Answer: In order to become completely pure, you have to become a beggar. ⁴Forget all your relationships, including your body, and remember Me, for only then will you become pure.

⁴ab tum in aankhon se jo kuchh dekhte ho yeh sab vinaash hona hai isliye dhan, sampatti, vaibhav aadi sab bhool beggar bano।

⁵Whatever you now see with those eyes is all to be destroyed. ⁶That is why you have to forget your wealth and possessions etc. and become a beggar.

⁵aise beggar hi prince bante hain।

⁷Only such beggars become princes.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷meethe-meethe roohaani bachchon prati roohaani baap samjha rahe hain।

⁹The Father explains to you sweetest spiritual children.

⁸bachche yeh to achhi reeti samajhte hain ki shuru mein aatmaayen sab pavitra rehti hain।

¹⁰You children understand very well that all souls are pure in the beginning.

⁹ham hi paavan the, patit aur paavan yeh aatma ke liye hi kaha jaata hai।

¹¹We were pure. ¹²It is said of souls: pure and impure.

¹⁰aatma paavan hai to sukh hai।

¹³When a soul is pure he has happiness.

¹¹buddhi mein aata hai ki ham paavan banenge to paavan duniya ke maalik banenge।

¹⁴It enters your intellects that when you become pure you will become the masters of the pure world.

¹²iske liye hi purooshaartha karte hain।

¹⁵You are making effort for that.

¹³5 hazaar varsha pahle paavan duniya thi।

¹⁶The pure world existed 5000 years ago and you were pure in that world for half the cycle.

¹⁴usmein aadhaakalpa tum paavan the, baaki raha aadhaakalpa।

¹⁷Then, the other half cycle remained.

¹⁵yeh baaten aur koi samajh nahin sakte।

¹⁸No one else can understand these things.

¹⁶tum jaante ho patit aur paavan, sukh aur duhkh, din aur raat aadha-aadha hai।

¹⁹You know that pure and impure, happiness and sorrow, day and night: each exists for half a cycle.

¹⁷jo achhe samajhdaar hain, jinhonne bahut bhakti ki hai, vahi achhi reeti samjhenge।

²⁰Those who are good and sensible and who have done a lot of devotion will understand very well.

¹⁸baap kehte hain - meethe bachchon, tum paavan the।

²¹The Father says: Sweet children, you were pure.

¹⁹nai duniya mein sirf tum hi the। ²⁰baaki jo itne sab hain woh shantidham mein the।

²²Only you existed in the new world; all the rest were in the land of peace.

²¹pahle-pahle ham paavan the aur bahut thode the phir nambarvaar manushya srishti vriddhi ko paati hai।

²³First of all, we were pure and there were very few of us and the human world then continued to expand, numberwise.

²²ab tum meethe bachchon ko kaun samjha rahe hain?

²⁴Who is explaining to you sweet children?

²³baap।

²⁵The Father.

²⁴aatmaon ko paramatma baap samjhaate hain, isko kaha jaata hai sangam।

²⁶The Father, the Supreme Soul, is explaining to you souls. ²⁷This is called the confluence age.

²⁵isko hi kumbha kaha jaata hai।

²⁸This is called the kumbh (confluence).

²⁶manushya is sangamayug ko bhool gaye hain।

²⁹People have forgotten this confluence age.

²⁷baba ne samjhaaya hai 4 yug hote hain, paanchava yeh chhota-sa leap sangamayug hai। ²⁸iski aayu chhoti hai।

³⁰Baba has explained that there are four ages and that this fifth age is the small confluence age, the leap age, which has a short duration.

²⁹baap kehte hain main inki vaanaprastha avastha mein pravesh karta hoon, bahut janmon ke ant ke bhi ant mein।

³¹The Father says: I enter this one in his stage of retirement, at the end of the last of his many births.

³⁰bachchon ko yeh khaatiri hai na।

³²You children have this guarantee.

³¹baap ne inmen pravesh kiya hai, inki bhi biography sunaai hai।

³³The Father entered this one and also related his biography.

³²baap kehte hain main aatmaon se hi baat karta hoon।

³⁴The Father says: I only speak to souls.

³³aatma aur shareer donon ka ikattha part hota hai।

³⁵The part of each soul is performed together with his body.

³⁴inko kaha jaata hai jeev aatma। ³⁵pavitra jeev aatma, apvitra jeev aatma।

³⁶It is called a living being (embodied); a pure living being and an impure living being.

³⁶tum bachchon ki buddhi mein hai ki satayug mein bahut thode devi-devta hote hain।

³⁷It is in the intellects of you children that there are very few deities in the golden age.

³⁷phir apne liye bhi kahenge ham jeevaatma jo satayug mein paavan thi woh phir 84 janmon ke baad patit bani hain।

³⁸Then, you would say of yourselves: We living beings, who were pure in the golden age, became impure while after taking 84 births.

³⁸patit se paavan, paavan se patit - yeh chakra phirta hi rehta hai।

³⁹This cycle continues to turn: from pure to impure and impure to pure.

³⁹yaad bhi us patit-paavan baap ko karte hain।

⁴⁰You remember that Purifier Father.

⁴⁰to har 5 hajaar varsha baad baba ek hi baar aate hain, aakar svarga ki sthaapna karte hain।

⁴¹So, Baba only comes once every 5000 years and establishes heaven.

⁴¹bhagwan ek hai, zaroor vahi puraani duniya ko naya banaayenge।

⁴²God is One and He would surely make the old world new.

⁴²phir naye ko puraana kaun banaata hai?

⁴³Then, who makes the new world old?

⁴³raavan, kyonki raavan hi deh-abhimaani banaate hain।

⁴⁴Ravan, because it is Ravan who makes you body conscious.

⁴⁴dushman ko jalaaya jaata hai, mitra ko nahin jalaaya jaata hai।

⁴⁵An enemy is burnt; a friend would not be burnt.

⁴⁵sarva ka mitra ek hi baap hai jo sarva ki sadgati karte hain।

⁴⁶The Friend of all is the one Father who grants everyone salvation.

⁴⁶unko sab yaad karte hain kyonki woh hai hi sabko sukh dene vaala।

⁴⁷Everyone remembers Him because He is the One who gives everyone happiness.

⁴⁷to zaroor duhkh dene vaala bhi koi hoga।

⁴⁸So, there must surely also be someone who causes sorrow.

⁴⁸woh hai 5 vikaaron roopi raavan।

⁴⁹That is Ravan, the five vices.

⁴⁹aadhaakalpa raamraajya, aadhaakalpa raavan raajya।

⁵⁰For half a cycle it is the kingdom of Rama and for half a cycle it is the kingdom of Ravan.

⁵⁰svaastika nikaalte hain na।

⁵¹People draw a swastika.

⁵¹iska bhi arth baap samjhaate hain।

⁵²The Father explains the meaning of that.

⁵²ismen poora chautha hota hai।

⁵³They are all equal quarters.

⁵³jara bhi kam jaasti nahin।

⁵⁴One cannot be even slightly bigger or smaller.

⁵⁴yeh drama bada accurate hai।

⁵⁵This drama is very accurate.

⁵⁵koi samajhte hain ham is drama se nikal jaayen, bahut duhkhi hain isse to jaakar jyoti jyot samaayen va brahm mein leen ho jaayen।

⁵⁶Some people, because they are very unhappy, think that they should come out of this drama, that it would be better to merge into the brahm element or merge into the element of light.

⁵⁶lekin koi bhi ja nahin sakta।

⁵⁷However, no one can go there.

⁵⁷kya-kya khyaalaat karte hain।

⁵⁸Just look at the thoughts they have.

⁵⁸bhakti maarga mein prayatna bhi bhinna-bhinna karte hain।

⁵⁹On the path of devotion, they make different types of effort.

⁵⁹sannyaasi shareer chhodenge to aise kabhi nahin kahenge ki svarga va vaikuntha padhaara।

⁶⁰When a sannyasi leaves his body, it would not be said that he has gone to heaven or Paradise.

⁶⁰pravritti maarga vaale kahenge phalaana svarga padhaara।

⁶¹It would be said of householders: So-and-so has gone to heaven.

⁶¹aatmaon ko svarga yaad hai na।

⁶²Souls remember heaven.

⁶²tumko to sabse jyaada yaad hai।

⁶³You remember it the most.

⁶³tumko donon ki history-geography ka pata hai, aur koi ko pata nahin।

⁶⁴You know the history and geography of both. ⁶⁵No one else knows it.

⁶⁴tumko bhi pata nahin tha।

⁶⁶You too did not know.

⁶⁵baap baith bachchon ko sab raaz samjhaate hain।

⁶⁷The Father comes and explains all the secrets to you children.

⁶⁶yeh manushya srishti roopi vriksha hai। ⁶⁷vriksha ka zaroor beej bhi hona chaahiye।

⁶⁸This is the human world tree; the tree would definitely also have the Seed.

⁶⁸baap hi samjhaate hain, paavan duniya kaise patit banti hain phir main paavan banaata hoon।

⁶⁹The Father alone explains how the pure world becomes impure. ⁷⁰I then come and make it pure.

⁶⁹paavan duniya ko kaha jaata hai svarga।

⁷¹The pure world is called heaven.

⁷⁰svarga past ho gaya phir zaroor repeat hona hai isliye kaha jaata hai world ki history repeat hoti hai arthaat world hi puraani se nai, nai se puraani hoti hai।

⁷²Heaven is now in the past and it will definitely repeat. ⁷³This is why it is said: The history of the world repeats. ⁷⁴That is, the world becomes new from old and old from new.

⁷¹repeat maana hi drama hai।

⁷⁵For it to repeat means that this is a drama (film).

⁷²‘drama' akshar bahut achha hai, shobhta hai।

⁷⁶The word "drama" is very good; it seems right.

⁷³chakra hoobhu phirta hi rehta hai, naatak ko hoobhu nahin kaha jaata।

⁷⁷The cycle continues to turn identically. ⁷⁸A play cannot be said to be identical.

⁷⁴koi beemaar ho padte hain to chhutti le lete hain।

⁷⁹When someone falls ill, he takes sick leave.

⁷⁵to tum bachchon ki buddhi mein hai - ham poojya devta the phir pujaari banen।

⁸⁰It is in the intellects of you children: We were worthy-of-worship deities and then we became worshippers.

⁷⁶baap aakar patit se paavan banne ki yukti bataate hain jo ki 5 hazaar varsha pahle bataai thi।

⁸¹The Father comes and shows you the way to become pure from impure. ⁸²He also told you this 5000 years ago.

⁷⁷sirf kehte hain bachchon mujhe yaad karo।

⁸³He simply says: Children, remember Me.

⁷⁸baap pahle-pahle tumko aatma-abhimaani banaate hain।

⁸⁴First of all, the Father makes you soul conscious.

⁷⁹pahle-pahle yeh shabka (paath) dete hain - bachche, apne ko aatma samjho, baap ko yaad karo।

⁸⁵First of all, He teaches you the lesson: Children, consider yourselves to be souls and remember the Father.

⁸⁰itna tumko yaad karaata hoon, tum phir bhi bhool jaate ho!

⁸⁶I remind you so much and yet you forget.

⁸¹bhoolte hi rahenge jab tak drama ka ant aaye।

⁸⁷You will continue to forget until the end of the drama.

⁸²ant mein jab vinaash ka samay hoga tab padhaai poori hogi phir tum shareer chhod denge। ⁸³jaise sarpa bhi ek puraani khaal chhod dete hain na।

⁸⁸At the end, when it is time for destruction, your study will come to an end and you will then shed your bodies, just as a snake sheds its old skin.

⁸⁴to baap bhi samjhaate hain tum jab baithte ho athva chalte phirte ho, dehi-abhimaani hokar raho।

⁸⁹The Father also says: Whether you are sitting or walking or moving around, remain soul conscious.

⁸⁵aage tumko deh-abhimaan tha।

⁹⁰Previously, you had body consciousness.

⁸⁶ab baap kehte hain aatma-abhimaani bano।

⁹¹The Father says: Now become soul conscious.

⁸⁷deh-abhimaan mein aane se tumko 5 vikaar pakad lete hain।

⁹²When you become body conscious, the five vices catch hold of you.

⁸⁸aatma-abhimaani banne se koi vikaar pakdega nahin।

⁹³When you become soul conscious, none of the vices can catch hold of you.

⁸⁹dehi-abhimaani ban baap ko bahut pyaar se yaad karna hai।

⁹⁴You have to become soul conscious and remember the Father with a lot of love.

⁹⁰aatmaon ko paramatma baap ka pyaar milta hai, is sangamayug par।

⁹⁵Only at this confluence age do souls receive love from the Father, the Supreme Soul.

⁹¹isko kalyaankaari sangam kaha jaata hai, jabki baap aur bachche aakar milte hain।

⁹⁶This is called the benevolent confluence age when the Father meets the children.

⁹²tum aatmaayen bhi shareer mein ho।

⁹⁷Each of you souls is in a body.

⁹³baap bhi shareer mein aakar tumko aatma nishchay karaate hain।

⁹⁸The Father also enters a body and enables you to have the faith that you are souls.

⁹⁴baap ek hi baar aate hain, jabki sabhi ko vaapis le jaana hai।

⁹⁹The Father only comes once when He has to take everyone back home.

⁹⁵samjhaate bhi hain - ham tumko kaise vaapis le jaayenge।

¹⁰⁰He also explains to you how He will take you back home.

⁹⁶tum kehte bhi ho ham sabhi patit hain, aap paavan ho।

¹⁰¹You say: All of us are impure whereas You are pure.

⁹⁷aap aakar hamko paavan banaao।

¹⁰²Come and make us pure!

⁹⁸tum bachchon ko pata nahin hai ki baba kaise paavan banaayenge।

¹⁰³You children didn't know how Baba would purify you.

⁹⁹jab tak banaave nahin tab tak kya jaanen।

¹⁰⁴Until He makes you pure, what could you know?

¹⁰⁰yeh bhi tum samajhte ho aatma chhota sitaara hai।

¹⁰⁵You understand that a soul is a tiny star.

¹⁰¹baap bhi chhota sitaara hai।

¹⁰⁶The Father too is a tiny star.

¹⁰²parantu woh gyaan ka saagar, shanti ka saagar hai।

¹⁰⁷However, He is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Peace.

¹⁰³tumko bhi aap samaan banaate hain।

¹⁰⁸He also makes you similar to Himself.

¹⁰⁴yeh gyaan tum bachchon ko hai jo tum phir sabko samjhaate ho।

¹⁰⁹You children have this knowledge and you then explain it to everyone.

¹⁰⁵phir satayug mein jab tum honge to yeh gyaan sunaayenge kya?

¹¹⁰Will this knowledge be told to you when you are in the golden age?

¹⁰⁶nahin।

¹¹¹No.

¹⁰⁷gyaan saagar baap to ek hi hai jo tumko abhi hi padhaate hain।

¹¹²The Father, the Ocean of Knowledge, is only the One and He only teaches you at this time.

¹⁰⁸jeevan kahaani to sabki chaahiye na।

¹¹³Everyone has to have a life story.

¹⁰⁹woh baap sunaate hi rehte hain। ¹¹⁰parantu tum ghadi-ghadi bhool jaate ho, tumhaari maaya ke saath yuddha hai।

¹¹⁴The Father continues to tell this to you, but you repeatedly forget it. ¹¹⁵You battle with Maya.

¹¹¹tum feel karte ho baba ko ham yaad karte hain, phir bhool jaate hain।

¹¹⁶You feel that you are remembering Baba and then you forget Him.

¹¹²baap kehte hain maaya hi tumhaari dushman hai, jo tumko bhula deti hai arthaat baap se bemukh kar deti hai।

¹¹⁷The Father says: Maya is your enemy who makes you forget, that is, she makes you turn away your face from the Father.

¹¹³tum bachche ek hi baar baap ke sammukh hote ho।

¹¹⁸Only once do you children come in front of the Father.

¹¹⁴baap ek hi baar varsa dete hain।

¹¹⁹Only once does the Father give you the inheritance.

¹¹⁵phir baap ko sammukh aane ki darkaar hi nahin।

¹²⁰The Father doesn't then need to come in front of you again.

¹¹⁶paap aatma se punya aatma, svarga ka maalik banaaya। ¹¹⁷bas।

¹²¹He changes you from sinful souls into charitable souls and the masters of heaven; that’s all.

¹¹⁸phir kya aakar karenge।

¹²²What would He do if He came here after that?

¹¹⁹tumne bulaaya aur main bilkul poore time par aaya।

¹²³You called Me and I came at My accurate time.

¹²⁰har 5 hazaar varsha baad main apne samay par aata hoon।

¹²⁴I come every 5000 years at My own accurate time.

¹²¹yeh kisko bhi pata nahin hai। ¹²²shivraatri kyon manaate hain, usne kya kiya?

¹²⁵No one knows why people celebrate the birthday of Shiva. ¹²⁶No one knows what He did.

¹²³kisko bhi pata nahin hai isliye shivraatri ki holy de aadi kuchh nahin karte hain।

¹²⁷This is why they don't have a holiday etc. on the birthday of Shiva.

¹²⁴aur sabki holy de karte hain lekin shivbaaba aate hain, itna part bajaate hain, unka koi ko pata nahin padta।

¹²⁸They have a holiday for everyone else, but no one knows that Shiv Baba comes and plays such a part.

¹²⁵arth hi nahin jaante।

¹²⁹They don't know the meaning of it.

¹²⁶bhaarat mein kitna agyaan hai।

¹³⁰There is so much ignorance in Bharat.

¹²⁷tum bachche jaante ho ki shivbaaba hi oonch te oonch hai to zaroor manushyon ko oonch te oonch banaayenge।

¹³¹You children know that Shiv Baba is the Highest on High and that He would therefore surely make human beings the highest on high.

¹²⁸baap kehte hain mainne inko gyaan diya, yog sikhaaya phir woh nar se naaraayan bana।

¹³²The Father says: I gave this one this knowledge and taught him yoga and he then became Narayan from an ordinary man.

¹²⁹unhonne yeh knowledge suni hai।

¹³³He (Brahma) listened to this knowledge.

¹³⁰yeh gyaan tumhaare liye hi hai, aur kiske liye shobhta nahin।

¹³⁴This knowledge is only for you. ¹³⁵It doesn't seem right for anyone else.

¹³¹tumko phir se banna hai, aur koi nahin bante।

¹³⁶You have to become that once again. ¹³⁷No one else becomes that.

¹³²yeh hai nar se naaraayan banne ki katha।

¹³⁸This is the story of becoming Narayan from an ordinary human.

¹³³jinhonne aur dharma sthaapan kiye, sab punarjanma lete-lete tamopradhaan bane hain phir un sabko satopradhaan banna hai।

¹³⁹All of those who established the other religions have taken rebirth and become tamopradhan and so all of them have to become satopradhan again.

¹³⁴us pad ke anusaar phir repeat karna hai। ¹³⁵oonch paartadhaari banne ke liye tum kitna purooshaartha kar rahe ho।

¹⁴⁰They then have to repeat their parts according to the status they attained. ¹⁴¹You are making so much effort to become elevated actors.

¹³⁶kaun purooshaartha kara rahe hain?

¹⁴²Who is inspiring you to make effort?

¹³⁷baba।

¹⁴³Baba.

¹³⁸tum oonch ban jaate ho phir kabhi yaad bhi nahin karte ho।

¹⁴⁴You become elevated and then you never remember Him.

¹³⁹svarga mein thode hi yaad karenge।

¹⁴⁵You will not remember Him in heaven.

¹⁴⁰oonch te oonch baap hai, phir banaate bhi oonch hain।

¹⁴⁶The Father is the Highest on High and He makes you the highest.

¹⁴¹naaraayan se pahle to shreekrishna hai।

¹⁴⁷Before Narayan is Shri Krishna.

¹⁴²phir tum aise kyon kehte ho ki nar se naaraayan banen?

¹⁴⁸So, why do you say that He changes you from an ordinary human into Narayan?

¹⁴³kyon nahin kehte ho nar se krishna banen?

¹⁴⁹Why do you not say that He changes you from an ordinary human into Krishna?

¹⁴⁴pahle naaraayan thode hi banenge?

¹⁵⁰He does not become Narayan first.

¹⁴⁵pahle to prince shreekrishna banenge na।

¹⁵¹First he becomes the prince, Shri Krishna.

¹⁴⁶bachcha to phool hota hai woh to phir bhi yugal ban jaate hain।

¹⁵²A child is a flower, whereas that one (Narayan) is part of a couple.

¹⁴⁷mahima brahmachaari ki hoti hai।

¹⁵³It is those who are celibate from birth who are praised.

¹⁴⁸chhote bachche ko satopradhaan kaha jaata hai, tum bachchon ko khyaal mein aana chaahiye - ham pahle-pahle zaroor prince banenge।

¹⁵⁴Little children are said to be satopradhan. ¹⁵⁵You children should think that you will first of all become princes.

¹⁴⁹gaaya bhi jaata hai - beggar tu prince।

¹⁵⁶The expression “beggar to prince” is remembered.

¹⁵⁰beggar kisko kaha jaata hai?

¹⁵⁷Who is called a beggar?

¹⁵¹aatma ko hi shareer ke saath beggar va saahookaar kehte hain।

¹⁵⁸It is the soul in the body that is referred to as a beggar or a wealthy person.

¹⁵²is samay tum jaante ho sabhi beggars ban jaate hain। ¹⁵³sab khatma ho jaate hain।

¹⁵⁹At this time, you know that all have become beggars; all are destroyed.

¹⁵⁴tumko is samay hi beggar banna hai, shareer sahit।

¹⁶⁰At this time you have to become beggars with your bodies.

¹⁵⁵paai paise jo kuchh hain khatma ho jaayenge।

¹⁶¹All the pennies you have will be destroyed.

¹⁵⁶aatma ko beggar banna hai, sab kuchh chhodna hai। ¹⁵⁷phir prince banna hai।

¹⁶²You souls have to become beggars, leave everything and then become princes.

¹⁵⁸tum jaante ho dhan daulat aadi sab chhodkar beggar ban ham ghar jaayenge।

¹⁶³You know that you will leave all the wealth and prosperity and become beggars and then return home.

¹⁵⁹phir nai duniya mein prince bankar aayenge।

¹⁶⁴You will then go to the new world as princes.

¹⁶⁰jo kuchh bhi hai, sab kuchh chhodna hai।

¹⁶⁵You have to discard whatever you have.

¹⁶¹yeh puraani cheez koi kaam ki nahin hai।

¹⁶⁶These old things are of no use.

¹⁶²aatma pavitra ho jaayegi phir yahaan aayegi part bajaane। ¹⁶³kalpa pahle misal।

¹⁶⁷After you souls have become pure, you will come down here to play your parts as you did in the previous cycle.

¹⁶⁴jitna-jitna tum dhaarna karenge utna oonch pad milega।

¹⁶⁸The more of this knowledge you imbibe, the higher the status you will receive.

¹⁶⁵bhal is samay kisi ke paas 5 karod hain, sab khatma ho jaayenge।

¹⁶⁹Although someone may have five million at this time, all of that is going to be destroyed.

¹⁶⁶ham phir se apni nai duniya mein jaate hain।

¹⁷⁰We are once again going to our new world.

¹⁶⁷yahaan tum aaye ho nai duniya mein jaane ke liye।

¹⁷¹You have come here to go to the new world.

¹⁶⁸aur koi satsang nahin jismen koi samjhe ki ham nai duniya ke liye padh rahe hain।

¹⁷²There is no other spiritual gathering where they believe that they are studying for the new world.

¹⁶⁹tum bachchon ki buddhi mein hai baba hamko pahle beggar banaakar phir prince banaate hain।

¹⁷³It is in the intellects of you children that Baba first of all makes you into beggars and then into princes.

¹⁷⁰deh ke sab sambandh chhode to beggar thahra na। ¹⁷¹kuchh bhi hai nahin।

¹⁷⁴If you renounce all your bodily relationships, you are then beggars, you don’t have anything.

¹⁷²abhi bhaarat mein kuchh bhi nahin hai। ¹⁷³bhaarat abhi beggar, insolvent hai।

¹⁷⁵There is now nothing in Bharat; Bharat is at present a beggar, insolvent.

¹⁷⁴phir solvent hoga।

¹⁷⁶It will then become solvent.

¹⁷⁵kaun bante hain?

¹⁷⁷Who becomes that?

¹⁷⁶aatma shareer dvaara banti hai।

¹⁷⁸Souls become that through their bodies.

¹⁷⁷abhi raaja-raani bhi hain nahin।

¹⁷⁹There are now no kings or queens.

¹⁷⁸woh bhi insolvent hain, raaja-raani ka taaj bhi nahin hai।

¹⁸⁰They too are insolvent. ¹⁸¹There is no king or queen with a crown.

¹⁷⁹na woh taaj hai, na ratna jadit taaj hai।

¹⁸²They neither have that crown (of light) nor a crown of jewels.

¹⁸⁰andheri nagri hai, sarvavyaapi kah dete hain। ¹⁸¹goya sabmen bhagwan hai। ¹⁸²sab ek samaan hain, kutte-billi sabmen hai isko kaha jaata hai andher nagri… tum braahmanon ki raat thi।

¹⁸³This is the city of darkness. ¹⁸⁴They say that God is omnipresent, which means that God is in everyone, that all are equal, that He is in the cats and dogs. ¹⁸⁵This is called the city of darkness. ¹⁸⁶It was the night of you Brahmins.

¹⁸³ab samajhte ho gyaan din aa raha hai।

¹⁸⁷You understand that knowledge, the day, is now coming.

¹⁸⁴satayug mein sabhi jaagti jyot hain।

¹⁸⁸In the golden age, all are ignited lamps.

¹⁸⁵abhi deeva bilkul dull ho gaya hai।

¹⁸⁹The lamp has now become completely dull.

¹⁸⁶bhaarat mein hi deeva jagaane ki rasma hai।

¹⁹⁰It is only in Bharat that they have the system of lighting lamps.

¹⁸⁷aur koi thode hi deeva jagaate hain।

¹⁹¹No one else lights lamps.

¹⁸⁸tumhaari jyot ujhaai hui hai।

¹⁹²Your lights have been extinguished.

¹⁸⁹satopradhaan vishwa ke maalik the, woh taakat kam hote-hote abhi kuchh taakat hi nahin rahi hai।

¹⁹³You were the masters of the satopradhan world. ¹⁹⁴The power that you had gradually decreased and there is now no power left.

¹⁹⁰phir baap aaye hain tumko taakat dene।

¹⁹⁵The Father has come to give you strength once again.

¹⁹¹battery bharti hai।

¹⁹⁶Your battery continues to be filled.

¹⁹²aatma ko paramatma baap ki yaad rahne se battery bharti hai।

¹⁹⁷When a soul has remembrance of the Father, the Supreme Soul, his battery becomes full.

¹⁹³achha!

¹⁹⁸Achcha.

¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

¹⁹⁷1) ab naatak poora ho raha hai, humein vaapis jaana hai isliye aatma ko baap ki yaad se satopradhaan, paavan zaroor banaana hai।

²⁰² 1. The play is now ending and you have to return home. ²⁰³Therefore, you souls definitely have to be made pure and satopradhan by having remembrance of the Father.

¹⁹⁸baap samaan gyaan ka saagar, shanti ka saagar abhi hi banna hai।

²⁰⁴It is now that you have to become oceans of knowledge and oceans of peace, the same as the Father.

¹⁹⁹2) is deh se bhi poora beggar banne ke liye buddhi mein rahe ki in aankhon se jo kuchh bhi dekhte hain, yeh sab khatma ho jaana hai।

²⁰⁵ 2. In order to become a complete beggar, even in relation to your body, let it remain in your intellect that whatever you see with those eyes is all to be destroyed.

²⁰⁰humein beggar se prince banna hai।

²⁰⁶You have to become a prince from a beggar.

²⁰¹hamaari padhaai hai hi nai duniya ke liye।

²⁰⁷Your study is for the new world.

²⁰²vardaan:- chamatkaar dikhaane ke bajaae avinaashi bhaagya ka chamakta hua sitaara banaane vaale siddhi swaroop bhav

²⁰⁸Blessing: Instead of showing temporary miracles, may you create sparkling stars of imperishable fortune and become an embodiment of success.

²⁰³aajkal jo alpakaal ki siddhi vaale hain woh last mein oopar se aane ke kaaran satopradhaan stage ke pramaan pavitrata ke phalasvaroop alpakaal ke chamatkaar dikhaate hain lekin woh siddhi sadaakaal nahin rehti kyonki thode samay mein hi sato rajo tamo teenon stages se paas karte hain।

²⁰⁹ Nowadays, because some people came down from up above last they have temporary powers. ²¹⁰They have a satopradhan stage, as a result of their purity and they show limited temporary miracles. ²¹¹However, that success does not last because they pass through the three stages of sato, rajo and tamo in a short time.

²⁰⁴aap pavitra aatmaayen sada siddhi swaroop hain, chamatkaar dikhaane ke bajaae chamakti hui jyotisvaroop banaane vaale hain।

²¹²You pure souls are constant embodiments of success and so instead of showing miracles, you make souls point-forms of sparkling light.

²⁰⁵avinaashi bhaagya ka chamakta hua sitaara banaane vaale hain, isliye sab aapke paas hi anchali lene aayenge।

²¹³You create sparkling stars of imperishable fortune and this is why everyone will come to take just a drop from you.

²⁰⁶slogan:- behad ki vairaagya vritti ka vaayumandal ho to sahayogi sahaj yogi ban jaayenge।

²¹⁴Slogan: When there is an atmosphere of unlimited disinterest, co-operative souls will become easy yogis.

²¹⁵*** Om Shanti ***