शनिवार 22 जून 2024 की दैनिक मुरली

⁰22-06-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/06/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yahaan tum badalne ke liye aaye ho, tumhein aasuri gunon ko badal daivi gun dhaaran karne hain, yeh devta banne ki padhaai hai''

¹Essence: Sweet children, you have come here to be transformed. ²You have to transform your devilish traits and imbibe divine virtues. ³This is a study to become deities.

²prashn:- tum bachche kaun-si padhaai baap se hi padhte ho, doosra koi padha nahin sakta?

⁴Question: Which study do you children only study with the Father, a study that no one else can teach?

³uttar:- manushya se devta banne ki padhaai, apvitra se pavitra bankar nai duniya mein jaane ki padhaai ek baap ke sivaae aur koi bhi padha nahin sakta।

⁵Answer: You study to become deities from human beings. ⁶No one, except the one Father, can teach you this study to change from impure to pure in order for you to go to the new world.

⁴baap hi sahaj gyaan aur raajayog ki padhaai dvaara pavitra pravritti maarga sthaapan karte hain।

⁷Only the Father establishes the pure household path through this easy knowledge and Raja Yoga.

⁵om shanti।

⁸Om shanti.

⁶baap baith bachchon ko samjhaate hain।

⁹The Father sits here and explains to you children.

⁷vaastav mein donon hi baap hain, ek had ka, doosra behad ka।

¹⁰In fact, both are fathers; one is limited and the other is unlimited.

⁸woh baap bhi hai to yeh baap bhi hai।

¹¹That one is your Father and this one also is your father.

⁹behad ka baap aakar padhaate hain।

¹²The unlimited Father comes and teaches you.

¹⁰bachche jaante hain ham nai duniya satayug ke liye padh rahe hain।

¹³You children understand that you are studying for the new world, the golden age.

¹¹aisi padhaai kahaan mil nahin sakti।

¹⁴Nowhere else can you have such an education.

¹²tum bachchon ne satsang to bahut kiye hain।

¹⁵You children have attended many satsangs.

¹³tum bhakta the na।

¹⁶You were devotees.

¹⁴zaroor guru kiye hue hain, shaastra adhyayan kiye hue hain।

¹⁷You must have adopted many gurus and also studied many scriptures.

¹⁵parantu abhi baap ne aakar jagaaya hai।

¹⁸However, the Father has now come and awakened you.

¹⁶baap kehte hain abhi yeh puraani duniya badalni hai।

¹⁹The Father says: This old world is now about to change.

¹⁷abhi main tumko nai duniya ke liye padhaata hoon, tumhaara teacher hoon।

²⁰At present, I am teaching you for the new world. ²¹I am your Teacher.

¹⁸koi bhi guru ke liye teacher nahin kahenge।

²²A guru cannot be called a teacher.

¹⁹school mein teacher padhaate hain, jisse oonch pad paate hain। ²⁰parantu woh padhaate hain yahaan ke liye।

²³There are teachers in schools through whom students claim a high status, but they only teach for this world.

²¹abhi tum jaante ho ham jo padhaai padhte hain woh hai nai duniya ke liye।

²⁴You know that the study you are now studying is for the new world.

²²golden aged world kaha jaata hai।

²⁵That is called a golden-aged world.

²³yeh to jaante ho ki is samay aasuri gunon ko badal daivi gun dhaaran karne hain।

²⁶You know that, at this time, you have to reform your devilish traits and imbibe divine virtues.

²⁴yahaan tum badalne ke liye aaye ho।

²⁷You have come here to be transformed.

²⁵character ki mahima ki jaati hai। ²⁶devtaaon ke aage jaakar kehte hain aap aise ho, ham aise hain।

²⁸People go in front of the deity idols and say: You are like that and we are like this. ²⁹It is their characters that are praised.

²⁷tumko abhi em object mili hai।

³⁰You have now received your aim and objective.

²⁸bhavishya ke liye baap nai duniya bhi sthaapan karte hain aur tumko padhaate bhi hain।

³¹The Father establishes the new world for the future and He also teaches you.

²⁹vahaan to vikaar ki baat hoti nahin।

³²There is no question of vices there.

³⁰tum raavan par jeet paate ho, raavan raajya mein hain hi sab vikaari।

³³You now gain victory over Ravan. ³⁴Everyone in the kingdom of Ravan is vicious.

³¹yatha raaja raani tatha praja।

³⁵As are the king and queen, so the subjects.

³²abhi to hai panchaayti raajya।

³⁶It is now the rule of the people by the people.

³³unke pahle raaja raani ka raajya tha, parantu woh bhi patit the।

³⁷Before this, there used to be a kingdom of kings and queens. ³⁸However, they too were impure.

³⁴un patit raajaaon ke paas mandir bhi hote hain। ³⁵nirvikaari devtaaon ki pooja karte the।

³⁹Those impure kings also had temples where they would worship the viceless deities.

³⁶jaante hain woh devta past hokar gaye hain।

⁴⁰You know that those deities existed in the past.

³⁷abhi unka raajya hai nahin।

⁴¹Their kingdom does not exist now.

³⁸baap aatmaon ko paavan banaate hain aur yaad bhi dilaate hain ki tum devta shareer vaale the।

⁴²The Father makes you souls pure and reminds you that you were those with deity bodies.

³⁹tumhaari aatma aur shareer donon pavitra the।

⁴³You souls and your bodies were both pure.

⁴⁰ab phir se baap aakar patit se paavan banaate hain, isliye hi tum yahaan aaye ho।

⁴⁴The Father has now come again to purify you. ⁴⁵This is why you have come here.

⁴¹baba ordinance nikaalte hain - bachche, kaam mahaashatru hai।

⁴⁶The Father issues an ordinance: Children, lust is the greatest enemy.

⁴²yeh tumko aadi-madhya-ant duhkh dete hain।

⁴⁷It causes you sorrow from its beginning, through the middle to the end.

⁴³abhi tumko grihastha vyavhaar mein rehte hue paavan banna hai।

⁴⁸You now have to become pure while living at home with your families.

⁴⁴aise nahin, devi-devta aapas mein pyaar nahin karte honge parantu vahaan vikaari drishti nahin rehti, nirvikaari hokar rehte hain।

⁴⁹It is not that deities don’t have love for each other. ⁵⁰It is just that there is no question of impure vision there; they remain viceless.

⁴⁵baap bhi kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan raho।

⁵¹The Father says: Remain as pure as a lotus while living at home with your family.

⁴⁶apna bhavishya aisa banaana hai jaise tum pavitra jodi the।

⁵²Make your future like that of a pure couple.

⁴⁷har ek aatma bhinna naam roop lekar part bajaati aai hai।

⁵³Every soul has continued to play many parts with different names and forms.

⁴⁸abhi tumhaara yeh hai antim part।

⁵⁴These are now your final parts.

⁴⁹pavitrata ke liye bahut moonjhate hain ki kya karen, kaise companion hokar rahen।

⁵⁵Many people get confused about the subject of purity and how they can live as companions.

⁵⁰companion hokar rahne ka arth kya hai?

⁵⁶What is the meaning of, “remaining companions”?

⁵¹vilaayat mein jab boodhe hote hain to phir companion rakhne ke liye shaadi kar lete hain, sambhaal ke liye।

⁵⁷In foreign lands, when people grow old, they get married in order to have a companion or for someone to look after them.

⁵²aise bahut hain jo brahmachaari ho rehna pasanda karte hain।

⁵⁸There are many who prefer to remain celibate.

⁵³sanyaasiyon ki to baat alag hai, grihastha mein rahne vaale bhi bahut hote hain jo shaadi karna pasanda nahin karte hain।

⁵⁹The aspect of sannyasis is totally separate. ⁶⁰There are many who live in a household but prefer not to marry.

⁵⁴shaadi karna phir baal bachche aadi sambhaalna, aisi jaal phailaayen hi kyon jo khud hi phans paden।

⁶¹They think, “Why spread this net of getting married and looking after children etc. and become trapped in that?”

⁵⁵aise bahut yahaan bhi aate hain।

⁶²Many who are like that also come here.

⁵⁶40 saal ho gaye brahmachaari rehte, iske baad kya shaadi karenge।

⁶³They remain celibate for 40 years and ask what the point would be of getting married after that.

⁵⁷svatantra rehna pasanda karte hain।

⁶⁴They prefer to live independently.

⁵⁸to baap unko dekh khush hote hain।

⁶⁵Therefore, the Father is pleased to see them.

⁵⁹yeh to hai hi bandhan-mukta, baaki raha shareer ka bandhan, usmein deh sahit sabko bhoolna hai sirf ek baap ko yaad karna hai।

⁶⁶This one is free from bondage. ⁶⁷The only bondage that remains is of the body. ⁶⁸Therefore, you have to forget everything, including your own bodies, and simply remember the one Father.

⁶⁰koi bhi dehdhaari Christ aadi ko yaad nahin karna hai।

⁶⁹You should not remember any bodily beings such as Christ etc.

⁶¹niraakaar shiv to dehdhaari nahin hai।

⁷⁰Incorporeal Shiva is not a bodily being.

⁶²unka naam shiv hai।

⁷¹His name is Shiva.

⁶³shiv ke mandir bhi hain।

⁷²There are also Shiva Temples.

⁶⁴aatma ko part mila hua hai 84 janmon ka।

⁷³This soul has received a part of 84 births.

⁶⁵yeh avinaashi drama hai, ismen kuchh bhi badli nahin ho sakta hai।

⁷⁴This drama is imperishable and nothing in it can be changed.

⁶⁶tum jaante ho pahle-pahle hamaara dharma, karma jo shreshtha tha woh abhi bhrashta ban gaya hai।

⁷⁵You understand that your actions and religion that were initially elevated have now become corrupted.

⁶⁷aise nahin, devta dharma hi khatma hai।

⁷⁶It is not that the deity religion has finished.

⁶⁸gaate bhi hain devtaayen sarvagun sampanna the।

⁷⁷It has been remembered that the deities were full of all virtues.

⁶⁹lakshmi-naaraayan donon pavitra the।

⁷⁸Lakshmi and Narayan were both pure.

⁷⁰pavitra pravritti maarga tha। ⁷¹abhi apvitra pravritti maarga hai।

⁷⁹It was a pure household path, whereas household paths now are impure.

⁷²chauraasi janmon mein bhinna-bhinna naam-roop badalta aaya hai।

⁸⁰Your names and forms have continued to change during your 84 births.

⁷³baap ne bataaya hai - meethe-meethe bachchon, tum apne janmon ko nahin jaante ho, main tumko 84 janmon ki kahaani sunaata hoon।

⁸¹The Father has explained: Sweet children, you did not know of your own births. ⁸²I tell you the story of your 84 births.

⁷⁴to zaroor pahle janma se lekar samjhaana pade।

⁸³So, I would surely have to tell that from the first birth.

⁷⁵tum pavitra the, ab vikaari bane ho to devtaaon ke aage jaakar maatha tekte ho।

⁸⁴You were pure and have now become vicious, and so you go in front of the deity idols and bow your heads.

⁷⁶Christian log Christ ke aage, bauddhi log buddha ke aage, sikkha log guroonaanak ki darbaar ke aage jaakar maatha tekte hain, isse maaloom padta hai ki yeh kis panth ke hain।

⁸⁵Christians bow their heads in front of Christ, Buddhists bow down in front of Buddha and Sikhs go and bow their heads in front of the temple (gurdwara) to Guru Nanak. ⁸⁶Through this, it is understood which religion a person belongs to.

⁷⁷tumhaare liye to kah dete hain yeh hindu hain।

⁸⁷They say that you’re Hindus.

⁷⁸aadi sanaatan devi-devta dharma kahaan gaya, yeh kisko pata nahin। ⁷⁹praayah lop ho gaya hai।

⁸⁸No one knows where the original eternal deity religion has gone; it has disappeared.

⁸⁰bhaarat mein chitra to athaah banaaye hue hain।

⁸⁹There are limitless images created in Bharat.

⁸¹manushyon ki bhi anek maten hain।

⁹⁰Human beings have many opinions.

⁸²shiv ke bhi anek naam rakh diye hain।

⁹¹Shiva has also been given many names.

⁸³asul mein unka ek hi naam shiv hai।

⁹²In fact, He only has the one name, Shiva.

⁸⁴aise bhi nahin, usne punarjanma liya hai tab naam phirte jaate hain। ⁸⁵nahin।

⁹³It is not that He has been taking rebirth and that this is why His name keeps changing; no.

⁸⁶manushyon ki anek maten hain, to anek naam rakhte hain।

⁹⁴Human beings have many opinions and so they have given Him many names.

⁸⁷shreenaath dvaare mein jaao to vahaan bhi baithe to vahi lakshmi-naaraayan hain, jagannaath ke mandir mein bhi moorti vahi hai।

⁹⁵In the Shrinath Dware Temple, there are idols of Lakshmi and Narayan and the same idols are also shown in the Jagannath Temple.

⁸⁸naam bhinna-bhinna rakhe hain।

⁹⁶However, they have been given different names.

⁸⁹jab tum sooryavanshi the to pooja aadi nahin karte the।

⁹⁷When you belonged to the sun dynasty, you did not worship anyone.

⁹⁰tum saare vishwa par raajya karte the, sukhi the।

⁹⁸You used to rule over the whole world and you were happy.

⁹¹shreemat par shreshtha raajya sthaapan kiya tha।

⁹⁹You had established your elevated kingdom by following shrimat.

⁹²usko kaha jaata hai sukhdhaam।

¹⁰⁰That is called the land of happiness.

⁹³aur koi aise nahin kahenge ki hamko baap padhaate hain, manushya se devta banaate hain।

¹⁰¹No one else would say that the Father is teaching them and that He is changing them from humans into deities.

⁹⁴nishaani bhi hai, zaroor unhon ka hi raajya tha।

¹⁰²There are the signs of that and so their kingdom must definitely have existed.

⁹⁵vahaan kile aadi hote nahin।

¹⁰³There, there are no fortresses etc.

⁹⁶kile aadi banaate hain safety ke liye।

¹⁰⁴A fortress is built for safety.

⁹⁷in devi-devtaaon ke raajya mein kile aadi the nahin। ⁹⁸doosra koi chadhaai karne vaala hota nahin।

¹⁰⁵There were no fortresses etc. in the kingdom of the deities and, secondly, there was no one there to wage war.

⁹⁹abhi tum jaante ho ham usi devi-devta dharma mein transfer ho rahe hain।

¹⁰⁶You now know that you are to be transferred to that same deity religion.

¹⁰⁰uske liye tum raajayog ki padhaai padh rahe ho।

¹⁰⁷You are studying Raja Yoga for that.

¹⁰¹raajaai paani hai।

¹⁰⁸You have to claim that kingdom.

¹⁰²bhagvaanuvaach - main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁰⁹God speaks: I make you into the king of kings.

¹⁰³abhi to koi raaja-raani nahin hain।

¹¹⁰At this time, there are no kings or queens.

¹⁰⁴kitne ladaai-jhagde aadi hote rehte hain।

¹¹¹So much fighting and quarrelling etc. continues to take place.

¹⁰⁵yeh hai kaliyug, iron aged world।

¹¹²This is the iron-aged world.

¹⁰⁶tum golden ej mein the।

¹¹³You were in the golden age.

¹⁰⁷abhi phir purooshottam sangamayug par khade ho।

¹¹⁴You are now at the most auspicious confluence age.

¹⁰⁸baap tumko pahle number mein le jaane aaye hain, sabka kalyaan karte hain।

¹¹⁵The Father has come to make you number one. ¹¹⁶He brings benefit to everyone.

¹⁰⁹tum jaante ho hamaara bhi kalyaan hota hai pahle-pahle ham zaroor satayug mein aayenge। ¹¹⁰baaki jo-jo dharma hain woh sab shantidham mein chale jaayenge।

¹¹⁷You know that there is benefit for you too. ¹¹⁸You will definitely go to the golden age first, whereas those of all the other religions will go to the land of peace.

¹¹¹baap kehte hain sabko pavitra bhi banna hai।

¹¹⁹The Father says: Everyone has to become pure.

¹¹²tum ho hi pavitra desh ke rahne vaale, jisko nirvaandhaam kaha jaata hai।

¹²⁰You are residents of the pure world which is known as the land of nirvana.

¹¹³vaani se pare sirf ashareeri aatmaayen rehti hain।

¹²¹Only a bodiless soul can remain beyond sound.

¹¹⁴baap tumko ab vaani se pare le jaate hain।

¹²²The Father is now taking you beyond sound.

¹¹⁵aisa to koi kah na sake ki ham tumko nirvaandhaam, shantidham mein le jaata hoon।

¹²³No one else would say that he will take you to the land beyond sound, the land of peace.

¹¹⁶woh to kehte hain ham brahm mein leen honge।

¹²⁴They simply say that they will merge into the brahm element.

¹¹⁷tum bachche jaante ho abhi yeh tamopradhaan duniya hai, ismen tumko svaad nahin aayega isliye nai duniya ki sthaapna aur puraani duniya ka vinaash karne ke liye bhagwan ko yahaan aana padta hai।

¹²⁵You children know that this world is tamopradhan and that you feel that you do not have any taste for it here. ¹²⁶This is why God has to come here to destroy the old world and establish the new world.

¹¹⁸shiv jayanti bhi yahaan manaate hain।

¹²⁷The birth of Shiva is also celebrated here.

¹¹⁹to kya aakar karte hain?

¹²⁸Therefore, what did He do here?

¹²⁰koi bataaye।

¹²⁹Someone should be able to tell you.

¹²¹jayanti manaate hain to zaroor aate hain na।

¹³⁰If they celebrate His birth, He must surely have come here.

¹²²rath par viraajmaan hote hain।

¹³¹He becomes present in this chariot.

¹²³unhone phir woh ghode gaadi ka rath dikhaaya hai।

¹³²They have portrayed this as a horse chariot.

¹²⁴baap baith bataate hain, main kis rath par savaar hota hoon।

¹³³The Father sits here and explains in which chariot He rides.

¹²⁵bachchon ko bataata hoon।

¹³⁴I tell you children this.

¹²⁶yeh gyaan phir praayah lop ho jaata hai।

¹³⁵This knowledge then disappears.

¹²⁷inke 84 janmon ke ant mein baba ko aana padta hai।

¹³⁶Baba has to come at the end of this one’s 84 births.

¹²⁸yeh gyaan koi de na sake।

¹³⁷No one else can give this knowledge.

¹²⁹gyaan hai din, bhakti hai raat।

¹³⁸Knowledge is the day and devotion is the night.

¹³⁰neeche utarte hi rehte hain।

¹³⁹People continue to descend.

¹³¹bhakti ka kitna show hai, kitne kumbha ke mele, phalaane mele lagte rehte hain।

¹⁴⁰There is so much external show on the path of devotion. ¹⁴¹So many kumbh melas etc. continue to take place.

¹³²aise koi bhi nahin kehta hai ki abhi tumko pavitra bankar nai duniya mein jaana hai, baap hi batlaate hain abhi sangamayug hai।

¹⁴²No one there tells you that you have to become pure and go to the new world. ¹⁴³Only the Father tells you that it is now the confluence age.

¹³³tumko padhaai bhi vahi milti hai jo kalpa pahle mili thi, manushya se devta bane the।

¹⁴⁴You receive the same study that you received a cycle ago when you changed from humans into deities.

¹³⁴gaayan bhi hai manushya se devta kiye… zaroor baap hi banaayenge na।

¹⁴⁵It has been remembered that humans were changed into deities. ¹⁴⁶Surely, it was the Father who made them that.

¹³⁵tum jaante ho ham apvitra grihastha dharma vaale the, ab baap aakar phir pavitra pravritti maarga ka banaate hain।

¹⁴⁷You know that you belonged to an impure household path and that the Father has now come again to make you belong to a pure household path.

¹³⁶tum bahut oonch pad paate ho।

¹⁴⁸You claim a very high status.

¹³⁷oonch te oonch baap kitna oonch banaate hain।

¹⁴⁹The highest-on-high Father makes you so elevated.

¹³⁸baap ki hai shri-shri arthaat shreshtha te shreshtha mat।

¹⁵⁰The Father’s directions are the highest of all.

¹³⁹ham shreshtha bante hain।

¹⁵¹You are becoming elevated.

¹⁴⁰shri-shri ke arth ka kisko pata nahin hai।

¹⁵²No one knows the meaning of Shri Shri.

¹⁴¹ek shivbaaba ka hi yeh title hai parantu woh phir apne ko shri-shri kah dete hain।

¹⁵³Although this title only applies to Shiv Baba, many people call themselves shri, shri.

¹⁴²maala pheri jaati hai।

¹⁵⁴They turn the beads of a rosary.

¹⁴³maala hai 108 ki, unhon ne 16108 ki banaai hai। ¹⁴⁴usmein 8 to aane hi hain।

¹⁵⁵The rosary is of 108 whereas they have created a rosary of 16,108 and the rosary of eight would definitely be part of that.

¹⁴⁵chaar jodi aur ek baap।

¹⁵⁶There are four couples and the one Father.

¹⁴⁶aath ratna aur 9vaan hoon main।

¹⁵⁷There are eight jewels and I am the ninth one.

¹⁴⁷unko ratna kehte hain। ¹⁴⁸unko aisa banaane vaala baap hai।

¹⁵⁸They are called jewels and it is the Father who makes them those.

¹⁴⁹tum baap dvaara paaras buddhi bante ho।

¹⁵⁹You are being made into those with divine intellects by the Father.

¹⁵⁰rangoon mein ek talaav hai, kehte hain unmein snaan karne se pariyaan ban jaate hain।

¹⁶⁰There is a lake near Rangoon where it is said that by bathing in it you become an angel.

¹⁵¹vaastav mein yeh hai gyaan snaan, jisse tum devta ban jaate ho।

¹⁶¹In fact, it is by bathing in this knowledge that you become deities.

¹⁵²baaki woh to sab hain bhakti maarga ki baaten।

¹⁶²However, all the rest are matters of the path of devotion.

¹⁵³yeh to kabhi ho nahin sakta ki paani mein snaan karne se pari ban jaayen।

¹⁶³It is not possible for you to become an angel simply by bathing in water.

¹⁵⁴yeh sab hai bhakti maarga।

¹⁶⁴All of that is the path of devotion.

¹⁵⁵kya-kya baaten bana di hain। ¹⁵⁶kuchh bhi samajhte nahin hain।

¹⁶⁵They have made up all sorts of stories; they don’t understand anything.

¹⁵⁷abhi tum samajhte ho tumhaara hi yaadgaar delvaada, guru shikhar aadi khada hai।

¹⁶⁶You now understand that Guru Shikhar and the Dilwala Temple etc. are your memorials.

¹⁵⁸baap bahut oonch rehte hain na।

¹⁶⁷The Father lives very high above.

¹⁵⁹tum jaante ho baap aur ham aatmaayen jahaan nivaas karti hain, woh hai mool vatan।

¹⁶⁸You know that the supreme region is the place where the Father and you souls reside.

¹⁶⁰sookshm vatan to keval saakshaatkaar maatra hai। ¹⁶¹woh koi duniya nahin hai।

¹⁶⁹The subtle region is only for giving visions; it is not a world.

¹⁶²sookshm vatan va mool vatan ke liye yeh nahin kahenge ki world history repeat।

¹⁷⁰It would not be said of the soul world or the subtle region that world history repeats.

¹⁶³world to ek hi hai।

¹⁷¹There is only the one world.

¹⁶⁴is world ki history repeat kaha jaata hai।

¹⁷²“World history repeats” is said about this world.

¹⁶⁵manushya kehte hain world mein pees ho। ¹⁶⁶yeh nahin jaante ki aatma ka svadharma hi shant hai।

¹⁷³Human beings say that there should be peace in the world, but they don’t know that the original religion of souls is peace.

¹⁶⁷baaki jangal mein thode hi shanti mil sakti hai।

¹⁷⁴Peace cannot be found in the jungles.

¹⁶⁸tum bachchon ko sukh aur sabko shanti mil jaati hai।

¹⁷⁵You children receive happiness and all the rest receive peace.

¹⁶⁹jo bhi aate hain pahle shantidham mein jaakar sukhdhaam mein aayenge।

¹⁷⁶Everyone who comes here first goes to the land of peace and then goes to the land of happiness.

¹⁷⁰kai kahenge ham gyaan nahin len, pichhaadi mein aayenge to baaki itna samay muktidhaam mein rahenge।

¹⁷⁷Some say that they will not take this knowledge and will come later on. ¹⁷⁸Therefore, they will remain in the land of liberation till then.

¹⁷¹yeh to achha hai, bahut samay mukti mein rahenge।

¹⁷⁹It is good that they will remain in the land of liberation for a long time.

¹⁷²yahaan karke ek-do janma pad paayenge।

¹⁸⁰Then, at the most, they will claim a status for one or two births.

¹⁷³woh kya hua?

¹⁸¹Of what value is that?

¹⁷⁴jaise machchhar nikalte hain aur mar jaate hain।

¹⁸²It is like mosquitoes that come and die.

¹⁷⁵to ek janma mein yahaan kya sukh rakha hai।

¹⁸³So, what type of happiness is there in just one birth here?

¹⁷⁶woh to koi kaam ka nahin raha jaise ki part hi nahin hai।

¹⁸⁴It is as though they are of no use; as though they have no parts to play.

¹⁷⁷tumhaara part to bahut oonch hai।

¹⁸⁵Your parts are very elevated.

¹⁷⁸tumhaare jitna sukh koi dekh na sake isliye purooshaartha karna chaahiye।

¹⁸⁶No one can experience as much happiness as you do. ¹⁸⁷This is why you have to make effort.

¹⁷⁹karte bhi rehte hain।

¹⁸⁸You continue to do this.

¹⁸⁰kalpa pahle bhi tumne purooshaartha kiya tha।

¹⁸⁹You made effort in the previous cycle too.

¹⁸¹apne purooshaartha anusaar praalabdha paai hai।

¹⁹⁰You claimed your reward according to the efforts you made.

¹⁸²purooshaartha bigar to praalabdha pa na saken।

¹⁹¹You cannot receive a reward without making effort.

¹⁸³purooshaartha zaroor karna hai।

¹⁹²You definitely do have to make effort.

¹⁸⁴baap kehte hain yeh bhi drama bana hua hai।

¹⁹³The Father says: It is also fixed in the drama when you will begin to make effort.

¹⁸⁵tumhaara bhi purooshaartha chal padega। ¹⁸⁶aise to chal na sake।

¹⁹⁴You cannot continue just like that (without making effort).

¹⁸⁷tumko purooshaartha to zaroor karna pade।

¹⁹⁵You definitely do have to make effort.

¹⁸⁸purooshaartha bigar thode hi kuchh hona hai।

¹⁹⁶Nothing can happen without you making effort.

¹⁸⁹khaansi aapehi kaise theek hogi?

¹⁹⁷How would a cough finish by itself?

¹⁹⁰davaai lene ka purooshaartha karna pade।

¹⁹⁸You have to make the effort to take the medicine.

¹⁹¹koi-koi aise bhi drama par baith jaate hain, jo drama mein hoga।

¹⁹⁹Some are such that they just leave everything to drama and say: “Whatever is in the drama will happen.”

¹⁹²aisa ulta gyaan buddhi mein nahin bithaana hai।

²⁰⁰Do not instil this knowledge in your intellects in the wrong way.

¹⁹³yeh bhi maaya vighna daalti hai।

²⁰¹This too is Maya causing obstacles.

¹⁹⁴bachche padhaai ko hi chhod dete hain।

²⁰²Some children stop studying.

¹⁹⁵isko kaha jaata hai - maaya se haar।

²⁰³That is called being defeated by Maya.

¹⁹⁶ladaai hai na।

²⁰⁴This is a huge war.

¹⁹⁷woh bhi jabardasta hai।

¹⁹⁸achha!

²⁰⁵Achcha.

¹⁹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁸Essence for dharna:

²⁰²1) shreshtha raajya sthaapan karne ke liye shreemat par chalkar baap ka madadgaar banna hai।

²⁰⁹ 1. In order to establish your elevated kingdom, follow shrimat and become the Father’s helpers.

²⁰³jaise devtaayen nirvikaari hain, aise grihastha mein rehte nirvikaari banna hai।

²¹⁰Just as deities are viceless, in the same way while living at home with your families become viceless.

²⁰⁴pavitra pravritti banaani hai।

²¹¹Create a pure household.

²⁰⁵2) drama ki point ko ulte roop se use nahin karna hai।

²¹² 2. Do not use the point of the drama in the wrong way.

²⁰⁶drama kahkar baith nahin jaana hai।

²¹³Don't say "Drama!" and just leave everything to the drama.

²⁰⁷padhaai par poora dhyaan dena hai।

²¹⁴Pay full attention to studying.

²⁰⁸purooshaartha se apni shreshtha praalabdha banaani hai।

²¹⁵Create an elevated reward for yourselves by making effort.

²⁰⁹vardaan:- kamal pushpa ka symbol buddhi mein rakh, apne ko sample samajhne vaale nyaare aur pyaare bhav

²¹⁶Blessing: May you be detached and loving and consider yourself to be a sample by keeping the symbol of a lotus flower in your intellect.

²¹⁰pravritti mein rahne vaalon ka symbol hai “kamal pushpa''।

²¹⁷ The symbol for those who live in a households is a lotus flower.

²¹¹to kamal bano aur amal karo।

²¹⁸So, become a lotus and put this into practice.

²¹²agar amal nahin karte to kamal nahin ban sakte।

²¹⁹If you don’t practise this, you won’t be able to become a lotus.

²¹³to kamal pushpa ka symbol buddhi mein rakh svayan ko sample samajhkar chalo।

²²⁰So, keep the symbol of a lotus flower in your intellect and move along while considering yourself to be a sample.

²¹⁴seva karte nyaare aur pyaare bano।

²²¹While doing service, be detached and loving.

²¹⁵sirf pyaare nahin banna lekin nyaare ban pyaare banna kyonki pyaar kabhi lagaav ke roop mein badal jaata hai, isliye koi bhi seva karte nyaare aur pyaare bano।

²²²Do not just be loving, but first be detached and then loving because love can sometimes change into attachment. ²²³So, while doing any service, be detached and loving.

²¹⁶slogan:- sneh ki chhatrachhaaya ke andar maaya aa nahin sakti।

²²⁴Slogan: Maya cannot go under a canopy of love.

²²⁵*** Om Shanti ***