सोमवार 1 जुलाई 2024 की दैनिक मुरली

⁰01-07-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 01/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shantidham paavan aatmaon ka ghar hai, us ghar mein chalna hai to sampoorn paavan bano''

¹Essence: Sweet children, the land of peace is the home of pure souls. ²If you want to go to that home, become completely pure.

²prashn:- baap sabhi bachchon se kaun-si guarantee karte hain?

³Question: What guarantee does the Father give all of you children?

³uttar:- meethe bachche, tum mujhe yaad karo to main guarantee karta hoon ki bigar saza khaaye tum mere ghar mein chalenge।

⁴Answer: Sweet children, remember Me and I guarantee that you will go to My home without experiencing punishment.

⁴tum ek baap se dil lagaao, is puraani duniya ko dekhte bhi nahin dekho, is duniya mein rehte pavitra bankar dikhaao, to baba tumhein vishwa ki baadshaahi avashya denge।

⁵Just attach your hearts to the one Father. ⁶While looking at this old world, do not see it. ⁷While living in this world, demonstrate how to remain pure and Baba will definitely give you the sovereignty of the world.

⁵om shanti।

⁸Om shanti.

⁶roohaani bachchon se roohaani baap poochh rahe hain, yeh to bachche jaante hain baap aaya hai ham bachchon ko apne ghar le jaane liye, ab ghar jaane ki dil hoti hai?

⁹The spiritual Father asks you spiritual children: You children know that the Father has come to take you back to His home; so do you desire to go home?

⁷woh hai sab aatmaon ka ghar।

¹⁰That is the home of all souls.

⁸yahaan sab jeev aatmaon ka ghar ek nahin hai।

¹¹Here, the homes of all embodied souls are not just one home.

⁹yeh to samajhte ho baap aaya hua hai।

¹²You understand that the Father has come.

¹⁰nimantran par bulaaya hai baap ko। ¹¹hamko ghar arthaat shantidham le chalo।

¹³You invited the Father to come here: Take us home! ¹⁴That means: to the land of peace.

¹²ab baap kehte hain apne dil se poochho - he aatmaayen, tum patit kaise chal sakengi?

¹⁵The Father now says: Ask your hearts, O souls, how you would be able to go back home impure.

¹³paavan to zaroor banna hai।

¹⁶You surely have to become pure.

¹⁴ab ghar chalna hai aur to koi baat nahin kehte।

¹⁷You now have to return home. ¹⁸He doesn't tell you anything else.

¹⁵bhakti maarga mein tumne itna samay purooshaartha kiya hai, kiske liye?

¹⁹You have been making effort for so long on the path of devotion. ²⁰What was that for?

¹⁶mukti ke liye।

²¹For liberation.

¹⁷to ab baap poochhte hain ghar chalne ka vichaar hai?

²²So, the Father now asks you: Do you feel like going home?

¹⁸bachche kehte - baba iske liye hi to itni bhakti ki hai।

²³Children reply: Baba, it is for this that we have performed devotion for so long.

¹⁹yeh bhi jaante ho jo bhi jeev aatmaayen hain, sabko le jaana hai।

²⁴You also know that all human souls have to be taken back.

²⁰parantu pavitra bankar ghar jaana hai phir pavitra aatmaayen hi pahle-pahle aati hain।

²⁵However, you have to return home after becoming pure, and it is the pure souls that come here first.

²¹apvitra aatmaayen to ghar mein rah nahin sakti।

²⁶Impure souls cannot live in the home.

²²abhi jo bhi karodon aatmaayen hain, sabko ghar zaroor jaana hai।

²⁷The billions of souls now definitely have to return home.

²³us ghar ko shantidham va vaanaprastha kaha jaata hai।

²⁸That home is called the land of peace and the stage of retirement.

²⁴ham aatmaon ko paavan bankar paavan shantidham jaana hai। ²⁵bas।

²⁹We souls have to become pure and go to the pure land of peace; that’s all!

²⁶kitni sahaj baat hai।

³⁰This is such an easy thing.

²⁷woh hai paavan shantidham aatmaon ka। ²⁸woh hai paavan sukhdhaam jeev aatmaon ka। ²⁹yeh hai patit duhkhadhaam jeev aatmaon ka।

³¹That is the souls’ pure land of peace and the other is the pure land of happiness of human, embodied souls, whereas this is the impure land of sorrow of human, embodied souls.

³⁰ismen moonjhane ki to baat hi nahin।

³²There is no need to be confused about this.

³¹shantidham jahaan sab pavitra aatmaayen nivaas karti hain।

³³The land of peace is the place where all pure souls reside.

³²woh hai aatmaon ki pavitra duniya - viceless, incorporeal world।

³⁴That is the pure world of souls, the viceless, incorporeal world.

³³yeh puraani duniya hai sab jeev aatmaon ki। ³⁴sab patit hain।

³⁵This is the old world of all embodied souls where all are impure.

³⁵ab baap aaye hain aatmaon ko paavan banaakar, paavan duniya shantidham mein le jaane।

³⁶The Father has now come to make you souls pure and to take you back to the pure world of the land of peace.

³⁶phir jo raajayog seekhte hain vahi paavan sukhdhaam mein aayenge।

³⁷Then, those who study Raja Yoga will go to the pure land of happiness.

³⁷yeh to bahut sahaj hai, ismen koi bhi baat ka vichaar nahin karna hai।

³⁸This is very easy. ³⁹You don’t have to think about anything in this.

³⁸buddhi se samajhna hai।

⁴⁰You have to use your intellects to understand.

³⁹ham aatmaon ka baap aaya hua hai, hamko paavan shantidham mein le jaane।

⁴¹The Father of us souls has come to take us to the pure land of peace.

⁴⁰vahaan jaane ka raasta jo ham bhool gaye the, so ab baap ne bataaya hai।

⁴²We had forgotten the way to go there, and the Father has now shown us.

⁴¹kalpa-kalpa main aise hi aakar kehta hoon - he bachche, mujh shivbaaba ko yaad karo।

⁴³I come and tell you every cycle: O children, remember Me, Shiv Baba.

⁴²sarva ka sadgati daata ek satguru hai।

⁴⁴Only the one Satguru is the Bestower of Salvation for All.

⁴³vahi aakar bachchon ko paigaam athva shreemat dete hain ki bachchon abhi tumko kya karna hai?

⁴⁵He alone comes and gives you children the message, that is, shrimat, regarding what you children now have to do.

⁴⁴aadhaakalpa tumne bahut bhakti ki hai, duhkh uthaaya hai।

⁴⁶You have performed a lot of devotion and taken a lot of sorrow for half a cycle.

⁴⁵kharcha karte-karte kangaal ban gaye ho।

⁴⁷By incurring expense, you have become poverty-stricken.

⁴⁶aatma bhi satopradhaan se tamopradhaan ban gai hai।

⁴⁸Souls have become tamopradhan from satopradhan.

⁴⁷bas, yeh thodi baat hi samajhne ki hai।

⁴⁹Just these few things have to be understood.

⁴⁸ab ghar chalna hai va nahin?

⁵⁰Do you now want to go back home or not?

⁴⁹haan baba, zaroor chalna hai।

⁵¹Yes Baba, we definitely want to go back home.

⁵⁰woh hamaara sweet silence hom hai।

⁵²That is our sweet silence home.

⁵¹yeh bhi samajhte ho barobar abhi ham patit hain isliye ja nahin sakte hain।

⁵³You also understand that you are now truly impure and that is why you are unable to go back home.

⁵²ab baap kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare paap kat jaayenge।

⁵⁴The Father now says: Remember Me and your sins will be cut away.

⁵³kalpa-kalpa yahi paigaam deta hoon।

⁵⁵I give you this same message every cycle.

⁵⁴apne ko aatma samjho, yeh deh to khalaas ho jaani hai।

⁵⁶Consider yourselves to be souls because those bodies are going to be destroyed.

⁵⁵baaki aatmaon ko vaapis jaana hai।

⁵⁷Souls, however, have to go back home.

⁵⁶unko kehte hain niraakaari duniya।

⁵⁸That is called the incorporeal world.

⁵⁷sab niraakaari aatmaayen vahaan rehti hain।

⁵⁹All incorporeal souls reside there.

⁵⁸woh ghar hai aatmaon ka।

⁶⁰That is the home of souls.

⁵⁹niraakaar baap bhi vahaan rehte hain।

⁶¹The incorporeal Father also resides there.

⁶⁰baap aate hain sabse pichhaadi mein kyonki phir sabko vaapis le jaana hai।

⁶²The Father comes at the end because, again, He has to take everyone back home.

⁶¹ek bhi patit aatma rehti nahin hai, ismen koi moonjhane va takleeph ki baat nahin hai।

⁶³Not a single impure soul will remain here. ⁶⁴There is no question of becoming confused or having any difficulty in this.

⁶²gaate bhi hain he patit-paavan aakar hamko paavan banaae saath le chalo।

⁶⁵People sing: O Purifier, come and purify us and take us back with You!

⁶³sabka baap hai na।

⁶⁶He is the Father of all.

⁶⁴phir jab ham nai duniya mein part bajaane aate hain to bahut thode rehte hain।

⁶⁷At that time, when we go to play our parts in the new world, very few people will reside there.

⁶⁵baaki itni karod aatmaayen kahaan jaakar rehti hain?

⁶⁸Where will all the billions of souls go and reside?

⁶⁶yeh bhi jaante ho satayug mein thodi jeev aatmaayen thi, chhota jhaad tha phir vriddhi ko paaya hai।

⁶⁹You also know that there were few human souls in the golden age; the tree was small and it then grew.

⁶⁷jhaad mein anek dharmon ki variety hai।

⁷⁰There is a variety of innumerable religions in the tree.

⁶⁸usko hi kalpa vriksha kaha jaata hai।

⁷¹It is called the kalpa tree.

⁶⁹kuchh bhi agar nahin samajhte ho to poochh sakte ho।

⁷²If you don't understand anything, you can ask Baba.

⁷⁰kai kehte hain - baba, ham kalpa ki aayu 5 hazaar varsha kaise maanen?

⁷³Some say: Baba, how can we accept that the duration of the cycle is 5000 years?

⁷¹are, baap to satya hi sunaate hain।

⁷⁴The Father is only telling you the truth.

⁷²chakra ka hisaab bhi bataaya hai।

⁷⁵He has also told you the account of the cycle.

⁷³is kalpa ke sangam par hi baap aakar daivi raajdhaani sthaapan karte hain, jo abhi nahin hai।

⁷⁶The Father comes at the confluence age of each cycle and establishes the deity kingdom which doesn't exist now.

⁷⁴satayug mein phir ek daivi raajdhaani hogi।

⁷⁷In the golden age, there will then be one deity kingdom.

⁷⁵is samay tumko rachta aur rachna ka gyaan sunaate hain।

⁷⁸At this time, He is giving you the knowledge of the Creator and the creation.

⁷⁶baap kehte hain main kalpa-kalpa, kalpa ke sangamayuge aata hoon।

⁷⁹The Father says: I come at the confluence age of every cycle.

⁷⁷nai duniya ki sthaapna karta hoon।

⁸⁰I establish the new world.

⁷⁸puraani duniya khatma ho jaani hai।

⁸¹The old world is to end.

⁷⁹drama plan anusaar, nai se puraani, puraani se nai banti hai।

⁸²According to the drama plan, the new world becomes old and the old world becomes new.

⁸⁰iske 4 bhaag bhi poore hain jisko svaastika bhi kehte hain parantu samajhte kuchh bhi nahin hain।

⁸³This is also shown in the four equal parts of the swastika, but they don't understand anything.

⁸¹bhaktimaarga mein to jaise gudiyon ka khel khelte rehte hain।

⁸⁴On the path of devotion, it is as though they simply continue to play with dolls.

⁸²athaah chitra hain, deepmaala par khaas dukaan nikaalte hain, anekaanek chitra hain।

⁸⁵There are so many pictures. ⁸⁶On Deepmala, they especially put them up in shops. ⁸⁷There are so many pictures.

⁸³abhi tum samajh gaye ho ek hai shivbaaba aur ham bachche।

⁸⁸You understand that there is now one Shiv Baba and you children.

⁸⁴phir yahaan aao to lakshmi-naaraayan ka raajya, phir raam-seeta ka raajya, phir baad mein aur-aur dharma aate hain, jisse tum bachchon ka connection hi nahin hai।

⁸⁹You come here, and then it is the kingdom of Lakshmi and Narayan and then the kingdom of Rama and Sita. ⁹⁰Then the other religions come. ⁹¹You children have no connection with them.

⁸⁵woh apne-apne samay par aate hain phir sabko vaapis jaana hai।

⁹²They come at their own time and then everyone has to return home.

⁸⁶tum bachchon ko bhi ab ghar jaana hai।

⁹³You children now have to return home.

⁸⁷yeh saari duniya vinaash honi hai।

⁹⁴This whole world is to be destroyed.

⁸⁸ab ismen kya rehna hai।

⁹⁵What is the point of staying here any longer?

⁸⁹is duniya se dil hi nahin lagti।

⁹⁶Your hearts are not attached to this world at all.

⁹⁰dil lagaani hai ek maashuk se, woh kehte hain mujh ek ke saath dil lagaao to tum paavan banenge।

⁹⁷You have to attach your hearts to the one Beloved. ⁹⁸He says: Connect your hearts to Me alone and you will become pure.

⁹¹ab bahut gai thodi rahi, time jaata rehta hai।

⁹⁹A lot of time has now gone by and little time remains. ¹⁰⁰Time continues to pass by.

⁹²yog mein nahin rahe honge to phir ant mein woh bahut pashchaataap karenge, saja khaayenge, pad bhi bhrashta ho jaayega।

¹⁰¹If you don't stay in yoga, you will have a lot of repentance at the end. ¹⁰²There will be punishment and your status will be destroyed.

⁹³yeh bhi tumko abhi maaloom pada hai ki apna ghar chhode hamko kitna samay hua hai।

¹⁰³You now know how long it has been since you left your home.

⁹⁴ghar jaane liye hi to maatha maarte hain na।

¹⁰⁴People beat their heads in order to go home.

⁹⁵baap bhi ghar mein hi milega।

¹⁰⁵You will meet the Father in the home.

⁹⁶satayug mein to nahin milega।

¹⁰⁶You will not meet Him in the golden age.

⁹⁷muktidhaam mein jaane ke liye manushya kitni mehnat karte hain।

¹⁰⁷People make so much effort to go to the land of liberation.

⁹⁸usko kaha jaata hai bhakti maarga।

¹⁰⁸That is called the path of devotion.

⁹⁹abhi bhakti maarga khalaas hona hai drama anusaar।

¹⁰⁹According to the drama, the path of devotion is now to end.

¹⁰⁰abhi main tumko ghar le jaane ke liye aaya hoon।

¹¹⁰I have now come to take you back home.

¹⁰¹zaroor le jaaoonga।

¹¹¹I will definitely take you back.

¹⁰²jitna jo paavan banenge utna oonch pad paayenge।

¹¹²The purer someone becomes, the higher the status he will claim.

¹⁰³ismen moonjhane ki baat hi nahin।

¹¹³There is no question of being confused about this.

¹⁰⁴baap kehte hain - bachche tum mujhe yaad karo, main guarantee karta hoon tum bigar saja khaaye ghar chale jaayenge।

¹¹⁴The Father says: Children, remember Me and I guarantee that you will return home without experiencing punishment.

¹⁰⁵yaad se tumhaare vikarma vinaash honge।

¹¹⁵Your sins will be absolved by having remembrance.

¹⁰⁶agar yaad nahin karenge to sajaayen khaani padegi, pad bhi bhrashta ho jaayega।

¹¹⁶If you don’t remember Me, you will have to experienced punishment and your status will be destroyed.

¹⁰⁷har 5 hazaar varsha baad main yahi aakar samjhaata hoon।

¹¹⁷I come and explain this every 5000 years.

¹⁰⁸main anekaanek baar aaya hoon tumko vaapis le jaane।

¹¹⁸I have come countless times to take you all back home.

¹⁰⁹tum bachche hi haar-jeet ka part bajaate ho, phir main aata hoon le jaane।

¹¹⁹Only you children play the parts of victory and defeat, and I then come to take you back.

¹¹⁰yeh hai patit duniya, isliye gaate bhi hain patit-paavan aao, ham vikaari patit hain, aakar nirvikaari paavan banaao।

¹²⁰This is an impure world which is why people sing: O Purifier, come! ¹²¹We are vicious sinners; come and make us viceless and pure!

¹¹¹yeh hai vikaari duniya।

¹²²This is a vicious world.

¹¹²abhi tum bachchon ko sampoorn nirvikaari banna hai।

¹²³You children now have to become completely viceless.

¹¹³jo peechhe aate hain woh saja khaakar jaate hain isliye phir aate bhi aisi duniya mein hain jahaan do kala kam ho jaati hain। ¹¹⁴unko sampoorn pavitra nahin kahenge isliye ab purooshaartha bhi poora karna chaahiye।

¹²⁴Those who come later go to heaven after experiencing punishment. ¹²⁵This is why they go into a world that is two degrees less; they cannot be called completely pure. ¹²⁶This is why you must now make full effort.

¹¹⁵aisa na ho ki kam pad ho jaae।

¹²⁷It should not be that your status is reduced.

¹¹⁶bhal raavan raajya nahin hai parantu pad to nambarvaar hai na।

¹²⁸Although that is not the kingdom of Ravan, the status is numberwise.

¹¹⁷aatma mein khaad padti hai to phir usko shareer bhi aisa milega।

¹²⁹When alloy is mixed in a soul, he receives a body accordingly.

¹¹⁸aatma golden aged se silver aged ban jaati hai।

¹³⁰Souls become silver aged from golden aged.

¹¹⁹chaandi ki khaad aatma mein padti hai phir din-pratidin jaasti chhi-chhi khaad padti hai mulamme ki।

¹³¹Alloy of silver is mixed into souls and then, day by day, there is dirtier alloy mixed into souls.

¹²⁰baap bahut achhi reeti samjhaate hain।

¹³²The Father explains to you very well.

¹²¹koi nahin samajhte hain to haath uthaao।

¹³³If you aren't able to understand something, raise your hand!

¹²²jisne 84 janmon ka chakra lagaaya hai, unko hi samjhaayenge।

¹³⁴The Father explains to those who have been around the cycle of 84 births.

¹²³baap kehte hain inke 84 janmon ke ant mein main aakar pravesh karta hoon।

¹³⁵The Father says: I enter this one at the end of his 84 births.

¹²⁴inko hi phir pahle number mein aana hai।

¹³⁶He then has to go into the first number.

¹²⁵jo pahle tha, woh last mein hai।

¹³⁷The one who was number one is now the last one.

¹²⁶unko hi pahle number mein jaana hai, jo bahut janmon ke ant mein patit ban gaya hai, main patit-paavan unke hi shareer mein aata hoon, unko paavan banaata hoon।

¹³⁸The one who has become impure at the end of his many births is the one who comes first. ¹³⁹I, the Purifier, enter his body alone. ¹⁴⁰I make him pure.

¹²⁷kitna clear kar samjhaata hoon।

¹⁴¹I explain to you so clearly.

¹²⁸baap kehte hain mujhe yaad karo to tumhaare paap bhasma honge।

¹⁴²The Father says: Remember Me and your sins will be burnt away.

¹²⁹geeta ka gyaan to tumne bahut suna aur sunaaya hai parantu unse bhi tumne sadgati ko nahin paaya।

¹⁴³You have listened a great deal to the knowledge of the Gita and also related it to others, but you didn't attain salvation through that.

¹³⁰bahut sannyaasiyon ne tumko meethi-meethi aavaaz se shaastra sunaaye, jis aavaaz ko sunkar bade-bade aadmi jaakar ikatthe hote hain।

¹⁴⁴Many sannyasis have related the scriptures to you very sweetly. ¹⁴⁵Hearing that sound, many eminent people have gathered together.

¹³¹kanras hai na।

¹⁴⁶It is sweetness for the ears.

¹³²bhakti maarga hai hi kanras।

¹⁴⁷The path of devotion is just sweetness for the ears.

¹³³ismen to aatma ko baap ko yaad karna hai।

¹⁴⁸Here, souls have to remember the Father.

¹³⁴bhakti maarga ab poora hota hai।

¹⁴⁹The path of devotion is now ending.

¹³⁵baap kehte hain main tum bachchon ko gyaan dene aaya hoon, jo koi nahin jaante।

¹⁵⁰The Father says: I have come to give you the knowledge that no one else knows.

¹³⁶main hi gyaan ka saagar hoon।

¹⁵¹I alone am the Ocean of Knowledge.

¹³⁷gyaan kaha jaata hai knowledge ko।

¹⁵²Gyan is called knowledge.

¹³⁸tumko sab kuchh padhaate hain।

¹⁵³I teach you everything.

¹³⁹84 ka chakra bhi samjhaate hain, tumhaare mein saari knowledge hai।

¹⁵⁴I also explain to you the cycle of 84 births. ¹⁵⁵You have all of this knowledge in you.

¹⁴⁰sthoolavtan se sookshm vatan cross kar phir mool vatan mein jaate ho।

¹⁵⁶From the physical world you cross the subtle region and go to the incorporeal world.

¹⁴¹pahle-pahle hai lakshmi-naaraayan ki dynasty।

¹⁵⁷First of all, there is the dynasty of Lakshmi and Narayan.

¹⁴²vahaan vikaari bachche nahin hote, raavan raajya hi nahin।

¹⁵⁸There are no vicious children there. ¹⁵⁹There is no kingdom of Ravan there.

¹⁴³yogbal se sab kuchh hota hai, tumko saakshaatkaar hota hai - ab bachcha ban garbha mahal mein jaana hai।

¹⁶⁰Everything happens with the power of yoga. ¹⁶¹You have a vision that a baby will now enter the palace of a womb.

¹⁴⁴khushi se jaate hain।

¹⁶²He departs in happiness.

¹⁴⁵yahaan to manushya kitna rote chillaate hain।

¹⁶³Here, people weep and wail so much!

¹⁴⁶yahaan to garbha jel mein jaate hain na।

¹⁶⁴Here, you go into the jail of a womb.

¹⁴⁷vahaan rone peetne ki baat nahin।

¹⁶⁵There is no question of weeping or wailing there.

¹⁴⁸shareer to badalna zaroor hai। ¹⁴⁹jaise sarpa ka misaal hai, ismen moonjhane ki baat hi nahin।

¹⁶⁶The body definitely has to be changed, just as there is the example of a snake. ¹⁶⁷However, there is no question of becoming confused about this.

¹⁵⁰jaasti poochhne ka rehta nahin hai।

¹⁶⁸There is no need to ask many questions.

¹⁵¹ekdam paavan banne ke purushaartha mein lag jaana chaahiye।

¹⁶⁹You should totally engage yourself in making effort to become pure.

¹⁵²baap ko yaad karna mushkil hota hai kya!

¹⁷⁰Is it difficult to remember the Father?

¹⁵³baap ke saamne baithe ho na।

¹⁷¹You are sitting in front of the Father.

¹⁵⁴main tumhaara baap tumko sukh ka varsa deta hoon।

¹⁷²I, your Father, am giving you your inheritance of happiness.

¹⁵⁵tum yeh ek antim janma yaad mein nahin rah sakte ho!

¹⁷³Can you not stay in remembrance for this final birth?

¹⁵⁶yahaan achhi reeti samajhte bhi hain phir ghar mein jaakar stri aadi ka chehra dekhte hain to maaya kha jaati hai।

¹⁷⁴You children understand this very well when you are here, but when you return home and see the face of your wives etc., Maya eats you.

¹⁵⁷baap kehte hain koi mein bhi mamatva nahin rakho।

¹⁷⁵The Father says: Do not have attachment to anyone.

¹⁵⁸woh to sab kuchh khatma hona hi hai।

¹⁷⁶All of that is definitely to be destroyed.

¹⁵⁹yaad to ek baap ko hi karna hai।

¹⁷⁷You have to remember the one Father.

¹⁶⁰chalte phirte baap aur apni raajdhaani ko yaad karo।

¹⁷⁸While walking and moving around, remember the Father and your kingdom.

¹⁶¹daiveegun bhi dhaaran karne hain।

¹⁷⁹You also have to imbibe divine virtues.

¹⁶²satayug mein yeh gandi cheejen maas aadi hota hi nahin।

¹⁸⁰In the golden age, there are no dirty things such as meat etc.

¹⁶³baap kehte hain vikaaron ko bhi chhod do।

¹⁸¹The Father says: Still renounce the vices.

¹⁶⁴ham tumko vishwa ki baadshaahi deta hoon, kitni aamadni hoti hai। ¹⁶⁵to kyon nahin pavitra rahenge।

¹⁸²I am giving you the sovereignty of the world. ¹⁸³There is so much income in that, so why should we not remain pure?

¹⁶⁶sirf ek janma pavitra rahne se kitni bhaari aamadni ho jaati hai।

¹⁸⁴By remaining pure for just one birth, you earn such a huge income.

¹⁶⁷bhal ikatthe raho, gyaan talvaar beech mein ho।

¹⁸⁵You may live together, but let there be the sword of knowledge in between you.

¹⁶⁸pavitra rah dikhaaya to sabse oonch pad paayenge kyonki baal brahmachaari thahre।

¹⁸⁶If you demonstrate that you remain pure, you will claim the highest status of all because you would then be ones who are celibate from birth.

¹⁶⁹phir knowledge bhi chaahiye।

¹⁸⁷This knowledge is also needed.

¹⁷⁰auron ko aap samaan banaana hai।

¹⁸⁸You have to make others similar to yourselves.

¹⁷¹sannyaasiyon ko dikhaana hai ki kaise ham ikatthe rehte pavitra rehte hain।

¹⁸⁹You have to demonstrate to the sannyasis how you can live together and still remain pure.

¹⁷²to samjhenge inmen to badi taakat hai।

¹⁹⁰They would then understand that you have some great power.

¹⁷³baap kehte hain is ek janma pavitra rahne se 21 janma tum vishwa ke maalik banenge।

¹⁹¹The Father says: By remaining pure for this one birth, you will become the masters of the world for 21 births.

¹⁷⁴kitni badi prize milti hai to kyon nahin pavitra rah dikhaayenge।

¹⁹²You receive such a big prize and so why would you not demonstrate how to remain pure?

¹⁷⁵time hi baaki thoda hai।

¹⁹³Very little time remains.

¹⁷⁶aavaaz bhi hota rahega, akhbaar mein bhi padega।

¹⁹⁴There will continue to be the sound and it will also be printed in the newspapers.

¹⁷⁷rehearsal to dekhi hai na।

¹⁹⁵You have seen the rehearsals.

¹⁷⁸ek atom bomb se kya haal ho gaya।

¹⁹⁶Look what happened with just one atomic bomb!

¹⁷⁹abhi tak hospital mein pade hain।

¹⁹⁷Even now people are still in hospital.

¹⁸⁰abhi to aise bombs aadi banaate hain jo koi takleeph nahin, phat se khatma।

¹⁹⁸Nowadays, they make such bombs etc. that there will be no difficulty: everyone will be destroyed instantly.

¹⁸¹aur yeh rehearsal hokar phir final hoga।

¹⁹⁹These rehearsals will take place and it will then become final.

¹⁸²dekhenge phat se marte hain va nahin?

²⁰⁰They experiment to see if people die instantly or not.

¹⁸³phir aur yukti rachenge।

²⁰¹Then they would find other methods.

¹⁸⁴hospital aadi hongi nahin।

²⁰²There won't be any hospitals etc.

¹⁸⁵kaun baith khidmat (seva) karenge।

²⁰³Who would sit and serve others?

¹⁸⁶koi brahman aadi khilaane vaala nahin rahega।

²⁰⁴No Brahmin etc. will remain to feed you.

¹⁸⁷bomb chhoda aur khalaas।

²⁰⁵As soon as the bomb is released, everything will be destroyed.

¹⁸⁸arth quake mein sab dab jaayenge। ¹⁸⁹deri nahin lagegi।

²⁰⁶Everything will be buried in the earthquakes; it will not take time.

¹⁹⁰yahaan dher manushya hain।

²⁰⁷Here, there are crowds of people.

¹⁹¹satayug mein bahut thode hote hain।

²⁰⁸In the golden age, there will be very few.

¹⁹²to itne sab kaise vinaash honge!

²⁰⁹How then will all of them be destroyed?

¹⁹³aage chal dekhna hai, vahaan to shuru mein 9 laakh hain।

²¹⁰As you progress further, you will be able to see what happens. ²¹¹There will be 900,000 there at the beginning.

¹⁹⁴fakeer bhi tum ho, saaheb bhi tumko pyaara hai।

²¹²You are the fakirs (religious ascetics) and you love the Lord.

¹⁹⁵abhi sabko chhod apne ko aatma samajh liya hai, aise fakeeron ko baap pyaara lagta hai।

²¹³You have now renounced everything and you consider yourselves to be souls. ²¹⁴The Father loves such fakirs.

¹⁹⁶satayug mein bahut chhota-sa jhaad hoga।

²¹⁵In the golden age, there will be a small tree.

¹⁹⁷baaten to bahut samjhaate hain।

²¹⁶Baba explains many things to you.

¹⁹⁸jo bhi actors hain, sab aatmaayen avinaashi hain, apna-apna part bajaane aati hain।

²¹⁷All actors are imperishable souls and they come here to play their own parts.

¹⁹⁹kalpa-kalpa tum hi aakar baap se student ban padhte ho।

²¹⁸You come every cycle to become the Father's students and to study.

²⁰⁰jaante ho baba hamko pavitra banaakar saath le jaayenge।

²¹⁹You know that Baba will make you pure and take you back with Him.

²⁰¹baba bhi drama anusaar bandhaaymaan hain, sabko vaapis zaroor le jaayenge isliye naam hi hai paandav sena।

²²⁰According to the drama, Baba is definitely bound to take everyone back home. ²²¹This is why the name is the Pandava Army.

²⁰²tum paandav kya kar rahe ho?

²²²What are you Pandavas doing?

²⁰³tum baap se raajya bhaagya le rahe ho, hoobhu kalpa pahle misal। ²⁰⁴nambarvaar purooshaartha anusaar।

²²³You are claiming your fortune of the kingdom from the Father, exactly as you did in the previous cycle, numberwise, according to the efforts you make.

²⁰⁵achha!

²²⁴Achcha.

²⁰⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁷Essence for dharna:

²⁰⁹1) baap ka pyaara banne ke liye poora fakeer banna hai।

²²⁸ 1. In order to be loved by the Father, become complete fakirs.

²¹⁰deh ko bhi bhool svayan ko aatma samajhna hi fakeer banna hai।

²²⁹To forget your body and consider yourself to be a soul is to become a fakir.

²¹¹baap se bade te badi prize lene ke liye sampoorn paavan bankar dikhaana hai।

²³⁰In order to claim the biggest prize from the Father, demonstrate how to become completely pure.

²¹²2) vaapas ghar jaana hai isliye puraani duniya se dil nahin lagaani hai।

²³¹ 2. You have to return home and this is why you must not attach your heart to the old world.

²¹³ek maashook se hi dil lagaani hai।

²³²Attach your heart to only the one Beloved.

²¹⁴baap aur raajdhaani ko yaad karna hai।

²³³Remember the Father and the kingdom.

²¹⁵vardaan:- brahman jeevan mein sada cheerful aur careful mood mein rahne vaale combined roopdhaari bhav

²³⁴Blessing: May you constantly have a cheerful and careful mood by staying combined in your Brahmin life.

²¹⁶yadi kisi bhi paristhiti mein prasannata ki mood parivartan hoti hai to use sadaakaal ki prasannata nahin kahenge।

²³⁵ If your mood of happiness changes in any situation, that would not then be called permanent happiness.

²¹⁷brahman jeevan mein sada cheerful aur careful mood ho।

²³⁶Constantly have a cheerful and careful mood in your Brahmin life.

²¹⁸mood badalni nahin chaahiye।

²³⁷Let your mood not change.

²¹⁹jab mood badalti hai to kehte hain mujhe to ekaanta chaahiye। ²²⁰aaj mera mood aisa hai।

²³⁸When your mood changes, you would say that you want solitude because your mood is like that today.

²²¹mood badalti tab hai jab akele hote ho, sada combined roop mein raho to mood nahin badlegi।

²³⁹Your mood changes when you are alone. ²⁴⁰Remain constantly combined and your mood will not change.

²²²slogan:- koi bhi utsav manaana arthaat yaad aur seva ke utsaah mein rehna।

²⁴¹Slogan: To celebrate a festival means to have enthusiasm for remembrance and service.

²⁴²*** Om Shanti ***