शनिवार 6 जुलाई 2024 की दैनिक मुरली

⁰06-07-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - baap ki yaad se buddhi svachchha banti hai, divyagun aate hain isliye ekaanta mein baith apne aapse poochho ki daiveegun kitne aaye hain? ²''

¹Essence: Sweet children, your intellects become clean with the power of remembrance and you also imbibe divine virtues. ²Therefore, sit in solitude and ask yourselves how many divine virtues you have developed.

³prashn:- sabse bada aasuri avgun kaun-sa hai, jo bachchon mein nahin hona chaahiye?

³Question: What is a very great, devilish defect which you children must not have?

⁴uttar:- sabse bada aasuri avgun hai kisi se rough-daph baat karna ya katuvchan bolna, ise hi bhoot kaha jaata hai।

⁴Answer: It is a very great, devilish defect to speak in a rough or harsh manner to someone. ⁵This is also called an evil spirit.

⁵jab koi mein yeh bhoot pravesh karte hain to bahut nuksaan kar dete hain isliye unse kinaara kar lena chaahiye।

⁶When this evil spirit enters someone, it causes a lot of damage and you therefore have to step away from that.

⁶jitna ho sake abhyaas karo - ab ghar jaana hai phir nai raajdhaani mein aana hai।

⁷As much as possible, practise: I now have to return home and go into the new kingdom.

⁷is duniya mein sab kuchh dekhte hue kuchh bhi dikhaai na de।

⁸While seeing everything in this world, do not see anything.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹baap baith bachchon ko samjhaate hain, jaana to hai shareer chhodkar।

¹⁰The Father sits here and explains to you children that you have to shed your bodies and then return home.

¹⁰is duniya ko bhi bhool jaana hai।

¹¹You also have to forget this world.

¹¹yeh bhi ek abhyaas hai।

¹²This too is a practice.

¹²jab koi shareer mein khitpit hoti hai to shareer ko bhi koshish kar bhoolna hota hai to duniya ko bhi bhoolna hota hai।

¹³When there are complications of the body, you have to try and forget your body and also forget the world.

¹³bhoolne ka abhyaas rehta hai subah ko।

¹⁴The practice of forgetting should be done in the morning.

¹⁴bas, ab vaapis jaana hai।

¹⁵“I now have to return home, that is all.”

¹⁵yeh gyaan to bachchon ko mila hai। ¹⁶saari duniya ko chhod ab ghar jaana hai।

¹⁶You children have received the knowledge that you have to renounce the whole world and return home.

¹⁷jaasti gyaan ki to darkaar nahin rehti।

¹⁷There is no need for a lot of knowledge.

¹⁸koshish kar usi dhun mein rehna hai।

¹⁸You have to try and maintain that concern.

¹⁹bhal shareer ko kitni bhi takleeph hoti hai, bachchon ko samjhaaya jaata hai - kaise abhyaas karo।

¹⁹No matter how much difficulty you may have with your bodies, it has been explained to you children how to practise this.

²⁰jaise ki tum ho hi nahin।

²⁰It is as though you don't exist.

²¹yeh bhi achha abhyaas hai।

²¹This too is a good practice.

²²baaki thoda samay hai।

²²There is now little time left.

²³jaana hai ghar, phir baap ki madad hai ya inki apni madad hai।

²³We now have to return home. ²⁴You have the Father's help and this one's help.

²⁴madad milti zaroor hai aur purooshaartha bhi karna hota hai।

²⁵You definitely do receive help, but you also have to make your own efforts.

²⁵yeh jo kuchh dekhne mein aata hai, woh hai nahin।

²⁶Whatever you can see, that does not exist.

²⁶ab ghar jaana hai।

²⁷You now have to return home.

²⁷vahaan se phir apni raajdhaani mein aana hai।

²⁸You then have to go into your own kingdom.

²⁸pichhaadi mein yeh do baaten jaakar rehti hain - jaana hai phir aana hai।

²⁹At the end, there are just these two things that remain: You have to go and come.

²⁹dekha jaata hai is yaad mein rahne se shareer ke rog jo tang karte hain, woh bhi automatically thande ho jaate hain। ³⁰woh khushi rah jaati hai।

³⁰It has been seen that, by your staying in remembrance, any illnesses of the body that used to trouble you will automatically reduce and just happiness will remain.

³¹khushi jaisi khuraak nahin isliye bachchon ko bhi yeh samjhaana padta hai।

³¹There is no nourishment like happiness.

³²bachche, ab ghar chalna hai, sweet hom mein chalna hai, is puraani duniya ko bhool jaana hai।

³²Therefore, it has to be explained to you children: Children, you now have to return home. ³³You have to go to your sweet home. ³⁴You have to forget this old world.

³³isko kaha jaata hai yaad ki yaatra।

³⁵This is called the pilgrimage of remembrance.

³⁴abhi hi bachchon ko maaloom padta hai।

³⁶It is only now that you children know about this.

³⁵baap kalpa-kalpa aate hain, yahi sunaate hain kalpa baad phir milenge।

³⁷The Father comes every cycle. ³⁸He says the same thing, that He will meet you again after another cycle.

³⁶baap kehte hain - bachche, abhi tum jo sunte ho, phir kalpa baad bhi yahi sunenge।

³⁹The Father says: Children, whatever you are listening to now, you will listen to the same things after a cycle.

³⁷yeh to bachche jaante hain, baap kehte hain - ham kalpa-kalpa aakar bachchon ko maarga bataata hoon।

⁴⁰You children know that the Father says: I come every cycle and show you children the path.

³⁸maarga par chalna bachchon ka kaam hai।

⁴¹It is the duty of you children to follow that path.

³⁹baap aakar maarga bataate hain, saath mein le jaate hain।

⁴²The Father comes and shows you the path and also takes you back with Him.

⁴⁰sirf maarga nahin bataate lekin saath mein le bhi jaate hain।

⁴³He doesn't just show you the path, but He also takes you back with Him.

⁴¹yeh bhi samjhaaya jaata hai - yeh jo chitra aadi hain, pichhaadi mein kuchh bhi kaam nahin aate।

⁴⁴It has also been explained to you that these pictures, etc. will be of no use at the end.

⁴²baap ne apna parichay de diya hai।

⁴⁵The Father has given you His own introduction.

⁴³bachche samajh jaate hain baap ka varsa behad ki baadshaahi hai।

⁴⁶You children understand that the Father's inheritance is the unlimited sovereignty.

⁴⁴jo kal mandiron mein jaate the, mahima gaate the in bachchon (lakshmi-naaraayan) ki, baba to inhon ko bhi bachche-bachche kahenge na, jo unhon ke oonch banne ki mahima gaate the, ab phir oonch banne ka purooshaartha karte hain।

⁴⁷Those who used to go to the temples yesterday and sing the praise of these children (Lakshmi and Narayan) - Baba would call them "Children, children" anyway - they used to sing praise of them becoming so elevated and they are now making effort once again to become elevated.

⁴⁵shivbaaba ke liye nai baat nahin।

⁴⁸This is not anything new for Shiv Baba.

⁴⁶tum bachchon ke liye nai baat hai।

⁴⁹It is something new for you children.

⁴⁷yuddha ke maidaan mein to bachche hain।

⁵⁰It is you children who are on a battlefield.

⁴⁸sankalp-vikalpa bhi inhen tang karenge।

⁵¹It is you who are troubled by negative and wasteful thoughts.

⁴⁹yeh khaansi bhi inke karma ka hisaab-kitaab hai, inko bhogna hai।

⁵²This cough is also this one's karmic account which he has to suffer.

⁵⁰baba to mauj mein hai, inko karmaateet banna hai।

⁵³Baba is in a state of pleasure. ⁵⁴This one has to become karmateet.

⁵¹baap to hai hi sada karmaateet avastha mein।

⁵⁵The Father is always in the karmateet stage.

⁵²ham tum bachchon ko maaya ke toofaan aadi karmabhog aayenge।

⁵⁶It is I and you children who experience storms of Maya, etc. and the suffering of karma.

⁵³yeh samjhaana chaahiye।

⁵⁷This has to be explained.

⁵⁴baap to raasta bataate hain, bachchon ko sab kuchh samjhaate hain।

⁵⁸The Father shows you the path. ⁵⁹He explains everything to you children.

⁵⁵is rath ko kuchh hota hai to tumko feeling aayegi ki daada ko kuchh hua hai।

⁶⁰When something happens to this chariot, you have the feeling that something has happened to Dada.

⁵⁶baba ko kuchh nahin hota, inko hota hai।

⁶¹Nothing happens to Baba; it happens to this one.

⁵⁷gyaan maarga mein andhashraddha ki baat nahin hoti।

⁶²There is no blind faith on the path of this knowledge.

⁵⁸baap samjhaate hain main kis tan mein aata hoon।

⁶³The Father explains which body He enters.

⁵⁹bahut janmon ke ant ke patit tan mein main pravesh karta hoon।

⁶⁴I enter this impure body at the end of the last of his many births.

⁶⁰daada bhi samajhte hain jaise aur bachche hain, main bhi hoon।

⁶⁵Dada also understands that he too is a child like the other children.

⁶¹daada purooshaarthi hai, sampoorn nahin hai।

⁶⁶Dada is also an effort-maker; he is not perfect.

⁶²tum sab prajaapita brahma ke bachche brahman purooshaartha karte ho, vishnu pad paane।

⁶⁷All of you Brahmin children of Prajapita Brahma are making effort to attain the Vishnu status.

⁶³lakshmi-naaraayan kaho, vishnu kaho, baat to ek hi hai।

⁶⁸Whether you say Lakshmi and Narayan or Vishnu, it is the same thing.

⁶⁴baap ne samjhaaya bhi hai aage nahin samajhte the।

⁶⁹The Father has explained to you, whereas, previously, you didn't understand anything.

⁶⁵na brahma-vishnu-shankar ko, na apne aap ko samajhte the।

⁷⁰You neither understood about Brahma, Vishnu and Shankar nor your own selves.

⁶⁶abhi to baap ko, brahma-vishnu-shankar ko dekhne se buddhi mein aata hai - yeh brahma tapasya karte hain।

⁷¹Now, when you see the Father and Brahma, Vishnu and Shankar, it enters your intellects that this Brahma is doing tapasya.

⁶⁷yahi saphed dress hai।

⁷²He is in the same white dress.

⁶⁸karmaateet avastha bhi yahaan hoti hai।

⁷³It is here that you have the karmateet stage.

⁶⁹in advance tumko saakshaatkaar hota hai - yeh baba pharishta banenge।

⁷⁴You have visions in advance: this Baba will become an angel.

⁷⁰tum bhi jaante ho ham karmaateet avastha ko paakar pharishta banenge nambarvaar।

⁷⁵You also know that you will attain your karmateet stage and become angels, numberwise.

⁷¹jab tum pharishte bante ho tab samajhte ho ki ab ladaai lagegi।

⁷⁶You understand that when you become angels, the war will begin.

⁷²mirooa maut… yeh bahut oonch avastha hai।

⁷⁷It is said: “Death to the prey and happiness for the hunter”. ⁷⁸This is a very high stage.

⁷³bachchon ko dhaarna karni hai।

⁷⁹You children have to imbibe this knowledge.

⁷⁴yeh bhi nishchay hai ki ham chakra lagaate hain।

⁸⁰You have the faith that you go around the cycle.

⁷⁵aur koi in baaton ko samajh na sake।

⁸¹No one else can understand these things.

⁷⁶naya gyaan hai aur phir paavan banne ke liye baap yaad sikhaate hain, yeh bhi samajhte ho baap se varsa milta hai।

⁸²This is new knowledge and the Father teaches you remembrance in order for you to become pure. ⁸³You also understand that you receive the inheritance from the Father.

⁷⁷kalpa-kalpa baap ke bachche bante hain, 84 ka chakra lagaaya hai।

⁸⁴You become the Father's children every cycle. ⁸⁵You have been around the cycle of 84 births.

⁷⁸koi ko bhi tum samjhaao tum aatma ho, parampita paramatma baap hai, ab baap ko yaad karo।

⁸⁶Explain to anyone that they are souls, that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Father and that they must now remember that Father.

⁷⁹to unki buddhi mein aayega daivi prince banna hai to itna purooshaartha karna hai।

⁸⁷It will then enter those people's intellects that now they have to become divine princes and that they also have to make that much effort.

⁸⁰vikaar aadi sab chhod dena hai।

⁸⁸You have to renounce all the vices, etc.

⁸¹baap samjhaate hain behen-bhaai bhi nahin, bhaai-bhaai samjho aur baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge aur koi takleeph nahin hai।

⁸⁹The Father explains: Do not even consider yourselves to be brothers and sisters, but consider yourselves to be brothers and remember the Father and your sins will be absolved. ⁹⁰There is no other difficulty.

⁸²pichhaadi mein aur koi baaton ki darkaar nahin padegi।

⁹¹At the end, there will be no need for anything else.

⁸³sirf baap ko yaad karna hai, aastik banna hai।

⁹²You simply have to remember the Father. ⁹³You have to become theists.

⁸⁴aisa sarvagun sampanna banna hai।

⁹⁴You have to become full of all virtues like them.

⁸⁵lakshmi-naaraayan ka chitra bada accurate hai।

⁹⁵The picture of Lakshmi and Narayan is very accurate.

⁸⁶sirf baap ko bhool jaane se daivi gun dhaaran karna bhi bhool jaate hain।

⁹⁶By simply forgetting the Father, you even forget to imbibe divine virtues.

⁸⁷bachche ekaanta mein baith vichaar karo - baba ko yaad karke hamko yeh banna hai, yeh gun dhaaran karna hai।

⁹⁷Children, sit in solitude and think about this: “I have to remember Baba and become like them. ⁹⁸I have to imbibe those virtues.”

⁸⁸baat to bahut chhoti hai।

⁹⁹It is a very small thing.

⁸⁹bachchon ko kitni mehnat karni padti hai।

¹⁰⁰You children have to make so much effort.

⁹⁰kitna deh-abhimaan aa jaata hai।

¹⁰¹Some children become so body conscious!

⁹¹baap kehte hain “dehi-abhimaani bhav''।

¹⁰²The Father says: May you be soul conscious!

⁹²baap se hi varsa lena hai।

¹⁰³You have to claim your inheritance from the Father.

⁹³baap ko yaad karenge tab to kichda niklega।

¹⁰⁴If you remember the Father, the rubbish will be removed.

⁹⁴bachche jaante hain abhi baba aaya hua hai।

¹⁰⁵You children know that Baba has now come.

⁹⁵brahma dvaara nai duniya ki sthaapna karte hain।

¹⁰⁶He establishes the new world through Brahma.

⁹⁶tum bachche jaante ho sthaapna ho rahi hai।

¹⁰⁷You children know that that establishment is taking place.

⁹⁷itni sahaj baat bhi tumse khisak jaati hai।

¹⁰⁸Such a simple matter slips away from you.

⁹⁸ek alaph hai, behad ke baap se baadshaahi milti hai।

¹⁰⁹There is just the one Alpha and you receive the sovereignty from that unlimited Father.

⁹⁹baap ko yaad karne se nai duniya yaad aa jaati hai।

¹¹⁰By remembering the Father, you remember the new world.

¹⁰⁰ablaayen-kubjaayen bhi bahut achha pad pa sakti hain।

¹¹¹Innocent, hunchbacked mothers can also claim a very good status.

¹⁰¹sirf apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹¹²You simply have to consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁰²baap ne to raasta bataaya hai।

¹¹³The Father has shown you the way.

¹⁰³kehte hain - apne ko aatma nishchay karo।

¹¹⁴He says: Have the faith that you are souls.

¹⁰⁴baap ki pahchaan to mili।

¹¹⁵You have received the Father's introduction.

¹⁰⁵buddhi mein baith jaata hai ab 84 janma poore hue, ghar jaayenge phir aakar svarga mein part bajaayenge।

¹¹⁶It has now sat in your intellects that you have completed 84 births and that you will now go home and then go and play your parts in heaven.

¹⁰⁶yeh prashn nahin uthta ki kahaan yaad karoon, kaise karun?

¹¹⁷The question doesn't arise: Where should I remember Baba? ¹¹⁸How can I remember Him?

¹⁰⁷buddhi mein hai ki baap ko yaad karna hai।

¹¹⁹It is in your intellects that you have to remember the Father.

¹⁰⁸baap kahaan bhi jaaye, tum to unke hi bachche ho na।

¹²⁰No matter where the Father goes, you are still His children.

¹⁰⁹behad ke baap ko yaad karna hai।

¹²¹You have to remember the unlimited Father.

¹¹⁰yahaan baithe ho to tumko aananda aata hai। ¹¹¹sammukh baap se milte ho।

¹²²When you sit here, you experience bliss because you meet the Father personally, face to face.

¹¹²manushya moonjh jaate hain ki shivbaaba ki jayanti kaise hogi!

¹²³People become confused about how there can be the birth of Shiv Baba.

¹¹³yeh bhi samajhte nahin ki shivraatri kyon kaha jaata hai?

¹²⁴They don't understand why it is called the night of Shiva.

¹¹⁴shreekrishna ke liye samajhte hain na raat ko jayanti hoti hai parantu is raatri ki baat nahin।

¹²⁵For Shri Krishna, they understand that his birth took place at night, but it is not a question of this (limited) night.

¹¹⁵woh aadha kalpa ki raat poori hoti hai phir baap ko aana padta hai nai duniya ki sthaapna karne, hai bahut sahaj।

¹²⁶The night of half a cycle comes to an end and so the Father then has to come to establish the new world. ¹²⁷It is very easy.

¹¹⁶bachche khud samajhte hain - sahaj hai।

¹²⁸You children can understand for yourselves that this is very easy.

¹¹⁷daivi gun dhaaran karne hain।

¹²⁹You have to imbibe divine virtues.

¹¹⁸nahin to sau guna paap ho jaata hai।

¹³⁰Otherwise, one hundred-fold sin will be accumulated.

¹¹⁹meri ninda karaane vaale oonch thaur nahin pa sakenge।

¹³¹Those who cause me to be defamed Me cannot claim a high status.

¹²⁰baap ki ninda karaayenge to pad bhrashta ho jaayega।

¹³²If you have the Father defamed, your status will be destroyed.

¹²¹bahut meetha banna chaahiye।

¹³³You have to become very sweet.

¹²²rough-daph baat karna - yeh daiveegun nahin hai।

¹³⁴To speak roughly is not a divine virtue.

¹²³samajhna chaahiye yeh aasuri avgun hai।

¹³⁵You should understand that that is a devilish trait.

¹²⁴pyaar se samjhaana hota hai - yeh tumhaara daivi gun nahin hai।

¹³⁶You have to explain with love: that is not a divine virtue.

¹²⁵yeh bhi bachche jaante hain abhi kaliyug poora hota hai, yeh hai sangamayug।

¹³⁷You children know that the iron age is coming to an end. ¹³⁸This is the confluence age.

¹²⁶manushyon ko to kuchh pata nahin hai।

¹³⁹People don't know anything.

¹²⁷kumbhakran ki neend mein soye pade hain।

¹⁴⁰They are sleeping in the sleep of Kumbhakarna.

¹²⁸samajhte hain 40 hazaar varsha pade hain। ¹²⁹ham jeete rahenge, sukh bhogte rahenge।

¹⁴¹They believe that they still have 40,000 years and that they will continue to live and experience happiness.

¹³⁰yeh nahin samajhte din-pratidin aur hi tamopradhaan bante hain।

¹⁴²They don't understand that, day by day, they are becoming more and more tamopradhan.

¹³¹tum bachchon ne vinaash ka saakshaatkaar bhi kiya hai!

¹⁴³You children have had visions of destruction.

¹³²aage chalkar brahma ka, shreekrishna ka bhi saakshaatkaar karte rahenge। ¹³³brahma ke paas jaane se tum svarga ka aisa prince banenge isliye aksar karke brahma aur shreekrishna donon ke saakshaatkaar hote hain।

¹⁴⁴As you progress further, you will also have visions of Brahma and Shri Krishna: By going to Brahma, you will become a prince of heaven like that one. ¹⁴⁵This is why people generally have a vision of both Brahma and Shri Krishna.

¹³⁴koi ko vishnu ka hota hai। ¹³⁵parantu unse itna samajh nahin sakenge।

¹⁴⁶Some have a vision of Vishnu, but they aren't able to understand as much from that vision.

¹³⁶naaraayan ka hone se samajh sakte hain।

¹⁴⁷By having a vision of Narayan, they can understand something.

¹³⁷yahaan ham jaate hi hain devta banne ke liye।

¹⁴⁸We come here in order to become deities.

¹³⁸to tum abhi srishti ke aadi-madhya-ant ka paath padhte ho।

¹⁴⁹You are now studying the lesson of the beginning, middle and end of the world.

¹³⁹paath padhaaya jaata hai yaad ke liye।

¹⁵⁰A lesson is taught to you so that you can have remembrance.

¹⁴⁰paath aatma padhti hai।

¹⁵¹It is the souls that study.

¹⁴¹deh ka bhaan utar jaata hai।

¹⁵²The consciousness of bodies is removed.

¹⁴²aatma hi sab kuchh karti hai।

¹⁵³It is the souls that do everything.

¹⁴³achhe athva bure sanskaar aatma mein hi hote hain।

¹⁵⁴Good and bad sanskars are in each soul.

¹⁴⁴tum meethe-meethe bachche 5 hazaar varsha ke baad aakar mile ho।

¹⁵⁵You sweetest children have come and met Me after 5000 years.

¹⁴⁵tum vahi ho।

¹⁵⁶You are the same ones.

¹⁴⁶features bhi vahi hain, 5 hazaar varsha pahle bhi tum hi the।

¹⁵⁷You have the same features. ¹⁵⁸You are the same ones of 5000 years ago.

¹⁴⁷tum bhi kehte ho 5 hazaar varsha baad aap vahi aakar mile ho, jo hamko manushya se devta bana rahe ho।

¹⁵⁹You also say: “Baba, You are the same One who has come and met us after 5000 years and You are now changing us from human beings into deities.

¹⁴⁸ham devta the phir asur ban pade hain।

¹⁶⁰We were deities and we then became devils.”

¹⁴⁹devtaaon ke gun gaate aaye, apne avgun varnan karte aaye।

¹⁶¹You have been singing praise of the deities and speaking of your own defects.

¹⁵⁰ab phir devta banna hai kyonki daivi duniya mein jaana hai।

¹⁶²You now have to become deities again because you have to go to the deity world.

¹⁵¹to ab achhi reeti purooshaartha kar oonch pad paao।

¹⁶³Therefore, now make very good effort and claim a high status.

¹⁵²teacher to sabko kahenge na, padho। ¹⁵³achhi marks mein paas ho to hamaara bhi naam baala aur tumhaara bhi naam baala hoga।

¹⁶⁴A teacher would tell everyone to study and would say: If you pass with good marks, my name will be glorified and your name will also be glorified.

¹⁵⁴aise bahut kehte hain - baba, aapke paas aane se kuchh nikalta hi nahin। ¹⁵⁵sab bhool jaate hain।

¹⁶⁵Many children say: “Baba, when I come to You, nothing emerges from inside; I forget everything.”

¹⁵⁶aane se hi chup ho jaayenge।

¹⁶⁶As soon as you come to Baba, you become quiet.

¹⁵⁷yeh duniya jaise ki khatma hui padi hai।

¹⁶⁷It is as though this world is finished.

¹⁵⁸phir tum aayenge nai duniya mein।

¹⁶⁸You will then go to the new world.

¹⁵⁹woh to badi shobhnik nai duniya hogi।

¹⁶⁹That will be a very beautiful, new world.

¹⁶⁰koi shantidham mein vishraam paate hain।

¹⁷⁰Some receive rest in the land of peace.

¹⁶¹koi ko vishraam nahin milta hai। ¹⁶²all-round part hai।

¹⁷¹Some don't receive any rest; they have all-round parts.

¹⁶³parantu tamopradhaan duhkh se chhoot jaate hain।

¹⁷²However, they become liberated from being tamopradhan and experiencing sorrow.

¹⁶⁴vahaan shanti, sukh sab mil jaata hai।

¹⁷³They then receive peace and happiness there.

¹⁶⁵to aise achhi reeti purooshaartha karna chaahiye।

¹⁷⁴So, you should make effort so well.

¹⁶⁶aise nahin ki jo naseeb mein hoga।

¹⁷⁵Do not think that you will receive whatever is destined for you.

¹⁶⁷nahin, purooshaartha karna chaahiye।

¹⁷⁶No, you have to make effort.

¹⁶⁸samjha jaata hai ki raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁷⁷It can be understood that a kingdom is being established.

¹⁶⁹ham shreemat par apne liye raajdhaani sthaapan kar rahe hain।

¹⁷⁸We are establishing a kingdom for ourselves by following shrimat.

¹⁷⁰baba jo shreemat dene vaala hai woh khud raaja aadi nahin bana hai।

¹⁷⁹Baba who gives us shrimat never becomes a king, etc.

¹⁷¹unki shreemat se ham bante hain।

¹⁸⁰We become that by following His shrimat.

¹⁷²nai baat hai na।

¹⁸¹This is something new.

¹⁷³kabhi koi ne na to suni, na dekhi।

¹⁸²No one has ever heard this before or even seen it.

¹⁷⁴abhi tum bachche samajhte ho shreemat par ham baikuntha ki baadshaahi sthaapan karte hain।

¹⁸³You children understand that you are now establishing the sovereignty of Paradise by following shrimat.

¹⁷⁵hamne anginat baar raajaai sthaapan ki hai।

¹⁸⁴We have established that kingdom countless times.

¹⁷⁶karte aur ganvaate hain।

¹⁸⁵We claim it and then lose it.

¹⁷⁷yeh chakra phirta hi rehta hai।

¹⁸⁶This cycle continues to turn.

¹⁷⁸paadri log jab chakra lagaane nikalte hain to aur koi ko dekhna bhi pasanda nahin karte hain।

¹⁸⁷When Christian priests go for a walk, they don't even like to look at other people.

¹⁷⁹sirf Christ ki hi yaad mein rehte hain।

¹⁸⁸They simply stay in remembrance of Christ.

¹⁸⁰shanti mein chakra lagaate hain।

¹⁸⁹They walk around in silence.

¹⁸¹samajh hai na।

¹⁹⁰They have that understanding.

¹⁸²Christ ki yaad mein kitna rehte hain। ¹⁸³zaroor Christ ka saakshaatkaar hua hoga।

¹⁹¹They stay in remembrance of Christ so much; they must surely have had a vision of Christ.

¹⁸⁴sab paadri aise thode hi hote hain। ¹⁸⁵koton mein koi, tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

¹⁹²Not all priests are like that; they are a handful out of multimillions. ¹⁹³It is the same with you.

¹⁸⁶koton mein koi aisi yaad mein rehte honge।

¹⁹⁴Only a handful out of multimillions would stay in remembrance like that.

¹⁸⁷try karke dekho।

¹⁹⁵Just try this and see.

¹⁸⁸aur koi ko nahin dekho।

¹⁹⁶Do not look at anyone else.

¹⁸⁹baap ko yaad karte svadarshan chakra phiraate raho। ¹⁹⁰tumko athaah khushi hogi।

¹⁹⁷By remembering the Father and continuing to spin the discus of self-realisation, you will have a lot of happiness.

¹⁹¹shreshthaachaari devtaaon ko kaha jaata hai, manushyon ko bhrashtaachaari kaha jaata hai।

¹⁹⁸Deities are said to be elevated and human beings are said to be corrupt.

¹⁹²is samay to devta koi hai nahin।

¹⁹⁹At this time, no one is a deity.

¹⁹³aadhaakalpa din, aadhaakalpa raat - yeh bhaarat ki hi baat hai।

²⁰⁰It is said of Bharat: It is the day for half a cycle and the night for half a cycle.

¹⁹⁴baap kehte hain main aakar sabki sadgati karta hoon, baaki jo aur dharma vaale hain, woh apne-apne samay par apne dharma ki aakar sthaapna karte hain।

²⁰¹The Father says: I come and grant everyone salvation. ²⁰²Those who belong to other religions come at their own times to establish their religions.

¹⁹⁵sab aakar yeh mantra le jaate hain। ¹⁹⁶baap ko yaad karna hai, jo yaad karenge woh apne dharma mein oonch pad paayenge।

²⁰³Everyone who comes here takes this mantra back with them: You have to remember the Father. ²⁰⁴Those who remember Him will claim a high status in their religion.

¹⁹⁷tum bachchon ko purooshaartha karke roohaani museum athva college kholne chaahiye।

²⁰⁵You children should make effort to open a spiritual museum or college.

¹⁹⁸likh do - vishwa ki athva svarga ki raajaai second mein kaise mil sakti hai, aakar samjho।

²⁰⁶Just write: Come and understand how you can receive the kingdom of the world of heaven in a second.

¹⁹⁹baap ko yaad karo to baikuntha ki baadshaahi milegi।

²⁰⁷Remember the Father and you will receive the sovereignty of Paradise.

²⁰⁰achha!

²⁰⁸Achcha.

²⁰¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

²⁰⁴1) chalte-phirte ek baap ki hi yaad rahe aur kuchh dekhte hue bhi dikhaai na de - aisa abhyaas karna hai।

²¹² 1. While walking and moving around, let there be remembrance of only the one Father. ²¹³Practise not seeing anything while seeing everything.

²⁰⁵ekaanta mein apni jaanch karni hai ki hamaare mein daiveegun kahaan tak aaye hain?

²¹⁴Sit in solitude and check yourself: To what extent have I imbibed divine virtues?

²⁰⁶2) aisa koi karttavya nahin karna hai, jisse baap ki ninda ho, daiveegun dhaaran karne hain।

²¹⁵ 2. Do not perform any such actions that you would cause defamation of the Father. ²¹⁶Imbibe divine virtues.

²⁰⁷buddhi mein rahe - abhi ghar jaana hai phir apni raajdhaani mein aana hai।

²¹⁷Let it remain in your intellect: I now have to return home and then go into the kingdom.

²⁰⁸vardaan:- sevaaon mein shubh bhaavna ki addition dvaara shaktishaali phal praapta karne vaale saphaltaamoorta bhav

²¹⁸Blessing: May you receive powerful fruit by having the addition of everyone’s good wishes for service and thereby become an embodiment of success.

²⁰⁹jo bhi seva karte ho usmein sarva aatmaon ke sahayog ki bhaavna ho, khushi ki bhaavna va sadbhaavna ho to har kaarya sahaj saphal hoga।

²¹⁹ Whatever service you do, let it be filled with feelings of co-operation from all souls, with feelings of happiness and good wishes and all tasks will easily then be successful.

²¹⁰jaise pahle jamaane mein koi kaarya karne jaate the to saare parivaar ki aasheervaad lekar jaate the।

²²⁰In the early days, when anyone used to go to carry out a special task, he would go with blessings from everyone in the family.

²¹¹to vartamaan sevaaon mein yeh addition chaahiye।

²²¹So, this addition is needed for the present service.

²¹²koi bhi kaarya shuru karne ke pahle sabhi ki shubh bhaavnaayen, shubh kaamnaayen lo।

²²²Before beginning any task, take everyone’s good wishes and pure feelings.

²¹³sarva ki santushtata ka bal bharo tab shaktishaali phal niklega।

²²³Fill yourself with the power of everyone’s contentment and powerful fruit will then emerge.

²¹⁴slogan:- jaise baap ji-haazir kehte hain vaise aap bhi seva mein ji haazir, ji hazoor karo to punya jama ho jaayega।

²²⁴Slogan: Just as the Father says, “Yes, My lord”, in the same way, when you also say, “Yes, my Lord! ²²⁵Yes, my Lord!” you then accumulate charity.

²²⁶*** Om Shanti ***