शुक्रवार 19 जुलाई 2024 की दैनिक मुरली

⁰19-07-2024 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 19/07/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ double sirtāj rājā bannā hai tō khūb service karō , prajā banāō , saṅgam par tumhē̃ service hī karnī hai , ismē̃ hī kalyāṇ hai ' '

¹Essence: Sweet children, you have to become double-crowned kings. ²Therefore, do a lot of service and create subjects. ³At the confluence age, you have to do service: Only in this is there benefit.

²Praśhna  : purānī duniyā K|kē vināśh K|kē pahlē harēk kō kaun-sā śhrr̥iṅgār karnā hai  ?

⁴Question: What decoration does each one of you have to have before the destruction of the old world takes place?

³Uttar  : tum bachchē yōgbal sē apnā śhrr̥iṅgār karō , is yōgbal sē hī sārā viśhva pāvan banēgā .

⁵Answer: You children have to decorate yourselves with the power of yoga. ⁶It is with this power of yoga that the whole world will become pure.

⁴Tumkō ab vānaprasth mē̃ jānā hai isliē is śharīr kā śhrr̥iṅgār karnē key|kī jarūrat nahī̃ .

⁷You now have to go into the stage of retirement; there is therefore no need to decorate those bodies.

⁵Yah tō worth not penny hai , issē mamatva nikāl dō .

⁸They are not worth a penny. ⁹Therefore, remove your attachment from them.

⁶Vināśh K|kē pahlē bāp samān merciful ban apnā aur dūsrō̃ kā śhrr̥iṅgār karō .

¹⁰Become merciful like the Father before destruction takes place and decorate yourselves and others.

⁷Andhō̃ kī lāṭhī banō .

¹¹Become sticks for the blind.

⁸Ōm śhānti .

¹²Om shanti.

⁹Ab yah tō bachchē achchhī rīti samajh gayē haĩ ki bāp ātē haĩ pāvan bannē kā rāstā batānē .

¹³You children have understood very well that the Father comes to show you the way to become pure.

¹⁰Unkō bulāyā jātā hai isī ēk bāt kē liē ki ākar hamkō patit sē pāvan banāō kyōṅki pāvan duniyā past hō gaī , ab patit duniyā hai .

¹⁴People call out to Him for just this one thing: to come and make them pure from impure, because it is now the impure world and the pure world is in the past.

¹¹Pāvan duniyā kab past huī , kitnā samay huā , yah kōī nahī̃ jāntē .

¹⁵No one knows when the pure world became the past or how long ago that happened.

¹²Tum bachchē jāntē hō bāp phir is tan mē̃ āyā huā hai .

¹⁶You children know that the Father has entered this body.

¹³Tumnē hī bulāyā hai ki bābā ākar ham patitō̃ kō rāstā batāō , ham pāvan kaisē banē̃  ?

¹⁷You called out to Him: Baba, come and show us impure ones the way to become pure.

¹⁴Yah tō jāntē hō ham pāvan duniyā mē̃ thē , abhī patit duniyā mē̃ haĩ .

¹⁸You know that you were in the pure world and that you are now in the impure world.

¹⁵Abhī yah duniyā badal rahī hai .

¹⁹This world is now changing.

¹⁶Naī duniyā key|kī āyu kitnī , purānī duniyā key|kī āyu kitnī hai - yah kōī bhī nahī̃ jāntē .

²⁰No one knows what the duration of the new world is or what the duration of the old world is.

¹⁷Pakkā makān banāō tō kahē̃gē iskī āyu itnē varṣh hōgī .

²¹When you make a strong building, you can tell how long it will last.

¹⁸Kachchā makān banāyēṅgē tō kahē̃gē iskī āyu itnē varṣh hōgī . ¹⁹Samajh saktē haĩ yah kitnē varṣh tak chal saktā hai .

²²If you make a weak building, you can say that its lifespan will be this many years; you can understand how long it will last.

²⁰Manuṣhyō̃ kō yah patā hī nahī̃ ki yah jō sārī duniyā hai unkī āyu kitnī hai  ?

²³People don't know what the duration of the whole world is.

²¹Tō jarūr bāp kō ākar batānā paṛē .

²⁴So, surely, the Father has to come and tell them.

²²Bāp kahtē haĩ - bachchē , ab yah purānī patit duniyā pūrī hōnī hai . ²³Naī pāvan duniyā sthāpan hō rahī hai .

²⁵The Father says: Children, this old, impure world now has to end for the new pure world is to be established.

²⁴Naī duniyā mē̃ bahut thōṛē manuṣhya thē .

²⁶There were very few human beings in the new world.

²⁵Naī duniyā hai satyug jiskō sukhdhām kahtē haĩ .

²⁷The new world is the golden age, which is also called the land of happiness.

²⁶Yah hai duḥkhdhām , iskā ant jarūr ānā hai .

²⁸This is a land of sorrow and it definitely has to end.

²⁷Phir sukhdhām key|kī history repeat hōnī hai .

²⁹Then, the history of the land of happiness has to repeat.

²⁸Sabkō yah samjhānā hai .

³⁰You have to explain this to everyone.

²⁹Bāp direction dētē haĩ apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō aur phir aurō̃ kō bhī yah rāstā batāō .

³¹The Father gives you the direction: Consider yourselves to be souls and remember the Father and then also show this path to others.

³⁰Laukik bāp kō tō sab jāntē haĩ , pārlaukik bāp kō tō kōī jāntē nahī̃ .

³²Everyone knows their physical father, but no one knows the parlokik Father.

³¹Sarvavyāpī kah dētē haĩ .

³³They say that He is omnipresent.

³²Kachchh-machchh avatār yā 84 lākh yōniyō̃ mē̃ lē gayē haĩ .

³⁴They have put Him into different incarnations of a fish and an alligator and 8.4 million species.

³³Duniyā mē̃ kōī bhī bāp kō nahī̃ jāntē .

³⁵No one in the world knows the Father.

³⁴Bāp kō jānē̃ tab samajhē̃ .

³⁶Only when they know the Father can they understand this.

³⁵Agar patthar ṭhikkar mē̃ hai tō varsē key|kī bāt hī nahī̃ ṭhahartī .

³⁷If He is in the pebbles and stones, the concept of the inheritance cannot apply.

³⁶Dēvtāō̃ key|kī bhī pūjā kartē haĩ , parantu kōī kā occupation nahī̃ jāntē , bilkul hī in bātō̃ mē̃ anjān haĩ .

³⁸People worship deities, but they don't know the occupation of any of them. ³⁹They are totally ignorant about these matters.

³⁷Tō pahlī-pahlī mūl bāt samjhānī chāhiē .

⁴⁰So, first explain the main thing.

³⁸Sirph chitrō̃ sē kōī samajh na sakē .

⁴¹No one can understand anything from just the pictures.

³⁹Manuṣhya bichārē na bāp kō jāntē haĩ , na rachnā kō jāntē haĩ ki śhurū sē lēkar yah rachnā kaisē rachī .

⁴²The poor people neither know the Father nor the creation, or how the creation was created at the beginning.

⁴⁰Dēvtāō̃ kā rājya kab thā , jinkō pūjtē haĩ , kuchh bhī patā nahī̃ .

⁴³They don't know at all when it was the kingdom of the deities whom they worship.

⁴¹Samajhtē haĩ lākhō̃ varṣh sūryavanśhī rājdhānī chalī , phir chandravanśhī lākhō̃ varṣh chalē , iskō kahā jātā hai agyān .

⁴⁴They believe that the sun-dynasty kingdom continued for hundreds of thousands of years and that the moon dynasty then continued for hundreds of thousands of years. ⁴⁵That is called ignorance.

⁴²Abhī tum bachchō̃ kō bāp nē samjhāyā hai , tum phir repeat kartē hō .

⁴⁶The Father has now explained to you children and you then repeat it.

⁴³Bāp bhī repeat kartē haĩ nā .

⁴⁷The Father also repeats it.

⁴⁴Aisē samjhāō , paigām dō , nahī̃ tō rājdhānī kaisē sthāpan hōgī .

⁴⁸Explain in this way and give the message. ⁴⁹How else would the kingdom be established?

⁴⁵Yahā̃ baiṭh jānē sē nahī̃ hōgā .

⁵⁰It cannot happen by your simply sitting down here.

⁴⁶Hā̃ , ghar mē̃ baiṭhnē vālē bhī chāhiē .

⁵¹Yes, those who sit at home are also needed.

⁴⁷Vah tō drama anusār baiṭhē haĩ .

⁵²They are sitting there, according to the drama.

⁴⁸Yagya key|kī sambhāl karnē vālē bhī chāhiē .

⁵³Those who look after the yagya are also needed.

⁴⁹Bāp kē pās kitnē bachchē ātē haĩ milnē kē liē kyōṅki śhivbābā sē hī varsā lēnā hai .

⁵⁴So many children come to the Father to meet Him, because they are to receive the inheritance from Shiv Baba alone.

⁵⁰Laukik bāp kē pās bachchā āyā tō vah samajhē̃gē hamkō bāp sē varsā lēnā hai .

⁵⁵When a physical father has a son, the son understands that he has to claim his inheritance from his father.

⁵¹Bachchī tō jākar half partner bantī hai .

⁵⁶A daughter would go and become a half partner.

⁵²Satyug mē̃ kabhī milkiyat ādi par jhagaṛā|jhagṛā hōtā hī nahī̃ .

⁵⁷In the golden age, there is no fighting over property.

⁵³Yahā̃ jhagaṛā|jhagṛā hōtā hai kām vikār par .

⁵⁸Here, there is fighting because of the vice of lust.

⁵⁴Vahā̃ tō yah 5 bhūt hōtē nahī̃ , tō duḥkh kā nām-niśhān nahī̃ . ⁵⁵Sab naṣhṭōmōhā hōtē haĩ .

⁵⁹These five evil spirits do not exist there and so there is no name or trace of sorrow; all are conquerors of attachment.

⁵⁶Yah tō samajhtē haĩ svarg thā , jō past hō gayā .

⁶⁰You understand that heaven existed and that it has now become the past.

⁵⁷Chitra bhī haĩ parantu yah khyālāt tum bachchō̃ kō abhī ātē haĩ .

⁶¹There are its images too, but you children only have these thoughts at this time.

⁵⁸Tum jāntē hō yah chakra her|har 5 hazār varṣh kē bād repeat hōtā hai .

⁶²You know that this cycle will repeat every 5000 years.

⁵⁹Śhāstrō̃ mē̃ kōī yah nahī̃ likhā hai ki sūryavanśhī-chandravanśhī dynasty 2500 varṣh chalī .

⁶³It is not written in the scriptures that the sun and moon dynasties continued for 2500 years.

⁶⁰Akhbār mē̃ paṛā thā ki baṛaudā K|kē rājbhavan mē̃ rāmāyaṇ sun rahē haĩ .

⁶⁴Baba read in a newspaper that people are listening to the Ramayana at Governor House in Baroda.

⁶¹Kuchh bhī āphatē̃ ātī haĩ tō manuṣhya bhakti mē̃ lag jātē haĩ , bhagvān kō rāzī karnē kē liē .

⁶⁵When any calamities come, people engross themselves in devotion to please God.

⁶²Aisē kōī bhagvān rāzī hōtā nahī̃ hai .

⁶⁶God isn't pleased in that way.

⁶³Yah tō drama mē̃ nūndh hai .

⁶⁷That is fixed in the drama.

⁶⁴Bhakti sē kabhī bhagvān rāzī nahī̃ hōtā .

⁶⁸God is never pleased with devotion.

⁶⁵Tum bachchē jāntē hō ādhākalp bhakti chaltī hai , khud hī duḥkh uṭhātē rahtē haĩ .

⁶⁹You children know that devotion continues for half a cycle and that people take sorrow on themselves.

⁶⁶Bhakti kartē-kartē sab paisē khalās kar dētē haĩ .

⁷⁰They finish all their wealth in performing devotion.

⁶⁷Yah bātē̃ tō kōī virlē hī samajhē̃gē jō bachchē service par haĩ , vah samāchār bhī dētē rahtē haĩ .

⁷¹Scarcely a few understand these things. ⁷²The children who do service also continue to give news of that.

⁶⁸Samjhāyā jātā hai yah īśhvarīy parivār hai .

⁷³It is explained that this is God's family.

⁶⁹Īśhvar tō dātā hai , vah lēnē vālā nahī̃ hai .

⁷⁴God is the Bestower; He doesn't take anything from anyone.

⁷⁰Unkō tō kōī bhī dētē nahī̃ , aur hī sab barbād kartē rahtē haĩ .

⁷⁵No one gives anything to Him. ⁷⁶Instead, they just waste it.

⁷¹Bāp tum bachchō̃ sē pūchhtē haĩ , tumkō kitnē athāh paisē diyē .

⁷⁷The Father asks you children: I gave you so much wealth.

⁷²Tumkō svarg kā mālik banāyā phir vah sab kahā̃ gayā  ?

⁷⁸I made you into the masters of heaven. ⁷⁹So, where did all of that go?

⁷³Itnē kaṅgāl kaisē banē  ?

⁸⁰How did you become so poverty-stricken?

⁷⁴Abhī maĩ phir āyā hū̃ , tum kitnē padmāpadma bhāgyavān ban rahē hō .

⁸¹I have now come once again and so you are becoming multimillion times fortunate.

⁷⁵Manuṣhya tō in bātō̃ kō kōī bhī nahī̃ jāntē .

⁸²People don't understand any of these matters.

⁷⁶Tum jāntē hō abhī is purānī duniyā mē̃ yahā̃ rahnā nahī̃ hai . ⁷⁷Yah tō khalās hō jānī hai .

⁸³You know that you no longer have to live here in this old world; it is going to be destroyed.

⁷⁸Manuṣhyō̃ kē pās jō ḍhēr paisē haĩ vah kisī K|kē hāth ānē nahī̃ haĩ .

⁸⁴All the money that people have is not going to stay with anyone.

⁷⁹Vināśh hōgā tō sab khalās hō jāyēṅgē .

⁸⁵When destruction takes place, everything is destroyed.

⁸⁰Kitnē mile mē̃ baṛē-baṛē makān ādi banē huē haĩ .

⁸⁶So many big buildings have been built over so many miles.

⁸¹Ḍhēr key|kī ḍhēr milkiyat hai , sab khatm hō jāyēgī kyōṅki tum jāntē hō jab hamārā rājya thā tō aur kōī thē hī nahī̃ .

⁸⁷There is so much wealth, but all of that is going to be destroyed, because you know that when it was your kingdom, there was no one else there.

⁸²Vahā̃ athāh dhan thā .

⁸⁸There was a lot of wealth there.

⁸³Tum āgē chal dēkhtē rahē̃gē kyā-kyā hōtā hai .

⁸⁹As you progress further, you will see what happens.

⁸⁴Unkē pās|pass kitnā sōnā , kitnī chāndī , note ādi haĩ , vah sab budget nikaltā hai , announce kartē haĩ itnā budget hai tō itnā kharchā hai .

⁹⁰Those people have a budget of how much gold, silver and money they have. ⁹¹They announce that their budget is so much and that their expenditure is so much.

⁸⁵Bārūd par kitnā kharchā hai .

⁹²They have so much expenditure on armaments.

⁸⁶Abhī bārūd par itnā kharchā kartē haĩ . ⁸⁷Ussē āmdanī tō kuchh hai nahī̃ .

⁹³They spend so much on armaments and they don't have any income from that.

⁸⁸Yah rakhnē key|kī chīz tō hai nahī̃ .

⁹⁴Those are not things that they will keep.

⁸⁹Rakhnē kā hōtā hai sōnā aur chāndī .

⁹⁵It is just gold and silver that you would keep.

⁹⁰Duniyā golden aged hai tō sōnē K|kē sikkē hōtē haĩ .

⁹⁶When the world is golden aged, they have gold coins.

⁹¹Silver age mē̃ chāndī hai .

⁹⁷In the silver age, they have silver.

⁹²Vahā̃ tō apār dhan hōtā hai , phir cum|kam hōtē-hōtē abhī dēkhō kyā nikalā hai  ! ⁹³Kāġaz K|kē note .

⁹⁸There was limitless wealth there, but as it decreased, look what they then invented. ‘Paper notes’.

⁹⁴Vilāyat mē̃ bhī kāġaz K|kē nikalē haĩ .

⁹⁹Abroad, too, they have paper money.

⁹⁵Kāġaz tō kām key|kī chīz nahī̃ .

¹⁰⁰Paper is of no use.

⁹⁶Bākī kyā rahēgā  ?

¹⁰¹So, what will remain?

⁹⁷Yah baṛī-baṛī buildings ādi sab khatm hō jāyēṅgī isliē bāp kahtē haĩ - mīṭhē-mīṭhē bachchē , yah jō kuchh dēkhtē hō , aisē samjhō yah hai nahī̃ .

¹⁰²All of those huge buildings will also be destroyed. ¹⁰³This is why the Father says: Sweetest children, whatever you see, think that it doesn't exist.

⁹⁸Yah tō sab khalās hō jānā hai .

¹⁰⁴It is all going to be destroyed.

⁹⁹Śharīr bhī purānā birth not A penny hai . ¹⁰⁰Bhal kōī kitnā bhī sundar hō .

¹⁰⁵Even bodies are old, not worth a penny, no matter how beautiful they may be.

¹⁰¹Yah duniyā hī bākī thōṛā samay hai .

¹⁰⁶This world is only going to remain for a short period now.

¹⁰²Kuchh ṭhikānā thōṛēhī hai .

¹⁰⁷There is no guarantee for it.

¹⁰³Baiṭhē-baiṭhē manuṣhya kā kyā hō jātā hai .

¹⁰⁸Look what happens to people while they are sitting somewhere!

¹⁰⁴Heart fail hō jātē haĩ .

¹⁰⁹They have heart failure.

¹⁰⁵Manuṣhya kā kōī bharōsā nahī̃ .

¹¹⁰There is no guarantee for human beings.

¹⁰⁶Satyug mē̃ thōṛēhī aisē hōgā .

¹¹¹It will not be like that in the golden age.

¹⁰⁷Vahā̃ tō kāyā kalpatarū samān hōtī hai , yōgbal sē .

¹¹²When you have the power of yoga, your body becomes everlasting like the kalpa tree.

¹⁰⁸Ab tum bachchō̃ kō bāp milā hai , kahtē haĩ is duniyā mē̃ tumkō rahnā nahī̃ hai .

¹¹³You children have now found the Father who says: You no longer have to stay in this world.

¹⁰⁹Yah chhī-chhī duniyā hai .

¹¹⁴This is a dirty world.

¹¹⁰Ab tō yōgbal sē apnā śhrr̥iṅgār karnā hai .

¹¹⁵You now have to decorate yourselves with the power of yoga.

¹¹¹Vahā̃ tō bachchē bhī yōgbal sē hōtē haĩ .

¹¹⁶There, children are born through the power of yoga.

¹¹²Vikār key|kī bāt hī vahā̃ nahī̃ hōtī .

¹¹⁷There is no question of vice there.

¹¹³Yōgbal sē tum sārē viśhva kō pāvan banātē hō tō bākī kyā baṛī bāt hai .

¹¹⁸You purify the whole world with the power of yoga, and so nothing is a big deal.

¹¹⁴In bātō̃ kō bhī vahī samajhē̃gē jō apnē gharānē K|kē hōṅgē .

¹¹⁹Only those who belong to your clan will understand these things.

¹¹⁵Bākī tō sabkō śhāntidhām mē̃ jānā hai , vah tō hai ghar .

¹²⁰All the rest have to go to the land of peace, which is their home.

¹¹⁶Parantu manuṣhya uskō ghar bhī nahī̃ samajhtē haĩ .

¹²¹However, people don't consider that to be their home.

¹¹⁷Vō tō kahtē haĩ ēk ātmā jātī hai , dūsrī ātī rahtī hai .

¹²²They say that when one soul goes up there, another one comes down.

¹¹⁸Sr̥iṣhṭi vr̥iddhi kō pātī jātī hai .

¹²³The world population continues to expand.

¹¹⁹Rachayitā aur rachnā kō tum jāntē hō , isliē kōśhiśh kartē hō aurō̃ kō samjhānē key|kī . ¹²⁰Yah samajhkar ki bābā kā student ban jāē , sab kuchh jān jāē , khuśhī mē̃ ā jāē .

¹²⁴You know the Creator and the creation and you therefore try to explain to others, so that they become Baba's students and know everything and become happy.

¹²¹Ham tō ab amarlōk mē̃ jātē haĩ .

¹²⁵We are now going to the land of immortality.

¹²²Ādhākalp tō jhūṭhī kathāyē̃ sunī haĩ .

¹²⁶For half a cycle, you have been listening to false stories.

¹²³Ab tō bahut khuśhī hōnī chāhiē - amarlōk mē̃ ham jāyēṅgē .

¹²⁷You should now have a lot of happiness that you will go to the land of immortality.

¹²⁴Is mr̥ityulōk kā abhī ant hai .

¹²⁸It is now the end of this land of death.

¹²⁵Ham khuśhī kā khajānā yahā̃ sē bharkar jātē haĩ .

¹²⁹We fill ourselves here with the treasures of happiness and then go back.

¹²⁶Tō is kamāī karnē mē̃ , jhōlī bharnē mē̃ achchhī rīti lag jānā chāhiē .

¹³⁰So, you should become engaged in earning this income and filling your aprons very well.

¹²⁷Time west|waste nahī̃ karnā chāhiē .

¹³¹You mustn't waste your time.

¹²⁸Bas , abhī tō hamkō aurō̃ key|kī service karnī hai , jhōlī bharnī hai .

¹³²We now have to serve others and fill our aprons.

¹²⁹Bāp sikhlātē haĩ , merciful kaisē banō  ?

¹³³The Father teaches you how you can become merciful.

¹³⁰Andhō̃ key|kī lāṭhī banō .

¹³⁴Become sticks for the blind.

¹³¹Yah savāl tō kōī sannyāsī , vidvān ādi pūchh nahī̃ saktē .

¹³⁵No sannyasis or scholars can show how you can become merciful.

¹³²Unkō kyā patā svarg kahā̃ , nark kahā̃ hōtā hai .

¹³⁶What do they know of where heaven is or where hell is?

¹³³Bhal kitnē bhī baṛē-baṛē position vālē haĩ , commander chief aeroplanes K|kē haĩ , commander chief laṛāī K|kē haĩ , steamer K|kē haĩ , lēkin tumhārē āgē yah sab kyā haĩ  !

¹³⁷No matter how great a position someone has, even if he is the Commander-in-Chief of the Air Force, the Army or the Navy, what is all of that compared to you?

¹³⁴Tum jāntē hō bākī thōṛā samay hai .

¹³⁸You know that there is only a little time left.

¹³⁵Svarg kā tō kōī kō patā hī nahī̃ .

¹³⁹No one knows about heaven.

¹³⁶Is samay tō sab taraph mārāmārī chal rahī hai , phir unhō̃ kō aeroplanes athavā laśhkar ādi key|kī darkār nahī̃ rahēgī .

¹⁴⁰At this time, there is fighting everywhere. ¹⁴¹Later, they won't need aeroplanes or armies.

¹³⁷Yah sab khalās hō jāyēṅgē .

¹⁴²All of that is to be destroyed.

¹³⁸Bākī thōṛē manuṣhya rahē̃gē .

¹⁴³Only a few human beings will remain.

¹³⁹Yah battiyā̃ , aeroplane ādi rahē̃gē parantu duniyā kitnī chhōṭī rahēgī , bhārat hī rahēgā . ¹⁴⁰Jaisē model chhōṭā banātē haĩ nā .

¹⁴⁴These lights, aeroplanes, etc. will remain, but only a small world will remain. ¹⁴⁵Only Bharat will remain, just like the small models people make.

¹⁴¹Aur kōī key|kī bhī buddhi mē̃ nahī̃ hōgā ki maut ākhrīn kaisē ānā hai .

¹⁴⁶It would not be in the intellect of anyone how death will finally come.

¹⁴²Tum tō jāntē hō maut sāmnē khaṛā hai .

¹⁴⁷You know that death is standing just ahead.

¹⁴³Vah kahtē haĩ ham yahā̃ baiṭhē hī bombs chhōṛē̃gē . ¹⁴⁴Jahā̃ girēgā sab khatm hō jāyēṅgē .

¹⁴⁸Those people say that they will send bombs from where they are sitting and that everything will be destroyed wherever they drop.

¹⁴⁵Kōī laśhkar ādi key|kī darkār nahī̃ hai .

¹⁴⁹There will be no need for armies, etc.

¹⁴⁶Ēk-ēk aeroplane bhī karōṛō̃ kharchā khā jātā hai .

¹⁵⁰Even one aeroplane costs tens of millions.

¹⁴⁷Kitnā sōnā sabkē pās|pass rahtā hai .

¹⁵¹Everyone has so much gold.

¹⁴⁸Tons K|kē tons sōnā hai , vah sab samudra mē̃ chalā jāyēgā .

¹⁵²They have tons and tons of gold which will all go into the ocean.

¹⁴⁹Yah sārā rāvaṇ rājya ēk island hai .

¹⁵³The whole of this kingdom of Ravan is an island.

¹⁵⁰Anginat manuṣhya haĩ .

¹⁵⁴There are countless human beings.

¹⁵¹Tum sab apnā rājya sthāpan kar rahē hō . ¹⁵²Tō service mē̃ busy rahnā chāhiē .

¹⁵⁵All of you are establishing your own kingdom, and so you should remain busy doing service.

¹⁵³Kahā̃ bāṛh ādi hōtī hai tō dēkhō kaisē busy hō jātē haĩ .

¹⁵⁶Look how busy everyone becomes when there is a flood somewhere.

¹⁵⁴Sabkō khānā ādi pahuñchānē key|kī service mē̃ lag jātē hai .

¹⁵⁷They engage themselves in the service of making sure food reaches everyone.

¹⁵⁵Pānī ātā hai tō pahlē sē hī bhāgnā śhurū kartē haĩ .

¹⁵⁸They start running in advance, as soon as the water starts coming in.

¹⁵⁶Tō vichār karō sab kaisē khatm hōṅgē .

¹⁵⁹So, just think about how everything will be destroyed.

¹⁵⁷Sr̥iṣhṭi K|kē all-round sāgar hai .

¹⁶⁰All around the world, there is the ocean.

¹⁵⁸Vināśh hōgā tō jalmaī hō jāyēgī , pānī hī pānī .

¹⁶¹When destruction takes place, there will be water everywhere.

¹⁵⁹Buddhi mē̃ rahtā hai hamārā rājya thā tō yah bāmbē-karāchī ādi tō thē nahī̃ .

¹⁶²It remains in your intellects that that was your kingdom and that Bombay and Karachi, etc. did not exist at that time.

¹⁶⁰Bhārat kitnā chhōṭā jākar rahēgā , sō bhī mīṭhē pānī par .

¹⁶³Such a small Bharat will remain, and that will also have rivers of sweet water.

¹⁶¹Vahā̃ kuē̃ ādi key|kī darkār nahī̃ .

¹⁶⁴There, there is no need for wells, etc.

¹⁶²Pānī baṛā svachchha pīnē kā rahtā hai .

¹⁶⁵They have very clean drinking water there.

¹⁶³Nadiyō̃ par tō khēlpāl kartē haĩ .

¹⁶⁶They play games on the river banks.

¹⁶⁴Gandgī key|kī kōī bāt nahī̃ . ¹⁶⁵Nām hī hai svarg , amarlōk .

¹⁶⁷There is no question of any dirt there; the very name is heaven, the land of immortality.

¹⁶⁶Nām sunkar hī dil hōtī hai jaldī-jaldī bāp sē pūrā paṛhkar varsā lē lēvē̃ . ¹⁶⁷Paṛhkar aur phir paṛhāvē̃ . ¹⁶⁸Sabkō paigām dē̃ .

¹⁶⁸When people hear that name, they want to study quickly with the Father and claim their full inheritance; to study and then teach others and give everyone the message.

¹⁶⁹Kalp pahlē jinhōnnē varsā liyā hai vah lē lē̃gē .

¹⁶⁹Those who claimed their inheritance in the previous cycle will claim it again.

¹⁷⁰Purūṣhārth kartē rahtē haĩ kyōṅki bichārē bāp kō nahī̃ jāntē haĩ .

¹⁷⁰They will continue to make effort, because the poor people don't know the Father.

¹⁷¹Bāp kahtē haĩ pavitra banō , jinkō hathēlī par bahiśht milēgā vah kyō̃ nahī̃ pavitra rahē̃gē .

¹⁷¹The Father says: Become pure. ¹⁷²Why would those who receive heaven on the palms of their hands not remain pure?

¹⁷²Bōlō , ham kyō̃ nahī̃ ēk janm pavitra banē̃gē , jabki hamē̃ viśhva kī bādśhāhī miltī hai .

¹⁷³Say: Why would we not become pure for one birth since we are receiving the sovereignty of the world?

¹⁷³Bhagvānuvāch - tum is antim janm mē̃ pavitra banē̃gē tō pavitra duniyā K|kē mālik banē̃gē , 21 janm kē liē .

¹⁷⁴God speaks: If you become pure in this final birth, you will become the masters of the pure world for 21 births.

¹⁷⁴Sirph yah ēk janm mērī śhrīmat par chalō .

¹⁷⁵Simply follow My shrimat in this one birth.

¹⁷⁵Rakṣhābandhan bhī iskī niśhānī hai .

¹⁷⁶Raksha Bandhan (Bond of Protection) is a symbol of this.

¹⁷⁶Tō kyō̃ nahī̃ ham pavitra rah sakē̃gē .

¹⁷⁷So, why would we not be able to remain pure?

¹⁷⁷Bēhad kā bāp guarantee kartē haĩ .

¹⁷⁸The unlimited Father guarantees this.

¹⁷⁸Bāp nē bhārat kō svarg kā varsā diyā thā , jiskō sukhdhām kahtē haĩ .

¹⁷⁹The Father gave Bharat the inheritance of heaven which was called the land of happiness.

¹⁷⁹Apār sukh thē , yah hai duḥkhdhām .

¹⁸⁰There was limitless happiness, whereas this is a land of sorrow.

¹⁸⁰Ēk kōī baṛē kō tum aisē samjhāō tō sab suntē rahē̃gē .

¹⁸¹If you explain this to even one eminent person, everyone else will also continue to listen to you.

¹⁸¹Yōg mē̃ rah batāō tō sabkō time ādi hī bhūl jāē .

¹⁸²Speak to them whilst in a state of yoga and everyone will even forget the time, etc.

¹⁸²Kōī kuchh kah na sakē .

¹⁸³No one will be able to say anything.

¹⁸³15-20 minute kē badlē ghaṇṭā bhī suntē rahē̃ .

¹⁸⁴Instead of 15 to 20 minutes, they will sit there listening to you for even an hour.

¹⁸⁴Parantu vah tākat chāhiē .

¹⁸⁵However, you need that power.

¹⁸⁵Dēh-abhimān nahī̃ hōnā chāhiē .

¹⁸⁶There mustn’t be any body consciousness.

¹⁸⁶Yahā̃ tō service hī service karnī hai , tab hī kalyāṇ hōgā .

¹⁸⁷Here, you have to do service, and nothing but service, for only then will there be benefit.

¹⁸⁷Rājā bannā hai tō prajā kahā̃ banāī hai .

¹⁸⁸You have to become kings, but you haven't created your subjects yet.

¹⁸⁸Aisē hī bāp thōṛēhī māthē par pāg rakh dēgē .

¹⁸⁹The Father will not give you that position just like that.

¹⁸⁹Prajā double sirtāj bantī hai kyā  ?

¹⁹⁰Do subjects become double crowned?

¹⁹⁰Tumhārī aim object hī hai double sirtāj bannē key|kī .

¹⁹¹Your aim and objective is to become double crowned.

¹⁹¹Bāp tō bachchō̃ kō hullās dilātē haĩ .

¹⁹²The Father gives you children enthusiasm.

¹⁹²Janma-janmāntar K|kē pāp sir par haĩ , vah yōgbal sē hī kaṭ saktē haĩ .

¹⁹³You have the sins of many births on your heads. ¹⁹⁴They can only be cut away with the power of yoga.

¹⁹³Bākī is janm mē̃ kyā-kyā kiyā hai vah tō tum samajh saktē hō nā .

¹⁹⁵However, you can understand what you have done in this birth.

¹⁹⁴Pāp kāṭnē kē liē yōg ādi sikhāyā jātā hai .

¹⁹⁶You are being taught yoga in order to have your sins cut away.

¹⁹⁵Bākī is janm key|kī tō kōī bāt nahī̃ .

¹⁹⁷It is not just a question of this birth.

¹⁹⁶Tamōpradhān sē satōpradhān bannē key|kī yukti bāp baiṭh batlātē haĩ , bākī kr̥ipā ādi tō jākar sādhuō̃ sē māṅgō .

¹⁹⁸The Father sits here and tells you the way to become satopradhan from tamopradhan. ¹⁹⁹However, for blessings and mercy, go and ask the sages and holy men!

¹⁹⁷Achchhā  !

²⁰⁰Achcha.

¹⁹⁸Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁹Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁰Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²⁰³Essence for dharna:

²⁰¹1 ) amarlōk mē̃ jānē kē liē saṅgam par khuśhī kā khajānā bharnā hai .

²⁰⁴ 1. In order to go to the land of immortality, fill yourselves with the treasures of happiness at the confluence age.

²⁰²Time west|waste nahī̃ karnā hai .

²⁰⁵Do not waste your time.

²⁰³Apnī jhōlī bhar-kar merciful ban andhō̃ key|kī lāṭhī bannā hai .

²⁰⁶Fill your aprons, become merciful and become sticks for the blind.

²⁰⁴2 ) hathēlī par bahiśht lēnē kē liē pavitra jarūr bannā hai .

²⁰⁷ 2. In order to receive heaven on the palms of your hands, you definitely have to become pure.

²⁰⁵Svayã kō satōpradhān banānē key|kī yuktiyā̃ rach apnē ūpar āpēhī kr̥ipā karnī hai .

²⁰⁸Create methods to make yourself satopradhan and have mercy for yourself.

²⁰⁶Yōgbal jamā karnā hai .

²⁰⁹Accumulate the power of yoga.

²⁰⁷Vardān  : hazūr kō sadā sāth rakh combined svarūp kā anubhav karnē vālē viśhēṣh pārṭdhārī bhav

²¹⁰Blessing: May you experience the combined form as a special actor by constantly keeping the company of the Lord.

²⁰⁸Bachchē jab dil sē kahtē haĩ bābā tō dilārām hāzir hō jātā hai , isīliē kahtē haĩ hajūr hāzir hai .

²¹¹ When you children say “Baba” from your hearts, Dilaram, the Comforter of Hearts, then becomes present, and this is why it is said that the Lord is present.

²⁰⁹Aur viśhēṣh ātmāyē̃ tō haĩ hī combined .

²¹²Special souls are anyway combined.

²¹⁰Lōg kahtē haĩ jidhar dēkhtē haĩ udhar tū hī tū hai aur bachchē kahtē haĩ ham jō bhī kartē haĩ , jahā̃ bhī jātē haĩ bāp sāth hī hai .

²¹³People say: Wherever I look, I only see You, whereas you children say: Whatever we do, wherever we go, the Father is with us.

²¹¹Kahā jātā hai karankarāvanhār , tō karanhār aur karāvanhār combined hō gayā .

²¹⁴He is called Karankaravanhar (One who acts and who inspires others to act), and so karanhar (one who acts) and Karavanhar (One who inspires) are combined.

²¹²Is smr̥iti mē̃ rahkar part bajānē vālē viśhēṣh pārṭdhārī ban jātē haĩ .

²¹⁵Those who play in parts with this awareness become special actors.

²¹³Slōgan  : svayã kō is purānī duniyā mē̃ guest samajhkar rahō tō purānē saṅskārō̃ aur saṅkalpō̃ kō get out kar sakē̃gē .

²¹⁶Slogan: When you stay in this old world while considering yourself to be a guest, you will then be able to say “Get out!” to your old sanskars and thoughts.

²¹⁷*** Om Shanti ***