मंगलवार 10 सितंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰10-09-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/09/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - maaya ko vash karne ka mantra hai manmanaabhav, isi mantra mein sab khoobiyaan samaai hui hain, yahi mantra tumhein pavitra bana deta hai''

¹Essence: Sweet children, the mantra to control Maya is: Manmanabhav. ²All specialities are merged in this mantra. ³This mantra makes you pure.

²prashn:- aatma ki safety ka number one saadhan kaun-sa hai aur kaise?

⁴Question: What is the number one method of safety for souls and how?

³uttar:- yaad ki yaatra hi safety ka number one saadhan hai kyonki is yaad se hi tumhaare character sudharte hain। ⁴tum maaya par jeet pa lete ho।

⁵Answer: The pilgrimage of remembrance is the number one method of safety, because it is by having this remembrance that your character is reformed and you conquer Maya.

⁵yaad se patit karmendriyaan shant ho jaati hain।

⁶By having remembrance, your impure, physical organs become quiet.

⁶yaad se hi bal aata hai।

⁷It is by having remembrance that you receive power.

⁷gyaan talvaar mein yaad ka jauhar chaahiye।

⁸There has to be the power of remembrance in the sword of knowledge.

⁸yaad se hi meethe satopradhaan banenge। ⁹koi ko bhi naaraaz nahin karenge isliye yaad ki yaatra mein kamzor nahin banna hai।

⁹It is only by having remembrance that you become sweet and satopradhan and do not upset anyone. ¹⁰Therefore, do not become weak in the pilgrimage of remembrance.

¹⁰apne aapse poochhna hai ki ham kahaan tak yaad mein rehte hain?

¹¹Ask yourself to what extent you stay in remembrance.

¹¹om shanti।

¹²Om shanti.

¹²meethe-meethe roohaani bachchon ko roz-roz saavdhaani zaroor deni hoti hai।

¹³You sweetest spiritual children definitely have to be cautioned every day.

¹³kaun si?

¹⁴Which caution?

¹⁴safety first।

¹⁵Safety first.

¹⁵safety kya hai?

¹⁶What is your safety?

¹⁶yaad ki yaatra se tum bahut-bahut safe rehte ho।

¹⁷You keep very safe by having the pilgrimage of remembrance.

¹⁷mool baat hi bachchon ke liye yeh hai।

¹⁸This is the main thing for you children.

¹⁸baap ne samjhaaya hai - tum bachche jitna yaad ki yaatra mein tatpar rahenge utni khushi bhi rahegi aur manners bhi theek honge kyonki paavan bhi banna hai।

¹⁹The Father has explained: You will have happiness and very good manners to the extent that you children remain engaged in the pilgrimage of remembrance, because you have to become pure.

¹⁹characters bhi sudhaarna hai।

²⁰Each of you also has to reform your character.

²⁰apni jaanch karni hai - mera character kisko duhkh dene jaisa to nahin hai!

²¹Check yourself: Is my character such that it causes sorrow for others?

²¹mujhe koi deh-abhimaan to nahin aa jaata hai?

²²Do I have any type of body consciousness?

²²yeh achhi reeti apni jaanch rakhni hai।

²³Check yourself in this very carefully.

²³baap baith bachchon ko padhaate hain।

²⁴The Father sits here and teaches you children.

²⁴tum bachche padhte bhi ho to phir padhaate bhi ho।

²⁵You children study and then also teach others.

²⁵behad ka baap sirf padhaate hain। ²⁶baaki to sab hain dehdhaari।

²⁶The unlimited Father just teaches you; all the rest are bodily beings.

²⁷ismen saari duniya aa jaati hai।

²⁷The whole world is included in this.

²⁸ek baap hi videhi hai।

²⁸Only the one Father is bodiless.

²⁹woh tum bachchon ko kehte hain ki tumko bhi videhi banna hai।

²⁹He says to you children that you too have to become bodiless.

³⁰main aaya hoon tumko videhi banaane।

³⁰I have come to make you bodiless.

³¹pavitra bankar hi vahaan jaayenge।

³¹Only after becoming pure will you go back there.

³²chhi-chhi ko to saath le nahin jaayenge isliye pahle-pahle mantra hi yeh dete hain।

³²He will not take back those who are dirty. ³³That is why it is this mantra that He first gives to you.

³³maaya ko vash karne ka yeh mantra hai।

³⁴This is the mantra with which to control Maya.

³⁴pavitra hone ka yeh mantra hai।

³⁵It is also the mantra with which you become pure.

³⁵is mantra mein bahut khoobiyaan bhari hui hain, inse hi pavitra banna hai।

³⁶Many specialities are merged in this mantra. ³⁷It is through this mantra that you will become pure.

³⁶manushya se devta banna hai।

³⁸You have to change from human beings into deities.

³⁷zaroor ham hi devta the isliye baap kehte hain - apni safety chaaho, majboot mahaaveer banna chaaho to yeh purooshaartha karo।

³⁹We definitely were deities. ⁴⁰Therefore, the Father says: If you want to remain safe, if you want to become strong mahavirs, then make this effort.

³⁸baap to shiksha dete rahenge। ³⁹bhal drama bhi kehte rahenge।

⁴¹The Father continues to give you teachings, even though He continues to say that it is the drama.

⁴⁰drama anusaar bilkul theek hi chal raha hai phir aage ke liye bhi samjhaate rahenge।

⁴²Everything is moving along absolutely accurately according to the drama, and He will continue to explain to you in the future too.

⁴¹yaad ki yaatra mein kamjor nahin banna hai।

⁴³You mustn't become weak in the pilgrimage of remembrance.

⁴²baahar rahne vaali baandheli gopikaaen jitna yaad karti hain, utna saamne rahne vaale bhi yaad nahin karte hain kyonki unko tadphan hoti hai shivbaaba se milne ki।

⁴⁴Gopikas in bondage who live outside remember the Father even more than those who live with the Father do, because they are desperate to meet Shiv Baba.

⁴³jo mil jaate hain unhon ka pet jaise ki bhar jaata hai।

⁴⁵The stomachs of those who have already met Him become full (satisfied).

⁴⁴jo bahut yaad karte hain, woh oonch pad pa sakte hain।

⁴⁶Those who stay in remembrance a great deal can claim a high status.

⁴⁵dekha jaata hai - achhe-achhe, bade-bade centres sambhaalne vaale mukhya bhi yaad ki yaatra mein kamzor hain।

⁴⁷It has been seen that the main ones who look after very big centres are weak in the pilgrimage of remembrance.

⁴⁶yaad ka jauhar bahut achha chaahiye।

⁴⁸There has to be very good power of remembrance.

⁴⁷gyaan talvaar mein yaad ka jauhar na hone kaaran kisko teer lagta hi nahin, poora marte nahin।

⁴⁹Because there is no power of remembrance in the sword of knowledge, the arrow doesn't strike anyone; they don't die completely.

⁴⁸bachche koshish karte hain gyaan ka baan lagaakar baap ka banaayen va marjeeva banaayen।

⁵⁰You children try to shoot arrows of knowledge at people and make them die alive and belong to the Father.

⁴⁹parantu marte nahin, to zaroor gyaan talvaar mein gadbad hai।

⁵¹However, if they don't die, there must definitely be something wrong with the sword of knowledge.

⁵⁰baba bhal jaante hain - drama bilkul accurate chal raha hai, parantu aage ke liye to samjhaate rahenge na।

⁵²Although Baba knows that the drama is moving along absolutely accurately, He still continues to explain to you for the future.

⁵¹harek apni dil se poochho - ham kahaan tak yaad karte hain?

⁵³Each one of you can ask your heart: To what extent do I stay in remembrance?

⁵²yaad se hi bal aayega isliye kaha jaata hai - gyaan talvaar mein jauhar chaahiye।

⁵⁴It is only by having remembrance that you will receive power. ⁵⁵This is why it is said that there has to be power in the sword of this knowledge.

⁵³gyaan to bahut sahaj reeti samjha sakte hain।

⁵⁶This knowledge can be explained very easily.

⁵⁴jitna-jitna yaad mein rahenge utna bade meethe bante jaayenge।

⁵⁷The more you stay in remembrance, the sweeter you will continue to become.

⁵⁵tum satopradhaan the to bahut meethe the।

⁵⁸When you were satopradhan, you were very sweet.

⁵⁶ab phir satopradhaan banna hai।

⁵⁹You now have to become satopradhan again.

⁵⁷tumhaara svabhaav bhi bahut meetha chaahiye।

⁶⁰Your natures have to be very sweet.

⁵⁸kabhi ranj (naaraaz) nahin hona chaahiye।

⁶¹You must never get upset.

⁵⁹aisa vaataavran na ho jo koi ranj ho।

⁶²Let the atmosphere not be such that someone gets upset.

⁶⁰aisi koshish karni chaahiye kyonki yeh eeshvareey college sthaapan karne ki service bahut oonchi hai।

⁶³Make effort for this, because the service of establishing a Godly college is very elevated.

⁶¹vishwa vidyaalay to bhaarat mein bahut gaaye jaate hain।

⁶⁴There are many world universities remembered in Bharat.

⁶²vaastav mein woh hain nahin।

⁶⁵In fact, they are not that.

⁶³vishwa vidyaalay to ek hi hota hai।

⁶⁶There is only the one world university.

⁶⁴baap aakar sabko mukti-jeevanmukti dete hain।

⁶⁷The Father comes and gives everyone liberation and liberation-in-life.

⁶⁵baap jaante hain saari duniya ke jo bhi manushya maatra hain, sab khatma hone hain।

⁶⁸The Father knows that all the human beings of the whole world are to die.

⁶⁶baap ko bulaaya bhi isliye hai ki chhi-chhi duniya ka khaatma aur nai duniya ki sthaapna karo।

⁶⁹You have invited the Father to come and finish the dirty world and establish the new world.

⁶⁷bachche bhi samajhte hain barobar baap aaya hua hai।

⁷⁰You children also understand that the Father truly has come.

⁶⁸abhi maaya ka pomp kitna hai।

⁷¹There is so much pomp of Maya now.

⁶⁹fall oph Pompey ka khel bhi dikhaate hain।

⁷²They show the play, "The Fall of Pompei".

⁷⁰bade-bade makaan aadi bana rahe hain - yeh hai pomp।

⁷³They build so many big buildings etc. ⁷⁴That too is pomp.

⁷¹satayug mein itne manzil ke makaan bante nahin hain।

⁷⁵In the golden age, they won't build buildings with so many storeys.

⁷²yahaan bante hain kyonki rahne ke liye jameen kam hai।

⁷⁶They build such buildings here because there is very little land where people can live.

⁷³vinaash jab hota hai tab sab bade-bade makaan bhi gir padte hain।

⁷⁷When destruction takes place, all the tall buildings will fall.

⁷⁴aage itni badi-badi building nahin banti thi।

⁷⁸Previously, they didn't make such tall buildings.

⁷⁵bombs jab chhodenge to aise girenge jaise taash ke patte girte hain।

⁷⁹When the bombs are released, buildings will fall like a pack of cards.

⁷⁶iska matlab yeh nahin ki vahi marenge baaki doosre rah jaayenge।

⁸⁰This doesn't mean that only those in the buildings will die and that others will still remain.

⁷⁷nahin, jo jahaan hoga chaahe samudra par ho, prithvi par ho, aakaash mein ho, pahaadon par ho, ud raha ho… sab khatma ho jaayenge।

⁸¹No, wherever they are, whether they are at sea, on land, in the sky, on the mountains or flying, everyone will be destroyed.

⁷⁸yeh puraani duniya hai na।

⁸²This is an old world.

⁷⁹jo bhi 84 laakh yoniyaan hain, yeh sab khatma ho jaani hain।

⁸³All the 8.4 million species will end.

⁸⁰vahaan nai duniya mein yeh kuchh bhi hoga nahin।

⁸⁴There, in the new world, none of this will remain.

⁸¹na itne manushya honge, na machchhar, na jeev jantu aadi honge।

⁸⁵There won't be so many human beings or mosquitoes or germs and insects etc.

⁸²yahaan to dher ke dher hain।

⁸⁶Here, there are so many of them.

⁸³ab tum bachche bhi devta bante ho to vahaan har cheez satopradhaan hoti hai।

⁸⁷You children are now becoming deities, and so everything there will be satopradhan.

⁸⁴yahaan bhi bade aadmi ke ghar mein jaayenge to badi saphaai aadi rehti hai।

⁸⁸Here, too, when you go to a wealthy person's home, you find great cleanliness.

⁸⁵tum to sabse jaasti bade devta bante ho।

⁸⁹You are becoming the greatest deities of all.

⁸⁶bade aadmi bhi nahin kahenge।

⁹⁰You cannot be called important people now.

⁸⁷tum bahut oonch devtaayen bante ho, yeh koi nai baat nahin hai।

⁹¹You become very elevated deities but this is not something new.

⁸⁸5 hazaar varsha pahle bhi tum yeh bane the nambarvaar।

⁹²You also became this, numberwise, 5000 years ago.

⁸⁹yeh itna kichda aadi vahaan kuchh bhi nahin hoga।

⁹³There won't be so much rubbish etc. there.

⁹⁰bachchon ko badi khushi hoti hai - ham bahut oonch devta bante hain।

⁹⁴You children should be very happy that you are becoming very elevated deities.

⁹¹ek hi baap hamko padhaane vaala hai jo hamko bahut oonch banaate hain।

⁹⁵Only the one Father is teaching us and making us very elevated.

⁹²padhaai mein hamesha nambarvaar position vaale hote hain। ⁹³koi kam padhte hain, koi jaasti padhte hain।

⁹⁶In studying, people always have a numberwise position; some study less and others study more.

⁹⁴ab bachche purooshaartha kar rahe hain, bade-bade centres khol rahe hain isliye ki badon-badon ko maaloom pade।

⁹⁷You children are now making effort and opening big centres, so that eminent people can find out about this.

⁹⁵bhaarat ka praacheen raajayog bhi gaaya hua hai।

⁹⁸“Ancient Raja Yoga of Bharat” has also been remembered.

⁹⁶khaas vilaayat vaalon ko jaasti utsukta hoti hai - raajayog seekhne ki।

⁹⁹People abroad especially are very keen to study Raja Yoga.

⁹⁷bhaaratvaasi to tamopradhaan buddhi hain।

¹⁰⁰It is the people of Bharat who have tamopradhan intellects.

⁹⁸woh phir bhi tamo buddhi hain isliye unhon ko shauk rehta hai bhaarat ka praacheen raajayog seekhne ka।

¹⁰¹Those others have tamo intellects. ¹⁰²This is why they are keen to study the ancient Raja Yoga of Bharat.

⁹⁹bhaarat ka praacheen raajayog naameegraami hai, jisse hi bhaarat svarga bana tha।

¹⁰³Ancient Raja Yoga of Bharat is very well known for it was through this that Bharat became heaven.

¹⁰⁰bahut thode aate hain, jo poori reeti samajhte hain।

¹⁰⁴Of those who come, very few understand fully.

¹⁰¹svarga heaven paas ho gaya so phir hoga zaroor।

¹⁰⁵Heaven has passed and it will definitely exist again.

¹⁰²heaven athva paradise hai sabse wonder oph world।

¹⁰⁶Heaven, that is, Paradise, is the greatest wonder of the world.

¹⁰³svarga ka kitna naam baala hai।

¹⁰⁷Heaven is glorified so much.

¹⁰⁴svarga aur narka, shivaalay aur veshyaalay।

¹⁰⁸Heaven and hell, the Temple of Shiva and the brothel.

¹⁰⁵bachchon ko ab nambarvaar yaad hai ki hamko ab shivaalay mein jaana hai।

¹⁰⁹You children now remember, numberwise, that you now have to go to Shivalaya.

¹⁰⁶vahaan jaane ke liye shivbaaba ko yaad karna hai।

¹¹⁰In order to go there, you have to remember Shiv Baba.

¹⁰⁷vahi panda hai sabko le jaane vaala।

¹¹¹He is the Guide who will take everyone back.

¹⁰⁸bhakti ko kaha jaata hai raat। ¹⁰⁹gyaan ko kaha jaata hai din।

¹¹²Devotion is called the night and this knowledge is called the day.

¹¹⁰yeh behad ki baat hai।

¹¹³This is an unlimited matter.

¹¹¹nai cheez aur puraani cheez mein bahut pharka hota hai।

¹¹⁴There is a lot of difference between something new and something old.

¹¹²ab bachchon ki dil hoti hai - itni oonch te oonch padhaai, oonche te oonche makaan mein ham padhaayen to bade-bade log aayenge।

¹¹⁵Some children have the desire to teach such an elevated study in big buildings, so that eminent people will come.

¹¹³ek-ek ko baith samjhaana padta hai।

¹¹⁶You have to sit and explain to each one individually.

¹¹⁴vaastav mein padhaai va shiksha ke liye ekaanta mein sthaan hote hain।

¹¹⁷In fact, there are places of solitude for studying.

¹¹⁵brahm-gyaaniyon ke bhi aashram shahar se door-door hote hain aur neeche hi rehte hain।

¹¹⁸The ashrams of the brahm gyanis are always far away from the cities and they always live on the ground floor.

¹¹⁶itne oopar ki manzil par nahin rehte hain।

¹¹⁹They don't live on the higher floors of such tall buildings.

¹¹⁷abhi to tamopradhaan hone se shahar mein andar ghus pade hain।

¹²⁰Now, because they are tamopradhan, they have pushed their way into the cities.

¹¹⁸woh taakat khatma ho gai hai।

¹²¹That power has now finished.

¹¹⁹is samay sabki battery khaali hai।

¹²²At this time, everyone's battery is empty.

¹²⁰ab battery ko kaise bharna hai - yeh baap ke sivaae koi bhi battery charge kar na sake।

¹²³How can the batteries now be charged? ¹²⁴No one, except the Father, can charge the batteries.

¹²¹bachchon ko battery charge karne se hi taakat aati hai।

¹²⁵It is only by charging your batteries that you children receive strength.

¹²²uske liye mukhya hai yaad।

¹²⁶For that, the main thing is remembrance.

¹²³usmein hi maaya ke vighna padte hain।

¹²⁷It is in this that there are obstacles of Maya.

¹²⁴koi to surgeon ke aage sach batlaate hain, koi chhipa lete hain।

¹²⁸Some tell the Surgeon the truth, whereas others hide things.

¹²⁵andar mein jo khaamiyaan hain, woh to baap ko batlaani pade।

¹²⁹Each of you has to tell the Father about the weaknesses within you.

¹²⁶is janma mein jo paap kiye hain, woh avinaashi surgeon ke aage varnan karna chaahiye, nahin to woh dil andar khaata rahega।

¹³⁰You should tell the imperishable Surgeon the sins that you have committed in this birth. ¹³¹Otherwise, your conscience will continue to bite you.

¹²⁷sunaane ke baad phir khaayega nahin।

¹³²After telling Baba about them, your conscience will not bite.

¹²⁸andar rakh lena - yeh bhi nuksaan-kaarak hai।

¹³³To keep them inside you is also harmful.

¹²⁹jo sachche-sachche bachche bante hain, woh sab baap ko batla dete hain - is janma mein yeh-yeh paap kiye hain।

¹³⁴Those who become true children tell the Father everything: These are the sins I have committed in this birth.

¹³⁰din-pratidin baap zor dete rehte hain, yeh tumhaara antim janma hai।

¹³⁵Day by day, the Father continues to emphasise that this is your final birth.

¹³¹tamopradhaan se paap to zaroor hote honge na।

¹³⁶Those who are tamopradhan must surely be committing sin.

¹³²baap kehte hain main bahut janmon ke ant mein jo number one patit bana hai, unmein hi pravesh karta hoon kyonki unko hi phir number one mein jaana hai।

¹³⁷The Father says: I enter the one who has become number one impure at the end of his many births, because he is the one who then has to claim number one.

¹³³bahut mehnat karni padti hai।

¹³⁸A lot of effort has to be made.

¹³⁴is janma mein paap hue to hain na।

¹³⁹You have committed sins in this birth too.

¹³⁵kaiyon ko pata hi nahin padta hai ki ham yeh kya kar rahe hain। ¹³⁶sach nahin batlaate hain।

¹⁴⁰Some don't even realise what they are doing; they don’t tell the truth.

¹³⁷koi-koi sach batla dete hain।

¹⁴¹Some do tell the truth.

¹³⁸baap ne samjhaaya hai - bachche, tumhaari karmendriyaan shant tab hoti hain, jab karmaateet avastha banti hain। ¹³⁹jaise manushya boodhe hote hain to karmendriyaan automatically shant ho jaati hain।

¹⁴²The Father has explained: Children, your physical organs will become quiet when you reach your karmateet stage, just as when people become old, their physical organs automatically quieten down.

¹⁴⁰ismen to chhotepan mein hi sab shant ho jaana chaahiye।

¹⁴³Here, all the physical organs have to be quietened at a young age.

¹⁴¹yogbal mein achhi tarah rahe to in sab baaton ki end ho jaae।

¹⁴⁴If you keep the power of yoga with you very well, all of those things will end.

¹⁴²vahaan koi aisi gandi beemaari, kichadpatti aadi kuchh nahin hota hai।

¹⁴⁵There, there are no dirty illnesses or rubbish or anything like that.

¹⁴³manushya bade saaph-shuddh rehte hain।

¹⁴⁶People are very clean and tidy there.

¹⁴⁴vahaan hai hi raam raajya। ¹⁴⁵yahaan hai raavan raajya, to anek prakaar ki gandagi ki beemaariyaan aadi hain।

¹⁴⁷There, it is the kingdom of Rama, whereas here, it is the kingdom of Ravan. ¹⁴⁸So, there are many types of bad illnesses etc. here.

¹⁴⁶satayug mein yeh kuchh hoti nahin।

¹⁴⁹In the golden age, none of them will exist.

¹⁴⁷baat mat poochho।

¹⁵⁰Don't even ask!

¹⁴⁸naam hi kitna first class hai - svarga, nai duniya।

¹⁵¹The very name is so first class: heaven, the new world.

¹⁴⁹badi saphaai rehti hai।

¹⁵²There is a lot of cleanliness there.

¹⁵⁰baap samjhaate hain - is purooshottam sangamayug par hi tum yeh sab baaten sunte ho।

¹⁵³The Father explains: It is only at this most auspicious confluence age that you hear all of these things.

¹⁵¹kal nahin sunte the।

¹⁵⁴Yesterday, you didn't hear any of this.

¹⁵²kal mrityulok ke maalik the, aaj amar-lok ke maalik bante ho।

¹⁵⁵Yesterday, you were the masters of the land of death whereas today, you are becoming the masters of the land of immortality.

¹⁵³nishchay ho jaata hai kal mrityulok mein the, abhi sangamayug par aane se amarlok mein jaane ke liye tum purooshaartha kar rahe ho।

¹⁵⁶You have the faith that you were in the land of death yesterday and that, by coming into the confluence age, you are now making effort to go to the land of immortality.

¹⁵⁴padhaane vaala bhi ab mila hai।

¹⁵⁷You have now found the One who can teach you.

¹⁵⁵jo achhi reeti padhte hain to paisa aadi bhi achha kamaate hain।

¹⁵⁸Those who study well can also earn a good income.

¹⁵⁶balihaari padhaai ki kahenge।

¹⁵⁹It would be said that their greatness is in their studying.

¹⁵⁷yeh bhi aise hai।

¹⁶⁰It is the same here, too.

¹⁵⁸is padhaai se tum bahut oonch pad paate ho।

¹⁶¹You claim a very high status through this study.

¹⁵⁹abhi tum roshni mein ho।

¹⁶²You are now in the light.

¹⁶⁰yeh bhi sivaae tum bachchon ke aur koi ko maaloom nahin hai।

¹⁶³No one else, apart from you children, knows this.

¹⁶¹tum bhi phir ghadi-ghadi bhool jaate ho।

¹⁶⁴You too repeatedly forget this.

¹⁶²puraani duniya mein chale jaate ho।

¹⁶⁵You go back to the old world.

¹⁶³bhoolna maana puraani duniya mein chale jaana।

¹⁶⁶To forget means to go back to the old world.

¹⁶⁴abhi tum sangamayugi braahmanon ko maaloom hai ki ham kaliyug mein nahin hain।

¹⁶⁷You confluence-aged Brahmins now know that you are not in the iron age.

¹⁶⁵yeh sadaiv yaad rakhna hai ham naye vishwa ke maalik ban rahe hain।

¹⁶⁸Always remember that you are becoming the masters of the new world.

¹⁶⁶baap hamko padhaate hi hain nai duniya mein jaane ke liye।

¹⁶⁹The Father is teaching us so that we can go to the new world.

¹⁶⁷yeh hai shuddh ahankaar। ¹⁶⁸woh hai ashuddha ahankaar।

¹⁷⁰This pride is pure whereas the other is impure pride.

¹⁶⁹tum bachchon ko to kabhi ashuddha khyaalaat bhi nahin aane chaahiye।

¹⁷¹You children should never have impure thoughts.

¹⁷⁰purooshaartha karte-karte aakhreen pichhaadi mein result niklegi।

¹⁷²At the end, after efforts have been made, the result will be announced.

¹⁷¹baap samjhaate hain is samay tak sab purooshaarthi hain।

¹⁷³The Father explains: Until that time, all are effort-makers.

¹⁷²imtahaan jab hota hai to nambarvaar paas ho phir transfer ho jaate hain।

¹⁷⁴When the examination takes place, souls pass, numberwise, and are then transferred.

¹⁷³tumhaari hai behad ki padhaai jisko sirf tum hi jaante ho।

¹⁷⁵Yours is an unlimited study which only you know.

¹⁷⁴tum kitna samjhaate ho।

¹⁷⁶You explain so much.

¹⁷⁵naye-naye aate rehte hain behad ke baap se varsa paane ke liye।

¹⁷⁷New ones continue to come to claim the inheritance from the unlimited Father.

¹⁷⁶bhal door rehte hain phir bhi sunte-sunte nishchay buddhi ho jaate hain - aise baba ke sammukh bhi jaana chaahiye।

¹⁷⁸Although they live far away, their intellects develop faith by listening to this. ¹⁷⁹You should also come personally in front of such a Baba.

¹⁷⁷jis baap ne bachchon ko padhaaya hai, aise baap se sammukh to zaroor milna chaahiye।

¹⁸⁰You should definitely personally meet the Father who educates you children.

¹⁷⁸samajhkar hi yahaan aate hain।

¹⁸¹It is only when souls understand this that they come here.

¹⁷⁹koi nahin samjhe hue hain to bhi yahaan aane se samajh jaate hain।

¹⁸²Some haven't understood anything but then, when they come here, they are able to understand.

¹⁸⁰baap kehte hain dil mein koi bhi baat ho, samajh mein nahin aati ho to bhal poochho।

¹⁸³The Father says: If you have anything in your hearts and you are unable to understand, you may ask.

¹⁸¹baap to chumbak hai na।

¹⁸⁴The Father is the Magnet.

¹⁸²jiski takdeer mein hai woh achhi reeti pakad sakte hain।

¹⁸⁵Those who have it in their fortune are able to grasp this very well.

¹⁸³takdeer mein nahin hai to phir khalaas।

¹⁸⁶If it is not in their fortune, then everything is over.

¹⁸⁴suna-ansuna kar dete hain।

¹⁸⁷They simply ignore everything they have heard.

¹⁸⁵yahaan kaun baith padhaate hain?

¹⁸⁸Who sits here and teaches you?

¹⁸⁶bhagwan।

¹⁸⁹God.

¹⁸⁷unka naam hai shiv।

¹⁹⁰His name is Shiva.

¹⁸⁸shivbaaba hi hamko svarga ki baadshaahi dete hain।

¹⁹¹It is Shiv Baba alone who gives us the sovereignty of heaven.

¹⁸⁹phir kaun-si padhaai achhi?

¹⁹²Then, which study would be better?

¹⁹⁰tum kahenge hamko shivbaaba padhaate hain jisse 21janmon ki baadshaahi milti hai।

¹⁹³You would say that Shiv Baba, from whom we receive the sovereignty for 21 births, is teaching us.

¹⁹¹aise-aise samjhaate-samjhaate le jaate hain।

¹⁹⁴By explaining in this way, you can then bring them to Baba.

¹⁹²koi to poora na samajhne kaaran itni service nahin kar sakte hain।

¹⁹⁵Some are unable to do that much service because they don’t understand fully.

¹⁹³bandhan ki janjeeron mein jakde rehte hain।

¹⁹⁶They are totally caught in the chains of bondages.

¹⁹⁴shuru mein to tum kaise apne ko janjeeron se chhudaakar aaye। ¹⁹⁵jaise koi mastaane hote hain।

¹⁹⁷In the beginning, you simply freed yourselves from the chains and came here, just like those who are totally intoxicated.

¹⁹⁶yeh bhi drama mein part tha jo kashish hui।

¹⁹⁸It was also a part of the drama that there was that pull.

¹⁹⁷drama mein bhatthi banni thi।

¹⁹⁹The furnace (bhatthi) had to be created in the drama.

¹⁹⁸jeete ji mare phir maaya ki taraph koi-koi chale gaye।

²⁰⁰You died alive, and then some went back to Maya.

¹⁹⁹yuddha to hoti hai na।

²⁰¹The war continues.

²⁰⁰maaya dekhti hai - isne badi himmat dikhaai hai। ²⁰¹ab ham bhi thok kar dekhte hain ki pakke hain va nahin?

²⁰²Maya sees that you have shown great courage, and so she also hits you to test whether you are strong or not.

²⁰²bachchon ki kitni sambhaal hoti thi।

²⁰³The children were looked after so well.

²⁰³sab kuchh sikhlaate the।

²⁰⁴Everything was taught to them.

²⁰⁴tum bachche album aadi dekhte ho lekin sirf chitra dekhne se bhi samajh na saken।

²⁰⁵You children look at those albums, but you cannot understand anything simply by looking at photos.

²⁰⁵koi baith samjhaaye ki kya-kya hota tha।

²⁰⁶Who would sit and explain about what used to happen?

²⁰⁶kaise bhatthi mein pade the, phir koi kaise nikle, koi kaise।

²⁰⁷Look how you were in the bhatthi, and then how some came out of it in different ways.

²⁰⁷jaise roopaye chhapte hain to bhi koi-koi kharaab ho padte hain।

²⁰⁸Similarly, when rupees are printed, some of them would be faulty.

²⁰⁸yeh bhi eeshvareey missionary hai।

²⁰⁹This is also the Godly mission.

²⁰⁹eeshvar baith dharma ki sthaapna karte hain।

²¹⁰God sits here and establishes one religion.

²¹⁰yeh baat kisko bhi pata nahin hai।

²¹¹No one knows this.

²¹¹baap ko bulaate bhi hain parantu jaise tavaai, samajhte hi nahin।

²¹²They call out to the Father, but they are like crazy people who don't understand anything.

²¹²kehte hain yeh kaise ho sakta hai।

²¹³They ask: How is this possible?

²¹³maaya raavan ekdam aisa bana deti hai।

²¹⁴Maya, Ravan, makes them totally like that.

²¹⁴shivbaaba ki pooja bhi karte hain phir kah dete sarvavyaapi।

²¹⁵People worship Shiv Baba and then they say that He is omnipresent.

²¹⁵shivbaaba kehte ho phir sarvavyaapi kaise hoga।

²¹⁶If you speak of Shiv Baba, how can He be omnipresent?

²¹⁶pooja karte hain, ling ko shiv kehte hain।

²¹⁷People worship a lingam and call it Shiva.

²¹⁷aise thode hi kehte ki ismen shiv baitha hai।

²¹⁸They do not say that Shiva is sitting in it.

²¹⁸ab patthar-thikkar mein bhagwan ko kehna.. to kya sab bhagwan hi bhagwan hain।

²¹⁹They say that God is in the pebbles and stones. ²²⁰Does that mean that all are God?

²¹⁹bhagwan unlimited to nahin honge na।

²²¹God cannot be unlimited in that way.

²²⁰to baap bachchon ko samjhaate hain, kalpa pahle bhi aise samjhaaya tha।

²²²So, the Father explains to you children. ²²³He also explained in the same way in the previous cycle.

²²¹achha!

²²⁴Achcha.

²²²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁷Essence for dharna:

²²⁵1) aisa meetha vaataavran banaana hai jismen koi bhi naaraaz na ho।

²²⁸ 1. Create such a sweet atmosphere that no one can become upset.

²²⁶baap samaan videhi banne ka purooshaartha karna hai।

²²⁹Make effort to become as bodiless as the Father.

²²⁷yaad ke bal se apna svabhaav meetha aur karmendriyaan shant karni hain।

²³⁰Make your nature sweet and your physical organs quiet with the power of remembrance.

²²⁸2) sada isi nashe mein rehna hai ki abhi ham sangamayugi hain, kaliyugi nahin।

²³¹ 2. Constantly maintain the intoxication of your now being confluence aged and not iron aged.

²²⁹baap humein naye vishwa ka maalik banaane ke liye padha rahe hain।

²³²The Father is teaching you in order to make you into the masters of the new world.

²³⁰ashuddha khyaalaat samaapta kar dene hain।

²³³Finish all impure thoughts.

²³¹vardaan:- akaal takhta aur diltakhta par baith sada shreshtha karma karne vaale karmayogi bhav

²³⁴Blessing: May you constantly perform elevated acts as a karma yogi by remaining seated on your immortal throne and the heart throne.

²³²is samay aap sabhi bachchon ko do takhta milte hain - ek akaal takhta, doosra dil takhta।

²³⁵ At this time each one of you children receives two thrones: one is your immortal throne and the other is the heart throne.

²³³lekin takhta par vahi baithta hai jiska raajya hota hai।

²³⁶However, only the one whose kingdom it is can sit on his throne.

²³⁴jab akaal takhtansheen hain to svaraajya adhikaari hain aur baap ke dil takhtansheen hain to baap ke varse ke adhikaari hain, jismen raajya bhaagya sab aa jaata hai।

²³⁷Since each of you is seated on an immortal throne, you have a right to self-sovereignty. ²³⁸Then, because you are seated on the Father’s heart throne, you have a right to the Father’s inheritance, in which all the fortune of the kingdom is included.

²³⁵karmayogi arthaat donon takhtansheen।

²³⁹A karma yogi means one who is seated on both thrones.

²³⁶aisi takhtansheen aatma ka har karma shreshtha hota hai kyonki sab karmendriyaan law aur order par rehti hain।

²⁴⁰Every act of a soul seated on such thrones is elevated because all of his physical organs and senses function under law and order.

²³⁷slogan:- jo sada svamaan ki seat par set rehte hain vahi gunvaan aur mahaan hain।

²⁴¹Slogan: Those who remain constantly set on the seat of self-respect are virtuous and great.

²⁴²*** Om Shanti ***