गुरुवार 19 सितंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰19-09-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 19/09/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara kaam hai apne aapse baaten kar paavan banna, doosri aatmaon ke chintan mein apna time vesta mat karo''

¹Essence: Sweet children, your duty is to talk to yourselves and become pure. ²Do not waste your time in thinking about other souls.

²prashn:- kaun-si baat buddhi mein aa gai to puraani sab aadten chhoot jaayengi?

³Question: By having what thoughts in your intellects do you break all your old habits?

³uttar:- ham behad baap ki santaan hain to vishwa ke maalik thahre, humein devta banna hai - yeh baat buddhi mein aa gai to puraani sab aadten chhoot jaayengi।

⁴Answer: We are the children of the unlimited Father and so we are the masters of the world. ⁵We have to become deities. ⁶If this enters your intellects, all your old habits will be broken.

⁴tum kaho, na kaho, aapehi chhod denge।

⁷Whether you are told to renounce them or not, those habits will automatically be renounced.

⁵ulta-sulta khaan-paan, sharaab aadi khud hi chhod denge।

⁸You will renounce your wrong food and drink and alcohol etc. by yourselves.

⁶kahenge vaah!

⁹You would say: Wonderful!

⁷hamko to yeh lakshmi-naaraayan banna hai।

¹⁰We have to become Lakshmi and Narayan.

⁸21 janmon ka raajya-bhaagya milta hai to kyon nahin pavitra rahenge!

¹¹We receive our fortune of the kingdom for 21 births, so why would we not remain pure?

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰baap ghadi-ghadi bachchon ka attention khinchavaate hain ki baap ki yaad mein baithe ho?

¹³The Father repeatedly draws the attention of you children: Are you sitting in remembrance of the Father?

¹¹buddhi koi aur taraph to nahin bhaagti hai?

¹⁴Your intellects do not wander in other directions; do they?

¹²baap ko bulaate hi isliye hain ki baba aakar humein paavan banaao।

¹⁵Therefore, you call out to the Father: Baba, come and make us pure.

¹³paavan to zaroor banna hai aur knowledge to tum kisko bhi samjha sakte ho।

¹⁶You definitely do have to become pure. ¹⁷You can explain this knowledge to anyone.

¹⁴yeh srishti ka chakra kaise phirta hai, kisko bhi tum samjhaao to jhat samajh jaayenge।

¹⁸If you explain to others how this world cycle turns, they will quickly understand it.

¹⁵bhal pavitra nahin hoga to bhi knowledge to padh hi lega।

¹⁹Even though they might not become pure, they will study this knowledge.

¹⁶koi badi baat nahin hai।

²⁰This is not a big thing.

¹⁷84 ka chakra aur harek yug ki itni aayu hai, itne janma hote hain। ¹⁸kitna sahaj hai।

²¹The cycle of 84 births, the duration of each age and how many births there are in each age - it is so easy!

¹⁹inka connection yaad se nahin hai, yeh to hai padhaai।

²²This has no connection with remembrance. ²³This is a study.

²⁰baap to yathaartha baat samjhaate hain।

²⁴The Father is explaining right things to you.

²¹baaki hai satopradhaan banne ki baat। ²²woh honge yaad se।

²⁵Otherwise, it is a matter of becoming satopradhan and that will happen by having remembrance.

²³agar yaad nahin karenge to bahut chhota pad pa lenge।

²⁶If you don't have remembrance, you will receive a very low status.

²⁴itna oonch pad pa nahin sakenge isliye kaha jaata hai attention।

²⁷You won't be able to claim such a high status and this is why it is said: Attention!

²⁵buddhi ka yog baap ke saath ho।

²⁸Let your intellects be in yoga with the Father.

²⁶inko hi praacheen yog kaha jaata hai।

²⁹This is called ancient yoga.

²⁷teacher ke saath yog to harek ka hoga hi।

³⁰Everyone would have yoga with a teacher.

²⁸mool baat hai yaad ki।

³¹The main thing is remembrance.

²⁹yaad ki yaatra se hi satopradhaan banna hai aur satopradhaan ban vaapas ghar jaana hai।

³²It is only by having the pilgrimage of remembrance that you can become satopradhan. ³³Then, after becoming satopradhan, you have to return home.

³⁰baaki padhaai to bilkul sahaj hai। ³¹koi bachcha bhi samajh sakte hain।

³⁴However, this study is very easy; even an infant can understand it.

³²maaya ki yuddha is yaad mein hi chalti hai।

³⁵It is only in this remembrance that there is a war with Maya.

³³tum baap ko yaad karte ho aur maaya phir apni taraph kheenchakar bhula deti hai।

³⁶You try to remember the Father and Maya pulls you to her and makes you forget.

³⁴aise nahin kahenge ki mere mein to shivbaaba baitha hai, main shiv hoon।

³⁷You would not say that Shiv Baba is sitting in you or that you are Shiva; no.

³⁵nahin, main aatma hoon, shivbaaba ko yaad karna hai।

³⁸“I am a soul and have to remember Shiv Baba”.

³⁶aise nahin mere andar shiv ki praveshta hai। ³⁷aise ho nahin sakta।

³⁹It isn't that Shiva has entered you; that cannot be possible.

³⁸baap kehte hain main koi mein jaata nahin hoon।

⁴⁰The Father says: I do not enter anyone else.

³⁹ham is rath par savaar hokar hi tum bachchon ko samjhaate hain।

⁴¹I only ride in this chariot and explain to you children.

⁴⁰haan, koi dull buddhi bachche hain aur koi achha jigyaasu aa jaata hai to unki service arth main pravesh kar drishti de sakta hoon।

⁴²Yes, if a child has a dull intellect and a good seeker comes, I can enter that child for the sake of service and give drishti to that seeker.

⁴¹sadaiv nahin baith sakta hoon।

⁴³I cannot sit in that one all the time.

⁴²bahu roop dhaaran kar kiska bhi kalyaan kar sakte hain।

⁴⁴I can adopt many forms and benefit anyone.

⁴³baaki aise koi nahin kah sakte ki mere mein shivbaaba ki praveshta hai, mujhe shivbaaba yeh kehte hain।

⁴⁵However, no one can say that Shiv Baba has entered him and that this is what Shiv Baba is telling him; no.

⁴⁴nahin, shivbaaba to bachchon ko hi samjhaate hain।

⁴⁶Shiv Baba only explains to the children.

⁴⁵mool baat hai hi paavan banne ki, jo phir paavan duniya mein ja sake।

⁴⁷The main thing is to become pure so that you can then go to the pure world.

⁴⁶84 ka chakra to bahut sahaj samjhaate hain।

⁴⁸The cycle of 84 births is explained very easily.

⁴⁷chitra saamne lage hue hain।

⁴⁹The pictures are put up just in front of you.

⁴⁸baap bigar itna gyaan to koi de na sake।

⁵⁰No one, apart from the Father, can give this much knowledge.

⁴⁹aatma ko hi knowledge milti hai।

⁵¹It is souls that receive this knowledge.

⁵⁰unko hi gyaan ka teesra netra kaha jaata hai।

⁵²This is called the third eye of knowledge.

⁵¹aatma ko hi sukh-duhkh hota hai, unko yeh shareer hai na।

⁵³It is souls that feel happiness and sorrow. ⁵⁴The soul has this body.

⁵²aatma hi devta banti hai।

⁵⁵It is the soul that becomes a deity.

⁵³koi barrister, koi vyaapaari aatma hi banti hai।

⁵⁶When someone becomes a barrister or a businessman, it is the soul that becomes that.

⁵⁴to ab aatmaon se baap baith baat karte hain, apni pahchaan dete hain।

⁵⁷So, the Father now sits here and speaks to you souls and gives you His own introduction.

⁵⁵tum jab devta the, to manushya hi the, parantu pavitra aatmaayen thi।

⁵⁸When you were deities, you were human beings, but you were pure souls.

⁵⁶abhi tum pavitra nahin ho isliye tumhein devta nahin kah sakte।

⁵⁹You are not pure now and this is why you cannot be called deities.

⁵⁷ab devta banne ke liye pavitra zaroor banna hai।

⁶⁰Now, in order to become deities, you definitely do have to become pure.

⁵⁸uske liye baba ko yaad karna hai।

⁶¹You have to remember Baba for that.

⁵⁹aksar karke yahi kehte hain - baba, mere se yeh bhool hui jo ham deh-abhimaan mein aa gaya।

⁶²Generally, it is said: Baba, I made this mistake because I became body conscious.

⁶⁰baap baith bachchon ko samjhaate hain paavan zaroor banna hai।

⁶³The Father sits here and explains to you children: You definitely do have to become pure.

⁶¹koi vikarma na karo।

⁶⁴Do not commit any sins.

⁶²tumko sarvagun sampanna yahaan banna hai।

⁶⁵You have to become full of all virtues here.

⁶³paavan banne se muktidhaam mein chale jaayenge।

⁶⁶By becoming pure, you will go to the land of liberation.

⁶⁴aur koi prashn poochhne ki baat hi nahin hai।

⁶⁷There is no need to ask any other questions.

⁶⁵tum apne se baat karo, doosri aatmaon ka chintan nahin karo।

⁶⁸Talk to yourself. ⁶⁹Do not worry about other souls.

⁶⁶kehte hain ladaai mein do karod mare।

⁷⁰They say: Two million souls died in the war.

⁶⁷itni aatmaayen kahaan gai?

⁷¹Where did all those souls go?

⁶⁸are, woh kahaan bhi gaye, usmein tumhaara kya jaata hai।

⁷²Wherever they went, what does that matter to you?

⁶⁹tum kyon time vesta karte ho?

⁷³Why are you wasting your time?

⁷⁰aur koi bhi baat poochhne ki darkaar nahin।

⁷⁴There is no need to ask other questions.

⁷¹tumhaara kaam hai paavan bankar paavan duniya ka maalik banna।

⁷⁵Your duty is to become pure and become the masters of the pure world.

⁷²aur baaton mein jaane se moonjh padenge।

⁷⁶By going into other matters you will become confused.

⁷³koi ko poora uttar nahin milta hai to moonjh padte hain।

⁷⁷If someone doesn't receive a proper response, he would be confused.

⁷⁴baap kehte hain manamnaabhav।

⁷⁸The Father says: Manmanabhav!

⁷⁵deh sahit deh ke sab sambandh chhodo, mere paas hi tumko aana hai।

⁷⁹Renounce your bodies and all your bodily relations. ⁸⁰You have to come to Me.

⁷⁶manushya marte hain to jab shamshaan mein le jaate hain us samay munh is taraph aur paanv shamshaan taraph rakhte hain phir jab shamshaan ke paas pahunchte hain to paanv is taraph aur munh shamshaan ki taraph kar dete hain।

⁸¹When a person dies and his body is being taken to the cremation ground, his face is away from the cremation ground and the feet are towards the cremation ground. ⁸²Then, as they come close to the cremation ground, he is turned around so that his face is towards it.

⁷⁷tumhaara bhi ghar oopar mein hai na।

⁸³Your home is up above.

⁷⁸oopar mein koi patit ja nahin sakte।

⁸⁴No impure beings can go up above.

⁷⁹paavan banne ke liye buddhi ka yog baap ke saath lagaana hai।

⁸⁵In order to become pure, your intellects have to be connected in yoga with the Father.

⁸⁰baap ke paas muktidhaam mein jaana hai।

⁸⁶You have to go to the Father in the land of liberation.

⁸¹patit hain isliye hi bulaate hain ki ham patiton ko aakar paavan banaao, liberate karo।

⁸⁷It is because you are impure that you call out: Come and make us impure ones pure! ⁸⁸Liberate us!

⁸²to baap kehte hain ab pavitra bano।

⁸⁹The Father says: Now become pure!

⁸³baap jis bhaasha mein samjhaate hain, usmein hi kalpa-kalpa samjhaayenge।

⁹⁰The Father explains in the same language every cycle.

⁸⁴jo bhaasha inki hogi, usmein hi samjhaayenge na।

⁹¹He explains in this one's language.

⁸⁵aajkal hindi bahut chalti hai, aise nahin ki bhaasha badal sakti hai।

⁹²Nowadays, Hindi is a common language. ⁹³It isn't that He can change His language.

⁸⁶nahin, sanskrit bhaasha aadi koi devtaaon ki to hai nahin।

⁹⁴No, the language of deities is not Sanskrit.

⁸⁷hindu dharma ki sanskrit nahin hai।

⁹⁵Sanskrit is not the language of the Hindu religion.

⁸⁸hindi hi honi chaahiye।

⁹⁶It has to be just the Hindi language.

⁸⁹phir sanskrit kyon uthaate hain?

⁹⁷So, why would He take up the Sanskrit language?

⁹⁰to baap samjhaate hain yahaan jab baithte ho to baap ki yaad mein hi baithna hai, aur koi baaton mein tum jaao hi nahin।

⁹⁸The Father says: When you sit here, sit in remembrance of the Father. ⁹⁹Do not get involved in anything else.

⁹¹itne machchhar nikalte hain, kahaan jaate hain?

¹⁰⁰So many mosquitoes emerge, so where do they go?

⁹²earthquake mein dher ke dher phat se marte hain, aatmaayen kahaan jaati hain?

¹⁰¹So many people die instantly in an earthquake, so where do all those souls go?

⁹³ismen tumhaara kya jaata hai।

¹⁰²What does that matter to you?

⁹⁴tumko baap ne shreemat di hai ki apni unnati ke liye purooshaartha karo।

¹⁰³The Father has given you shrimat: Make effort for your progress.

⁹⁵auron ke chintan mein mat jaao।

¹⁰⁴Do not be concerned about others.

⁹⁶aise to anek baaton ka chintan ho jaayega।

¹⁰⁵Otherwise, there would be concern for so many things.

⁹⁷bas, tum mujhe yaad karo, jiske liye bulaaya hai us yukti mein chalo।

¹⁰⁶Simply remember Me, that is all. ¹⁰⁷Just continue with the method for which you called Me.

⁹⁸tumhein baap se varsa lena hai, aur baaton mein nahin jaana hai isliye baba ghadi-ghadi kehte hain attention!

¹⁰⁸You have to claim your inheritance from the Father. ¹⁰⁹Do not get involved in other things. ¹¹⁰This is why Baba repeatedly says: Attention!

⁹⁹kahaan buddhi to nahin jaati।

¹¹¹Check that your intellects do not go anywhere else.

¹⁰⁰bhagwan ki shreemat to maanni chaahiye na।

¹¹²You should obey God's shrimat.

¹⁰¹aur koi baat mein phaayda nahin।

¹¹³There isn’t any benefit in anything else.

¹⁰²mukhya baat hai paavan banne ki।

¹¹⁴The main thing is to become pure.

¹⁰³yeh pakka yaad rakho - hamaara baba, baba bhi hai, teacher bhi hai, preceptor bhi hai।

¹¹⁵Remember this firmly: Our Baba is our Baba, our Teacher and also our Preceptor.

¹⁰⁴yeh zaroor dil mein yaad rakhna hai - baap, baap bhi hai, hamko padhaate hain, yog sikhlaate hain।

¹¹⁶Definitely keep this in your hearts: The Father is the Father, He is teaching us. ¹¹⁷He is teaching us yoga.

¹⁰⁵teacher padhaate hain to buddhi ka yog teacher mein aur padhaai mein bhi jaata hai।

¹¹⁸When a teacher is teaching you, your intellects are connected in yoga to only the teacher and the study.

¹⁰⁶yahi baap bhi kehte hain tum baap ke to ban hi gaye ho।

¹¹⁹This Father says: You now belong to the Father.

¹⁰⁷bachche to ho hi, tab to yahaan baithe ho। ¹⁰⁸teacher se padh rahe ho।

¹²⁰You are the children and this is why you are sitting here and studying with the Teacher.

¹⁰⁹kahaan bhi rehte baap ke to ho hi phir padhaai mein attention dena hai।

¹²¹No matter where you live, you belong to the Father so you then also have to pay attention to this study.

¹¹⁰shivbaaba ko yaad karenge to vikarma vinaash honge aur tum satopradhaan ban jaayenge।

¹²²If you remember Shiv Baba, your sins will be absolved and you will become satopradhan.

¹¹¹yeh knowledge aur koi de na sake।

¹²³No one else can give this knowledge.

¹¹²manushya to ghor andhiyaare mein hain na।

¹²⁴People are in extreme darkness.

¹¹³gyaan mein dekho - kitni taakat hai।

¹²⁵Look how much strength there is in this knowledge!

¹¹⁴taakat kahaan se milti hai?

¹²⁶Where do you receive this strength from?

¹¹⁵baap se taakat milti hai jisse tum paavan bante ho।

¹²⁷You receive this strength from the Father through which you become pure.

¹¹⁶phir padhaai bhi simple hai।

¹²⁸Then this study is simple.

¹¹⁷us padhaai mein to bahut maas lagte hain।

¹²⁹Other studies take many months.

¹¹⁸yahaan to 7 roz ka course hai।

¹³⁰Here, it is just a course of seven days.

¹¹⁹usse tum sab kuchh samajh jaayenge phir usmein hai buddhi par madaar।

¹³¹By doing it, you will understand everything. ¹³²Then, everything depends on your intellects.

¹²⁰koi jaasti time lagaate hain, koi kam।

¹³³Some take a long time and others take a short time.

¹²¹koi to 2-3 din mein hi achhi reeti samajh jaate hain।

¹³⁴Some understand everything very well in just two to three days.

¹²²mool baat hai baap ko yaad karna, pavitra banna।

¹³⁵The main thing is to remember the Father and become pure.

¹²³vahi mushkilaat hoti hai। ¹²⁴baaki padhaai to most simple hai। ¹²⁵svadarshan chakradhaari banna hai।

¹³⁶That is the difficulty, but this study is most simple otherwise. ¹³⁷You have to become a spinner of the discus of self-realisation.

¹²⁶ek roz ke course mein bhi sab kuchh samajh sakte ho।

¹³⁸Even by taking one day’s course you can understand everything.

¹²⁷ham aatma hain, behad ke baap ki santaan hain to zaroor ham vishwa ke maalik thahre।

¹³⁹We are souls, children of the unlimited Father. ¹⁴⁰Therefore, we are definitely the masters of the world.

¹²⁸yeh buddhi mein aata hai na।

¹⁴¹This enters your intellects.

¹²⁹devta banna hai to daiveegun bhi dhaaran karne hain, jisko buddhi mein aa gaya woh phat se sab aadten chhod denge।

¹⁴²If you want to become deities, you also have to imbibe divine virtues. ¹⁴³Those who have this in their intellects will instantly renounce all their habits.

¹³⁰tum kaho, na kaho, aapehi chhod denge।

¹⁴⁴Whether you tell them to do so or not, they will do it by themselves.

¹³¹ulta-sulta khaan-paan, sharaab aadi khud hi chhod denge।

¹⁴⁵They themselves would renounce their wrong food, drink and alcohol etc.

¹³²kehte hain - vaah, hamko yeh banna hai, 21 janmon ke liye raajya milta hai to kyon nahin pavitra rahenge।

¹⁴⁶Wonderful! ¹⁴⁷I want to become this (Lakshmi and Narayan). ¹⁴⁸I am receiving my fortune of the kingdom for 21 births, so why would I not remain pure?

¹³³chatak jaana chaahiye।

¹⁴⁹You should cling to this.

¹³⁴mukhya baat hai yaad ki yaatra।

¹⁵⁰The main thing is the pilgrimage of remembrance.

¹³⁵baaki 84 ke chakra ki knowledge to ek second mein mil jaati hai।

¹⁵¹However, the knowledge of the cycle of 84 births can be received in a second.

¹³⁶dekhne se hi samajh jaate hain।

¹⁵²You can understand by just looking at it.

¹³⁷naya jhaad zaroor chhota hoga।

¹⁵³A new tree would definitely be small.

¹³⁸abhi to kitna bada jhaad tamopradhaan ban gaya hai।

¹⁵⁴The tree has now become so big and tamopradhan.

¹³⁹kal phir naya chhota ban jaayega।

¹⁵⁵Tomorrow, it will become new and small.

¹⁴⁰tum jaante ho - yeh gyaan kabhi kahaan se bhi mil nahin sakta।

¹⁵⁶You know that you cannot receive this knowledge anywhere else or at any other time.

¹⁴¹yeh padhaai hai, pahli mukhya shiksha bhi milti hai ki baap ko yaad karo।

¹⁵⁷This is a study. ¹⁵⁸The first main teaching that you receive now is: Remember the Father!

¹⁴²baap padhaate hain, yeh nishchay karo।

¹⁵⁹Instil the faith in yourselves that the Father is teaching you.

¹⁴³bhagvaanuvaach - main tumko raajayog sikhlaata hoon।

¹⁶⁰God speaks: I teach you Raja Yoga.

¹⁴⁴aur koi manushya aise kah na sake।

¹⁶¹No human being can say this.

¹⁴⁵teacher padhaate hain to zaroor teacher ko yaad karenge na।

¹⁶²When a teacher is teaching you, you would surely remember him.

¹⁴⁶behad ka baap bhi hai, baap hamko svarga ka maalik banaate hain। ¹⁴⁷parantu aatma kaise pavitra banegi - yeh koi bhi bata nahin sakte hain।

¹⁶³That One is also the unlimited Father. ¹⁶⁴He is making us into the masters of heaven but how can souls become pure? ¹⁶⁵No one can tell you this.

¹⁴⁸bhal apne ko bhagwan kahen va kuchh bhi kahen parantu paavan bana nahin sakte।

¹⁶⁶Even if they call themselves God or anything else, they cannot make you pure.

¹⁴⁹aajkal bhagwan to bahut ho gaye hain।

¹⁶⁷Nowadays, many have become God.

¹⁵⁰manushya moonjh pade hain।

¹⁶⁸People have become confused.

¹⁵¹kehte hain anek dharma nikalte hain, kya pata kaun-sa right hai।

¹⁶⁹They say that innumerable religions emerge, and so how can we tell which one is right?

¹⁵²bhal tumhaari pradarshani va museum aadi ka udghaatan karte hain parantu samajhte kuchh bhi nahin।

¹⁷⁰Although you have your exhibitions and museums etc. inaugurated by them, they don't understand anything.

¹⁵³vaastav mein udghaatan to ho hi gaya hai।

¹⁷¹In fact, the inauguration has already taken place.

¹⁵⁴pahle foundation padta hai, phir jab makaan bankar taiyaar hota hai tab udghaatan hota hai।

¹⁷²First the foundation is laid, and when the building is ready, its inauguration takes place.

¹⁵⁵foundation lagaane ke liye bhi bulaaya jaata hai।

¹⁷³People are invited even for the laying of the foundation.

¹⁵⁶to yeh bhi baap ne sthaapna kar di hai, baaki nai duniya ka udghaatan to ho hi jaana hai, usmein kiske udghaatan karne ki darkaar nahin rehti।

¹⁷⁴The Father carries out the establishment of this but the inauguration of the new world will definitely take place. ¹⁷⁵There is no need for anyone to carry out that inauguration.

¹⁵⁷udghaatan to svatah hi ho jaayega।

¹⁷⁶The inauguration will take place by itself.

¹⁵⁸yahaan padhkar phir ham nai duniya mein chale jaayenge।

¹⁷⁷We will study here and then go to the new world.

¹⁵⁹tum samajhte ho abhi ham sthaapna kar rahe hain jiske liye hi mehnat karni hoti hai।

¹⁷⁸You understand that you are now carrying out establishment for which you have to make effort.

¹⁶⁰vinaash hoga phir yeh duniya hi badal jaayegi।

¹⁷⁹When destruction takes place, this world will change.

¹⁶¹phir tum nai duniya mein raajya karne aa jaayenge।

¹⁸⁰You will then go and rule in the new world.

¹⁶²satayug ki sthaapna baap ne ki hai phir tum aayenge to svarga ki raajdhaani mil jaayegi। ¹⁶³baaki opening ceremony kaun karega?

¹⁸¹The Father carries out the establishment of the golden age. ¹⁸²When you come, you will receive the kingdom of heaven, but who will carry out the opening ceremony?

¹⁶⁴baap to svarga mein aate nahin।

¹⁸³The Father does not go to heaven.

¹⁶⁵aage chal dekhna hai svarga mein kya hota hai। ¹⁶⁶pichhaadi mein kya hota hai!

¹⁸⁴As you progress further, you will see what there is to be in heaven and what there will be at the end.

¹⁶⁷aage chal samjhenge।

¹⁸⁵You will understand all of this as you make progress.

¹⁶⁸tum bachche jaante ho pavitrata bigar with honour to ham svarga mein ja nahin sakte।

¹⁸⁶You children know that, without purity, you cannot go to heaven with honour.

¹⁶⁹itna pad bhi nahin pa sakte hain isliye baap kehte hain khoob purooshaartha karo।

¹⁸⁷You cannot even claim that much of a status. ¹⁸⁸Therefore, the Father says: Make a lot of effort!

¹⁷⁰dhandha aadi bhi bhal karo parantu jaasti paisa kya karenge।

¹⁸⁹You may do your business etc. but what would you do with a lot of money?

¹⁷¹kha to sakenge nahin।

¹⁹⁰You won't be able to eat it!

¹⁷²tumhaare putra-potre aadi bhi nahin khaayenge।

¹⁹¹Even your children and grandchildren etc. will not be able to eat from that.

¹⁷³sab mitti mein mil jaayega isliye thoda stock rakho yukti se। ¹⁷⁴baaki to sab vahaan transfer kar do।

¹⁹²Everything will turn to dust. ¹⁹³Therefore, be wise and keep a little stock, but transfer everything else there.

¹⁷⁵sab to transfer nahin kar sakte hain।

¹⁹⁴Not everyone can transfer it.

¹⁷⁶gareeb jaldi transfer kar dete hain।

¹⁹⁵The poor transfer everything quickly.

¹⁷⁷bhakti maarga mein bhi transfer karte hain doosre janma ke liye। ¹⁷⁸parantu woh hai indirect। ¹⁷⁹yeh hai direct।

¹⁹⁶On the path of devotion, they transfer everything for their next birth but that is indirect whereas this is direct.

¹⁸⁰patit manushyon ki patiton se hi len-den hai।

¹⁹⁷Impure human beings have give and take with impure human beings.

¹⁸¹abhi to baap aaye hain, tumhaari to patiton se len-den hai nahin।

¹⁹⁸The Father has now come and so you no longer have any give and take with impure beings.

¹⁸²tum ho brahman, braahmanon ko hi tumhein madad karni hai।

¹⁹⁹You are Brahmins. ²⁰⁰You have to help Brahmins.

¹⁸³jo khud service karte hain, unko to madad ki darkaar nahin।

²⁰¹Those who do service do not need help themselves.

¹⁸⁴yahaan gareeb saahookaar aadi sab aate hain। ¹⁸⁵baaki karodapti to mushkil aayenge।

²⁰²The poor and wealthy etc. come here, but hardly any millionaires come.

¹⁸⁶baap kehte hain main hoon gareeb nivaaz।

²⁰³The Father says: I am the Lord of the Poor.

¹⁸⁷bhaarat bahut gareeb khanda hai।

²⁰⁴Bharat is a very poor country.

¹⁸⁸baap kehte hain main aata bhi bhaarat mein hoon, usmein se bhi yeh aabu sabse bada teertha hai jahaan baap aakar saare vishwa ki sadgati karte hain।

²⁰⁵The Father says: I come in Bharat and, in that too, this Abu is the greatest pilgrimage place of all where the Father comes and grants salvation to the whole world.

¹⁸⁹yeh hai narka।

²⁰⁶This is hell.

¹⁹⁰tum jaante ho narka se phir svarga kaise hota hai।

²⁰⁷You know how hell changes into heaven.

¹⁹¹abhi tumhaari buddhi mein saari knowledge hai।

²⁰⁸You now have all of this knowledge in your intellects.

¹⁹²baap yukti aisi bataate hain paavan banne ki, jo sabka kalyaan kar dete hain।

²⁰⁹The Father shows you such a method to become pure that everyone is benefitted.

¹⁹³satayug mein koi akalyaan ki baat, rona, peetna aadi kuchh bhi nahin hota।

²¹⁰In the golden age, there is no question of loss or any weeping and wailing etc.

¹⁹⁴abhi jo baap ki mahima hai - gyaan ka saagar, sukh ka saagar hai।

²¹¹The praise of the Father at this time is that He is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness.

¹⁹⁵abhi tumhaari bhi yeh mahima hai, jo baap ki hai।

²¹²The praise of the Father is also your praise at this time.

¹⁹⁶tum bhi aananda ke saagar bante ho, bahuton ko sukh dete ho phir jab tumhaari aatma sanskaar le nai duniya mein jaayegi to vahaan phir tumhaari mahima badal jaayegi।

²¹³You too become oceans of bliss; you give happiness to many. ²¹⁴Then, when you souls carry those sanskars to the new world, your praise there will change.

¹⁹⁷phir tumko kahenge sarvagun sampanna… abhi tum hell mein baithe ho, inko kaha jaata hai kaanton ka jangal।

²¹⁵You will be called those who are full of all virtues. ²¹⁶You are now sitting in hell. ²¹⁷This is called a forest of thorns.

¹⁹⁸baap ko hi baagvaan, khivaiya kaha jaata hai।

²¹⁸The Father alone is called the Master of the Garden and the Boatman.

¹⁹⁹gaate bhi hain hamaari naeeya paar karo kyonki duhkhi hain to aatma pukaarti hai।

²¹⁹Because they are unhappy, people sing: Take our boat across! ²²⁰So, souls call out.

²⁰⁰mahima bhal gaate hain parantu samajhte kuchh bhi nahin।

²²¹Although they sing His praise, they don't understand anything.

²⁰¹jo aaya so kah dete hain।

²²²They simply say whatever enters their minds.

²⁰²oonch te oonch bhagwan ki ninda karte rehte hain।

²²³They continue to defame God, the Highest on High.

²⁰³tum kahenge ham to aastik hain।

²²⁴You would say that you are theists.

²⁰⁴sarva ka sadgati daata jo baap hai, unko ham jaan gaye hain।

²²⁵The Bestower of Salvation for All is the Father and we now know Him.

²⁰⁵baap ne khud parichay diya hai।

²²⁶The Father Himself has given His own introduction.

²⁰⁶tum bhakti nahin karte ho to kitna tang karte hain।

²²⁷They harass you so much because you no longer do devotion.

²⁰⁷woh hai majority, tumhaari hai minority।

²²⁸They are in the majority whereas you are in the minority.

²⁰⁸jab tumhaari majority ho jaayegi, tab unhon ko bhi kashish hogi। ²⁰⁹buddhi ka taala khul jaayega।

²²⁹When you are in the majority, they too will be pulled and the locks on their intellects will open.

²¹⁰achha!

²³⁰Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³²The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³³Essence for dharna:

²¹⁴1) apni unnati ka hi chintan karna hai, doosri kisi bhi baat mein nahin jaana hai।

²³⁴ 1. Only be concerned about your own progress. ²³⁵Do not get involved with anything else.

²¹⁵padhaai aur yaad par poora attention dena hai।

²³⁶Pay full attention to having remembrance and to studying.

²¹⁶buddhi bhatkaani nahin hai।

²³⁷Do not allow your intellect to wander.

²¹⁷2) ab baap direct aaye hain isliye apna sab-kuchh yukti se transfer kar dena hai।

²³⁸ 2. The Father has now come here directly. ²³⁹Therefore, transfer everything you have wisely.

²¹⁸patit aatmaon se len-den nahin karna hai।

²⁴⁰Do not have any exchange with impure souls.

²¹⁹with honour svarga mein chalne ke liye pavitra zaroor banna hai।

²⁴¹In order to go to heaven with honour, you definitely do have to become pure.

²²⁰vardaan:- man aur buddhi ko vyartha se mukta rakh brahman sanskaar banaane vaale ruler bhav

²⁴²Blessing: May you create Brahmin sanskars as a ruler by keeping your mind and intellect free from anything wasteful.

²²¹koi bhi chhoti si vyartha baat, vyartha vaataavran va vyartha drishya ka prabhaav pahle man par padta hai phir buddhi usko sahayog deti hai।

²⁴³ Any small wasteful situation, wasteful atmosphere or wasteful scene first of all influences your mind and then your intellect co-operates with it.

²²²man aur buddhi agar usi prakaar chalti rehti hai to sanskaar ban jaata hai।

²⁴⁴When your mind and intellect continue to work together in that way, a sanskar is then created.

²²³phir bhinna-bhinna sanskaar dikhaai dete hain, jo brahman sanskaar nahin hain।

²⁴⁵You then see various sanskars which are not Brahmin sanskars.

²²⁴kisi bhi vyartha sanskaar ke vash hona, apne se hi yuddha karna, ghadi-ghadi khushi gum ho jaana - yeh kshatriypan ke sanskaar hain।

²⁴⁶To be influenced by any wasteful sanskar, to battle with yourself, to lose your happiness repeatedly are the sanskars of a warrior.

²²⁵brahman arthaat ruler vyartha sanskaaron se mukta honge, parvash nahin।

²⁴⁷A Brahmin means a ruler (of one self) who is free from wasteful sanskars and not dependent on anything external.

²²⁶slogan:- master sarvashaktivaan woh hai jo dridh pratigya se sarva samasyaaon ko sahaj hi paar kar le।

²⁴⁸Slogan: A master almighty authority is one who easily overcomes all problems with a firm promise.

²⁴⁹*** Om Shanti ***