शुक्रवार 20 सितंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰20-09-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/09/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein baap samaan khudaai khidmatgaar banna hai, sangam par baap aate hain tum bachchon ki khidmat (seva) karne''

¹Essence: Sweet children, you have to become God’s helpers, like the father. ²The Father comes at the confluence age to serve you children.

²prashn:- yeh purooshottam sangamayug hi sabse suhaavna aur kalyaankaari hai - kaise?

³Question: How is this most auspicious confluence age the most beautiful and benevolent age?

³uttar:- isi samay tum bachche stri aur puroosh donon hi uttam bante ho।

⁴Answer: It is only at this time that you children, both men and women, become most elevated.

⁴yeh sangamayug hai hi kaliyug ant aur satayug aadi ke beech ka samay।

⁵This confluence age is the middle period between the end of the iron age and the beginning of the golden age.

⁵is samay hi baap tum bachchon ke liye eeshvareey university kholte hain, jahaan tum manushya se devta bante ho।

⁶It is only at this time that the Father opens this Godly University for you children where you change from human beings into deities.

⁶aisi university saare kalpa mein kabhi nahin hoti।

⁷Such a university doesn't exist at any other time throughout the whole cycle.

⁷isi samay sabki sadgati hoti hai।

⁸It is only at this time that everyone receives salvation.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹roohaani baap roohaani bachchon ko baith samjhaate hain।

¹⁰The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

¹⁰yahaan baithe-baithe ek to tum baap ko yaad karte ho kyonki woh patit-paavan hai, unko yaad karne se hi paavan satopradhaan banne ki tumhaari em hai।

¹¹Whilst sitting here, you first remember the Father, because He is the Purifier. ¹²Your aim is to become pure and satopradhan by remembering Him.

¹¹aise nahin, sato tak em hai।

¹³Your aim is not just to reach the sato stage.

¹²satopradhaan banna hai isliye baap ko bhi zaroor yaad karna hai phir sweet hom ko bhi yaad karna hai kyonki vahaan jaana hai phir maal-milkiyat bhi chaahiye isliye apne svarga dhaam ko bhi yaad karna hai kyonki yeh praapti hoti hai।

¹⁴You have to become satopradhan and this is why you also definitely have to remember the Father. ¹⁵Then, you also remember your sweet home, because you have to go there. ¹⁶Then, you also need prosperity there, and this is why you also have to remember the land of heaven, because you have that attainment.

¹³bachche jaante hain ham baap ke bachche bane hain, barobar baap se shiksha lekar ham svarga mein jaayenge - nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹⁷You children know that you have become the children of the Father. ¹⁸You take teachings from the Father and will then go to heaven, numberwise, according to your efforts.

¹⁴baaki jo bhi jeev ki aatmaayen hain woh shantidham mein chali jaayengi।

¹⁹All the rest of the living souls will go to the land of peace.

¹⁵ghar to zaroor jaana hai।

²⁰Everyone definitely has to return home.

¹⁶bachchon ko yeh bhi maaloom hua, abhi hai raavan raajya।

²¹You children also know that this is now the kingdom of Ravan.

¹⁷iski bhent mein satayug ko phir naam diya jaata hai raam raajya।

²²In comparison to this, the golden age is given the name the kingdom of Rama.

¹⁸do kala kam ho jaati hain।

²³There is then a decline of two degrees.

¹⁹unko sooryavanshi, unko chandravanshi kaha jaata hai।

²⁴One is called the sun dynasty and the other is called the moon dynasty.

²⁰jaise Christian ki dynasty ek hi chalti hai, vaise yeh bhi hai ek hi dynasty।

²⁵Just as there is just one dynasty of the Christians, so this too is just one dynasty.

²¹parantu usmein sooryavanshi aur chandravanshi hain।

²⁶However, there are the sun dynasty and the moon dynasty in this.

²²yeh baaten koi bhi shaastron mein nahin hain।

²⁷These things are not mentioned in any of the scriptures.

²³baap baith samjhaate hain, jisko hi gyaan athva knowledge kaha jaata hai।

²⁸The Father sits here and explains to you and this is called knowledge.

²⁴svarga sthaapan ho gaya phir knowledge ki darkaar nahin।

²⁹Once heaven has been established, there is no need for this knowledge.

²⁵yeh knowledge bachchon ko purooshottam sangamayug par hi sikhlaai jaati hai।

³⁰You children are taught this knowledge at only the most auspicious confluence age.

²⁶tumhaare centres par va museum mein bahut bade-bade aksharon mein zaroor likha hua ho ki bahnon aur bhaaiyon yeh purooshottam sangamayug hai, jo ek hi baar aata hai।

³¹It should definitely be written at your centres and at the museums in big writing: Brothers and sisters, this is the most auspicious confluence age, which only comes once.

²⁷purooshottam sangamayug ka arth bhi nahin samajhte hain to yeh bhi likhna hai - kaliyug ant aur satayug aadi ka sangam।

³²They don't understand the meaning of, “The most auspicious confluence age,” and so you also have to write: This is the confluence age, when the end of the iron age and the beginning of the golden age meet.

²⁸to sangamayug sabse suhaavna, kalyaankaari ho jaata hai।

³³So, the confluence age is the most beautiful and benevolent age.

²⁹baap bhi kehte hain main purooshottam sangamayug par hi aata hoon।

³⁴The Father says: I only come at the most auspicious confluence age.

³⁰to sangamayug ka arth bhi samjhaaya hai।

³⁵So, the meaning of the confluence age is also explained to you.

³¹veshyaalay ka ant, shivaalay ka aadi - isko kaha jaata hai purooshottam sangamayug।

³⁶The end of the brothel and the beginning of the Temple of Shiva (Shivalaya) is called the most auspicious confluence age.

³²yahaan sab hain vikaari, vahaan sab hain nirvikaari।

³⁷Here, all are vicious, whereas there, all are viceless.

³³to zaroor uttam to nirvikaari ko kahenge na।

³⁸So, surely, those who are viceless are said to be the highest.

³⁴puroosh aur stri donon uttam bante hain isliye naam hi hai purooshottam।

³⁹Both men and women become the highest. ⁴⁰Therefore, their name is the most elevated human beings (purushottam).

³⁵in baaton ka baap aur tum bachchon ke sivaae kisko pata nahin ki yeh sangamayug hai।

⁴¹No one, except you children and the Father, knows that this is the confluence age.

³⁶kiske khyaal mein nahin aata ki purooshottam sangamayug kab hota hai।

⁴²It doesn't enter anyone's intellect when it is the most auspicious confluence age.

³⁷abhi baap aaye hue hain, woh hai manushya srishti ka beejroop।

⁴³The Father has now come. ⁴⁴He is the Seed of the human world tree.

³⁸unki hi itni mahima hai, woh gyaan ka saagar, aanand ka saagar hai, patit-paavan hai।

⁴⁵He is praised so much. ⁴⁶He is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Bliss and the Purifier.

³⁹gyaan se sadgati karte hain।

⁴⁷He grants everyone salvation with this knowledge.

⁴⁰aise tum kabhi nahin kahenge ki bhakti se sadgati।

⁴⁸You would never say that salvation is received by performing devotion.

⁴¹gyaan se sadgati hoti hai aur sadgati hai hi satayug mein।

⁴⁹Salvation is only in the golden age and that takes place through knowledge.

⁴²to zaroor kaliyug ka ant aur satayug aadi ke sangam par aayenge।

⁵⁰So, He would surely come at the confluence of the end of the iron age and the beginning of the golden age.

⁴³kitna clear kar baap samjhaate hain।

⁵¹The Father explains and makes everything very clear.

⁴⁴naye bhi aate hain, hoobhu jaise kalpa-kalpa aaye hain, aate rehte hain।

⁵²New ones come, just as they have also come every cycle and will continue to come.

⁴⁵raajdhaani aise hi sthaapan honi hai।

⁵³The kingdom has to be established in this way.

⁴⁶tum bachchon ko maaloom hai - ham khudaai khidmatgaar sachche-sachche thahre।

⁵⁴You children know that you are the true helpers of God.

⁴⁷ek ko thode hi padhaayenge।

⁵⁵He would not teach just one person.

⁴⁸ek padhte hain phir in dvaara tum padhkar auron ko padhaate ho isliye yahaan yeh badi university kholni padti hai।

⁵⁶One studies and you then study with that one and then you teach others, and this is why this big university has to be opened here.

⁴⁹saari duniya mein aur koi university hai hi nahin। ⁵⁰na koi duniya mein jaanta hai ki eeshvareey university bhi hoti hai।

⁵⁷Throughout the whole world, neither is there another such university nor does anyone in the world know that there can be such a thing as a Godly university.

⁵¹abhi tum bachche jaante ho - geeta ka bhagwan shiv aakar yeh university kholte hain।

⁵⁸You children now know that the God of the Gita, Shiva, comes and opens this university.

⁵²nai duniya ka maalik devi-devta banaate hain।

⁵⁹He makes you into the masters of the new world, deities.

⁵³is samay aatma jo tamopradhaan ban gai hai, phir usko hi satopradhaan banna hai।

⁶⁰The souls that have become tamopradhan have to become satopradhan again at this time.

⁵⁴is samay sab tamopradhaan hain na।

⁶¹At this time, all are tamopradhan.

⁵⁵bhal kai kumaar bhi pavitra rehte hain, kumaariyaan bhi pavitra rehti hain, sannyaasi bhi pavitra rehte hain parantu aajkal woh pavitrata nahin hai।

⁶²Although some kumars, kumaris and sannyasis do remain pure, nowadays, there isn't that purity.

⁵⁶pahle-pahle jab aatmaayen aati hain, woh pavitra rehti hain।

⁶³Souls who come down remain pure at first.

⁵⁷phir apvitra ban jaati hain kyonki tum jaante ho satopradhaan, sato, rajo, tamo se sabko paas hona hota hai।

⁶⁴They then become impure. ⁶⁵You know that everyone has to pass through the stages of satopradhan, sato, rajo and tamo.

⁵⁸ant mein sab tamopradhaan ban jaate hain।

⁶⁶At the end, everyone becomes tamopradhan.

⁵⁹abhi baap sammukh baith samjhaate hain - yeh jhaad tamopradhaan jadajdeebhoot avastha ko paaya hua hai, puraana ho gaya hai to zaroor inka vinaash hona chaahiye।

⁶⁷The Father now sits here and personally explains to you: This tree has reached its tamopradhan state of total decay. ⁶⁸It has become old, and so it definitely has to be destroyed.

⁶⁰yeh hai variety dharmon ka jhaad, isliye kehte hain viraat leela।

⁶⁹This is a tree of the variety of religions, which is why it is called an unlimited variety play.

⁶¹kitna bada behad ka jhaad hai।

⁷⁰The tree is so big and unlimited.

⁶²woh to jad jhaad hote hain, jo beej daalo woh jhaad nikalta hai।

⁷¹Those are non-living trees that emerge when you sow seeds.

⁶³yeh phir hai variety dharmon ka variety chitra।

⁷²This is a variety picture of the variety of religions.

⁶⁴hain sab manushya, parantu unmein variety bahut hai, isliye viraat leela kaha jaata hai।

⁷³All are human beings, but there is a great deal of variety amongst them. ⁷⁴This is why they speak of the unlimited variety play.

⁶⁵sab dharma kaise nambarvaar aate hain, yeh bhi tum jaante ho।

⁷⁵Only you know how all the religions come numberwise.

⁶⁶sabko jaana hai phir aana hai।

⁷⁶Everyone has to go back and then come down.

⁶⁷yeh drama bana hua hai।

⁷⁷This drama is predestined.

⁶⁸hai bhi kudarti drama।

⁷⁸It is the wonderful drama.

⁶⁹kudrat yeh hai jo itni chhoti si aatma athva param aatma mein kitna part bhara hua hai।

⁷⁹The wonder is that such a tiny soul, that is, the Supreme Soul, has such a big part recorded in Him.

⁷⁰param - aatma ko milaakar paramatma kaha jaata hai।

⁸⁰The Supreme plus Soul is called God (Param plus Atma).

⁷¹tum unko baba kehte ho kyonki sabhi aatmaon ka woh supreme baap hai na।

⁸¹You call Him Baba because He is the Supreme Father of all souls.

⁷²bachche jaante hain aatma hi saara part bajaati hai।

⁸²You children know that it is the souls that play their whole parts.

⁷³manushya yeh nahin jaante।

⁸³Human beings don't know this.

⁷⁴woh to kah dete aatma nirlep hai।

⁸⁴They say: The soul is immune to the effect of action.

⁷⁵vaastav mein yeh akshar wrong hai।

⁸⁵In fact, those words are wrong.

⁷⁶yeh bhi bade-bade aksharon mein likh dena chaahiye - aatma nirlep nahin hai।

⁸⁶You should write in big writing: Souls are not immune to the effect of action.

⁷⁷aatma hi jaise-jaise achhe va bure karma karti hai to aisa woh phal paati hai।

⁸⁷Each soul receives the fruit of whatever good or bad actions he has performed.

⁷⁸bure sanskaaron se patit ban padti hai, tab to devtaaon ke aage jaakar unki mahima gaate hain।

⁸⁸Souls become impure with impure sanskars and this is why they go in front of the deity idols and sing their praise.

⁷⁹abhi tumko 84 janmon ka pata pad gaya hai, aur koi bhi manushya nahin jaanta।

⁸⁹You now know about your 84 births. ⁹⁰No other human beings know this.

⁸⁰tum unko 84 janma siddha kar batlaate ho to kehte hain - kya shaastra sab jhoothe hain?

⁹¹When you tell or show them the proof of their 84 births, they ask: “Are all the scriptures false?”

⁸¹kyonki suna hai manushya 84 laakh yoniyaan lete hain।

⁹²They have heard that human beings go into 8.4 million species.

⁸²abhi baap baith samjhaate hain vaastav mein sarva shaastramai shiromni hai hi geeta।

⁹³The Father now sits here and explains to you that, in fact, it is only the Gita that is the jewel of all the scriptures.

⁸³baap abhi hamko raajayog sikhla rahe hain jo 5 hazaar varsha pahle sikhlaaya tha।

⁹⁴The Father is now teaching us the Raja Yoga that He taught us 5000 years ago.

⁸⁴tum jaante ho ham pavitra the, pavitra grihastha dharma tha।

⁹⁵You know that we were pure and that we belonged to the pure household religion.

⁸⁵abhi inko dharma nahin kahenge।

⁹⁶That would not be called a religion now.

⁸⁶adharmi ban pade hain arthaat vikaari ban gaye hain।

⁹⁷People have become irreligious, that is, they have become vicious.

⁸⁷is khel ko tum bachche samajh gaye ho।

⁹⁸You children now understand this play.

⁸⁸yeh behad ka drama hai jo har 5 hazaar varsha baad repeat hota rehta hai।

⁹⁹This is an unlimited drama that continues to repeat every 5000 years.

⁸⁹laakhon varsha ki baat to koi samajh bhi na sake।

¹⁰⁰No one could understand anything of hundreds of thousands of years.

⁹⁰yeh to jaise kal ki baat hai। ⁹¹tum shivaalay mein the, aaj veshyaalay mein ho phir kal shivaalay mein honge।

¹⁰¹This is a matter of just yesterday, when you were in the Temple of Shiva (Shivalaya) and, today, when you are in the brothel. ¹⁰²Tomorrow, you will be in the Temple of Shiva again.

⁹²satayug ko kaha jaata hai shivaalay, treta ko semi kaha jaata hai।

¹⁰³The golden age is called Shivalaya or heaven and the silver age is said to be semi.

⁹³itne varsha vahaan rahenge।

¹⁰⁴You will stay there for so many years.

⁹⁴punarjanma mein to aana hi hai।

¹⁰⁵You have to take rebirth.

⁹⁵inko kaha jaata hai raavan raajya।

¹⁰⁶This is called the kingdom of Ravan.

⁹⁶tum aadhaakalpa patit banen, ab baap kehte hain grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan pavitra bano।

¹⁰⁷You became impure for half a cycle. ¹⁰⁸The Father now says: Whilst living at home, become as pure as a lotus.

⁹⁷kumaar aur kumaariyaan to hain hi pavitra।

¹⁰⁹Kumars and kumaris are pure anyway.

⁹⁸unhon ko phir samjhaaya jaata hai - aise grihastha mein phir jaana nahin hai jo phir pavitra hone ka purooshaartha karna pade।

¹¹⁰It is explained to them: You must not get involved in a household where you would then have to make effort to become pure again.

⁹⁹bhagvaanuvaach hai ki paavan bano, to behad ke baap ka maanna pade na।

¹¹¹God speaks: Become pure! ¹¹²You have to listen to the unlimited Father.

¹⁰⁰tum grihastha vyavhaar mein rehte kamal phool samaan rah sakte ho।

¹¹³You can live as purely as a lotus whilst living at home with your families.

¹⁰¹phir bachchon ko patit banne ki aadat kyon daalte ho। ¹⁰²jabki baap 21 janmon ke liye patit hone se bachaate hain।

¹¹⁴Since the Father is saving you from becoming impure for 21 births, why do you instil in your children the habit of becoming impure?

¹⁰³ismen lok laaj kul ki maryaada bhi chhodni pade।

¹¹⁵You also have to renounce the opinions of your families and of society.

¹⁰⁴yeh hai behad ki baat।

¹¹⁶This is an unlimited matter.

¹⁰⁵bachelors (kumaar) to sab dharmon mein bahut rehte hain parantu safety se rehna zara mushkil hota hai, phir bhi raavan raajya mein rehte hain na।

¹¹⁷There are many bachelors in all religions, but it is a little difficult to live with safety, because they are still living in the kingdom of Ravan.

¹⁰⁶vilaayat mein bhi aise bahut manushya shaadi nahin karte hain phir pichhaadi mein kar lete hain companionship ke liye।

¹¹⁸Abroad, too, many people don't get married and they then get married in their old age for companionship.

¹⁰⁷criminal aai se nahin karte hain।

¹¹⁹They do not get married with criminal eyes.

¹⁰⁸aise bhi duniya mein bahut hote hain।

¹²⁰There are many such people in the world.

¹⁰⁹poori sambhaal karte hain, phir jab marte hain to kuchh unko dekar jaate hain। ¹¹⁰kuchh dharmaau laga dete hain।

¹²¹He is looked after very well and, when he dies, he leaves something to that person (companion) and gives some of it to charity.

¹¹¹trust banaakar jaate hain।

¹²²They set up a trust before they go.

¹¹²vilaayat mein bhi bade-bade trust hote hain jo phir yahaan bhi madad karte hain।

¹²³They also have big trusts abroad, which then help here.

¹¹³yahaan aisa trust nahin hoga jo vilaayat ko bhi madad kare।

¹²⁴There are no trusts here (in India) that would help countries abroad.

¹¹⁴yahaan to gareeb log hain, kya madad karenge!

¹²⁵Here, people are poor and so how could they help?

¹¹⁵vahaan to unhon ke paas paise bahut hain।

¹²⁶There, they have a lot of money.

¹¹⁶bhaarat to gareeb hai na।

¹²⁷Bharat is poor.

¹¹⁷bhaaratvaasiyon ki kya haalat hai!

¹²⁸Look at the condition of the people of Bharat!

¹¹⁸bhaarat kitna sirtaaj tha, kal ki baat hai।

¹²⁹Bharat was crowned and that was a matter of only yesterday.

¹¹⁹khud bhi kehte hain 3 hazaar varsha pahle paradise tha।

¹³⁰They themselves say that 3000 years ago there was Paradise.

¹²⁰baap hi banaate hain।

¹³¹Only the Father creates that.

¹²¹tum jaante ho baap kaise oopar se neeche aate hain - patiton ko paavan banaane।

¹³²You know how the Father comes down here from up above in order to purify the impure.

¹²²woh hai hi gyaan ka saagar, patit-paavan, sarva ka sadgati daata arthaat sabko paavan banaane vaala।

¹³³He is the Ocean of Knowledge, the Purifier and the Bestower of Salvation for All, that is, He is the One who purifies everyone.

¹²³tum bachche jaante ho meri mahima to sab gaate hain।

¹³⁴You children know that everyone sings My praise.

¹²⁴main yahaan patit duniya mein hi aata hoon tumko paavan banaane।

¹³⁵I come here, into this impure world, to purify you.

¹²⁵tum paavan ban jaate ho to phir pahle-pahle paavan duniya mein aate ho।

¹³⁶You become pure and so you first of all go to the pure world.

¹²⁶bahut sukh uthaate ho phir raavan raajya mein girte ho।

¹³⁷You experience a lot of happiness and you then fall into the kingdom of Ravan.

¹²⁷bhal gaate to hain parampita paramatma gyaan ka saagar, shanti ka saagar, patit-paavan hai। ¹²⁸parantu paavan banaane ke liye kab aayenge - yeh koi bhi jaante hi nahin hain।

¹³⁸Although people sing that the Supreme Father, the Supreme Soul, is the Ocean of Knowledge, the Ocean of Peace and the Purifier, none of them knows when He comes to make you pure.

¹²⁹baap kehte hain tum meri mahima karte ho na।

¹³⁹The Father says: You praise Me.

¹³⁰ab main aaya hoon tumko apna parichay de raha hoon।

¹⁴⁰I have now come and am giving you My introduction.

¹³¹main har 5 hazaar varsha ke baad is purooshottam sangamayug par aata hoon, kaise aata hoon woh bhi samjhaata hoon।

¹⁴¹I come every 5000 years at this most auspicious confluence age. ¹⁴²I also explain to you how I come.

¹³²chitra bhi hain।

¹⁴³There are the pictures too.

¹³³brahma koi sookshm vatan mein nahin hota hai।

¹⁴⁴Brahma doesn't exist in the subtle region.

¹³⁴brahma yahaan hai aur brahman bhi yahaan hain, jisko great-great grand father kaha jaata hai, jiska phir sijra banta hai।

¹⁴⁵Brahma is here and Brahmins are also here. ¹⁴⁶He is called the great-great-grandfather and there is his genealogical tree.

¹³⁵manushya srishti ka sijra to prajaapita brahma se hi chalega na।

¹⁴⁷The genealogical tree of the human world would only start with Prajapita Brahma.

¹³⁶prajaapita hai to zaroor unki praja hogi।

¹⁴⁸He is Prajapita (Father of People) and so there must definitely be his people too.

¹³⁷kukh vanshaavli to ho na sake, zaroor adopted honge।

¹⁴⁹They cannot be a physical creation of his, and so they must surely be adopted.

¹³⁸great-great grand father hai to zaroor adopt kiya hoga।

¹⁵⁰He is the great-great-grandfather and so he must surely have adopted everyone.

¹³⁹tum sab adopted bachche ho।

¹⁵¹All of you children are adopted.

¹⁴⁰abhi tum brahman bane ho phir tumko devta banna hai।

¹⁵²You have now become Brahmins and you then have to become deities.

¹⁴¹shoodra se brahman phir brahman se devta, yeh baajoli ka khel hai।

¹⁵³To change from shudras into Brahmins and Brahmins into deities is to perform a somersault.

¹⁴²viraat roop ka bhi chitra hai na।

¹⁵⁴There is also the variety-form image.

¹⁴³vahaan se sabko yahaan aana hai zaroor।

¹⁵⁵Everyone definitely has to come here from there.

¹⁴⁴jab sab aa jaate hain phir creator bhi aate hain।

¹⁵⁶When everyone has come down, the Creator then also comes.

¹⁴⁵woh creator director hai, act bhi karte hain।

¹⁵⁷He is the Creator and the Director and He also acts.

¹⁴⁶baap kehte hain - he aatmaayen tum mujhe jaante ho।

¹⁵⁸The Father says: O souls, you know Me.

¹⁴⁷tum aatmaayen mere sab bachche ho na।

¹⁵⁹All of you souls are My children.

¹⁴⁸tumne pahle satayug mein shareerdhaari ban kitna achha sukh ka part bajaaya phir 84 janma baad tum kitna duhkh mein aa gaye ho।

¹⁶⁰You first adopted bodies in the golden age and played such good parts of happiness. ¹⁶¹Then, whilst taking 84 births, you came into so much sorrow.

¹⁴⁹drama ke creator, director, producer hote hain na।

¹⁶²There are creators, directors and producers of dramas.

¹⁵⁰yeh hai behad ka drama। ¹⁵¹behad drama ko koi bhi jaante nahin hain।

¹⁶³This drama is unlimited; no one knows this unlimited drama.

¹⁵²bhakti maarga mein aisi-aisi baaten bataate hain jo manushyon ki buddhi mein vahi baith gayi hain।

¹⁶⁴They show such things on the path of devotion that they have become fixed in the intellects of people.

¹⁵³ab baap kehte hain - meethe-meethe bachchon, yeh sab bhakti maarga ke shaastra hain।

¹⁶⁵The Father now says: Sweetest children, all of those scriptures are of the path of devotion.

¹⁵⁴bhakti maarga ki dher saamagri hai, jaise beej ki saamagri jhaad hai, itne chhote beej se jhaad kitna athaah phail jaata hai। ¹⁵⁵bhakti ka bhi itna vistaar hai।

¹⁶⁶There is a lot of paraphernalia of the path of devotion. ¹⁶⁷Just as the expansion of a seed is the tree – such a huge tree spreads from such a tiny seed – there is also so much expansion of devotion.

¹⁵⁶gyaan to beej hai, usmein koi bhi saamagri ki darkaar nahin rehti hai।

¹⁶⁸This knowledge is the seed and no other paraphernalia is needed for it.

¹⁵⁷baap kehte hain apne ko aatma samajh baap ko yaad karo aur koi vrat nem nahin hai।

¹⁶⁹The Father says: Consider yourselves to be souls and remember the Father. ¹⁷⁰There are no other vows or disciplines.

¹⁵⁸yeh sab banda ho jaata hai।

¹⁷¹All of those come to an end.

¹⁵⁹tumko sadgati mil jaayegi phir koi baat ki darkaar nahin।

¹⁷²Once you have received salvation, there is no need for anything else.

¹⁶⁰tumne hi bahut bhakti ki hai। ¹⁶¹uska phal tumko dene ke liye aaya hoon।

¹⁷³You have done a lot of devotion and so I have come to give you the fruit of that.

¹⁶²devtaayen shivaalay mein the na, tab to mandir mein jaakar unhon ki mahima gaate hain।

¹⁷⁴Deities used to reside in Shivalaya. ¹⁷⁵This is why people go to the temples and sing their praise.

¹⁶³ab baap samjhaate hain - meethe-meethe bachchon, mainne 5 hazaar varsha pahle bhi tumko samjhaaya tha ki apne ko aatma samjho।

¹⁷⁶The Father now explains: Sweetest children, I also explained to you 5000 years ago: Consider yourselves to be souls.

¹⁶⁴deh ke sab sambandh chhod mujh ek baap ko yaad karo to is yog agni se tumhaare paap bhasma ho jaayenge।

¹⁷⁷Renounce all relationships of bodies and remember Me, your Father, and your sins will be burnt away in this fire of yoga.

¹⁶⁵baap jo kuchh abhi samjhaate hain, kalpa-kalpa samjhaate aaye hain।

¹⁷⁸Whatever the Father explains now, He has explained that every cycle.

¹⁶⁶geeta mein bhi koi-koi akshar achhe hain।

¹⁷⁹There are some good words in the Gita too.

¹⁶⁷manamnaabhav arthaat mujhe yaad karo।

¹⁸⁰“Manmanabhav” means: Remember Me alone.

¹⁶⁸shivbaaba kehte hain main yahaan aaya hoon।

¹⁸¹Shiv Baba says: I have come here.

¹⁶⁹kiske tan mein aata hoon, woh bhi bataata hoon।

¹⁸²I also tell you whose body I enter.

¹⁷⁰brahma dvaara sab vedon-shaastron ka saar tumko sunaata hoon।

¹⁸³I tell you the essence of all the Vedas and scriptures through Brahma.

¹⁷¹chitra bhi dikhaate hain parantu arth nahin samajhte।

¹⁸⁴People show these images, but they don't understand the meaning of them.

¹⁷²abhi tum samajhte ho - shivbaaba kaise brahma tan dvaara sab shaastron aadi ka saar sunaate hain।

¹⁸⁵You now understand how Shiv Baba tells you the essence of all the scriptures through the body of Brahma.

¹⁷³84 janmon ke drama ka raaz bhi tumko samjhaate hain।

¹⁸⁶He also explains to you the secrets of the drama of 84 births.

¹⁷⁴inke hi bahut janmon ke ant mein aata hoon।

¹⁸⁷I come at the end of this one's many births.

¹⁷⁵yahi phir pahle number ka prince bante hain phir 84 janmon mein aate hain।

¹⁸⁸This one then becomes the number one prince and goes through 84 births.

¹⁷⁶achha!

¹⁸⁹Achcha.

¹⁷⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁰To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹¹The spiritual Father says namaste to you spiritual children.

¹⁷⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹²Essence for dharna:

¹⁸⁰1) is raavan raajya mein rehte patit loklaaz kul ki maryaada ko chhod behad baap ki baat maanni hai, grihastha vyavhaar mein kamal phool samaan rehna hai।

¹⁹³ 1. Whilst living in this kingdom of Ravan, let go of the codes of conduct of impure family clans and the opinions of society and accept the things that the unlimited Father says. ¹⁹⁴Whilst living at home with your family, live like a lotus flower.

¹⁸¹2) is variety viraat leela ko achhi tarah samajhna hai, ismen part bajaane vaali aatma nirlep nahin, achhe-bure karma karti aur uska phal paati hai, is raaz ko samajhkar shreshtha karma karne hain।

¹⁹⁵ 2. Understand this unlimited variety play very well. ¹⁹⁶Souls play their parts in this and are not immune to the effect of action. ¹⁹⁷Souls perform good and bad acts and receive the fruit of those. ¹⁹⁸Understand the significance of this and perform elevated acts.

¹⁸²vardaan:- baap ke sanskaaron ko apne original sanskaar banaane vaale shubhbhaavna, shubhkaamnaadhaari bhav

¹⁹⁹Blessing: May you make the Father’s sanskars your original sanskars and have good wishes and pure feelings for all.

¹⁸³abhi tak kai bachchon mein feeling ke, kinaara karne ke, parchintan karne va sunne ke bhinna-bhinna sanskaar hain, jinhen kah dete ho ki kya karen mere ye sanskaar hain…ye mera shabd hi purushaartha mein dheela karta hai।

²⁰⁰ Even now, some children have various sanskars of feeling upset, of stepping aside and of speaking and listening to others. ²⁰¹They say of them, “What can I do? ²⁰²These are my sanskars.” ²⁰³This word “my” makes you slack in your efforts.

¹⁸⁴yeh raavan ki cheez hai, meri nahin।

²⁰⁴They are things that belong to Ravan, not to you.

¹⁸⁵lekin jo baap ke sanskaar hain vahi braahmanon ke original sanskaar hain।

²⁰⁵In actual fact, whatever the Father’s sanskars are, they are the original sanskars of Brahmins.

¹⁸⁶woh sanskaar hain vishvakalyaankaari, shubh chintan-dhaari।

²⁰⁶Those sanskars are of being a world benefactor and of having pure thoughts for others.

¹⁸⁷sabke prati shubh bhaavna, shubhkaamnaadhaari।

²⁰⁷Be one who has good wishes and pure feelings for all.

¹⁸⁸slogan:- jinmen samarthi hai vahi sarva shaktiyon ke khajaane ka adhikaari hai।

²⁰⁸Slogan: Those who have power are the ones who have a right to the treasure of all powers.

²⁰⁹*** Om Shanti ***