सोमवार 23 सितंबर 2024 की दैनिक मुरली

⁰23-09-2024 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/09/24 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - andar mein din raat baba-baba chalta rahe to apaar khushi rahegi, buddhi mein rahega baba humein kuber ka khajaana dene aaye hain''

¹Essence: Sweet children, day and night, think, “Baba, Baba” within and you will experience limitless happiness. ²It will remain in your intellects that Baba is giving you the treasures of Kuber (a very wealthy king).

²prashn:- baba kin bachchon ko honest (eemaandaar) phool kehte hain?

³Question: Which children does Baba call honest flowers?

³unki nishaani sunaao?

⁴Say what indicates such children.

⁴uttar:- honest phool woh hai jo kabhi bhi maaya ke vash nahin hote hain।

⁵Answer: Honest flowers are those who never become influenced by Maya.

⁵maaya ki khitpit mein nahin aate hain।

⁶They do not have any conflict with Maya.

⁶aise honest phool last mein aate bhi fast jaane ka purushaartha karte hain।

⁷Even if such honest flowers come last, they make effort to go fast.

⁷woh puraanon se bhi aage jaane ka lakshya rakhte hain।

⁸They keep the aim of going ahead of even the older ones.

⁸apne avgunon ko nikaalne ke purushaartha mein rehte hain।

⁹They stay busy in making effort to remove their defects.

⁹doosron ke avgunon ko nahin dekhte।

¹⁰They do not see the defects of others.

¹⁰om shanti।

¹¹Om shanti.

¹¹shiv bhagvaanuvaach।

¹²God Shiva speaks.

¹²woh hua roohaani baap kyonki shiv to supreme rooh hai na, aatma hai na।

¹³He is the spiritual Father because Shiva is the Supreme Spirit, the Supreme Soul.

¹³baap to roz-roz nai-nai baaten samjhaate rehte hain।

¹⁴Every day, the Father explains new things to you.

¹⁴geeta sunaane vaale sannyaasi aadi bahut hain।

¹⁵There are many sannyasis etc. who relate the Gita.

¹⁵woh baap ko yaad kar na saken।

¹⁶They are not able to remember the Father.

¹⁶‘baba' akshar kabhi unke mukh se nikal na sake।

¹⁷The word “Baba” cannot emerge from their lips.

¹⁷yeh akshar hai hi grihastha maarga vaalon ke liye। ¹⁸woh to hain nivritti maarga vaale।

¹⁸This word is for those on the family path whereas they belong to the path of isolation.

¹⁹woh brahm ko hi yaad karte hain।

¹⁹They only remember the element of light.

²⁰mukh se kabhi shivbaaba nahin kahenge।

²⁰They never say “Shiv Baba”.

²¹bhal tum jaanch karo।

²¹You can go and check.

²²samjho bade-bade vidvaan sannyaasi chinmiyaanand aadi geeta sunaate hain, aise nahin ki woh geeta ka bhagwan shreekrishna ko samajh unse yog laga sakte hain।

²²When great knowledgeable sannyasis, such as Chiminyananda etc., relate the Gita, it isn't that they consider Shri Krishna to be the God of the Gita and have yoga with him.

²³nahin। ²⁴woh to phir bhi brahm ke saath yog lagaane vaale brahm gyaani va tatva gyaani hain।

²³No; they only have yoga with the element of light. ²⁴They have the knowledge of the brahm element and the elements.

²⁵shreekrishna ko kabhi koi baba kahe, yeh ho nahin sakta।

²⁵It is not possible for anyone to call Shri Krishna, “Baba”.

²⁶to shreekrishna geeta sunaane vaala baba to nahin thahra na।

²⁶Therefore, Shri Krishna is not the Baba who relates the Gita.

²⁷shiv ko sab baba kehte hain kyonki woh sab aatmaon ka baap hai।

²⁷Everyone calls Shiva, “Baba”, because he is the Father of all souls.

²⁸sab aatmaayen unko pukaarti hain - parampita paramatma।

²⁸All souls call out to Him: Supreme Father, Supreme Soul.

²⁹woh hai supreme, param hai kyonki paramdham mein rahne vaala hai।

²⁹He is the Supreme, the highest, because He resides in the supreme abode.

³⁰tum bhi sab paramdham mein rehte ho parantu unko param aatma kehte hain।

³⁰All of you also reside in the supreme abode but He is called the Supreme Soul.

³¹woh kabhi punarjanma mein nahin aate hain।

³¹He never takes rebirth.

³²khud kehte hain mera janma divya aur alaukik hai।

³²He, Himself, says: My birth is divine and unique.

³³aise koi rath mein pravesh kar tumko vishwa ka maalik banne ki yukti bataaye, yeh aur koi ho nahin sakta।

³³There is no one else who can enter a chariot and show you the way to become the masters of the world.

³⁴tab baap kehte hain - main jo hoon, jaisa hoon, mujhe koi bhi nahin jaante।

³⁴This is why the Father says: No one knows Me as I am or what I am.

³⁵main jab apna parichay doon tab jaan sakte hain।

³⁵It is only when I give My own introduction that you can come to know Me.

³⁶yeh brahm ko athva tatvon ko maanne vaale, shreekrishna ko phir apna baap kaise maanenge।

³⁶How can those who believe in the element of light or the elements consider Shri Krishna to be their Father?

³⁷aatmaayen to sab bachche thahre na।

³⁷All souls are children.

³⁸shreekrishna ko sab pita kaise kahenge।

³⁸How could everyone call Shri Krishna “Father”?

³⁹aise thode hi kahenge ki shreekrishna sabka baap hai। ⁴⁰ham sab brothers hain। ⁴¹aise bhi nahin shreekrishna sarvavyaapi hai।

³⁹It cannot be said that Shri Krishna is everyone’s Father and that we are therefore all brothers, or that Shri Krishna is omnipresent.

⁴²sab shreekrishna thode hi ho sakte hain।

⁴⁰Not everyone can be Shri Krishna.

⁴³agar sab shreekrishna hon to unka baap bhi chaahiye।

⁴¹If everyone were Shri Krishna, they would also have to have a father.

⁴⁴manushya bahut bhoole hue hain।

⁴²Human beings have forgotten everything.

⁴⁵nahin jaante hain tab to kehte hain mujhe koton mein koi jaante hain।

⁴³Because of them not knowing Him, it is said: Only a few out of multimillions know Me.

⁴⁶shreekrishna ko to koi bhi jaan lenge।

⁴⁴Anyone can recognise Shri Krishna.

⁴⁷sab vilaayat vaale bhi unko jaante hain।

⁴⁵People from abroad also know him.

⁴⁸lord krishna kehte hain na।

⁴⁶They call him Lord Krishna.

⁴⁹chitra bhi hain, asli chitra to hain nahin।

⁴⁷They also have an image of him, but, in fact, it is not an accurate image.

⁵⁰bhaaratvaasiyon se sunte hain, inki pooja bahut hoti hai to phir geeta mein yeh likh diya hai - shreekrishna bhagwan।

⁴⁸They hear from the people of Bharat that he is worshipped a great deal. ⁴⁹Therefore, it is written in the Gita: God Shri Krishna.

⁵¹ab bhagwan ko bhala lord kaha jaata hai kya।

⁵⁰Can God be called Lord?

⁵²lord krishna kehte hain na।

⁵¹They say: “Lord Shri Krishna”.

⁵³lord ka title vaastav mein bade aadmi ko milta hai।

⁵²In fact, important people are given the title “Lord”.

⁵⁴woh to sabko dete rehte hain, isko kaha jaata hai andher nagri…।

⁵³They give this to many. ⁵⁴This is called the city of darkness.

⁵⁵koi bhi patit manushya ko lord kah dete hain।

⁵⁵They call any impure person a lord.

⁵⁶kahaan yeh aaj ke patit manushya, kahaan shiv va shreekrishna!

⁵⁶There is such a difference between the impure people of today and Shiva or Shri Krishna.

⁵⁷baap kehte hain jo tumko gyaan deta hoon woh phir gum ho jaata hai।

⁵⁷The Father says: The knowledge that I give you now will later disappear.

⁵⁸main hi aakar nai duniya sthaapan karta hoon।

⁵⁸It is I who come and establish the new world and it is I who now give you this knowledge.

⁵⁹gyaan bhi main abhi hi deta hoon। ⁶⁰main jab gyaan doon tab hi bachche sunen।

⁵⁹It is only when I give you this knowledge that you children can listen to it.

⁶¹mere bigar koi suna na sake।

⁶⁰No one, apart from Myself, can relate it.

⁶²jaante hi nahin।

⁶¹No one even knows it.

⁶³kya sannyaasi shivbaaba ko yaad kar sakte hain?

⁶²Can those sannyasis remember Shiv Baba?

⁶⁴woh kah bhi nahin sakte ki niraakaar god ko yaad karo।

⁶³They cannot even tell others to remember incorporeal God.

⁶⁵kab suna hai?

⁶⁴Have you ever heard them say this?

⁶⁶bahut padhe-likhe manushya bhi samajhte nahin hain।

⁶⁵Even many well-educated people don’t understand anything.

⁶⁷ab baap samjhaate hain shreekrishna bhagwan nahin। ⁶⁸manushya to unko hi bhagwan kehte rehte hain।

⁶⁶The Father now explains that Shri Krishna is not God even though human beings continue to call him God.

⁶⁹kitna farka ho gaya hai।

⁶⁷There is so much difference!

⁷⁰baap to bachchon ko baith padhaate hain।

⁶⁸The Father sits here and teaches you children.

⁷¹woh baap, teacher, guru bhi hai।

⁶⁹He is the Father, the Teacher and the Guru.

⁷²shivbaaba sabko baith samjhaate hain।

⁷⁰Shiv Baba sits here and explains to everyone.

⁷³na samajhne kaaran trimoorti mein shiv rakhte hi nahin।

⁷¹Because of not understanding this, they have not shown Shiva in the Trimurti.

⁷⁴brahma ko rakhte hain, jisko prajaapita brahma kehte hain। ⁷⁵praja ko rachne vaala। ⁷⁶parantu unko bhagwan nahin kahenge।

⁷²They portray Brahma, who is called the Father of Humanity, as the one who creates people, but he is not called God.

⁷⁷bhagwan praja nahin rachte hain। ⁷⁸bhagwan ke to sab aatmaayen bachche hain।

⁷³God does not create people, all souls are the children of God.

⁷⁹phir koi dvaara praja rachte hain।

⁷⁴He therefore has to create people through someone.

⁸⁰tumko kisne adopt kiya?

⁷⁵Who adopted you?

⁸¹brahma dvaara baap ne adopt kiya।

⁷⁶The Father adopted you through Brahma.

⁸²brahman jab banenge tab hi to devta banenge।

⁷⁷It is only when you first become Brahmins that you can then become deities.

⁸³yeh baat to tumne kabhi suni nahin hai।

⁷⁸You have never heard this aspect before.

⁸⁴prajaapita ka bhi zaroor part hai। ⁸⁵act chaahiye na।

⁷⁹The Father of Humanity surely has a part; he surely has to act.

⁸⁶itni praja kahaan se aayegi।

⁸⁰Otherwise, where would so many people come from?

⁸⁷kukh vanshaavli bhi to ho na sake।

⁸¹They cannot be children born through vice.

⁸⁸woh kukh vanshaavli brahman kahenge - hamaara surname hai brahman।

⁸²Those brahmins born through vice would say that their surname is “Brahmin”.

⁸⁹naam to sabka alag-alag hai।

⁸³Everyone’s name is different.

⁹⁰prajaapita brahma to kehte hi tab hain jab shivbaaba inmen pravesh karen।

⁸⁴Only after Shiv Baba enters him is Prajapita Brahma called by that name.

⁹¹yeh nai baaten hain।

⁸⁵This is a new aspect.

⁹²baap khud kehte hain - mujhe koi jaante nahin, srishti chakra ko bhi nahin jaante।

⁸⁶The Father Himself says: No one knows Me. ⁸⁷No one knows the world cycle either.

⁹³tab to rishi-muni sab neti-neti kah gaye hain।

⁸⁸This is why the rishis and munis all say: Neti, neti.

⁹⁴na paramatma ko, na paramatma ki rachna ko jaante hain।

⁸⁹They neither know the Supreme Soul nor the creation of the Supreme Soul.

⁹⁵baap kehte hain jab main aakar apna parichay doon tab hi jaanen।

⁹⁰The Father says: Only when I come and give My own introduction can they know Me.

⁹⁶in devtaaon ko vahaan yeh pata thode hi padta hai - hamne yeh raajya kaise paaya? ⁹⁷inmen gyaan hota hi nahin।

⁹¹Those deities there do not know how they received their kingdom; they don’t have any of this knowledge.

⁹⁸pad pa liya phir gyaan ki darkaar nahin।

⁹²Once they have attained their status, there is no need for this knowledge.

⁹⁹gyaan chaahiye hi sadgati ke liye।

⁹³This knowledge is needed for salvation.

¹⁰⁰yeh to sadgati ko paaye hue hain।

⁹⁴They will have already attained salvation.

¹⁰¹yeh badi samajhne ki guhya baaten hain।

⁹⁵These are very deep matters that have to be understood.

¹⁰²samajhdaar hi samjhen।

⁹⁶Only sensible ones will understand.

¹⁰³baaki jo boodhi-boodhi maataayen hain, unmein itni buddhi to hai nahin, woh bhi drama plan anusaar har ek ka apna part hai।

⁹⁷However, the old mothers do not have as much wisdom. ⁹⁸Each one of you has your own part according to the drama plan.

¹⁰⁴aise to nahin kahenge - he eeshvar buddhi do।

⁹⁹They would not say: O God, give me a good intellect!

¹⁰⁵sabko ek jaisi buddhi ham den to sab naaraayan ban jaayenge।

¹⁰⁰If I were to give everyone the same intellect, everyone would become Narayan.

¹⁰⁶sab ek-do ke oopar gaddi par baithenge kya!

¹⁰¹Would everyone sit on the throne on top of each other?

¹⁰⁷haan, em object hai yeh banne ki।

¹⁰²Yes, the aim and objective is to become that.

¹⁰⁸sab purushaartha kar rahe hain nar se naaraayan banne ka। ¹⁰⁹banenge to purushaartha anusaar na।

¹⁰³Everyone is making effort to change from an ordinary human into Narayan; they will become that according to their efforts.

¹¹⁰agar sab haath uthaayen - ham naaraayan banenge to baap ko andar mein hansi aayegi na।

¹⁰⁴If you all raised your hands to say that you will become Narayan, the Father would laugh internally.

¹¹¹sab ek jaise ban kaise sakte!

¹⁰⁵How can everyone become the same?

¹¹²nambarvaar to hote hain na।

¹⁰⁶They would all be numberwise.

¹¹³naaraayan di first, second, third। ¹¹⁴jaise Edward di first, second, third..... hote hain na।

¹⁰⁷There is Narayan the First, the Second, the Third, just as there is Edward the First, the Second, the Third.

¹¹⁵bhal em object yeh hai, parantu khud samajh sakte hain na - chalan aisi hai to kya pad paayenge?

¹⁰⁸Although you have the same aim and objective, each of you can understand for yourself what status you would claim if your activity remains as it is.

¹¹⁶purushaartha to zaroor karna hai।

¹⁰⁹You definitely have to make effort.

¹¹⁷baba nambarvaar phool le aate hain, nambarvaar phool de bhi sakte hain parantu aise karte nahin। ¹¹⁸funk ho jaayenge।

¹¹⁰Baba brings numberwise flowers, and He could also give them out, numberwise. ¹¹¹However, He does not do that because some of you would lose hope.

¹¹⁹baba jaante hain, dekhenge kaun jaasti service kar rahe hain, yeh achha phool hai।

¹¹²Baba knows and He also sees which ones do more service, which ones are good flowers.

¹²⁰peechhe nambarvaar to hote hi hain।

¹¹³Then, all the rest are numberwise.

¹²¹bahut puraane bhi baithe hain parantu unmein naye-naye, bade-bade achhe phool hain।

¹¹⁴There are many older ones sitting here but there are also some new, good flowers.

¹²²kahenge yeh number one honest phool hai, koi khitpit, eershya aadi inmen nahin hain।

¹¹⁵He would say: This one is a number one honest flower. ¹¹⁶He does not have any conflict or jealousy etc.

¹²³bahuton mein kuchh na kuchh khaamiyaan zaroor hain।

¹¹⁷Many definitely still have one defect or another.

¹²⁴sampoorn to koi ko kah nahin sakte।

¹¹⁸No one can be called complete.

¹²⁵solah kala sampoorn banne ke liye bahut mehnat chaahiye।

¹¹⁹You need to make a great deal of effort in order to become 16 celestial degrees full.

¹²⁶abhi koi sampoorn ban na sake।

¹²⁰No one can become complete yet.

¹²⁷abhi to achhe-achhe bachchon mein bhi eershya bahut hai। ¹²⁸khaamiyaan to hain na।

¹²¹Even now, some good children have a great deal of jealousy in them; they have defects.

¹²⁹baap jaante hain sab kis-kis prakaar ka purushaartha kar rahe hain।

¹²²The Father knows what type of effort each of you is making.

¹³⁰duniya vaale kya jaanen।

¹²³What do the people of the world know?

¹³¹woh to kuchh samajhte nahin।

¹²⁴They do not understand anything.

¹³²bahut thode samajhte hain।

¹²⁵Very few people understand.

¹³³gareeb jhat samajh jaate hain।

¹²⁶The poor understand quickly.

¹³⁴behad ka baap aaya hua hai padhaane।

¹²⁷The unlimited Father has come to teach you.

¹³⁵us baap ko yaad karne se hamaare paap kat jaayenge।

¹²⁸By remembering that Father, your sins will be cut away.

¹³⁶ham baap ke paas aaye hain, baba se nai duniya ka varsa zaroor milega।

¹²⁹We have come to the Father. ¹³⁰We will definitely receive the inheritance of the new world from Baba.

¹³⁷nambarvaar to hote hi hain - 100 se lekar ek number tak parantu baap ko jaan liya, thoda bhi suna to svarga mein zaroor aayenge।

¹³¹It is numberwise, from one hundred to one, but, once you know the Father, once you listen to a little of this knowledge, you will definitely go to heaven.

¹³⁸21 janmon ke liye svarga mein aana koi kam hai kya!

¹³²It is not a small thing to go to heaven for 21 births.

¹³⁹aise to nahin, koi marta hai to kahenge 21 janma ke liye svarga mein gaya।

¹³³It is not like they say when someone dies, that he goes to heaven for 21 births.

¹⁴⁰svarga hai hi kahaan।

¹³⁴Where is heaven?

¹⁴¹kitni misunderstanding kar di hai।

¹³⁵There is so much misunderstanding.

¹⁴²bade-bade achhe log bhi kehte hain phalaana svarga padhaara।

¹³⁶Even good and important people say that So-and-so has gone to heaven.

¹⁴³svarga kehte kisko hain? ¹⁴⁴arth kuchh bhi nahin samajhte।

¹³⁷They don’t understand what they refer to when they say “heaven.”

¹⁴⁵yeh sirf tum hi jaante ho।

¹³⁸Only you know this.

¹⁴⁶ho tum bhi manushya, parantu tum brahman bane ho।

¹³⁹You are also human beings but you have become Brahmins.

¹⁴⁷apne ko brahman hi kahlaate ho।

¹⁴⁰You call yourselves Brahmins.

¹⁴⁸tum braahmanon ka ek baapdaada hai।

¹⁴¹You Brahmins have one BapDada.

¹⁴⁹to sannyaasiyon se bhi tum poochh sakte ho ki yeh jo mahaavaakya va bhagvaanuvaach hai ki deh sahit deh ke sab dharma chhod maamekam yaad karo - kya yeh shreekrishna kehte hain maamekam yaad karo?

¹⁴²Therefore, you could ask the sannyasis: The great versions spoken by God say, “Forget the body and the religions of the body and remember Me alone!” ¹⁴³Was it Shri Krishna who said, “Remember Me alone”?

¹⁵⁰tum shreekrishna ko yaad karte ho kya?

¹⁴⁴Do you remember Shri Krishna?

¹⁵¹kabhi nahin haan kahenge।

¹⁴⁵They would never say “yes”.

¹⁵²vahaan hi prasiddha ho jaae।

¹⁴⁶There would then be revelation.

¹⁵³parantu bichaari ablaayen jaati hain, woh kya jaanen।

¹⁴⁷The poor innocent ones who go to them don’t know anything.

¹⁵⁴woh apne followers ke aage krodhit ho jaate hain।

¹⁴⁸They become angry in front of their followers.

¹⁵⁵durvaasha ka naam bhi hai na।

¹⁴⁹The name Durvasha (sage known for his anger) is remembered.

¹⁵⁶unmein ahankaar bahut rehta hai।

¹⁵⁰They have a great deal of arrogance.

¹⁵⁷followers hain dher।

¹⁵¹They have many followers.

¹⁵⁸bhakti ka raajya hai na।

¹⁵²It is the kingdom of the path of devotion.

¹⁵⁹unse poochhne ki koi mein taakat nahin rehti hai।

¹⁵³No one has the power to question them.

¹⁶⁰nahin to unko kah sakte hain tum to shivbaaba ki pooja karte ho। ¹⁶¹ab bhagwan kisko kahenge?

¹⁵⁴Otherwise, you could ask them: You worship Shiv Baba, so whom do you call God?

¹⁶²kya thikkar bhittar mein bhagwan hai?

¹⁵⁵Is God in the pebbles and stones?

¹⁶³aage chal in sab baaton ko samjhenge।

¹⁵⁶Later on, they will come to understand all of these things.

¹⁶⁴abhi nasha kitna hai।

¹⁵⁷They now have so much intoxication.

¹⁶⁵hain sabhi pujaari।

¹⁵⁸All of them are worshippers.

¹⁶⁶poojya nahin kahenge।

¹⁵⁹They cannot be called worthy of worship.

¹⁶⁷baap kehte hain mere ko virla koi jaante hain।

¹⁶⁰The Father says: Scarcely a few know Me.

¹⁶⁸main jo hoon, jaisa hoon - tum bachchon mein bhi virle koi accurate jaante hain।

¹⁶¹Out of you children too, only a few know Me accurately as I am and who I am.

¹⁶⁹unko andar mein bahut khushi rehti hai।

¹⁶²Internally, you experience a great deal of happiness.

¹⁷⁰yeh to samajhte hain na - baba hi hamko svarga ki baadshaahi dete hain।

¹⁶³You understand that Baba is giving you the kingdom of heaven.

¹⁷¹kuber ke khajaane milte hain।

¹⁶⁴You receive the treasures of Kuber.

¹⁷²allaah avaldeen ka bhi khel dikhaate hain na।

¹⁶⁵A play about Aladdin’s lamp is also shown.

¹⁷³thaka karne se khajaana nikal aaya।

¹⁶⁶When the lamp is rubbed, huge treasures emerge.

¹⁷⁴bahut khel dikhaate hain - khuda dosta baadshaah kya karte the, us par bhi kahaani hai।

¹⁶⁷Many such plays are shown. ¹⁶⁸There is also a story about what an emperor, whose friend was God, did.

¹⁷⁵pul par jo aata tha unko ek din ki raajaai de ravaana kar deta tha।

¹⁶⁹He would give his kingdom for a day to the first person who came on to the bridge.

¹⁷⁶yeh sab hain kahaaniyaan।

¹⁷⁰All of those are just stories.

¹⁷⁷abhi baap samjhaate hain khuda tum bachchon ka dosta hai, inmen pravesh kar tumhaare saath khaate peete hain, khelte bhi hain।

¹⁷¹Now, the Father explains that God is the Friend of you children. ¹⁷²He enters this one and eats, drinks and plays with you.

¹⁷⁸shivbaaba ka aur brahma baba ka rath ek hi hai, to zaroor shivbaaba bhi khel to sakte honge na।

¹⁷³The chariot of Shiv Baba and Brahma Baba is one and the same. ¹⁷⁴Therefore, Shiv Baba must also surely play with you.

¹⁷⁹baap ko yaad kar khelte hain to donon ismen hain।

¹⁷⁵When you remember the Father whilst playing, it means that both are in this one.

¹⁸⁰hain to do na - baap aur daada।

¹⁷⁶There are two: Bap and Dada.

¹⁸¹parantu koi bhi samajhte nahin hain, kehte hain rath par aaye, to woh phir ghode-gaadi ka rath bana diya hai।

¹⁷⁷However, no one understands this. ¹⁷⁸They say that He came in a chariot and so they have portrayed a horse chariot.

¹⁸²aise bhi nahin kahenge shreekrishna mein shiv-baba baith gyaan dete hain।

¹⁷⁹It cannot be said that Shiv Baba sits in Shri Krishna and gives knowledge.

¹⁸³woh phir kah dete hain shreekrishna bhagvaanuvaach।

¹⁸⁰They then say: God Shri Krishna speaks.

¹⁸⁴aise to nahin kehte brahma bhagvaanuvaach।

¹⁸¹They do not say: God Brahma speaks”.

¹⁸⁵nahin। ¹⁸⁶yeh hai rath।

¹⁸²No; this is the chariot.

¹⁸⁷shiv bhagvaanuvaach।

¹⁸³It is said: God Shiva speaks.

¹⁸⁸baap baith tum bachchon ko apna aur rachna ke aadi-madhya-ant ka parichay, duration bataate hain।

¹⁸⁴The Father sits here and gives you His own introduction and tells you the beginning, the middle and the end of creation and its duration.

¹⁸⁹jo baat koi bhi nahin jaante।

¹⁸⁵No one else knows these things.

¹⁹⁰sensible jo honge woh buddhi se kaam lenge।

¹⁸⁶Those who are sensible would use their intellects.

¹⁹¹sannyaasiyon ko to sannyaas karna hai।

¹⁸⁷Sannyasis have to renounce everything.

¹⁹²tum bhi shareer sahit sab kuchh sannyaas karte ho, jaante ho yeh puraani khal hai, hamko to ab nai duniya mein jaana hai।

¹⁸⁸You also renounce the whole world including your bodies. ¹⁸⁹You understand that those are your old skins and that you have to go to the new world.

¹⁹³ham aatma yahaan ki rahne vaali nahin hain।

¹⁹⁰We souls are not residents of this place.

¹⁹⁴yahaan part bajaane aaye hain।

¹⁹¹We only come here to play our parts.

¹⁹⁵ham rahvaasi paramdham ke hain।

¹⁹²We are originally residents of the supreme abode.

¹⁹⁶yeh bhi tum bachche jaante ho vahaan niraakaari jhaad kaisa hai।

¹⁹³You children also know what the incorporeal tree up there is like.

¹⁹⁷sabhi aatmaayen vahaan rehti hain, yeh anaadi drama bana hua hai।

¹⁹⁴All souls reside there. ¹⁹⁵This drama is predestined.

¹⁹⁸kitni karodon jeev aatmaayen hain।

¹⁹⁶There are many billions of human souls.

¹⁹⁹itne sab kahaan rehte hain?

¹⁹⁷Where do they all reside?

²⁰⁰niraakaari duniya mein।

¹⁹⁸In the incorporeal world.

²⁰¹baaki yeh sitaare to aatma nahin hain।

¹⁹⁹However, the stars in the sky are not souls.

²⁰²manushyon ne to in sitaaron ko bhi devta kah diya hai। ²⁰³parantu woh koi devta hai nahin।

²⁰⁰People have even called those stars deities, but they are not deities.

²⁰⁴gyaan soorya to ham shivbaaba ko kahenge।

²⁰¹We call Shiv Baba, the Sun of Knowledge.

²⁰⁵to unko phir devta thode hi kahenge।

²⁰²Those stars cannot be called deities.

²⁰⁶shaastron mein to kya-kya baaten likh di hain।

²⁰³So many wrong things have been written in the scriptures.

²⁰⁷yeh hai sab bhakti maarga ki saamagri। ²⁰⁸jisse tum neeche hi girte aaye ho।

²⁰⁴All of that is the paraphernalia of the path of devotion through which you have continued to come down.

²⁰⁹84 janma lenge to zaroor neeche utrenge na।

²⁰⁵You will definitely come down if you are to take 84 births.

²¹⁰abhi yeh hai iron aged duniya।

²⁰⁶This is the iron-aged world.

²¹¹satayug ko kaha jaata hai golden aged duniya।

²⁰⁷Satyug is called the golden-aged world.

²¹²vahaan kaun rehte the?

²⁰⁸Who resides there?

²¹³devtaayen।

²⁰⁹The deities.

²¹⁴woh kahaan gaye - yeh kisko bhi pata nahin hai।

²¹⁰No one knows where they went.

²¹⁵samajhte bhi hain punarjanma lete hain।

²¹¹You understand that they took rebirth.

²¹⁶baap ne samjhaaya hai punarjanma lete-lete devta se badal hindu ban gaye hain। ²¹⁷patit bane hain na।

²¹²The Father has explained that, whilst taking rebirth, they changed from deities into Hindus; they became impure.

²¹⁸aur kiska bhi dharma badli nahin hota।

²¹³No one else’s religion changes in this way.

²¹⁹inhon ka dharma kyon badli hota hai - kisko pata nahin।

²¹⁴No one knows why their religion changed.

²²⁰baap kehte hain dharma bhrashta, karma bhrashta ho gaye hain।

²¹⁵The Father says: They became corrupt in their religion and their behaviour.

²²¹devi-devta the to pavitra jode the।

²¹⁶When they were deities, they were pure couples.

²²²phir raavan raajya mein tum apvitra ban gaye ho। ²²³to devi-devta kahla na sake isliye naam pad gaya hai hindu।

²¹⁷Then they became impure in the kingdom of Ravan and so they could no longer be called deities. ²¹⁸That was why the name Hindu was given.

²²⁴devi-devta dharma shreekrishna bhagwan ne nahin sthaapan kiya।

²¹⁹God Shri Krishna did not establish the deity religion.

²²⁵zaroor shivbaaba ne hi aakar kiya hoga।

²²⁰Surely, it must have been Shiv Baba who came and established it.

²²⁶shiv jayanti shivraatri bhi manaai jaati hai parantu usne kya aakar kiya, yeh kisko bhi pata nahin hai।

²²¹People celebrate the birth of Shiva or the night of Shiva, but they do not know what He did when He came.

²²⁷ek shiv puraan bhi hai।

²²²There is also the scripture “Shiva Purana”.

²²⁸vaastav mein shiv ki ek geeta hi hai, jo shivbaaba ne sunaai hai, aur koi shaastra hai nahin।

²²³In fact, there is only the one Gita of Shiva which Shiv Baba spoke. ²²⁴There are no other scriptures.

²²⁹tum koi bhi hinsa nahin karte ho।

²²⁵You do not commit any violence.

²³⁰tumhaara koi shaastra to banta nahin।

²²⁶No scripture of yours is created.

²³¹tum nai duniya mein chale jaate ho।

²²⁷You go to the new world.

²³²satayug mein koi bhi shaastra geeta aadi hota nahin।

²²⁸There are no scriptures or Gita etc. in the golden age.

²³³vahaan kaun padhenge।

²²⁹Who would study them there?

²³⁴woh to kah dete yeh ved-shaastra aadi parampara se chale aate hain।

²³⁰People say that the Vedas and scriptures etc. have existed since the beginning of time.

²³⁵unhon ko kuchh bhi pata nahin hai।

²³¹They do not know anything.

²³⁶svarga mein koi shaastra aadi hota nahin।

²³²There are no scriptures etc. in heaven.

²³⁷baap ne to devta bana diya, sabki sadgati ho gai phir shaastra padhne ki kya darkaar hai।

²³³The Father created the deities. ²³⁴They all attained salvation and so there would be no need for them to study scriptures.

²³⁸vahaan shaastra hote nahin।

²³⁵There are no scriptures there.

²³⁹abhi baap ne tumhein gyaan ki chaabi di hai, jisse buddhi ka taala khul gaya hai।

²³⁶The Father has now given each of you the key of this knowledge with which the lock on your intellect was opened.

²⁴⁰pahle taala ekdam banda tha, kuchh bhi samajhte nahin the।

²³⁷Previously, those locks were completely locked and so you did not understand anything.

²⁴¹achha!

²³⁸Achcha.

²⁴²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁴³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁴⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴¹Essence for dharna:

²⁴⁵1) kisi se bhi eershya aadi nahin karni hai।

²⁴² 1. Do not be jealous of anyone.

²⁴⁶khaamiyaan nikaal sampoorn banne ka purushaartha karna hai।

²⁴³Remove your defects and make effort to become complete.

²⁴⁷padhaai se oonch pad paana hai।

²⁴⁴Claim a high status by studying.

²⁴⁸2) shareer sahit sab kuchh sannyaas karna hai।

²⁴⁵ 2. Renounce everything including your own body.

²⁴⁹kisi bhi prakaar ki hinsa nahin karni hai।

²⁴⁶Do not commit any type of violence.

²⁵⁰ahankaar nahin rakhna hai।

²⁴⁷Do not have any arrogance.

²⁵¹vardaan:- avinaashi aur behad ke adhikaar ki khushi va nashe dvaara sada nishchint bhav

²⁴⁸Blessing: May you have the happiness and intoxication of having imperishable and unlimited rights and thereby become constantly carefree.

²⁵²duniya mein bahut mehnat karke adhikaar lete hain, aapko bina mehnat ke adhikaar mil gaya।

²⁴⁹ People in the world claim their rights with a lot of effort, whereas you have received your rights without making any effort.

²⁵³bachcha banna arthaat adhikaar lena।

²⁵⁰To become a child means to claim your rights.

²⁵⁴“vaah main shreshtha adhikaari aatma'', is behad ke adhikaar ke nashe aur khushi mein raho to sada nishchint rahenge।

²⁵¹“Wah! ²⁵²I am an elevated soul who has all rights!” ²⁵³Stay in the intoxication and happiness of these unlimited rights and you will constantly be carefree.

²⁵⁵yeh avinaashi adhikaar nishchit hi hai।

²⁵⁴These imperishable rights are guaranteed.

²⁵⁶jahaan nishchit hota hai vahaan nishchint hote hain।

²⁵⁵When something is guaranteed, you remain carefree.

²⁵⁷apni sarva jimmevaariyaan baap havaale kar do to sab chintaaon se mukta ho jaayenge।

²⁵⁶Hand over all your responsibilities to the Father and you will be liberated from all worries.

²⁵⁸slogan:- jo udaarchit, vishaaldil vaale hain vahi ekta ki neenv hain।

²⁵⁷Slogan: Those who have big hearts and are generous hearted are the foundation of unity.

²⁵⁸*** Om Shanti ***